Caracterizaram-se a linhagem e o grau de diferenciação das células neoplásicas no estudo histopatológico e ultraestrutural da leucose mielóide. Histologicamente as células neoplásicas apresentaram pleomorfismo, núcleos ovais, nucléolos proeminentes, cromatina distribuída de maneira irregular, figuras de mitose atípicas e moderada quantidade de citoplasma contendo granulações eosinofílicas esféricas. Essas características indicam a linhagem mielóide. Ultraestruturalmente evidenciaram-se células com núcleo oval, volumoso, eletrodenso, com predomínio de eucromatina e citoplasma com numerosos grânulos esféricos, eletrodensos e homogêneos, indicando mielócitos com diferenciação para eosinófilos. Constatou-se também a presença de partículas virais tipo-C no espaço intercelular dos túbulos renais, no interior de vesículas intracitoplasmáticas dos mielócitos imaturos presentes na medula óssea e ovário, e PCR positivo para ALV-J.

An ultrastructural and histological study was performed to determine the degree of differentiation of the neoplastic cells. The histological study revealed neoplastic cells with pleomorphism, oval nuclei, prominent nucleoli, irregularly distributed chromatin, atypical mitotic figures and moderate amount of cytoplasm containing spherical eosinophilic granulations, typical features of the myeloid lineage. Ultrastructurally, there were cells with an electron-dense, oval and voluminous nucleus, with predominant euchromatin and cytoplasm containing many spherical, electron-dense and homogeneous granules, indicative of myelocytes with differentiation to eosinophils. Type-C viral particles were also seen in the intercellular space of renal tubules and inside the intracytoplasmic vesicles of immature myelocytes in the bone marrow and ovary. PCR was positive to ALV-J.

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo verificar a patogenicidade de cultivos de amostras de Clostridium perfringens tipo A, portadoras do gene CPB-2 codificador da toxina beta-2. Utilizou-se o modelo de alças intestinais ligadas em coelhos, inoculadas com suspensão e filtrado de cultivos de amostras de C. perfringens tipo A, portadoras e não portadoras do gene CPB-2. Comparou-se os efeitos da inoculação das suspensões de culturas com os induzidos pelos filtrados destas suspensões. Obteve-se resultado estatisticamente significante quanto à distensão das alças, a qual foi observada em 19 das 24 alças testadas com inóculos procedentes de amostras CPB-2 positivas e, em apenas uma das 12 testadas com inóculos obtidos de amostra CPB-2 negativa. Não houve diferença estatisticamente significante entre a utilização das suspensões de culturas ou de seus filtrados, no que diz respeito à distensão das alças intestinais devido à exsudação de fluido. O exame histológico dos fragmentos de íleos inoculados com suspensão e filtrado de amostras CPB-2 positivas exibiram lesões acentuadas. Os segmentos inoculados com suspensão e filtrado de amostra CPB-2 negativa e caldo BHI estéril não exibiram alterações. As cepas de C. perfringens tipo A, portadoras do gene codificador da toxina beta-2, demonstraram sua virulência quando inoculadas em íleo de coelho. A CPB2 CPB 2 CPB- beta2. beta2 beta 2. beta-2 Utilizouse Utilizou se coelhos C CPB2. Comparouse Comparou Obtevese Obteve 1 fluido acentuadas alterações beta2, 2, coelho beta-

ABSTRACT The aim of this work was to verify the patogenicity of Clostridium perfringens type-A strains, carrying the CPB-2 gene, that codify the beta-2 toxin production. The rabbit ligated ileal loop model was used, inoculating culture suspensions of C. perfringens type-A CPB-2 carrier strains or its filtrates. The dilatation observed in 19 out of 24 loops receiving innocula from CPB-2 positive strains and in only one out of 12 loops treated with CPB-2 negative innocula constituted a significant statistical difference. There was no statistical difference in the dilatation of loops between using filtrates or bacterial suspensions. In the loops treated with suspensions of CPB-2 positive strains cultures, severe lesions were observed, and for those inoculated with filtrates of the same cultures less severe alterations were observed. In the loops inoculated with culture suspensions or filtrates from a CPB-2 negative strain and in those treated with sterile BHI broth, no histological changes were observed. The C. perfringens biotype-A strains carrying the CPB-2 gene, showed its virulence when inoculated into the rabbit ileum. typeA type A CPB2 CPB 2 CPB- gene beta2 beta beta- production used C 1 broth biotypeA biotype ileum

