RESUMO Se estudió la biología reproductiva de la saraca, Brevoortia aurea (Clupeiformes), en la Laguna Costera Mar Chiquita. Se analizó su abundancia, en relación con las variables ambientales y se estimaron los principales parámetros biológico-reproductivos: talla de primera madurez (longitud total), fecundidad parcial y relativa, distribución de frecuencias de diámetros oocitarios e índice gonado-somático (IGS). Además, se analizó su ciclo gonadal desde un aspecto histológico, en función de un ciclo anual. Las muestras se colectaron desde Mayo 2012, hasta Abril 2013. Una vez detectado el período de desove se duplicó el muestreo durante dichos meses (Octubre y Noviembre 2013). Los ejemplares se capturaron con redes de enmalle, a 2.300 metros de la desembocadura de la laguna con el mar. Las mayores abundancias se observaron en los meses de Octubre y Noviembre. Tanto el análisis macroscópico como el microscópico permitieron afirmar que en dichos meses la saraca realiza desoves en la zona mixo-eurihalina de esta laguna. Se registraron hembras en las cinco fases del desarrollo ovárico. Los análisis histológicos y de distribución de la frecuencia de diámetros ovocitarios caracterizaron a esta especie como un desovante parcial con fecundidad indeterminada. La fecundidad parcial varió entre 19.900 y 178.508 oocitos/hembra. La fecundidad relativa varió entre 41 y 381 oocitos/gr hembra libre de ovario. La talla de primera madurez se estimó en 277 y 265 mm de longitud total para hembras y machos, respectivamente.

ABSTRACT Reproductive biology of the Brazilian menhaden, Brevoortia aurea (Clupeiformes), was studied in Mar Chiquita Coastal Lagoon. Its abundance was analysed in relation to environmental variables, and the main biological-reproductive parameters were estimated: size at first maturity, batch and relative fecundity, frequency distribution of oocyte diameters and gonadosomatic index (GSI). Moreover, its reproductive cycle was analysed histologically. Samples were collected from May 2012 to April 2013. Once the spawning period was detected, extra samples were added (October and November 2013). The specimens were caught with gillnets, at a distance of 2,300 meters from the mouth of the lagoon. The highest abundances were observed in the months of October and November. Both macroscopic and microscopic analysis allowed to confirm that in these months the saraca spawn in the mixo-eurihaline area of the lagoon. Females were recorded in the five phases of ovarian development. Histological and frequency distribution of oocyte diameters characterized this species as a batch spawner with undetermined fecundity. The fecundity varied between 19,900 and 178,508 oocytes/female. Relative fecundity ranged between 41 and 381 oocytes/g female ovary free. The size at first maturity was estimated on 277 and 265 mm total length for females and males, respectively.

The aim of the present study provides the first results on the reproductive biology of the anchovy, Anchoa marinii, in a nearby-coastal area of Mar Chiquita coastal lagoon, 37º32'00"S 57º19'00"W, Argentina. To perform this, we employed mainly female gonads, at both microscopic and macroscopic levels. The oocyte diameter distribution and the microscopy analysis of oocytes, showed different batches of growing oocytes, suggesting that the anchovy is a multiple spawner, with constant oocytes recruitment all over the reproductive season. The batch fecundity ranged between 749 and 3,207 oocytes for females, and the relative fecundity ranged from 127 to 422 yolked oocytes per female gram (ovary free). The fecundity estimation has been made with yolked oocytes. No correlation between the fecundity estimation and female size and total weight (without ovary) has been found. The estimated L50 values were 74.13 and 73.76 mm TL for females and males, respectively. Shoals of females in advanced maturity phase were recorded, between December to April in the study area. During this period a significant increase of species abundance was correlated with water temperature increase (above 16°C). This fact, together with the detection of post-ovulatory follicles, indicated the existence of reproductive events in the nearby-coastal area of Mar Chiquita coastal lagoon.

El objetivo del presente trabajo es avanzar en la comprensión del ciclo de vida de la anchoa, Anchoa marinii, en relación a la franja submareal frente a la laguna costera Mar Chiquita, 37º32'00"S 57º19'00"W, Argentina. Para llevarlo a cabo se utilizaron gónadas, principalmente hembras, y se estudiaron a nivel macro y microscópico. El análisis microscópico de los ovarios evidenció la presencia de diferentes camadas de ovocitos, con un reclutamiento constante de ovocitos inmaduros durante la época reproductiva, relacionado con un patrón de puestas parciales. La fecundidad parcial arrojo valores entre 749 y 3207 ovocitos, y la fecundidad relativa estuvo comprendida entre 127 y 422 ovocitos por peso total libre de ovarios. Las estimaciones se realizaron a partir de ovarios con ovocitos vitelados. No se encontraron relaciones significativas entre las estimaciones de fecundidad y la talla o peso de las hembras. La talla de primera madurez se estimó en 74,13 mm para las hembras y 73,76 mm para los machos, en el área muestreada. La presencia de hembras en estadio de maduración avanzada fue muy abundante entre diciembre y abril, correlacionándose con elevada temperatura del agua (por encima de 16°C). Este hecho sumado a la detección de hembras con folículos post-ovulatorios indicarían que la anchoa, Anchoa marinii, presenta actividad reproductiva durante la temporada estival, en el submareal frente a la Laguna costera Mar Chiquita.