RESUMO: O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito da modificação térmica em diferentes tempos e temperaturas na resistência mecânica da madeira de espécies provenientes de um sistema agroflorestal. Para tanto, foram avaliados três indivíduos de Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan, Peltophorum dubium (Spreng.) Taub., Eucalyptus grandis × Eucalyptus urophylla e Schizolobium parahyba (Vell.) Blake, todos com nove anos de idade. Após o dimensionamento, as amostras passaram pelo processo de modificação térmica durante 2h e 4h realizado em estufa nas temperaturas de 120 °C, 150 °C, 180 °C e 210 °C, além da testemunha. Para avaliação da resistência mecânica, seguiu-se a norma técnica ASTM D 143-94, obtendo-se os valores de módulos de elasticidade e ruptura, tensão no limite proporcional e força máxima. Observou-se que os diferentes tempos e temperaturas alteram a resistência mecânica das quatro espécies estudadas. O tempo de 2 h de permanência é o mais recomendado para a realização da modificação térmica. O procedimento modifica a resistência mecânica da madeira de uma forma positiva, sendo que as temperaturas de exposição que variaram entre 120 °C e 180 ºC são as mais recomendadas. A modificação térmica realizada pelo período de 4 h não é recomendada para fins estruturais, pelo fato do decréscimo da resistência à flexão.

ABSTRACT: This study evaluated the effects of thermal modification at different temperatures and for different durations on the mechanical strength of wood of selected species from an agroforestry system. To this end, three 9-year-old (approximate age) individuals, each from four species of forest trees-Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan, Peltophorum dubium (Spreng.) Taub., Eucalyptus grandis × Eucalyptus urophylla hybrid, and Schizolobium parahyba (Vell.) Blake-were evaluated. After obtaining initial measurements, samples from the four species under went heat treatment for 2 h and 4 h and were subsequently subjected to heat using an oven at temperatures 120°C, 150°C, 180°C, and 210°C; respectively, in addition to the control. For evaluating mechanical strength, the technical standard ASTM D 143-94 was used to obtain the values of the moduli of elasticity and rupture, tension at the proportional limit, and maximum force of the subjects. It was observed that different durations and temperatures altered the mechanical strength of the wood of the four species studied. The 2 h residence time is the most recommended for conducting thermal modification. This procedure modifies the mechanical resistance of wood in a positive manner, with exposure temperatures ranging between 120 ºC and 180 ºC being the most recommended. The thermal treatment carried out for 4 h is not recommended for structural purposes because of the decrease in flexural strength.

RESUMO O cultivo de espécies nativas e exóticas consorciadas em um sistema agroflorestal eleva o interesse de informações das propriedades da madeira. Portanto, diferentes métodos estão sendo testados com o objetivo de melhorar as propriedades tecnológicas desse material, incluindo a secagem, que provoca alterações nas propriedades físicas e mecânicas da madeira. O presente trabalho investigou a influência da secagem nas propriedades físicas e mecânicas da madeira de espécies arbóreas cultivadas em um sistema agroflorestal. Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan, Peltophorum dubium (Spreng.) Taub., Eucalyptus grandis W. Hill × Eucalyptus urophylla S.T. Blake (híbrido) e Schizolobium parahyba (Vell.) S.F.Blake foram as espécies selecionadas para o estudo. Três indivíduos de 9 anos de cada uma das espécies foram obtidos em um sistema agroflorestal. Trinta amostras de madeira (2,5 x 2,5 x 41 cm) foram extraídas de cada espécie. As amostras de madeira foram divididas entre tratamentos de temperatura. Para cada tratamento térmico foram utilizadas 6 amostras (controle, 120, 150, 180 e 210 ° C), as quais foram secas por duas horas em estufa (com circulação forçada de ar). Após o tratamento térmico, as propriedades mecânicas das amostras de madeira foram avaliadas através de testes para determinar; os módulos de elasticidade e ruptura, tensão no limite proporcional e força máxima de acordo com a norma ASTM D-143-94 (2000). Por fim, as propriedades físicas de retratibilidade das amostras de madeira foram avaliadas de acordo com a norma NBR 7190 (ABNT, 1997). Os corpos de prova utilizados para analisar essa variável foram provenientes de seções da madeira (dimensões da amostra: 2,5 × 2,5 × 5 cm) não afetadas pelo teste de flexão estática. Os resultados indicam que, para todas as espécies investigadas para o estudo, a secagem altera as propriedades físicas e mecânicas da madeira, com as alterações mais significativas ocorrendo a temperaturas entre 120 e 180 ° C.

ABSTRACT The cultivation of native and exotic species intercropped in an agroforestry system raises the interest for information on the properties of wood. Therefore, different methods are being tested to improve the technological properties of this material, including drying, which causes changes in the physical and mechanical properties of the wood. The present study investigated the influence of drying on the physical and mechanical properties of wood from tree species grown in an agroforestry system. Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan, Peltophorum dubium (Spreng.) Taub., Eucalyptus grandis W. Hill × Eucalyptus urophylla S.T. Blake (hybrid), and Schizolobium parahyba (Vell.) S.F.Blake were the species selected for the study. Three 9-year-old individuals of each of the species were obtained from an agroforestry system. Thirty wood samples (2.5 × 2.5 × 41 cm) were extracted from each species. The wood samples were divided between temperature treatments; 6 samples were used for each heat treatment (control, 120, 150, 180, and 210 °C), which were then dried for two hours in an oven (with forced air circulation). Following the heat treatment, the mechanical properties of wood samples were evaluated to determine the modulus of elasticity and rupture, the tension in the proportional limit, and maximum force according to the ASTM D-143-94 (2000) standard. Finally, the physical properties of the retractability of the wood samples were evaluated according to the NBR 7190 (ABNT, 1997) standard. Specimens used to analyze this variable came from sections of the wood (sample dimensions: 2.5 × 2.5 × 5 cm) not affected by the static bending test. Our findings indicate that, for all species investigated in this study, drying alters the physical and mechanical properties of the wood, with the most significant changes occurring at temperatures between 120 and 180 °C.