RESUMO Streptococcus suis é um dos mais importantes patógenos que afetam suínos de todo o mundo. Relatos sobre a caracterização deste agente na América do Sul são escassos. O presente estudo teve por objetivo analisar 133 amostras de S. suis isoladas de animais doentes de diferentes regiões do país. Os isolados foram classificados como sorotipo 2 e submetidos pesquisa dos genes codificadores de EF, MRP e suilisina. Os resultados obtidos mostraram a ocorrência de oito genótipos, representados pelas diferentes combinações destes fatores de virulência. O genótipo EF+, MRP+ e suilisina+ foi o mais freqüente, seguido por (EF*, MRP+, suilisina+), (EF+, MRP+, suilisina-), (EF+, MRP-, suilisina-) e outros. Amostras de S. suis dos Estados de Santa Catarina e São Paulo apresentaram a presença de sete e seis genótipos diferentes, respectivamente, o que sugere uma grande diversidade genética entre os isolados destas regiões. Não foi possível estabelecer uma correlação direta entre as combinações dos genes e os tecidos examinados, no entanto, os isolados de sistema nervoso central apresentaram sete genótipos diferentes, seguido pelo pulmão que apresentou cinco combinações. Ao contrário do que foi descrito anteriormente, isolados de S. suis brasileiros apresentam diferentes perfis quanto a produção de EF, MRP e suilisina, o que pode representar grandes variações na eficácia de programas de vacinação contra o agente. mundo escassos 13 S país EF suilisina virulência EF+ freqüente EF*, (EF* suilisina+, , suilisina+) (EF+ MRP, MRP- suilisina- outros respectivamente examinados entanto anteriormente 1 EF* (EF

ABSTRACT Streptococcus suis is one of the most important bacterial pathogens of swine all over the world. Studies on the characterization of this agent in South America are scarce. The present study analyzed 133 isolates of S. suis recovered from affected pigs from different regions of Brazil. These isolates were classified as serotype 2 and further studied for the presence of genes codifying EF, MRP and suilysin. Results obtained showed the occurrence of eight genotypes, represented by different combinations of these virulence factors. The genotype EF+, MRP+ and suylisin+ was the most frequent, followed by (EF*, MRP+, suilysin+), (EF+,MRP+, suilysin-), (EF+, MRP-, suilysin-) and others. S. suis from the states of Santa Catarina and São Paulo showed the presence of seven and six different genotypes, respectively, which suggests the genetic diversity of Brazilian isolates in these regions. Direct correlation between gene combinations and tissues examined was not possible to be drawn, but isolates from the central nervous system showed seven different genotypes, followed by lung isolates, which showed five genotypes. Differently from what have been previously described, Brazilian isolates of S. suis present different EF, MRP and suilysin distribution patterns, which can have negative effects on the efficacy of vaccination programs against this agent. world scarce 13 S Brazil EF genotypes factors EF+ suylisin frequent EF*, (EF* suilysin+, suilysin+ , suilysin+) EF+,MRP+, EFMRP (EF+,MRP+ suilysin, (EF+ MRP, MRP- suilysin- others respectively drawn described patterns 1 EF* (EF EF+,MRP+ (EF+,MRP EF+,MRP

RESUMO Com base nas toxinas produzidas as amostras de Clostridium perfringens são classificadas em 5 biotipos. A enterite causada pelo C. perfringens tipo A em suínos tem sido descrita na Europa e nos Estados Unidos, porem não tem sido relatada no Brasil. Uma nova toxina denominada β2+ foi recentemente identificada e seu gene codificador caracterizado. Estudos preliminares indicam que amostras de C. perfringens produtoras desta toxina estão associadas à enterite necrótica em leitões e a enterocolite em equinos. Os achados clínicos e microbiológicos de quatro surtos de diarréia neonatal em leitões associados a presença de C. perfringens tipo A, β2+ são descritas neste artigo assim como a caracterização genotípica destes isolados. biotipos C Unidos Brasil β2 β caracterizado equinos isolados

