Abstract Osteoporosis is a metabolic disorder characterized by a loss of bone mass and structure and increasing the risk of fragility fractures, mostly among postmenopausal women. Sheep is a recognized large animal model for osteoporosis research. An experimental group of ewes (3-4 years old) was subjected to ovariectomy (OVX) and weekly glucocorticoid (GC) application for 24 weeks and compared with a sham control group. Blood and bone marrow parameters were analyzed before and 24 weeks after OVX and GC administration. Osteopenia was confirmed through micro-computed tomography and histomorphometric analysis of L4 vertebra in the study end. A statistically significant increase was observed in mean corpuscular volume, mean cell hemoglobin and monocytes and a decrease in red blood count and eosinophils (p<0.05). Alkaline phosphatase (ALP), gamma-glutamyl transpeptidase, magnesium and α1-globulin increased, and creatinine, albumin, sodium and estradiol decreased (p<0.05). A slight decrease of bone formation markers (bone ALP and osteocalcin) and an increase of bone resorption markers (C-terminal telopeptides of collagen type 1 and tartrate-resistant acid phosphatase) were observed, but without statistical significance. This study aims to contribute to better knowledge of sheep as a model for osteoporosis research and the consequences that a performed induction protocol may impose on organic metabolism.

Resumo Foram avaliados os efeitos da prática orientada de exercícios físicos em pacientes encaminhados por médicos das equipes da Estratégia de Saúde da Família do município de Canela, Rio Grande do Sul, Brasil. Os exercícios foram feitos em academia de ginástica do SUS sob supervisão direta do professor de educação física. Os 120 participantes, 99 mulheres e 21 homens, entre 10 e 78 anos, foram acompanhados durante seis meses. Constatou-se melhoria do VO2máx (20,07 ± 14,14 para 31,68 ± 12,18 p < 0,001) e do tempo em segundos para percorrer uma milha (1.171 ± 228 para 954 ± 163 p < 0,001), entre outras variáveis quantitativas. A qualidade de vida percebida com o questionário WHOQOL-BREF evidenciou melhoria em todos os domínios: físico (67,6 ± 15,5 para 74,7 ± 12,4 p < 0,001); psicológico (62,4 ± 14,9 para 70,7 ± 12,6 p < 0,001); social (70,3 ± 16,8 para 76,4 ± 16,0 p < 0,001) e ambiental (62,8 ±12,4 para 68,2 ± 12,1 p < 0,001).

Abstract The effects of guided practice physical exercise in patients referred by medical teams of the Health Strategy Family of the municipality of Canela, Rio Grande do Sul, Brazil were evaluated. The exercises were performed in the fitness SUS under direct supervision of a physical education teacher. The 120 participants, 99 women and 21 men, aged 10 to 78 years, were followed for 6 months. It found improvement in VO2máx (20.07 ± 14.14 to 31.68 ± 12.18 p < 0.001) and time in seconds to travel 1 mile (1171 ± 228 to 954 ± 163 p < 0.001), among other quantitative variables. The perceived quality of life with the WHOQOL -BREF questionnaire showed improvement in all domains: physical (67.6 ± 15.5 to 74.7 ± 12.4 p < 0.001), psychological (62.4 ± 14.9 to 70.7 ± 12.6 p < 0.001), social (70.3 ± 16.8 to 76.4 ± 16.0 p < 0.001) and environmental (62.8 ± 12.4 to 68.2 ± 12, 1 p < 0.001).

Resumen Se evaluaron los efectos del ejercicio físico en pacientes derivados por médicos de los equipos de la Estrategia de Salud de la Familia del municipio de Canela, Rio Grande do Sul, Brasil. Los ejercicios se realizaron en el gimnasio del SUS bajo la supervisión directa de un profesor de educación física. Se hizo un seguimiento de 6 meses de los 120 participantes, 99 mujeres y 21 hombres, entre 10 y 78 años. Se encontró una mejoría en su VO2máx. (de 20,07 ± 14,14 a 31,68 ± 12,18; p <0,001) y el tiempo en segundos para correr 1 milla (de 1.171 ± 228 a 954 ± 163; p <0,001) entre otras variables cuantitativas. La percepción de la calidad de vida con el cuestionario WHOQOL-BREF mostró una mejora en todos los ámbitos: físico (de 67,6 ± 15,5 a 74,7 ± 12,4; p <0,001), psicológico (de 62,4 ± 14,9 a 70,7 ± 12,6; p <0,001), social (de 70,3 ± 16,8 a 76,4 ± 16,0; p <0,001) y del entorno (de 62,8 ± 12,4 a 68,2 ± 12,1; p <0,001). Esta mejora no está relacionada con el número de clases a las cuales asistieron.

