ABSTRACT The cowpea is a legume that is widely grown in the north-east of Brazil, and which has been gaining ground in other regions of the country. The main producer is the state of Ceará, with a large planted-area, albeit low productivity due to a lack of producer technology and adapted cultivars. The aim of this study was to identify and recommend superior genotypes in terms of adaptability and stability under rainfed and irrigated conditions, in addition to genotypes with reduced grain darkening. To this end, six experiments were conducted in different districts of Ceará (Crato, Pentecoste, Crateús, Madalena, Bela Cruz and Limoeiro do Norte) and one laboratory experiment, to evaluate grain darkening. The experimental design of the field trials was of randomised blocks, with 14 genotypes and 4 replications. The analysis of variance showed a significant effect from the genotypes and environments and their interaction, so GGE Biplot analysis was carried out to evaluate adaptability and stability. To evaluate grain darkening, a completely randomised design was used in a simple factorial scheme with six previously selected genotypes and five different storage times (0, 2, 4, 6 and 8 months). There was a significant effect from the genotypes and storage time. Genotype 1 showed the least darkening, and can be recommended for environments to which it is best adapted (Crato and Crateús). Genotype 9 was considered the most stable for grain yield, and can be more broadly recommended for the semi-arid region of the state of Ceará. northeast north east Brazil country plantedarea, plantedarea planted area, area planted-area cultivars conditions darkening end Crato, Crato Pentecoste Crateús Madalena Norte experiment blocks replications interaction 0, 0 (0 2 months. months . months) time Crateús. Crateús) yield semiarid semi arid (

RESUMO Objetivou-se com este trabalho, avaliar a interação entre genótipos e ambientes, bem como indicar, para o estado do Ceará, cultivares de feijão-caupi superiores quanto à adaptabilidade, estabilidade e produtividade de grãos secos. Os experimentos foram conduzidos em quatro diferentes municípios do estado do Ceará: Crateús, Madalena, Bela Cruz e Limoeiro do Norte; sendo dois ensaios realizados em Crateús (irrigado e sequeiro), totalizando cinco ambientes de avaliação. O delineamento experimental utilizado em cada ensaio foi o de blocos casualizados com 12 genótipos e quatro repetições. Foram realizadas análises de variância e análise de trilha, e as médias dos caracteres quantitativos foram agrupadas pelo teste de Scott-Knott. Depois de detectar a significância da interação genótipos x ambientes, a adaptabilidade e a estabilidade fenotípica dos genótipos foram analisadas pela metodologia GGE biplot. O município de Crateús, no sistema irrigado, foi discriminativo e representativo, podendo ser considerado ideal para avaliação de genótipos. As cultivares BRS Pajeú e BRS Potengi podem ser recomendadas para o cultivo no estado do Ceará por apresentarem alta produtividade de grãos secos, adaptabilidade e estabilidade, e por terem se destacado quanto à maioria dos componentes de produção. O número de vagens por planta apresentou o maior efeito direto sobre a produtividade de grãos.

ABSTRACT The aim of this work was to evaluate the interaction between genotypes and environments, as well as to indicate, for the state of Ceará, superior cowpea cultivars in terms of adaptability, stability and productivity of dry grains. The experiments were conducted in four different municipalities in the state of Ceará: Crateús, Madalena, Bela Cruz and Limoeiro do Norte; two tests carried out in Crateús (irrigated and rainfed), totaling five assessment environments. The experimental design used in each assay was randomized blocks with 12 genotypes and four replications. Analysis of variance and path analysis were performed, and the averages of the quantitative characters were grouped by the Scott-Knott test. After detecting the significance of the genotype x environment interaction, the adaptability and phenotypic stability of the genotypes were analyzed using the GGE biplot methodology. The municipality of Crateús, in the irrigated system, was discriminative and representative, and can be considered ideal for genotype evaluation. The cultivars BRS Pajeú and BRS Potengi can be recommended for cultivation in the state of Ceará due to their high productivity of dry grains, adaptability and stability, and for having excelled in most of the production components. The number of pods per plant had the greatest direct effect on grain yield.

