Resumo: O estudo objetivou estimar a prevalência dos indicadores de uso de serviços de saúde de acordo com sexo, renda e etnia/cor da pele entre adolescentes (10 a 19 anos) com base nos dados do Inquérito de Saúde no Município de Campinas (ISACamp), realizada em 2014/2015 em Campinas, São Paulo, Brasil. O teste qui-quadrado foi utilizado para avaliar as diferenças entre as variáveis de desfecho (indicadores de utilização de serviços de saúde) e sexo, renda e etnia/cor da pele. As razões de prevalência (RP) ajustadas foram estimadas por meio de modelos de regressão múltipla de Poisson. A demanda por atendimentos médicos foi elevada no último ano da entrevista (79,2%), atendidos majoritariamente pelo Sistema Único de Saúde (65,2%), sendo as consultas de rotina mais prevalentes no sexo feminino (RP = 1,17; IC95%: 1,01-1,34) e lesão na população masculina (RP = 0,47; IC95%: 0,26-0,84). Diferenças econômicas e raciais foram encontradas na avaliação da última consulta médica, com maior prevalência de pior atendimento entre aqueles com menor renda (RP = 1,46; IC95%: 1,14-1,87) e negros (RP = 1,27; IC95%: 1,01-1,61). Desigualdades permaneceram em termos de atraso ou falha na realização de exames (RP = 1,64; IC95%: 1,02-2,64) e pior qualidade do atendimento odontológico (RP = 2,10; IC95%: 1,38-3,21) naqueles com menor renda. E os negros consultaram menos os serviços de dentistas (RP = 0,90; IC95%: 0,82-0,99). Resumo etniacor etnia cor 10 (1 1 anos ISACamp, ISACamp , (ISACamp) 20142015 2014 2015 2014/201 Paulo Brasil quiquadrado qui quadrado RP Poisson 79,2%, 792 79,2% 79 2 (79,2%) 65,2%, 652 65,2% 65 (65,2%) 1,17 117 17 IC95% IC95 IC 1,011,34 101134 1,01 1,34 01 34 1,01-1,34 0,47 047 0 47 0,260,84. 026084 0,26 0,84 . 26 84 0,26-0,84) médica 1,46 146 46 1,141,87 114187 1,14 1,87 14 87 1,14-1,87 1,27 127 27 1,011,61. 101161 1,61 61 1,01-1,61) 1,64 164 64 1,022,64 102264 1,02 2,64 02 1,02-2,64 2,10 210 1,383,21 138321 1,38 3,21 38 3 21 1,38-3,21 0,90 090 90 0,820,99. 082099 0,82 0,99 82 99 0,82-0,99) ( (ISACamp 2014201 201 2014/20 79,2 7 (79,2% 65,2 6 (65,2% 1,1 11 IC9 011 1,011,3 10113 101 1,0 134 1,3 1,01-1,3 0,4 04 4 260 0,260,84 02608 026 0,2 084 0,8 8 0,26-0,84 1,4 141 1,141,8 11418 114 187 1,8 1,14-1,8 1,2 12 1,011,61 10116 161 1,6 1,01-1,61 16 022 1,022,6 10226 102 264 2,6 1,02-2,6 2,1 383 1,383,2 13832 138 321 3,2 1,38-3,2 0,9 09 9 820 0,820,99 08209 082 099 0,82-0,99 201420 20 2014/2 79, (79,2 65, (65,2 1, 1,011, 1011 13 1,01-1, 0, 0,260,8 0260 08 0,26-0,8 1,141, 1141 18 1,14-1, 1,011,6 1,01-1,6 1,022, 1022 2, 1,02-2, 1,383, 1383 32 3, 1,38-3, 0,820,9 0820 0,82-0,9 20142 2014/ (79, (65, 1,011 1,01-1 0,260, 0,26-0, 1,141 1,14-1 1,022 1,02-2 1,383 1,38-3 0,820, 0,82-0, (79 (65 1,01- 0,260 0,26-0 1,14- 1,02- 1,38- 0,820 0,82-0 (7 (6 0,26- 0,82-