ABSTRACT Bone turnover markers (BTMs) are product of bone cell activity and are generally divided in bone formation and bone resorption markers. The purpose of this review was to structure the available information on the use of BTMs in studies on small ruminants, especially for monitoring their variations related to diet, exercise, gestation and metabolic lactation state, circadian and seasonal variations, and also during skeletal growth. Pre-clinical and translational studies using BTMs with sheep and goats as animal models in orthopaedic research studies to help in the evaluation of the fracture healing process and osteoporosis research are also described in this review. The available information from the reviewed studies was systematically organized in order to highlight the most promising BTMs in small ruminant research, as well as provide a wide view of the use of sheep and goat as animal models in orthopaedic research, type of markers and commercial assay kits with cross-reactivity in sheep and goat, method of sample and storage of serum and urine for bone turnover markers determination and the usefulness and limitations of bone turnover markers in the different studies, therefore an effective tool for researchers that seek answers to different questions while using BTMs in small ruminants.

RESUMO. Objetivou-se avaliar os efeitos da inclusão de concentrações do farelo de crambe (Crambe abyssinica Hochst.), com diferentes massas específicas, na ensilagem de capim-elefante (Penninsetum purpureum Schum.). Para tanto foram determinadas as composições bromatológica e microbiológica das silagens experimentais. Foram utilizados 48 minissilos distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, arranjado em esquema fatorial 4 × 3, sendo quatro concentrações de inclusão do farelo de crambe (0; 10; 20 e 30%) e três massas específicas (400; 500 e 600 kg de MN m-3), com quatro repetições. Após 240 dias de fermentação os silos foram abertos. Foi observado efeito linear para os teores de MS, PB, FDNcp, FDAcp, HEM, LIG, CNF, CT e para a população de bactérias produtoras de ácido lático com a inclusão do farelo de crambe. Houve interação entre os fatores farelo de crambe e massas específicas sobre os valores de pH e N-NH3. Para as variáveis MM e contagem de leveduras houve efeito linear negativo em função da massa específica avaliada. A inclusão do farelo de crambe contribui para incrementar o perfil fermentativo e a composição bromatológica das silagens de capim-elefante estudadas, sendo os melhores resultados obtidos com a adição de 30% deste coproduto, com base na matéria natural.

ABSTRACT. This study aimed to evaluate the effects of inclusion of crambe bran concentrations (Crambe abyssinica Hochst.) with different specific masses in elephant grass silage (Penninsetum purpureum Schum.). For that, the bromatological and microbiological compositions of the experimental silages were determined. We used 48 mini silos distributed in a completely randomized design, arranged in a factorial 4 × 3, four levels of inclusion of crambe bran (0; 10; 20 and 30%) and three specific masses (400; 500 and 600 kg MN m-3), with four replications. After 240 days of fermentation the silos were opened. It was observed linear effect on DM, CP, NDFap, ADFap, HEM, LIG, NFC, TC and population of bacteria that produce lactic acid with the addition of crambe meal. There was interaction between the crambe bran factors and specific masses on the values of pH and N-NH3. For MM variables and yeast count there was a negative linear effect due to the evaluated specific mass. The inclusion of crambe bran helps to increase the fermentative profile and the bromatological composition of elephant grass silages studied, and the best results were obtained with the addition of 30% of this coproduct, based on the natural matter.

Objetivou-se analisar morfometricamente a parede do jejuno de ratos desnutridos proteicamente e suplementados com probióticos. Para tanto, 16 ratos (Rattus norvegicus) Wistar recém-desmamados foram distribuídos em quatro grupos: animais que receberam a dieta comercial (G1, n=4); animais que receberam a mesma ração do grupo G1 e que foram suplementados com probióticos (G2, n=4); animais que receberam uma dieta de com 4% de proteínas (G3, n=4); animais que receberam a mesma ração do grupo G3 e que foram suplementados com probióticos (G4, n=4). Após 12 semanas, parte do jejuno foi coletada e submetida à rotina de processamento histológico. Cortes transversais de 3 µm foram corados com HE e técnicas histoquímicas para evidenciação de glicoconjugados: Periodic Acid Schifff (PAS) + solução de diástase e Alcian Blue (AB) pH 2,5 e pH 1,0. A análise morfométrica da parede intestinal revelou que a cultura probiótica utilizada neste estudo provocou hipertrofia de vários estratos da parede jejunal de animais normonutridos e diminuiu a atrofia normalmente observada na parede intestinal de animais desnutridos proteicamente. Além disso, a desnutrição e o uso de probióticos não alteraram a relação entre o número de células caliciformes e o número de enterócitos.