ABSTRACT According to the major toxin types that they produce, Clostridium perfringens isolates are currently classified as one of five biotypes. Enteritis associated with C. perfringens type A in pigs has been described in Europe and United States, but has not been reported in Brazil. A novel toxin called β2+ has been recently identified and its encoding gene characterized. Preliminary studies suggested that strains producing β2-toxin are associated with necrotic enteritis in piglets, and with enterocolitis and typhlocolitis in horses. The clinical and microbiological features of four outbreaks of neonatal pig diarrhea in Brazil associated with C. perfringens type A, β2+ are described in this report, as well as the genotype characterization of the isolated strains. produce biotypes C States β2 β characterized β2toxin βtoxin piglets horses report

RESUMO Um estudo foi conduzido entre junho e novembro de 1999, em uma criação comercial de suínos no Brasil, para avaliar a eficácia da vacina RespiSure (Pfizer Saúde Animal) no controle da pneumonia enzoótica. Vinte e quatro porcas prenhes foram distribuídas randomicamente em dois lotes de 12 porcas para obtenção dos leitões utilizados nos grupos controle (T1) e vacinado (T2). Os leitões do grupo T1 (131) receberam duas injeções (2 mL IM) de salina estéril e os do T2 receberam duas doses (2 mL IM) de RespiSure no dia 0 do teste (6 a 12 dias de idade) e 20 dias depois. Os leitões foram desmamados no dia 20 e no dia 55 foram transferidos para a unidade de terminação (6 baias/tratamento). Nos dias 20, 55 e 144, os suínos foram pesados individualmente. A ração foi pesada diariamente do dia 55 ao dia 144. No dia 145 os suínos foram abatidos (115 suínos de T1 e 118 de T2) e as lesões de pneumonia nos pulmões foram avaliadas em forma de escores por uma pessoa que desconhecia os tratamentos. A vacinação com RespiSure, teve significativamente (P<0,05) menor média de escores de lesões (0,20% versus 2,5%), menor freqüência de suínos com lesões pulmonares (23,7% versus 57,4%), maior média de peso ao abate (92,28 kg versus 83,96 kg), maior ganho de peso médio diário (0,70 kg/dia/suíno versus 0,63 kg/dia/suíno) e melhor conversão alimentar (2,527 versus 2,905) comparado ao controle. 1999 Brasil Pfizer Animal enzoótica 1 T (T1 T2. . (T2) 131 (131 2 ( IM 6 idade depois 5 baias/tratamento. baiastratamento baias/tratamento baias tratamento baias/tratamento) 144 individualmente 14 115 (11 11 tratamentos P<0,05 P005 P 05 (P<0,05 0,20% 020 (0,20 2,5%, 25 2,5% , 2,5%) 23,7% 237 23 7 (23,7 57,4%, 574 57,4% 57 4 57,4%) 92,28 9228 92 28 (92,2 8396 83 96 83,9 kg, kg) 0,70 070 70 (0,7 kgdiasuíno suíno 063 63 0,6 2,527 2527 527 (2,52 2,905 2905 905 199 (T (T2 13 (13 (1 P<0,0 P00 (P<0,0 0,20 02 (0,2 2,5 23,7 (23, 57,4 92,2 922 9 (92, 839 8 83, 0,7 07 (0, 06 0, 2,52 252 52 (2,5 2,90 290 90 19 P<0, P0 (P<0, 0,2 2, 23, (23 57, 92, (92 (0 (2, 2,9 29 P<0 (P<0 (9 P< (P< (P

