We present a synthesis (2006-2012) of plant community dynamics in an area (1 ha) of the largest remnant of Atlantic Rain Forest surrounded by São Paulo city. Plants with ≥ 2.5 cm dbh, including the climbers, were sampled in 10 transects (2 × 50 m), and the smaller (> 1 m height, < 2.5 cm dbh) in 10 subtransects (1 × 50 m). We sampled 901 individuals, 125 species (38 families), 83 classified as late-successional species, 12 threatened with extinction and 56 absent in the area management plan, some Endangered (EN) species. The climbers were the most dynamics, they had the largest decrease in basal area; and the larger (> 5.0 cm dbh) and shorter (< 2.5 cm dbh) trees had the highest mortality rates of the shrub-tree synusia. Late species regeneration was predominant. The studied forest showed progression towards more mature successional stages in the monitoring period.

  Nós apresentamos uma síntese (2006-2012) da dinâmica da comunidade vegetal em uma área (1 ha) do maior remanescente de Mata Atlântica cercado pela cidade de São Paulo. As plantas com dap ≥ 2,5 cm, incluindo as trepadeiras, foram amostradas em 10 transectos (2 × 50 m) e as menores (altura > 1 m, dap < 2,5 cm) em 10 subtransectos (1 × 50 m). Nós amostramos 901 indivíduos, 125 espécies (38 famílias), 83 classificadas como tardias, 12 ameaçadas e 56 ausentes no plano de manejo da área, algumas Em Perigo (EN) de extinção. As trepadeiras foram as mais dinâmicas, com a maior redução de área basal; e as árvores maiores (dap > 5,0 cm) e menores (dap < 2,5 cm) tiveram a maior mortalidade da sinúsia arbórea. A regeneração de espécies tardias foi a predominante. No período monitorado, a floresta estudada apresentou progressão para estádios sucessionais mais maduros.

RESUMO Nós apresentamos uma síntese (2006-2012) da dinâmica da comunidade vegetal em uma área (1 ha) do maior remanescente de Mata Atlântica cercado pela cidade de São Paulo. As plantas com dap ≥ 2,5 cm, incluindo as trepadeiras, foram amostradas em 10 transectos (2 × 50 m) e as menores (altura > 1 m, dap < 2,5 cm) em 10 subtransectos (1 × 50 m). Nós amostramos 901 indivíduos, 125 espécies (38 famílias), 83 classificadas como tardias, 12 ameaçadas e 56 ausentes no plano de manejo da área, algumas Em Perigo (EN) de extinção. As trepadeiras foram as mais dinâmicas, com a maior redução de área basal; e as árvores maiores (dap > 5,0 cm) e menores (dap < 2,5 cm) tiveram a maior mortalidade da sinúsia arbórea. A regeneração de espécies tardias foi a predominante. No período monitorado, a floresta estudada apresentou progressão para estádios sucessionais mais maduros.

ABSTRACT We present a synthesis (2006-2012) of plant community dynamics in an area (1 ha) of the largest remnant of Atlantic Rain Forest surrounded by São Paulo city. Plants with ≥ 2.5 cm dbh, including the climbers, were sampled in 10 transects (2 × 50 m), and the smaller (> 1 m height, < 2.5 cm dbh) in 10 subtransects (1 × 50 m). We sampled 901 individuals, 125 species (38 families), 83 classified as late-successional species, 12 threatened with extinction and 56 absent in the area management plan, some Endangered (EN) species. The climbers were the most dynamics, they had the largest decrease in basal area; and the larger (> 5.0 cm dbh) and shorter (< 2.5 cm dbh) trees had the highest mortality rates of the shrub-tree synusia. Late species regeneration was predominant. The studied forest showed progression towards more mature successional stages in the monitoring period.

ABSTRACT Biological diversity is directly affected by alien species, even though the diagnosed impacts vary with scale. Early identification of the invasion of natural patches is essential for effective conservation actions. We aimed to determine the exotic plant species present inside Fontes do Ipiranga State Park (PEFI), an urban protected area located in the city of São Paulo, Brazil, and their relative proportions of occurrence in the native forest. Our goal was to use these data to assess their invasion status according to specific literature and to define management priorities for them. Therefore, we surveyed the presence of exotic plants within the canopy layer and understory of three native forest areas with different levels of disturbance. We found ten exotic plant species. The species found in both strata (60 %) were considered non-dominant ruderal. We assessed the density:coverage ratio to try to distinguish groups of priority, and found Livistona chinensis, Archontophoenix cunninghamiana, and Syzygium jambos to be classified as high priority for management. The early stage of the invasion process at PEFI indicates it is an area of high conservation value, and so we provide recommendations for management priorities prior to severe changes in the composition of the natural plant community.