This study sought to morphometrically analyze the jejunal wall of protein-malnourished rats administered a probiotic supplement. The sample consisted of recently weaned Wistar rats (Rattus norvegicus) distributed among four groups: animals given a commercial diet (G1, n = 4); animals given the same ration as G1 plus a probiotic supplement (G2, n = 4); animals given a 4% protein diet (G3, n = 4); and animals given the same ration as G3 plus a probiotic supplement (G4, n = 4). After 12 weeks, part of the jejunum was harvested and subjected to routine histological processing. Transverse sections with a thickness of 3 µm were stained with HE, and histochemical techniques were used to assay for glycoconjugates, including staining with periodic acid-Schiff (PAS) + diastase, Alcian Blue (AB) solution at pH 2.5, and Alcian Blue solution at pH 1.0. Morphometric analysis of the bowel wall showed that the probiotic culture used in this study induced hypertrophy of several layers of the jejunal wall in well-nourished animals and reduced the bowel wall atrophy usually observed in protein-malnourished animals. Neither malnutrition nor the use of probiotics altered the relationship between the number of goblet cells and the number of enterocytes.

Foram estudados 11 doentes com um total de 14 fraturas da região toraco-lombares, do tipo A1.2 pelo método de classificação AO-Margell. Foram tratadas cirurgicamente com fixação transpedicular minimamente invasiva. O seguimento clínico e radiológico por um período mínimo de 6 meses revelou que oito doentes mantinham o mesmo ângulo de cifose segmentar e local, em comparação com a avaliação feita no pós-operatório imediato e que três doentes apresentavam agravamento. Após revisão clínica verificou-se que os casos de fracasso (com agravamento do ângulo de cifose local e segmentar),as fraturas eram, na realidade, do tipo A3.1, pelo sistema AO-Magerl. Evidencia-se que o sistema de fixação transpedicular percutâneo é uma opção eficaz e segura nas fraturas por compressão (A1) e não nas de tipo esquiroloso (A3).

Eleven patients were studied, with a total of fourteen type A1.2 (AO-Margel classification) vertebra fractures in the thoraco-lumbar region. All fractures were treated surgically by means of minimally invasive transpedicular fixation. During clinical and radiological follow-up, for a minimal period of six month, was noticed that eight of the patients maintained the segmental and the local kyphotic angle, which they had on the immediate post-op, and that three patients were even worse. After a thorough clinical evaluation the authors came to the conclusion that the failure cases were due to a initial misclassification of the fractures, that actually were of the type A3.1 (AO-Margel classification). In conclusion the author´s state that the minimally invasive transpedicular fixation is a valid safe and efficient therapeutic option for the compression vertebra fractures (A1, AO-Margel classification) but shouldn´t be used for the type A3.1 (AO-Margel classification).

OBJECTIVO: Avaliar a técnica free hand de colocação de parafusos transpediculares na coluna torácica, lombar e sagrada. MÉTODOS: Avaliação clínica e imagiológica (tomografia computorizada) de 25 pacientes (13 mulheres e 12 homens) submetidos a instrumentação vertebral num total de 124 parafusos transpediculares aplicados, utilizando a técnica free hand. Os parafusos foram inseridos de T11 a S1, e a maioria destes foram colocados nos níveis L4, L5 e S1. RESULTADOS: 94% dos parafusos transpediculares estavam correctamente colocados no pedículo. Verificou-se que 6% (7 parafusos) estavam mal colocados e destes apenas dois violavam a cortical inferomedial, um destes apresentava uma perfuração inferior a 2 mm e o outro entre 2 e 4 mm. Nenhum dos pacientes seguidos apresentou complicações associadas ao incorrecto posicionamento dos parafusos. CONCLUSÃO: A técnica free hand é segura na instrumentação da coluna torácica e lombo-sagrada.

OBJECTIVE: To evaluate the correct placement of transpedicular screws in the thoracic, lumbar and sacral spine using the free hand technique. METHODS: Clinical and imaging (CT scan) evaluation of 25 patients (13 female and 12 male) undergoing spinal instrumentation for a total of 124 transpedicular screws applied using the free hand technique. The screws were inserted from T11 to S1, most of which were placed at levels L4, L5 and S1. RESULTS: 94% of transpedicular screws were placed correctly in the pedicle. It was found that 6% (seven screws) were misplaced and among those, only two violated the inferomedial wall, one less than 2 mm and the other between 2 and 4 mm. None of the patients had complications associated with incorrect positioning of the screws. CONCLUSION: The free hand technique is safe to be used in the instrumentation of the thoracic, lumbar and sacral spine.

