Resumo O Mosteiro de São Bento foi fundado em 1590, desde a sua fundação conta com um registro histórico composto por artefatos e publicações. Estudar peças em madeira, através da sua anatomia, nos permite saber as espécies empregadas, além dos padrões de escolhas e preferências dos artistas. Muitas peças do Mosteiro de São Bento em seus registros referem Dalbergia nigra como a madeira utilizada em sua confecção. Muitos artefatos do Mosteiro de São Bento foram confeccionados com madeira da espécie Dalbergia nigra (Leguminosae), conhecida popularmente como jacarandá-da-bahia. A pesquisa foi realizada em 36 amostras coletadas de artefatos de madeira e sete exemplares analisados in loco, relatados em documentos como D. nigra e datados do século XVII ao século XXI. As análises anatômicas macroscópicas da madeira foram realizadas seguindo os métodos usuais. Os resultados indicaram que 65% das amostras de madeira eram de D. nigra. Outras madeiras identificadas foram Cedrela sp., Tachigali sp., Paratecoma peroba, Ocotea sp. and Nectandra sp. O mobiliário e bens integrados dos séculos XVII e XX foram confeccionados em sua maioria com jacarandá-da-bahia, enquanto os do século XXI utilizaram outras madeiras. Nossos resultados corroboram outras publicações, que referem D. nigra como a principal escolha para a confecção de mobiliários eclesiásticos nos séculos XVII e XX. 1590 publicações anatomia empregadas artistas Leguminosae, Leguminosae , (Leguminosae) jacarandádabahia. jacarandádabahia jacarandá bahia. bahia jacarandá-da-bahia 3 loco D usuais 65 sp peroba jacarandádabahia, bahia, 159 (Leguminosae 6 15 1
Abstract The Monastery of St. Benedict was founded in 1590 and has a very rich historical record comprising both artifacts and written records. Anatomical study of the wood of artifacts allows the species used in each to be identified. It also reveals issues related to patterns of choice and preference of the artists. Many artifacts at the Monastery of St. Benedict were made with wood from the species Dalbergia nigra (Leguminosae), popularly known as jacarandá-da-bahia (Brazilian rosewood). Research was carried out with 36 collected samples of wooden artifacts and seven specimens analyzed in loco, reported in documents as D. nigra and dated from the 17th to the 21st centuries. Macroscopic anatomical analyses of the wood were carried out following standard methods. The results indicated that 65% of the wood samples were of D. nigra. Other woods used in furniture belonged to Cedrela sp., Tachigali sp., Paratecoma peroba, Ocotea sp. and Nectandra sp. The analyzed furniture and integrated goods from the 17th and 20th centuries were mostly made with jacarandá-da-bahia, while those of the 21st century were made with Cedrela sp., corroborating a preference for D. nigra in making ecclesiastical furniture between the 17th and 20th centuries. St 159 records identified artists Leguminosae, Leguminosae , (Leguminosae) jacarandádabahia jacarandá da bahia Brazilian rosewood. rosewood . rosewood) 3 loco D th st methods 65 sp peroba jacarandádabahia, bahia, 15 (Leguminosae 6 1