RESUMO Este trabalho se propôs a realizar um estudo sobre o potencial econômico da flora local com objetivos de apontar ou fortalecer novas cadeias produtivas a partir da biodiversidade. O projeto foi realizado junto a agricultores familiares no município de Joanópolis, SP, Brasil. O trabalho consistiu de levantamento da flora local, com coleta e herborização do material, em cada uma das propriedades beneficiadas pelo projeto, sendo realizadas quatro visitas anuais, uma em cada estação do ano. Foram coletadas as espécies em estágio reprodutivo, com flores e/ou frutos, para identificação botânica. As espécies coletadas foram pesquisadas quanto a seu uso tradicional por populações locais; as informações obtidas foram sistematizadas em uma tabela como opções para produção agrícola. Como resultado, listamos mais de uma centena de possibilidades a partir da biodiversidade local para uso econômico e geração de renda.

ABSTRACT The aim of this work was to study the economic potential of the local flora in order to point out or reinforce new productive chains based on biodiversity. The project was carried out with family farmers in the municipality of Joanópolis, in São Paulo State, Brazil. The work consisted of surveying the local flora by means of collections in all the properties benefited by the project and subsequent herborization. The visits were made annually, one in each season The species in the reproductive stage, with flowers and/or fruits, were collected for botanical identification. The collected species were evaluated in relation to their traditional use by the local population and the information obtained was systematized in a table as alternatives for agricultural production. As a result, we have listed more than a hundred possibilities from the local biodiversity for economic use and income generation.

O projeto Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo tem se dedicado a inventariar a flora paulistana há quase 20 anos. Conta com a atuação de mais de 200 colaboradores, a maioria do próprio estado, além de pesquisadores de outros estados e do exterior. Desde 2001, foram publicados sete volumes com as monografias de 151 famílias, contendo 3.237 espécies em 722 gêneros. Este projeto foi o ponto de partida para o conhecimento da diversidade das espécies de espermatófitas do estado de São Paulo. A apresentação do checklist neste momento é oportuna por constituir a produção de uma listagem das espécies com identificações certificadas pelos especialistas, além de conter a referência de uma coleção de herbário para a maior parte dos táxons (material-testemunho) ou referência à bibliografia em que a espécie é citada como ocorrente, de forma nativa ou subespontânea, no estado. Dessa forma, é aqui apresentada a listagem das espermatófitas do estado de São Paulo, com 7.305 espécies, distribuídas em 1.776 gêneros e em 197 famílias (segundo Cronquist 1981) ou então 195 (segundo o APG III). Em relação à flora do Brasil, com 31.728 espécies de espermatófitas, o estado São Paulo compartilha de 23% dessas espécies. As famílias mais representativas são Orchidaceae (797 espécies), Asteraceae (676 espécies), Fabaceae (513 espécies), Poaceae (500 espécies), Myrtaceae (304), Rubiaceae (265 espécies) e Melastomataceae (253 espécies) que, juntas, somam 3.308 espécies e constituem mais de 45% do total de espécies de espermatófitas do estado. Considerando a grande diversidade vegetal brasileira, parcialmente expressa em um estado, depreende-se a grande importância da continuidade dos estudos florísticos no Brasil, país provavelmente detentor da maior diversidade vegetal do planeta.

The Phanerogamic Flora of São Paulo State project has been dedicated to create an inventory of the flora for 20 years. More than 200 collaborators are involved, mostly from the State of São Paulo, with the contributions of researchers from other states and from abroad. Since 2001, seven books with monographs of 151 families were published, dealing with 3,237 species within 722 genera. This project was the starting-point of the gathering of information about the diversity of spermatophytes of the State of São Paulo. The current checklist, at this point, presents an updated and virtually complete list of species, all certified by specialists. It also contains references to scientific collections for most of the taxa (vouchers) or to bibliography referring to the natural or subspontaneous occurrence of the species in the State. The list now contains 7,305 species distributed in 1,776 genera and in 197 spermatophyte families (according to Cronquist 1981) or 195 (according to APG III). 23% of the 31,728 species of spermatophytes listed in the Flora of Brazil occur in São Paulo State. The most representative families are Orchidaceae (797 species), Asteraceae (676 species), Fabaceae (513 species), Poaceae (500 species), Myrtaceae (304), Rubiaceae (265 species) and Melastomataceae (253 species), which, altogether, accumulate 3,308 species and constitute 45% of total species of spermatophytes in the state. The wealth of the Brazilian plant diversity, partially expressed in São Paulo, shows how important is the continuity of floristic studies in a country that is very likely to hold the largest plant diversity in the planet.