Abstract: This study aimed to analyze the prevalence of indicators of use of healthcare services according to sex, income and race/skin color, in adolescents (aged 10-19 years old) based on data from the Health Survey of the Municipality of Campinas (ISACamp), carried out in 2014/2015 in Campinas, São Paulo, Brazil. The chi-square test was used to evaluate the differences between the outcome variables (indicators of use of healthcare service) and sex, income and race/skin color. Adjusted prevalence ratios (PR) were estimated using Poisson multiple regression models. The demand for medical care was high in the last year of the interview (79.2%), mostly attended by the Brazilian Unified National Health System (65.2%), with routine consultations being more prevalent for females (PR = 1.17; 95%CI: 1.01-1.34) and injury for the male population (PR = 0.47; 95%CI: 0.26-0.84). Economic and racial differences were found in the evaluation of the last medical consultation, with a higher prevalence of worse care among those with lower income (PR = 1.46; 95%CI: 1.14-1.87) and black people (PR = 1.27; 95%CI: 1.01-1.61). Inequalities remained for delay or failure to carry out exams (PR = 1.64; 95%CI: 1.02-2.64) and worse quality of dental care (PR = 2.10; 95%CI: 1.38-3.21) in those with lower income. Also, black people had fewer appointments with dentists (PR = 0.90; 95%CI: 0.82-0.99). Abstract sex raceskin race skin color aged 1019 10 19 10-1 old ISACamp, ISACamp , (ISACamp) 20142015 2014 2015 2014/201 Paulo Brazil chisquare chi square service PR models 79.2%, 792 79.2% 79 2 (79.2%) 65.2%, 652 65.2% 65 (65.2%) 1.17 117 1 17 95%CI 95CI CI 95 1.011.34 101134 1.01 1.34 01 34 1.01-1.34 0.47 047 0 47 0.260.84. 026084 0.26 0.84 . 26 84 0.26-0.84) consultation 1.46 146 46 1.141.87 114187 1.14 1.87 14 87 1.14-1.87 1.27 127 27 1.011.61. 101161 1.61 61 1.01-1.61) 1.64 164 64 1.022.64 102264 1.02 2.64 02 1.02-2.64 2.10 210 1.383.21 138321 1.38 3.21 38 3 21 1.38-3.21 Also 0.90 090 90 0.820.99. 082099 0.82 0.99 82 99 0.82-0.99) 101 10- (ISACamp 2014201 201 2014/20 79.2 7 (79.2% 65.2 6 (65.2% 1.1 11 9 011 1.011.3 10113 1.0 134 1.3 1.01-1.3 0.4 04 4 260 0.260.84 02608 026 0.2 084 0.8 8 0.26-0.84 1.4 141 1.141.8 11418 114 187 1.8 1.14-1.8 1.2 12 1.011.61 10116 161 1.6 1.01-1.61 16 022 1.022.6 10226 102 264 2.6 1.02-2.6 2.1 383 1.383.2 13832 138 321 3.2 1.38-3.2 0.9 09 820 0.820.99 08209 082 099 0.82-0.99 201420 20 2014/2 79. (79.2 65. (65.2 1. 1.011. 1011 13 1.01-1. 0. 0.260.8 0260 08 0.26-0.8 1.141. 1141 18 1.14-1. 1.011.6 1.01-1.6 1.022. 1022 2. 1.02-2. 1.383. 1383 32 3. 1.38-3. 0.820.9 0820 0.82-0.9 20142 2014/ (79. (65. 1.011 1.01-1 0.260. 0.26-0. 1.141 1.14-1 1.022 1.02-2 1.383 1.38-3 0.820. 0.82-0. (79 (65 1.01- 0.260 0.26-0 1.14- 1.02- 1.38- 0.820 0.82-0 (7 (6 0.26- 0.82- (
