Pesquisas comparativas em fragmentos florestais que visem avaliar o efeito de diferentes impactos antrópicos sobre o solo são praticamente inexistentes. Assim, o objetivo principal deste trabalho foi caracterizar e comparar os horizontes orgânicos do solo em relação a algumas variáveis pedológicas sob mata primária e sob capoeira de idade avançada, com mais de 40 anos, resultado da seleção e extração de indivíduos arbóreos de valor comercial. Para isso, foram estudadas duas áreas de Mata Atlântica da região de Tabuleiros Terciários do norte do Espírito Santo: a Mata Alta, uma mata primária, e a Capoeira de Extração, uma mata secundária. Na Mata Alta, verificou-se débil acumulação orgânica superficial (4,0 t ha-1), devida à rápida decomposição dos aportes orgânicos que caem sobre o solo. O primeiro horizonte do solo caracteriza-se pela presença de um suborizonte de interface com as camadas foliares (A11), mais rico em carbono e nutrientes que o suborizonte A12 subjacente, pela maior saturação por bases (entre 50 e 70%) e por apresentar uma relação C/N menor que 12. Nesta mata, verificou-se a estabilidade sazonal tanto dos estoques orgânicos como dos nutritivos. A Capoeira de Extração apresentou, em relação à mata não perturbada, maior acumulação do estoque superficial de matéria orgânica (5,5 t ha-1, no verão, e 7,5 t ha-1, no inverno), bem como maior conteúdo de carbono e de nutrientes no solo, principalmente no inverno, indicando um bloqueio na decomposição e na ciclagem de nutrientes. A retirada de determinadas espécies arbóreas, em princípio, pode explicar a diferença observada no processo de decomposição e na ciclagem de nutrientes.

The main purpose of this work was to evaluate differences in the superficial organic accumulation in soil with regard to some pedological parameters of a secondary forest (older than 40 years) submitted to anthropic intervention, i.e., harvest of economically important tree species. Thus, the present work compares two sites of the "Tabuleiro" Atlantic Forest in northern Espírito Santo: a primary forest, the "Mata Alta", and a secondary forest, the "Capoeira de Extração". The organic matter accumulation below the "Mata Alta" is relatively low (4.0 t ha-1), as a result of the fast decomposition of the foliar debris. Within the A horizon, the base saturation is about 50-70% and the C/N ratio is 12. Its main feature is the presence of an interface horizon between the litter layers and the first hemiorganic horizon (A11), where most of the nutrients and organic matter are concentrated. Here a seasonal stability of the organic matter accumulation was observed. The "Capoeira de Extração" had a higher organic accumulation (5.5 t ha-1 in the summer and 7.5 t ha-1 in the winter), and higher values of carbon and nutrients in soil as compared with the undisturbed forest soil. These results showed an interruption in the decomposition process and the nutrient turnover, which may be related to the harvesting of certain tree species.