OBJETIVO: Evaluar la colocación de tornillos transpediculares utilizados en las vértebras de la columna torácica, lumbar y sacra, introducidos mediante la técnica free hand. MÉTODOS: Evaluación clínica y radiológica (Tomografía Computadorizada) de 25 pacientes (13 mujeres y 12 hombres) sometidos a la instrumentación espinal para un total de 124 tornillos transpediculares aplicados mediante la técnica free hand. Los tornillos se insertaron desde T11 a S1, la mayoría de los cuales fueron colocados en los niveles L4, L5 y S1. RESULTADOS: 94% de los tornillos transpediculares se colocaron correctamente en el pedículo. Se encontró que 6% (siete tornillos) se colocaron mal; de estos, solamente dos habían sobrepasado la cortical inferomedial, uno presentaba una perforación inferior a 2 mm y el otro entre 2 y 4 mm. Ninguno de los pacientes acompañados tuvo complicaciones asociadas con la colocación incorrecta de los tornillos. CONCLUSIÓN: La técnica free hand es segura en la instrumentación de la columna torácica y, lumbosacra.

Objetivou-se analisar morfometricamente os estratos da parede do cólon de ratos desnutridos e suplemen-tados com probióticos. Utilizaram-se 16 ratos (Rattus norvegicus) Wistar, recém-desmamados, distribuídos em quatro grupos: animais que receberam a ração comercial (G1, n = 4); animais que receberam a mesma ração do grupo G1 e que foram suplementados com probióticos (G2, n = 4); animais que receberam uma ração com 4% de proteínas (G3, n = 4); animais que receberam a mesma ração do grupo G3 e que foram suplementados com probióticos (G4, n = 4). Após 12 semanas, o cólon foi coletado e submetido a rotina de processamento histológico. Cortes de 3µm foram corados com H.E., Periodic Acid Schifff (P.A.S.) + solução de diástase e Alcian Blue (A.B.) pH 2,5 e pH 1,0. A análise morfométrica da parede intestinal revelou que a suplementação com a cultura probiótica ABT-4 previne o déficit de crescimento dos estratos da parede do cólon que normalmente ocorre em ratos desnutridos proteicamente pós-lactação. Além disso, não se observou alteração na proporção do número de células caliciformes em relação ao número de enterócitos nos ratos desnutridos, independentemente da suplementação com probióticos.

The objective of this study was to analyze morphometrically the colon wall strata of malnourished rats supplemented with probiotics. Sixteen recently weaned Wistar rats (Rattus norvegicus) were distributed into four groups: animals that received commercial chow (G1, n = 4); animals that received the same feed as G1 and were supplemented with probiotics (G2, n = 4); animals that received chow with 4% of proteins (G3, n = 4); animals that received the same feed as G3 and were supplemented with probiotics (G4, n = 4). After 12 weeks, the proximal colon was collected and submitted to histological processing. Three-µm cuts were stained with H.E., Periodic Acid Schifff (P.A.S.) + diasthasis solution and Alcian Blue (A.B.) pH 2.5 and pH 1.0. The morphometric analysis of the intestinal wall showed that the supplementation with ABT-4 probiotic culture prevents the growth deficit of colon wall strata that normally occurs in malnourished rats right after lactation. Besides, no alteration was observed in the proportion of the number of globet cells in relation to the number of enterocytes in malnourished rats, regardless of the supplementation with probiotics.

No Arquipélago dos Açores, a oliveira ocorre apenas em 2 ilhas, Terceira e Pico. A mosca-da-azeitona, Bactrocera oleae (Gmelin) é a praga-chave desta cultura na ilha Terceira, pelos importantes prejuízos que provoca. A monitorização dos adultos de B. oleae evidenciou a ocorrência de 2 picos populacionais, um de maior intensidade em Outubro e outro de menor intensidade em Agosto. Para a avaliação dos prejuízos causados por B. oleae , foram realizadas, em 2010, amostragens de azeitonas em 2 pomares, um com elevado número de tratamentos e outro sem qualquer tratamento. No pomar alvo de tratamentos, a intensidade de ataque foi apenas de 1% das azeitonas e, no pomar sem tratamentos, foi de 66%.