Resumen: El objetivo de este estudio fue estimar la prevalencia de los indicadores de uso de servicios de salud según el sexo, ingresos y etnia/color de la piel entre adolescentes (10 a 19 años) basado en los datos de la Encuesta de Salud de la Ciudad de Campinas (ISACamp), realizada entre 2014 y 2015 en Campinas, São Paulo, Brasil. Se utilizó la prueba de chi-cuadrado para evaluar las diferencias entre las variables de resultado (indicadores de uso de servicios de salud) y sexo, ingresos y etnia/color de la piel. Se estimaron las razones de prevalencia (RP) ajustadas a través de modelos de regresión múltiple de Poisson. La demanda de atención médica fue alta en el último año de la entrevista (el 79,2%), mayoritariamente asistidos por el Sistema Único de Salud (el 65,2%), con las consultas de rutina más frecuentes para el sexo femenino (RP = 1,17; IC95%: 1,01-1,34) y la atención por lesiones más frecuentes para la población masculina (RP = 0,47; IC95%: 0,26-0,84). Se encontraron diferencias económicas y raciales en la evaluación de la última consulta médica, con mayor prevalencia de peor atención entre aquellos con menores ingresos (RP = 1,46; IC95%: 1,14-1,87) y personas negras (RP = 1,27; IC95%: 1,01-1,61). Las desigualdades persistieron en términos de retraso o no realización de exámenes (RP = 1,64; IC95%: 1,02-2,64) y peor calidad de la atención odontológica (RP = 2,10; IC95%: 1,38-3,21) en aquellos con menores ingresos. Y las personas negras fueron las que menos consultaron los servicios de dentistas (RP = 0,90; IC95%: 0,82-0,99). Resumen etniacolor etnia color 10 (1 1 años ISACamp, ISACamp , (ISACamp) 201 Paulo Brasil chicuadrado chi cuadrado RP Poisson 79,2%, 792 79,2% 79 2 79,2%) 65,2%, 652 65,2% 65 65,2%) 1,17 117 17 IC95% IC95 IC 1,011,34 101134 1,01 1,34 01 34 1,01-1,34 0,47 047 0 47 0,260,84. 026084 0,26 0,84 . 26 84 0,26-0,84) 1,46 146 46 1,141,87 114187 1,14 1,87 14 87 1,14-1,87 1,27 127 27 1,011,61. 101161 1,61 61 1,01-1,61) 1,64 164 64 1,022,64 102264 1,02 2,64 02 1,02-2,64 2,10 210 1,383,21 138321 1,38 3,21 38 3 21 1,38-3,21 0,90 090 90 0,820,99. 082099 0,82 0,99 82 99 0,82-0,99) ( (ISACamp 20 79,2 7 65,2 6 1,1 11 IC9 011 1,011,3 10113 101 1,0 134 1,3 1,01-1,3 0,4 04 4 260 0,260,84 02608 026 0,2 084 0,8 8 0,26-0,84 1,4 141 1,141,8 11418 114 187 1,8 1,14-1,8 1,2 12 1,011,61 10116 161 1,6 1,01-1,61 16 022 1,022,6 10226 102 264 2,6 1,02-2,6 2,1 383 1,383,2 13832 138 321 3,2 1,38-3,2 0,9 09 9 820 0,820,99 08209 082 099 0,82-0,99 79, 65, 1, 1,011, 1011 13 1,01-1, 0, 0,260,8 0260 08 0,26-0,8 1,141, 1141 18 1,14-1, 1,011,6 1,01-1,6 1,022, 1022 2, 1,02-2, 1,383, 1383 32 3, 1,38-3, 0,820,9 0820 0,82-0,9 1,011 1,01-1 0,260, 0,26-0, 1,141 1,14-1 1,022 1,02-2 1,383 1,38-3 0,820, 0,82-0, 1,01- 0,260 0,26-0 1,14- 1,02- 1,38- 0,820 0,82-0 0,26- 0,82-