CONTEXTO: O eritema elevatum diutinum é uma dermatose crônica, rara, variante clínica da vasculite leucocitoclástica, provavelmente mediada por imunocomplexos. Está sendo incluído no grupo das dermatoses específicas associadas à infecção pelo HIV. Em geral, associa-se a outros processos infecciosos, auto-imunes e neoplásicos. RELATO DE CASO: Relatamos o caso de um paciente em que a manifestação cutânea de eritema elevatum diutinum foi a primeira evidência clínica para diagnóstico da infecção pelo HIV. O tratamento foi feito com dapsona e se obteve regressão parcial das lesões após 15 dias, mesmo antes de o esquema anti-retroviral ser prescrito. CONCLUSÃO: Frente ao diagnóstico de eritema elevatum diutinum, deve-se investigar a infecção pelo HIV, principalmente nas apresentações clínicas atípicas e exacerbadas.

CONTEXT: Erythema elevatum diutinum is a chronic and rare dermatosis that is considered to be a variant of leukocytoclastic vasculitis. It is probably mediated by immune complexes. It is generally associated with autoimmune, neoplastic and infectious processes. Recently, it has been added to the group of specific dermatoses that are associated with HIV. CASE REPORT: We report on the case of a patient who had erythema elevatum diutinum as the first clinical evidence for diagnosing HIV infection. Dapsone was used in the treatment of this patient, and partial regression of the lesions was achieved within 15 days, even before antiretroviral therapy was prescribed. CONCLUSION: When there is a diagnosis of erythema elevatum diutinum, HIV infection should be investigated, especially in atypical and exacerbated clinical manifestations.