ABSTRACT A study was conducted in Brazil from June to November 1999, to evaluate the efficacy of RespiSure (Pfizer Animal Health) in the control of enzootic pneumonia in a commercial swine herd. Twenty-four (24) pregnant sows were randomly allocated into two groups (T1 and T2) of 12 sows each based on expected parturition dates. Piglets from sows in T1 (131) received two IM injections of 2 mL saline solution, and piglets of T2 (133) received two doses (2 mL IM) of RespiSure on day 0 of study (between 6 to 12 days of age) and 20 days later. Piglets were weaned on day 20, and moved to grower/finisher unit on day 55 randomly assigned to 6 pens/treatment. Individual pig weights were taken on days 20, 55 and 144. Feed was weighed by pen from day 55 to 144. All pigs were slaughtered on day 145 (115 pigs in T1 and 118 in T2) and lung lesions were blindly scored during inspection at slaughter. Vaccination with RespiSure, resulted in a significant (P<0.05) lower lung lesion score (0.20% versus 2.5%), lower frequency of pigs with lung lesions (23.7% versus 57.4%), higher mean weight at slaughter (92.28 kg versus 83.96 kg), higher daily weight gain per pig (0.70 kg/day/pig versus 0.63 kg/day/pig) and better feed conversion ratio (2.527 versus 2.905) compared to control. 1999 Pfizer Health herd Twentyfour Twenty four 24 (24 T (T 1 dates 131 (131 solution 133 (133 ( between age later growerfinisher grower finisher 5 penstreatment pens treatment pens/treatment 144 14 115 (11 11 P<0.05 P005 P 05 (P<0.05 0.20% 020 (0.20 2.5%, 25 2.5% , 2.5%) 23.7% 237 23 7 (23.7 57.4%, 574 57.4% 57 4 57.4%) 92.28 9228 92 28 (92.2 8396 83 96 83.9 kg, kg) 0.70 070 70 (0.7 kgdaypig 063 63 0.6 2.527 2527 527 (2.52 2.905 2905 905 199 13 (13 (1 P<0.0 P00 (P<0.0 0.20 02 (0.2 2.5 23.7 (23. 57.4 92.2 922 9 (92. 839 8 83. 0.7 07 (0. 06 0. 2.52 252 52 (2.5 2.90 290 90 19 P<0. P0 (P<0. 0.2 2. 23. (23 57. 92. (92 (0 (2. 2.9 29 P<0 (P<0 (9 P< (P< (P

RESUMO A enterite proliferativa suína (PPE) é uma importante doença descrita em muitos países do mundo. No presente estudo foi utilizada a reação em cadeia pela polimerase (PCR) para detectar o agente Lawsonia intracellularis em amostras de fezes de 1.215 suínos com sinais clínicos de diarréia e idade entre 25 dias e 12 meses. Estas amostras foram colhidas em 207 granjas de suínos de importantes regiões produtoras do Brasil entre janeiro de 1997 e dezembro de 1999. Cento e oitenta e uma amostras de fezes positivas (15%) foram observadas e sessenta e três granjas apresentaram animais positivos (30%). Uma freqüência similar de animais positivos foi observada em algumas faixas etárias: 25 a 42 dias, 70 a 120 dias e 120 a 180 dias, no entanto, suínos com idades variando entre 43 e 70 dias foram significantemente menos positivos para L. intracellularis que entre outras idades. Animais com mais de 180 dias foram significantemente mais afetados por este agente (P < 0,001). Estes resultados reafirmam a importância da PPE nas regiões produtoras de suínos do Brasil. A PCR demonstrou ser um método rápido, sensível e útil para estudos epidemiológicos e diagnóstico da PPE. (PPE mundo (PCR 1215 1 215 1.21 2 meses 20 199 1999 15% 15 (15% 30%. 30 30% . (30%) etárias 4 7 18 entanto L P 0,001. 0001 0,001 0 001 0,001) rápido 121 21 1.2 19 (15 3 (30% 000 0,00 00 1. (1 (30 0,0 ( (3 0,

ABSTRACT Porcine proliferative enteritis is an important enteric disease that has been reported in many countries around the world. In this study, we used polymerase chain reaction (PCR) to detect Lawsonia intracellularis in fecal samples from 1,215 pigs with clinical signs of diarrhea, ages from 25 days to 12 months. These samples were collected in 207 swine herds from important swine producing areas in Brazil between January 1997 and December 1999. A hundred and eighty-one positive fecal samples (15%) were observed and sixty-three herds showed positive animals (30%). A similar frequency of positive animals was observed in some age groups: 25 to 42 day old, 70 to 120 day old, and 120 to 180 day old. However, pigs in the 43 to 70 day old age group were significantly less positive to L. intracellularis detection than others, and animals older than 180 days were significantly more affected by this agent (P < 0.001). These results assert the importance of PPE in the major swine production regions of Brazil. The PCR showed to be a fast, sensitive and useful method in epidemiological studies. world study (PCR 1215 1 215 1,21 diarrhea 2 months 20 199 1999 eightyone eighty one 15% 15 (15% sixtythree sixty three 30%. 30 30% . (30%) groups 4 7 18 However L others P 0.001. 0001 0.001 0 001 0.001) fast studies 121 21 1,2 19 (15 3 (30% 000 0.00 00 1, (1 (30 0.0 ( (3 0.

