Lutzomyia longipalpis females received single and mixed infections with Endotrypanum and Leishmania. Two biological parameters were analyzed: the percentage of infected females and the distribution of flagellates in the gut of the females. The principal comparisons were performed between (1) two strains of Endotrypanum, (2) cloned versus primary sample of one strain of Endotrypanum, (3) Endotrypanum versus Leishmania guyanensis, and (4) the pattern of flagellates behaviour by optical microscopy in females with single or mixed infection versus the identification of parasites isolated from digestive tracts by isoenzyme electrophoresis. Flagellates of Endotrypanum showed distinct patterns of infection suggesting that there is variation between and within strains. The distribution of Endotrypanum and L. guyanensis differed significantly in relation to the colonization of the stomodeal valve. In co-infection with L. guyanensis, a large number of flagellates were seen to be plentifully infecting the stomodeal valve in significantly more specimens than in females infected by Endotrypanum only. However, the electrophoretic profiles of isoenzymes of parasites recovered from all co-infected specimens corresponded to Endotrypanum. This suggests that the mere correlation sand fly infection-biochemical analysis of isolates may induce parasitological incorrect consideration.

The municipality of Ilhéus, State of Bahia, has a focus of cutaneous leishmaniasis where entomological studies were carried out to determine the sand fly species and their habits. Lutzomyia migonei, L. sallesi, L. tupynambai, L. schreiberi, L. intermedia, L. whitmani, L. yuilli yuilli, L. fischeri, L. pessoai, L. shannoni and L. misionensis were identified. Lutzomyia whitmani was the predominant species. Specimens were collected indoors, at peridomestic sites, in the cocoa plantations and in other types of collections. Females fed readily on humans and were attracted to domestic animals. Our evidence suggests that L. whitmani is a probable vector.

Schneider's Drosophila medium, a complex amino acid rich medium was tested alone and with seven different sugars for some aspects of the biology of Lutzomyia longipalpis. Statistically significant results were obtained when sucrose was used alone, indicating that among the sugars tested, this is still the most suitable and practical one for the maintenance of L. longipalpis colonies. However, the addition of Schneider's medium to a pool of different sugars, was suggested to be related with the acceptance of the first and second blood meals and to longevity, these being, obviously, quite relevant aspects when tansmission experiments are contemplated.

The development of Colombian Leishmania species of the subgenus Viannia in Lutzomyia intermedia was similar to that observed with Brazilian Le. (V.) braziliensis: colonization of the pylorus by paramastigotes; promastigotes in the midgut and massive infection of stomodeal valve. Difference was observed in the number of paramastigotes colonizing the pylorus, which was smaller in Colombian Leishmania species than Brazilian Le. braziliensis.

The development of Leishmania (Viannia) braziliensis in experimentally infected Lutzomyia intermedia, showed colonization of the hindgut from 48h after the infective blood-meal, and the migration flagellates to the foregut, with a massive infection of the cardia at the 5th day post infection. Up to 10 days following the infective blood-meal, very few parasites were seen in the pharynx and cibarium. The role of L. intermedia as a vector of cutaneous leishmaniasis is discussed according to the estabilished criteria.

Com o objetivo de ampliar os conheciemntos sobre a biologia de Lutzomyia intermedia e Lutzomya longipalpis, mantidos em colônias autônomas no laboratório, apresentamos dados referentes a alterações em seu comportamento determinadas por influência de fatores ambientais. L. longipalpis foi mais fácil de criar, mais produtiva e mais resitente ás variações das condições ambientais; suga a qualquer hora do dia, enquanto que L. intermedia prefere fazê-lo ao crepúsculo e à noite, quando também ocorrem masi freqüentemente as desovas e as ecdises dos adultos das duas espécies. As fases imaturas de ambas as espécies resistem à imersão na água por até 1 hora e a baixa temperatura de 5ºC por até 6 horas.

Proceeding on our studies on the biology of Lutzomyia intermedia and Lutzomyia longipalpis in closed colonies in the laboratory, we here present our observations on changes in their behavior caused by environmental conditions. L. longipaldis was easier to breed, more productive and more resistant to environmental changes; it feeds at any time of the day or night, while L. intermedia prefers to do it at sunset and at night, the preferencial time for oviposition and ecdysis of adults of both species. The immature stages of both species resisted to immersion in water for up to 1 hour and low temperature (5ºC) for 1 to 6 hours.