RESUMO O teor de proteína em feijão-caupi tem se mostrado muito variável, especialmente para grãos verdes. Portanto, o objetivo deste trabalho foi obter informações sobre a influência do ambiente e a variabilidade genética para o teor de proteínas totais (TPT) em grãos verdes de feijão-caupi, bem como avaliar os efeitos de componentes de produção sobre essa variável. Foram avaliados dezesseis genótipos de feijão-caupi em dois ambientes (Pentecoste e Acaraú) no estado do Ceará, em esquema fatorial simples (16 x 2) para oito componentes de produção e teor de proteínas. Os grãos foram coletados verdes (após o completo enchimento - estádio R5) e a quantificação proteica foi realizada pelo método de Bradford. Realizou-se a análise de trilha a fim de identificar possíveis relações entre as variáveis agronômicas e o teor de proteínas. Verificou-se resposta diferenciada dos genótipos nos ambientes de cultivo e interação genótipos por ambientes. Para o ambiente Pentecoste, o destaque foi a linhagem MNC00-303-09E com 6,602% de TPT e em Acaraú para a cultivar Paulistinha, com 15,154%. A seleção para teor de proteína total dos genótipos avaliados deve ser feita em Acaraú por seleção direta dos componentes massa de grãos de vagem verde, massa de cem grãos e massa de vagem verde, e em Pentecoste por seleção indireta da massa de vagem verde e componente produtividade de grãos verdes.

ABSTRACT The protein content of the cowpea has proved to be very variable, especially of the green grain. The aim of this study, therefore, was to obtain information on the influence of the environment and genetic variability on the total protein content (TPC) of green cowpea grain, as well as to evaluate the effects of production components on this variable. Sixteen cowpea genotypes were evaluated in two environments (Pentecoste and Acaraú) in the state of Ceará, in a simple factorial scheme (16 x 2) for eight production components and protein content. The grain was collected while still green (after filling was complete - stage R5) and protein quantification was carried out using the Bradford method. Path analysis was performed in order to identify possible relationships between the agronomic variables and the protein content. There was a different response from the genotypes for each environment and in the interaction between genotype and environment. In Pentecoste, the MNC00-303-09E strain was highlighted, with a TPC of 6.602%, while in Acaraú, the Paulistinha cultivar stood out with a TPC content of 15.154%. For the genotypes under evaluation, selection for total protein content should be made in Acaraú via direct selection of the green-pod-grain weight, 100-grain weight and green-pod weight, and in Pentecoste, via indirect selection of the green-pod weight and green-grain yield.

RESUMO Variedades tradicionais são fontes de variabilidade genética, principalmente no que se refere a alelos que conferem tolerância a fatores bióticos e abióticos e, portanto, podem auxiliar os programas de melhoramento no desenvolvimento de cultivares promissoras. Contudo, torna-se necessário conhecer esse patrimônio genético em nível que permita sua pretensa utilização em programas de melhoramento genético. Assim, objetivou-se com esse estudo: (i) identificar variedades tradicionais de feijão-caupi que apresentem potencial agronômico e (ii) avaliar a diversidade genética das mesmas para orientação de futuros cruzamentos. Para tal, dois ensaios (litoral e sertão do estado do Ceará) foram realizados em períodos distintos para a caracterização morfoagronômica de oito variedades tradicionais do estado do Ceará mais duas cultivares testemunhas. Ambos os ensaios foram realizados no delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições. Adicionalmente, foi feita a caracterização molecular por marcadores ISSR. Devido a presença de interação genótipos por ambientes, observou-se que para as condições do litoral (Fortaleza), a variedade tradicional Boi Deitado foi a mais indicada, e para as condições do sertão (Madalena) foi a Vinagre Barrigudo de Caldo, por serem superiores quanto ao rendimento de grãos e quanto a outros caracteres agronômicos. Buscando ampliar a base genética do feijão-caupi, sugerem-se cruzamentos entre os genótipos Boi deitado e Cojó para a geração de populações segregantes em futuros programas de melhoramento.

ABSTRACT Landraces are sources of genetic variability, especially with respect to alleles that confer tolerance to biotic and abiotic factors and, therefore, can aid breeding programs in the development of promising cultivars. However, it is necessary to know this genetic patrimony at a level that allows its alleged use in breeding programs. In this sense, the objective of this study was: (i) to identify cowpea landraces that present agronomic potential and (ii) to evaluate the genetic diversity for future cross-breeding. For this, two trials (coastal and sertão of the state of Ceará) were carried out in distinct periods for the morphological and agronomic characterization of eight landraces of the state of Ceará plus two control cultivars. Both assays were conducted in a randomized complete block design with four replicates. Additionally, the molecular characterization by ISSR markers was done. Due to the presence of interaction genotypes by environments, it was observed for the conditions of the coast (Fortaleza), the traditional variety Boi Deitado and the conditions of the sertão (Madalena) to Vinagre Barrigudo de Caldo, as the most indicated to be superior in grain yield and in other agronomic characters. In order to increase the genetic base of the cowpea, we suggest crosses between genotypes Boi deitado and Cojó for the generation of segregating populations of future breeding programs.