RESUMO Escherichia coli é um importante agente causador de enterite em leitões, sendo a infecção de difícil controle devido a elevada capacidade deste agente em desenvolver e disseminar mecanismos de resistência aos antimicrobianos utilizados para o tratamento da doença. Estabeleceu-se o perfil de resistência de 600 amostras de E.coli isoladas de fezes de 100 leitões lactentes com diarréia e procedeu-se a determinação da concentração inibitória mínima para os seguintes antimicrobianos: ampicilina, ceftiofur, estreptomicina, kanamicina, oxitetraciclina, cloranfenicol, flumequina, penicilina, sulfadiazina-trimetoprima, gentamicina, neomicina, enrofloxacina, norfloxacina. Os resultados obtidos mostraram a ocorrência freqüente de resistência múltipla aos principais antimicrobianos utilizados na terapia da diarréia em leitões lactentes. doença Estabeleceuse Estabeleceu se 60 Ecoli E 10 procedeuse procedeu ampicilina ceftiofur estreptomicina kanamicina oxitetraciclina cloranfenicol flumequina penicilina sulfadiazinatrimetoprima, sulfadiazinatrimetoprima sulfadiazina trimetoprima, trimetoprima sulfadiazina-trimetoprima gentamicina neomicina enrofloxacina norfloxacina 6 1

ABSTRACT Escherichia coli is an important causative agent of piglets diarrhea, that control in pig production is complicated by high ability of this agent in develop and spread resistance mechanisms for commonly used antibiotics. This study has as goal determine the resistance pattern of 600 E. coli strains isolated from fecal samples of 100 piglets with diarrhea, against the antibiotics often used in swine production. The determination of minimal inhibitory concentration was done under international standards to the following antibiotics: ampicilin, ceftiofur, streptomicin, kanamicin, oxitetracicline, cloranfenicol, flumequin, penicilin, sulfadiazintrimetoprim, gentamicin, neomicin, enrofloxacin and norfloxacin. The results observed shown that multiple resistance is frequent against the antibiotics often used in piglets diarrhea therapy. 60 E 10 ampicilin ceftiofur streptomicin kanamicin oxitetracicline cloranfenicol flumequin penicilin sulfadiazintrimetoprim gentamicin neomicin norfloxacin therapy 6 1