Objetivando ampliar o conhecimento da biologia de flebótomos em cativeiro, que propicie condições para mantê-los regularmente, estabelecemos colônias autônomas de Lutzomyia intermedia e Lutzomyia longipalpis, apresentando aqui dados referentes às observações sobre a alimentaçãodas larvas e adultos. A ração comercializada para peixes é bem aceita pelas larvas das duas espécies, em todos os estádios; é de fácil aquisição e de baixo custo, não favorecendo a proliferação de fungos. As larvas de L. intermedia e de L. longipalpis, em todos os estádios, aceitam rações alimentares de origem vegetal e de origem mista; porém as de 1º e 2º estádios de L. intermedia têm certa preferência pela ração de base vegetal, enquanto que as de 3º e 4º estádios de L. longipalpis ainda que discretamente, preferem ração de origem mista. A prévia alimentação com solução açucarada não é fator indispensável ao hematofagismo nas duas espécies. Ambas se alimentam bem em homem, cão, pinto ou hamster, mas a fonte de alimento sanguíneo mais adequada é o hamster, analisando-se aceitação da isca, desova, duração do ciclo e produtividade a partir do número de ovos postos. As fêmeas de L. longipalpis mostraram maior resistência ao jejum de sangue que as l. intermedia, embora ambas possam resistir, em mais de 70% até o 7º dia, apenas com alimentação de solução açucarada.

To improve our knowledge on the breeding and behaviour of sandflies in captivity, we established closed colonies of Lutzomyia intermedia and Lutzomyia longipalpis. Data are here presented on the feeding preferences of larvae and adults and their influence on the development and survival of each species. Fish food is accepted by the larvae of both species; it is easily available, unexpensive and does not encourage the growth of fungi. The larvae of both species, in all stages accepted food of vegetal and mixed origin, but the 1st and 2nd stage larvae of L. intermedia preferred vegetal food, while the 3rd and 4th stage larvae of l. longipalpis showed a discreet preference for mixed food. Previous feeding on sugar was not necessary to induce a blood meal. Both species can feed on man, dog, hamster and bird, but better development was obtained when the females was fed on hamster. The female of L. longipalpis were more resistant to the absence of blood meal than those of L.intermedia, although 70% of both were able to survive on a sugar meal up to seven days.

Realizamos durante um ano completo coletas sistemáticas de flebótomos em Vargem Grande, onde recentemente encontráramos Lutzomyia intermedia naturalmente infectada por Leishmania braziliensis. Capturamos flebótomos pertencentes a doze espécies. Tanto dentro de casa quanto no peridomicílio, as capturas em isca humana e com armadilha luminosa, revelaram a grande predominância de L. intermedia seguida de L. migonei. Na plantação predominou L. migonei. Nas coletas simultâneas em homem e cão, L. intermedia foi mais freqüente no primeiro e L. migonei no segundo.

In Vargem Grande, an endemic area of cutaneous leishmaniasis in State of Rio de Janeiro, where Lutzomyia intermedia had been found infected with Leishmania braziliensis, we performed a series of caputes of sandflies to increase the knowledge on their behaviour. The following species were found among 8,671 sandflies collected: L. intermedia, L. migonei, L. longipalpis, L. lanei, L. fischeri, L. firmatoi, L. monticola, L schreiberi, L. whitmani, L. pelloni, L. barrettpi e L. (Pi) sp. inside houses and outdoors close to the houses, on human bait and in light traps, the predominant species was L. intermedia, followed by L. migonei, both being more numerous between 9 and 11 p.m. than from 6 to 8 p.m. In a plantation, L. migonei was predominant. In simultaneous captures on man and dog as baits, L. intermedia was more frequent on the former, L. migonei on the latter.

Os autores lograram infectar flebótomos em um caso humano de leishmaniose tegumentar americana fazendo fêmeas de Lutzomyia longipalpis se alimentarem em paciente com lesões devida à Leishmania mexicana amazonensis.

The authors were able to infect phlebotomine sandflies on a human case of American Cutaneous Leishmaniasis by feeding females of Lutzomyia longipalpis on a patient with a lesion due to Leishmania mexicana amazonensis.

Encontramos abundantes promastigotas nos tubos de Malpighi, além do tubo digestivo, em elevada proporção de fêmeas de Lutzomyia longipalpis experimentalmente infectadas em hamster inoculado com Leishmania mexicana amazonensis.

As a preparatory stage for a study aiming at identifying the species and subspecies of local Leishmania in naturally infected sandflies through immunoradiometric assay with monoclonal antibodies, we tried to obtain experimental infections of phlebotomines with well characterized stocks of parasites, in order to test the effectiveness of the method.

Para a utilização em infecções experimentais e xenodiagnósticos de infecções naturais por leishmânias dermotrópicas do Rio de Janeiro, estabelecemos, em laboratório, uma colônia de Lutzomyia intermedia apresentando aqui a metodologia seguida, juntamente com dados relativos ao rendimento e duração de cada fase evolutiva nas quatro primeiras gerações.

A laboratory colony of the sandfly Lutzomyia intermedia was established (at present in its seventh generation) in order to provide specimens for experimental infection and for experimental xenodiagnosis of natural infections due to cutaneous leishmanias in Rio de Janeiro. Date are presented on the methodology and on the yield and duration of each stage of development, during the first four generations.

Num foco de leishmaniose tegumentar, em Jacarepaguá, Rio de Janeiro, foi encontrado um exemplar de Lutzomyia intermedia naturalmente infectado com Leishmania braziliensis.

In a focus of cutaneous leishmaniasis in Jacarepaguá, Rio de janeiro, one specimen of Lutzomyia intermedia was found naturaly infected with Leishmania braziliensis.