In the Azores archipelago, the olive tree only occurs in 2 Islands, Terceira and Pico. The olive fruit fly, Bactrocera oleae (Gmelin) is the key pest for this crop on the Island of Terceira, by causing important damage. Monitoring of B. oleae adults showed the occurrence of 2 population peaks, one of greater intensity in October and another of lesser intensity, in August. For the assessment of the damage caused by B. oleae , were held, in 2010, samplings of olives in 2 orchards, one with a high number of treatments and the other without any treatment. The intensity of attack in the olives, in the orchard with treatments was just 1% and in the orchard without treatments, was 66% of the olives.

O bichado-da-castanha, Cydia splendana é a mais importante praga que afecta a produção de castanhas na Ilha Terceira, nos Açores, responsável por grandes prejuízos ao nível da qualidade. Para avaliar a importância económica desta praga, em 2010, foi determinada a intensidade de ataque dos frutos, a partir de uma amostra de 500 frutos por parcela, em 6 pomares, 4 na zona Sul da Ilha, abrangendo as freguesias da Terra-Chã e de S. Pedro e 2 na zona Norte, nos Biscoitos. A intensidade de ataque dos frutos, em 2010, atingiu, 26% na Zona Sul e 8% na zona Norte. Entre Julho e Outubro, foi avaliada a eficácia de 3 feromonas sexuais: Oecos, Pherobank e Syngenta, numa parcela na freguesia da Terra-Chã, num ensaio em que estas foram colocadas alternadamente em armadilhas do tipo Delta, espaçadas 25m entre si. Verificaram-se maiores capturas de adultos de C. splendana na zona Sul (26%) e em Julho e Setembro de 2010 (32%) e a feromona Pherobank foi a mais eficaz (75%) nessa captura, na Ilha Terceira.

Chestnut moth, Cydia splendana, is the most important pest affecting the chestnut production on Terceira Island, Azores, responsible by important damages at the quality level. To evaluate the economic impact of this pest, was determinated the fruits infestation rate on a sample of 500 fruits collected in each parcel, in total of 6 parcels 4 of them distributed at the southern part of the Island in the villages of Terra-Chã and S. Pedro and 2 on the northern part, at Biscoitos. In 2010, from July to October, 3 sexual pheromones specific for this specie: Oecos, Pherobank and Syngenta were tested in an orchard in the village of Terra-Chã in a survey in which the pheromones were distributed in Delta traps arranged alternately, spaced 25m between them. The results obtained points to Pherobank pheromone as the more efficient (75%) in capturing the chestnut adults in Terceira climatic conditions.

O objetivo deste ensaio foi a avaliação da eficácia de novos métodos de combate à mosca-do-Mediterrâneo, Ceratitis capitata Wied. (Diptera:Tephritidae), que poderão ser menos agressivos para a saúde humana e o ambiente, como os iscos de lufenurão a 3%. Neste ensaio, foram usados 1056 iscos em 44 ha, na região Norte da Ilha Terceira, Açores. O ensaio, iniciado em 2009, teve a duração de 3 anos. Os resultados são contraditórios quanto: á eficácia, com redução das populações de machos de C. capitata,entre 2009 e 2010 e elevado aumento, entre 2010 e 2011, ultrapassando os valores de 2009; à diferente influência na intensidade de ataque dos machos nas zonas com isco e nas zonas sem isco. O nº de machos foi muito superior ao das fêmeas.

The main goal of this survey was to evaluate the effectiveness of a new method to control Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata Wied. (Diptera: Tephritidae), which could be less hazard for the human health and for the environment. This method uses baits with 3% of lufenuron. For this survey, 1056 of baits were installed covering an area of 44 ha in the North Island of Terceira. The experiment has started in 2009 and lasted for 3 years. The results are contradictory about its effectiveness. Between 2009 and 2010, there was a decrease of C. capitata male populations, while between 2010 and 2011 there was a high increase of C. capitata male populations, overcoming 2009 capture values. There are differences of the attack influence of males in areas with baits and without them. The number of captured males was much higher than of the females.

