Resumen El interés por los cultivos bioenérgeticos, tales como Ricinus communis (Euphorbiaceae) para producir biodiesel ha aumentado en años recientes. En este documento se hace una revisión sobre los artrópodos fitófagos, enemigos naturales y visitantes florales asociados a esta planta en el mundo. A pesar de las propiedades insecticidas de R. communis, existen registros sobre artrópodos que se alimentan de ella. Los artrópodos plaga de R. communis dañan toda la planta, incluso las semillas, donde se localizan compuestos tóxicos más concentrados. En las bases de datos científicas, se encontró registro de 193 artrópodos asociados a R. communis en diferentes partes del mundo. Esta información se concentró en una base de datos y se analizó de acuerdo con la hipótesis coevolutiva, la cual permite predecir que la mayor riqueza y abundancia de artrópodos fitófagos, se encuentra en el centro de origen de R. communis. De esta revisión se desprende que entre las plagas más devastadoras en Asia se encuentran Achaea janata, Spodoptera litura, Edwardsiana flavescens, Liriomyza trifolii, L. sativae, Spilosoma obliqua, Cogenethes punctiferalis, Oxyrhachis taranda y Helicoverpa armigera. En África, las plagas más importantes son Agrotis ipsilon, S. exigua, Nezara viridula, Trialeurodes ricini y Tetranychus urticae. Entre las plagas de importancia económica que se reportan en Centro y Suramérica, están Phyllophaga sp., Agrietes sp., Erinnyis ello, N. viridula, Corythucha gossypii, Falconia antioquiana y S. marima. Los enemigos naturales de algunas plagas comúnmente reportados fueron Bacillus thuringiensis, B. cereus, B. popilliae, Trichogramma achaeae, T. chilonis, T. minutum, T. australicum, T. dendrolimi, T. pretiosum, T. evanescens, Microplitis rufiventris, M. maculipennis, M. ophiusae, Telenomus remus, T. proditor, Stethorus siphonulus y S. histrio. Se registra a Apis mellifera como el insecto más polinizador de R. communis. Los métodos de manejo de plagas contra artrópodos de R. communis incluyen control biológico, etológico, mecánico, cultural, génetico y químico.

Abstract Interest in bioenergetic crops, such as the castor oil plant Ricinus communis (Euphorbiaceae), for production of biodiesel has increased in recent years. In this paper, phytophagous arthropods, their natural enemies and floral visitors associated with this plant in the world are reviewed. Despite its insecticidal properties, arthropods have been reported feeding on R. communis plants. The arthropod pests of R. communis damage all parts of the plant, including the seeds, where some toxic compounds are even more concentrated. In the scientific databases, we found reports of 193 arthropods associated to R. communis in different parts of the world. This information obtained in the scientific databases was concentrated in a database and analyzed according to the coevolutive hypothesis, which allows us to predict that the greatest wealth and abundance of phytogenic arthropods is found in the center of origin by R. communis. According to this review, Achaea janata, Spodoptera litura, Edwardsiana flavescens, Liriomyza trifolii, L. sativae, Spilosoma obliqua, Cogenethes punctiferalis, Oxyrhachis taranda, and Helicoverpa armigera are the most devastating pests in Asia. In Africa, Agrotis ipsilon, S. exigua, Nezara viridula, Trialeurodes ricini, and Tetranychus urticae were mentioned as the most important. In Central and South-America, Phyllophaga sp., Agrietes sp., Erinnyis ello, N. viridula, Corythucha gossypii, Falconia antioquiana, and S. marima are reported as pests of economic importance. The most commonly reported natural enemies of some of these arthropod pests were species of Bacillus thuringiensis, B. cereus, B. popilliae, Trichogramma achaeae, T. chilonis, T. minutum, T. australicum, T. dendrolimi, T. pretiosum, T. evanescens, Microplitis rufiventris, M. maculipennis, M. ophiusae, Telenomus remus, T. proditor, Stethorus siphonulus and S. histrio. Apis mellifera is recorded as the main insect pollinator of R. communis. Pest management methods used against the arthropod pests of R. communis include biological, ethological, mechanical, cultural, genetic, and chemical control.

A importância da idade e da alimentação no desempenho de Cephalonomia stephanoderis (Hymenoptera, Bethylidae) parasitóide da broca-do-café, Hypothenemus hampei (Coleoptera, Curculionidae) foi investigada em laboratório. Grupos de parasitóides fêmeas foram submetidos aos seguintes tratamentos: um grupo alimentado durante um, cinco e 10 dias após a emergência dos adultos sobre as larvas da broca-do-café; outro grupo foi alimentado apenas com uma solução de mel, durante cinco dias após a emergência; e como controle, um terceiro grupo foi mantido sem alimento por cinco dias. No final de cada tratamento de sobrevivência, a atividade do parasitóide (capacidade de andar e voar numa arena), a capacidade de busca (de encontrar frutos de café infestados com a broca), consumo do hospedeiro e oviposição (em hospedeiros imaturos), foram avaliados. Fêmeas em jejum mostraram uma diminuição significativa na sobrevivência de indivíduos em relação à alimentação. O tipo de alimento (insetos ou mel) não influenciou significativamente a atividade de busca do parasitóide e capacidades de oviposição. As fêmeas alimentadas com solução de mel consumiram significativamente menor número de imaturos da broca-do-café. Fêmeas mais jovens (um dia) andaram e voaram da arena significativamente mais rápido que as mais velhas (5 e 10 dias de idade). Implicações desses resultados são discutidas sobre o desempenho de C. stephanoderis como um agente de controle biológico da broca-do-café.

The importance of age and feeding on the performance of Cephalonomia stephanoderis (Hymenoptera, Bethylidae), a parasitoid of the coffee berry borer, Hypothenemus hampei (Coleoptera, Curculionidae) was investigated in the laboratory. Groups of female parasitoids were subject to the following treatments: a group fed during one, five and ten days after emergence of adults with coffee borer larvae; another group fed only with honey solution during five days after emergence; and as a control, a third group was kept without food for five days. At the end of each treatment, survivorship, parasitoid activity (walking and flying capacity in an arena), search capacity for finding coffee borer-infested berries, host feeding and oviposition (on immature hosts), were assessed. Unfed females showed a significant decrease in survivorship compared to individuals that were fed. The type of meal (insects or honey) did not significantly influence parasitoid activity, search and oviposition capacities. Females fed with honey solution significantly consumed less immature coffee borers. Younger females (one day old) walked and flew out of the arena significantly faster than older ones (5 and 10 days old). Implications of these results are discussed on the performance of C. stephanoderis as a biological control agent of the coffee berry borer.