Resumo: A polinização é um processo fundamental para produção de alimentos e para a manutenção da biodiversidade em áreas naturais, já que influencia diretamente a produção de sementes. O estudo da influência dos sistemas reprodutivos na qualidade das sementes e mudas e, consequentemente, na estrutura de populações, pode auxiliar o manejo, o melhoramento genético e a conservação de espécies. Este trabalho teve como objetivo avaliar a influência da polinização e da reprodução sobre a produção e a qualidade de sementes e mudas de Campomanesia pubescens (DC.) O. Berg (guabiroba), arbusto nativo do Brasil, polinizado por abelhas e ocasionalmente por dípteros. Estudaram-se a fenologia e a biologia floral e coletaram-se frutos, oriundos de polinizações controladas, na Reserva Biológica de Mogi Guaçu, São Paulo. A germinação e a qualidade das sementes originadas de autopolinização e de polinização cruzada foram analisadas, bem como o desenvolvimento das mudas até 180 dias. As sementes oriundas de autopolinização deram origem a plântulas com desenvolvimento inferior às de polinização cruzada e mais susceptíveis a mortalidade tanto em laboratório quanto em casa de vegetação.

Abstract: Pollination is a fundamental process to produce food and maintain biodiversity in natural areas, since the production of seeds is related to its efficiency. Studies can determine the influence of reproductive systems on seed and seedlings quality and, consequently, on the structure of populations, helping the management, plant breeding and preservation of species. Campomanesia pubescens (DC.) O. Berg. (guabiroba) is a Brazilian shrub, pollinated by bees and occasionally by dipterans. This work aimed at evaluating the influence of pollination and reproductive system on seed production and germination and on the seedlings quality of C. pubescens. Phenology and floral biology were studied, and fruits from controlled pollinations were collected, in the Mogi Guaçu Biological Reserve, São Paulo State. The germination of seeds originated from self- and cross-pollination were analyzed, as well as the development of seedlings up to 180 days after germination. Seeds from self-pollination produced seedlings with lower development than the ones from cross-pollination, and they were more susceptible to mortality in laboratory and in greenhouse.

RESUMO As informações fenológicas permitem compreender a biologia das espécies, o seu ciclo vital e sua ocorrência temporal. Objetivando avaliar os eventos fenológicos das palmeiras Bactris gasipaes, Euterpe edulis eSyagrus romanzoffiana, no Vale do Ribeira, São Paulo, foram registradas quinzenalmente as fenofases de 15 indivíduos representando cada espécie, durante 24 meses. Dois eventos reprodutivos foram observados, e ocorreram como um evento singular anual, com variações na intensidade reprodutiva entre as espécies e de um ano para outro. A presença de frutos maduros por até sete meses consecutivos, evidenciou-se como uma fenofase duradoura, com disponibilidade inclusive em período com precipitação e temperatura baixas. Em Bactris gasipaes, o processo durou 147 dias desde a abertura da espata floral até o desenvolvimento de frutos maduros, já em Euterpe edulis esse processo demorou 280 dias, enquanto em Syagrus romanzoffiana a duração foi de 174 dias.

ABSTRACT Aiming at understanding the biology, life cycle and temporal occurrence of the vegetative and reproductive phases of three palm trees, Bactris gasipaes, Euterpe edulis and Syagrus romanzoffiana, in the Ribeira Valley, São Paulo, we recorded the occurence of their flowering, fruiting, leaf fall and leaf flushing. In our 2-year study we observed 15 individuals of each species and vegetative and reproductive events were registered fortnightly. Two reproductive events were observed and they occurred once a year, however differing in reproductive intensity among species and, in the same species, from one year to another. Ripe fruits were observed for a long period (seven consecutive months) even when both precipitation and temperature were low. Bactris gasipaes showed an average of 147 days from the floral spathe opening to the development of ripe fruit, while for Euterpe edulis this process took 280 days, and 174 days for Syagrus romanzoffiana

As principais estratégias para a conservação de sementes de Inga vera durante o armazenamento consistem na desidratação parcial e no uso de baixas temperaturas. Contudo, tais condições ainda podem conduzir à deterioração, tanto pela atividade do seu próprio metabolismo, como pelo desenvolvimento de micro-organismos favorecidos pela umidade. Neste trabalho objetivou-se analisar o grau de interferência dos fungos na conservação de embriões de I. vera com diferentes níveis de hidratação e de maturidade, bem como a eficiência do carboxin + thiram (300 mL/ 100 kg de embriões) no controle desses fungos. Para tanto, embriões foram colhidos em duas fases (imaturos e maduros) e submetidos a dois níveis de secagem. De cada fase e nível de secagem, uma amostra foi tratada com carboxin + thiram. Embriões de todos os tratamentos foram armazenados sob 7 e 25 ºC por até 65 dias. Constatou-se que embriões maduros, sem secagem e armazenados a 7 ºC por 65 dias apresentaram maior potencial fisiológico em relação aos imaturos. O tratamento com carboxin + thiram causa fitotoxicidade nos embriões submetidos à secagem. Foi constatada a presença de fungos considerados como de "campo" durante o armazenamento, simultaneamente à deterioração dos embriões, diferindo do padrão clássico definido com base em sementes ortodoxas.

The main strategies for conserving Inga vera seeds during storage consist of their partial dehydration and low temperatures. However, such storage conditions can lead to further deterioration of the seed, either from its own metabolism or the development of microorganisms favored by moisture. In this study, the relationship between fungi and the conservation of I. vera embryos with different levels of hydration and maturity was studied, together with the efficiency of treating with carboxin + thiram (300 mL / 100 kg of embryos) for fungus control. Embryos were collected at two stages (immature and mature) and subjected to two drying levels. A sample of embryos from each stage and drying level was treated with carboxin + thiram. Embryos were then stored at 7 or 25 °C for up to 65 days. It was found that undried, mature embryos have a higher physiological quality than the immature ones after storage at 7 °C for 65 days. The carboxin + thiram treatment is phytotoxic for dried embryos. "Field" fungi develop according to the degree of embryo deterioration, differing from the classic pattern defined for orthodox seeds.

São apresentadas algumas considerações sobre a tolerância das sementes à dessecação, analisando-se os principais trabalhos desenvolvidos com sementes ortodoxas e recalcitrantes. São levantados aspectos considerados importantes no entendimento desta tolerância, como as fases de desenvolvimento e de germinação das sementes, a participação do ácido abscísico, do DNA, de RNAs, de proteínas e de açúcares, as propriedades da água, os radicais livres e particularidades das sementes recalcitrantes. São feitas considerações quanto a perspectivas de ação na área.

Some comments on desiccation tolerance of seeds are presented, with analysis of the main works carried out with orthodox and recalcitrant seeds. It was analysed the aspects that are considered important on this tolerance, as seed developing and germination stages, abscisic acid, DNA, RNAs, proteins, sugars, water properties, free radicals and particularities of recalcitrant seeds. Some action perspectives on this issue are presented.