Resumo: Testes rápidos que permitam a avaliação do potencial fisiológico são parâmetros essenciais para programas de produção de sementes e mudas com qualidade. O objetivo do trabalho foi estabelecer parâmetros de um método de avaliação do vigor de sementes de espécies nativas por meio da análise da produção de etanol, medido com etilômetro modificado. Foram testados seis lotes de Myracrodruon urundeuva, para cada lote foram colocadas 1,0 g e 2,0 g de sementes embebidas durante duas, quatro, seis, oito e 24 horas. Testou-se sete lotes de Cenostigma pyramidale, e cinco lotes de Amburana cearensis, onde foram colocadas 20 sementes embebidas durante duas, quatro, seis, oito e 24 h. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada, também, pelos testes de germinação e condutividade elétrica. A utilização de 1,0 g de sementes embebidas em 0,5 mL de água e avaliação de etanol em seis horas distinguiu lotes de M. urundeuva quanto ao vigor. Para as sementes de C. pyramidale, e de A. cearensis, 20 sementes embebidas em 1,0 mL de água em seis horas se mostrou mais eficiente. O teste de etanol mostrou ser rápido e preciso, permitindo diferenciar os lotes, assim como os testes de germinação e condutividade elétrica.

Abstract: Rapid tests that allow the assessment of physiological potential are essential parameters for quality seed and seedling production programs. The aim of this work was to establish parameters of a method for evaluating the vigor of seeds of native species through the analysis of ethanol production, measured with a modified alcohol meter. Six lots of Myracrodruon urundeuva were tested, and for each lot 1.0 g and 2.0 g of seeds were soaked for two, four, six, eight and 24 hours. Seven lots of Cenostigma pyramidale and five lots of Amburana cearensis were tested, where 20 seeds were soaked for two, four, six, eight and 24 h. The physiological quality of the seeds was also evaluated by germination and electrical conductivity tests. The use of 1.0 g of seeds soaked in 0.5 mL of water and evaluation of ethanol at six hours distinguished lots of M. urundeuva in terms of vigor. For C. pyramidale and A. cearensis, 20 seeds soaked in 1.0 mL of water and ethanol evaluation at six hours proved to be more efficient. The ethanol test proved to be fast and accurate, allowing differentiation of lots, as well as germination and electrical conductivity tests.