RESUMO Considerando-se a importância econômica das enterites em leitões lactentes o presente estudo teve como objetivo verificar a freqüência de agentes etiológicos bacterianos, virais e parasitários em fezes de leitões com diarréia em sistemas de produção de suínos do Estado de São Paulo. Foram examinados 174 leitões com idade entre 1 a 38 dias provenientes de 21 sistemas de produção. Amostras de fezes foram submetidas ao exame bacteriológico, parasitológico e virológico. Dos 174 animais examinados, 117 foram positivos para um ou mais agentes pesquisados. Observou-se 70 (40,2%) animais positivos para presença de E. coli ETEC, 55 (31,6%) para Isospora suis, 19 (10,9%) para rotavírus, 2 (1,2%) para o Cryptosporidium parvum e 57 (32,8 %) dos animais amostrados revelaram-se negativos para qualquer agente estudado. A associação mais freqüente entre os agentes pesquisados foi I. suis e E. coli ETEC, presente em 19 animais (10,9%). A freqüência da I. suis foi significativamente maior em leitões com idade entre 8 e 14 dias. Em relação aos 70 leitões onde diagnosticou-se a presença de E. coli ETEC, 25,7% apresentaram genótipo Sta+, 21,5%-STb+, 7,1%-LT+, 4,3%-STa+STb+, 34,3%-STb+LT+ e 7,1%-Sta+STb+LT+. As informações obtidas neste estudo visam contribuir para o conhecimento dos principais microrganismos causadores de enterites em leitões em cidades do Estado de São Paulo, auxiliando os profissionais da área na adoção de medidas preventivas e de controle dos agentes. Considerandose Considerando se bacterianos Paulo 17 3 bacteriológico virológico 11 Observouse Observou 7 40,2% 402 40 (40,2% E ETEC 5 31,6% 316 31 6 (31,6% 10,9% 109 10 9 (10,9% rotavírus 1,2% 12 (1,2% 32,8 328 32 (32, % revelaramse revelaram estudado I 10,9%. . diagnosticouse diagnosticou 257 25 25,7 Sta Sta+ 21,5%STb+, 215STb STb 21,5% STb+, 21,5%-STb+ 7,1%LT+, 71LT LT 7,1% LT+, 7,1%-LT+ 4,3%STa+STb+, 43STaSTb STaSTb 4,3% STa+STb+, 4 STa 4,3%-STa+STb+ 34,3%STb+LT+ 343STbLT STbLT 34,3% STb+LT+ 34 34,3%-STb+LT 7,1%Sta+STb+LT+. 71StaSTbLT StaSTbLT Sta+STb+LT+. 7,1%-Sta+STb+LT+ 40,2 (40,2 31,6 (31,6 10,9 (10,9 1,2 (1,2 32, (32 25, 21,5%STb+ 215 21,5 STb+ 21,5%-STb 7,1%LT+ 71 7,1 LT+ 7,1%-LT 4,3%STa+STb+ 43 4,3 STa+STb+ 4,3%-STa+STb 34,3%STb+LT 343 34,3 STb+LT 7,1%Sta+STb+LT+ Sta+STb+LT+ 7,1%-Sta+STb+LT 40, (40, 31, (31, 10, (10, 1, (1, (3 21,5%STb 21, 7,1%LT 7, 4,3%STa+STb 4, STa+STb 34, 7,1%Sta+STb+LT Sta+STb+LT (40 (31 (10 (1 ( (4

ABSTRACT Considering the economic importance of enteritis in piglets the pourpose of this study was to verify the frequency of bacterial, viral or protozoan agents in the feces of piglets with diarrhea from swine herds of the State of São Paulo. A hundred and seventy-four piglets from 21 swine herds with ages between 1 and 38 days, were examined. Intestinal sections and fecal samples were submitted to bacteriological, parasitological and virological tests and 117 animals were positive. Escherichia coli ETEC was isolated from 70 (40,2%) samples, Isospora suis were found in 55 (36,1%) animals, rotavirus were detected in 19 (10,9%) piglets, 2 (1,2%) animals were positive for Cryptosporidium parvum and 57 (32,8 %) animals were negative for any of above the agents. The most frequent association of agents was I. suis and E. coli ETEC, being observed in 19 (10,9%) animals. The detection of I. suis was statistically associated to piglets with age between 8 and 14 days of age. About the 70 animals positive for E.coli ETEC, 25,7% presented the genotype Sta+, 21,5% the STb+, 7,1% the LT+, 4,3% the Sta+STb+, 34,3% the STb+LT+, and 7,1% the Sta+STb+LT+. This study contributed to the indentification of the most frequent causes of enteritis in piglets from the studied regions, supporting decisions of the swine practitioners for control and preventive measures. bacterial Paulo seventyfour seventy four 3 examined bacteriological 11 7 40,2% 402 40 (40,2% 5 36,1% 361 36 (36,1% 10,9% 109 10 9 (10,9% 1,2% 12 (1,2% 32,8 328 32 (32, % I E Ecoli 257 25 25,7 Sta Sta+ 215 21,5 STb STb+ 71 7,1 LT LT+ 43 4 4,3 StaSTb Sta+STb+ 343 34 34,3 STbLT STb+LT+ StaSTbLT Sta+STb+LT+ regions measures 40,2 (40,2 36,1 (36,1 10,9 (10,9 1,2 (1,2 32, (32 25, 21, 7, 4, Sta+STb 34, STb+LT Sta+STb+LT 40, (40, 36, (36, 10, (10, 1, (1, (3 (40 (36 (10 (1 ( (4