ABSTRACT Sialolithiasis is a common nonneoplastic disease of the major salivary glands that often affects the submandibular glands. Minor salivary gland involvement by sialolithiasis is uncommon, with only 273 cases reported. A long clinical history, acute symptoms, and mucopurulent discharge are unusual features of these cases. Herein, we report the case of a 63-year-old woman who complained of symptomatic nodular swelling of the buccal mucosa associated with purulent discharge for several days. The clinical history lasted 15 years, with episodes of asymptomatic non-suppurative swelling in the same area. The patient underwent surgical excision. The microscopic examination revealed chronic nonspecific sialadenitis associated with psammomatous calcifications, confirming minor salivary gland sialolithiasis. After 3 years of follow-up, the patient was free of symptoms. Patients with sialolithiasis are usually asymptomatic; however, swelling, pain, and fistula may be present in rare cases. The presence of purulent exudate should lead to the differential diagnosis of stomatitis glandularis, a rare inflammatory condition affecting the minor salivary glands. Sialolithiasis and stomatitis glandularis should be considered in the clinical differential diagnosis of symptomatic suppurative nodular swelling affecting the oral mucosa, and histopathological analysis is necessary for the diagnosis.

ABSTRACT Squamous odontogenic tumor (SOT) is a rare benign neoplasm of the jaw that likely arises from remnants of the dental lamina. It is a slow-growing lesion, with a radiolucent appearance in the central variant. Microscopically, SOT shows islands of squamous epithelium supported by fibrous stroma. In rare cases, squamous odontogenic tumor-like proliferation (SOT-LP) can be observed arising from odontogenic cysts (SOT-LPOC). Herein, we describe the case of a 42-year-old man who presented with discreet bleeding in the maxillary gingiva. Imaging revealed a well-defined, ovoid-shaped lesion with sclerotic margins involving tooth #18 in the intraosseous location. Fine needle aspiration supported the cystic nature of the lesion. After surgery, microscopy revealed a dentigerous cyst showing SOT-LP features. There was no recurrence after a 3-year follow-up. To the best of our knowledge, this is the first report of a dentigerous cyst showing SOT-LP features in the maxilla. Such cysts should be identified to avoid misdiagnosis, with the finding having therapeutic and prognostic implications.

ABSTRACT Lymphoepithelial-like carcinoma (LEC) is a rare malignant neoplasm, which can be associated with Epstein-Barr virus (EBV) infection. Histologically, LEC is an undifferentiated carcinoma with an intermixed reactive lymphoplasmacytic infiltrate. LEC appears to be an uncommon tumor type of lip carcinoma. An 82-year-old white woman presented a lesion on her lower lip that developed over the last year. The lesion was characterized by ulceration with flat edges, hardened base, painful, and absence of regional lymphadenopathy. Microscopical analysis evidenced an intense inflammatory infiltrate, composed of lymphoplasmacytic cells, associated with scarce pleomorphic epithelial cells. Immunohistochemistry highlighted the LEC cells with strong expression of pan-CK AE1/AE3, EMA, p63, and p53. CD138 was also faintly positive. Ki-67 was >85%. In situ hybridization analysis did not show evidence of EBV. A diagnostic of EBV-negative LEC was made. We present an uncommon type of lip carcinoma, which can represent a diagnostic challenge for clinicians and pathologists.