O trabalho foi realizado na Universidade Federal Rural da Amazônia com o objetivo de avaliar o consumo e digestibilidade aparente de ovinos alimentados com dietas contendo diferentes níveis de inclusão de torta de coco (25, 50 e 75%). Foram utilizados 12 ovinos, machos, da raça Santa Inês, com idade média de cinco meses e com peso médio de 19,5 kg, mantidos em gaiolas metabólicas individuais distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado. Observou-se que o consumo de matéria seca decresceu com a inclusão de torta de coco, apresentando valores de 699; 405 e 373 g e 3,67; 2,15 e 2,00% do peso vivo para os níveis de 25, 50 e 75%, respectivamente. O mesmo comportamento foi observado para o consumo de proteína, entretanto não foram observadas diferenças (p > 0,05) nos valores de consumo de FDN, FDA e extrato etéreo. Quanto à digestibilidade, verificou-se redução (p < 0,05) nos coeficientes para o tratamento com 75% de inclusão de torta de coco para matéria seca, proteína, FDN e FDA em relação aos tratamentos 25 e 50%. Concluiu-se que a inclusão de torta de coco, afeta negativamente o consumo e a digestibilidade da fração fibrosa, resultado do elevado teor de extrato etéreo presente na torta de coco.

The study was conducted at the Universidade Federal da Amazônia to evaluate apparent digestibility and intake for sheep fed diets containing different inclusion levels of fresh coconut meal (25, 50 and 75%). A total of 12 male Santa Inês sheep were used, with a mean age of 5 months and average weight of 19.5 kg, kept in individual metabolic cages distributed in a completely randomized design. Dry matter intake decreased with the inclusion of coconut meal, with values of 699, 405 and 373 g, and 3.67, 2.15 and 2.00% body weight at levels of 25, 50 and 75%, respectively. The same behavior was observed for protein intake; however, no significant differences in intake were observed for values of NDF, ADF and ether extract. Apparent digestibility was reduced (p < 0.05) in the coefficients for treatment with 75% inclusion of coconut meal for dry matter, protein, NDF and ADF, compared to the 25% and 50% treatments. It was concluded that the inclusion of coconut meal in the diet negatively affects the intake and digestibility of fibrous constituents, resulting from high levels of lipids present in the coconut meal.

O nasoangiofibroma é um tumor vascular benigno raro da nasofaringe, 0,5% de todas as neoplasias da cabeça e pescoço. Embora o tratamento de escolha seja a cirurgia, não há consenso sobre qual a melhor abordagem. OBJETIVOS: Comparar o tempo cirúrgico e a necessidade de transfusão intraoperatória em pacientes submetidos à cirurgia endoscópica versus aberta/combinada e relacionar a necessidade de transfusão intra-operatória com o tempo entre embolização e cirurgia. MATERIAL E MÉTODO: Estudo descritivo, analítico, retrospectivo, com abordagem quantitativa desenvolvido no serviço de otorrinolaringologia de um hospital-escola. Analisados 37 pacientes com nasoangiofibroma submetidos ao tratamento cirúrgico. Dados obtidos de prontuários. Analisados com os testes de Fisher-Freeman-Halton e de Games-Howell. Considerou-se significante se p < 0,05. Desenho do estudo: Estudo de coorte histórica com corte transversal. RESULTADOS: A abordagem endoscópica teve um menor tempo (p <0,0001).Houve uma menor necessidade de transfusão intraoperatória quando a embolização foi realizada no quarto dia. CONCLUSÃO: Sugere-se que o período citado seria o ideal para a realização da embolização e que a cirurgia endoscópica por demandar menos tempo estaria associada a uma menor morbidade. Entretanto, não se conseguiu demonstrar qual grupo de pacientes de acordo com o estádio tumoral se beneficiaria com determinada técnica.

Juvenile nasopharyngeal angiofibroma is a rare benign vascular tumor of the nasopharynx. Although the treatment of choice is surgery, there is no consensus on what is the best approach. AIM: To compare surgical time and intraoperative transfusion requirements in patients undergoing endoscopic surgery versus open / combined and relate the need for transfusion during surgery with the time between embolization and surgery. MATERIAL AND METHODS: Study descriptive, analytical, retrospective study with a quantitative approach developed in the Otorhinolaryngology department of a teaching hospital. Analyzed 37 patients with angiofibroma undergoing surgical treatment. Data obtained from medical records. Analyzed with tests of the Fisher-Freeman-Halton and Games-Howell. Was considered significant if p <0.05. Study design: Historical cohort study with cross-sectional. RESULTS: The endoscopic approach had a shorter operative time (p <0.0001). There is less need for transfusion during surgery when the embolization was performed on the fourth day. CONCLUSION: This suggests that the period ahead would be ideal to perform the process of embolization and endoscopic surgery by demanding less time would be associated with a lower morbidity. This study, however, failed to show which group of patients according to tumor stage would benefit from specific technical.