Abstract The combination of ethnobotanical and ecological knowledge is an important tool in indicating priority species for conservation. We sought to gather ethnobotanical knowledge on the diversity and use of woody medicinal plants in the Chapada Araripe region, assessing the real availability of woody medicinal resources in the Araripe Forests in the cerrado and carrasco areas, and indicate priority species for conservation. A total of 107 species were recorded in the ethnobotanical surveys, classified into 39 families and 83 genera, of which 92 species, 36 families and 70 genera for the cerrado areas, and 47 species, 25 families and 39 genera, for the carrasco areas. 59% were present in the phytosociological surveys for cerrado and 38% for carrascos. Species with high versatility of medicinal use did not necessarily have high local availability, and some were not recorded in the sampling. Thirteen species in cerrados and four in carrascos were indicated as conservation priorities. Use not aligned of species with the reality of the present time can indeed affect the vegetation landscape, and in a future scenario, not taking local measures to conserve protected forest resources, besides increasing the lists of local conservation priorities, can affect economic practices, increasing social and environmental conflicts.

O presente estudo avaliou três métodos de análise de dados buscando identificar o que seria mais apropriado para obter informações visando à conservação, selecionando o valor de uso (VU), inventário in situ e o índice de propriedade de conservação (IPC). Este foi desenvolvido no Nordeste do Brasil, sendo entrevistados os chefes de família (46 informantes). O VU foi calculado considerando apenas o uso efetivo das plantas, o inventário in situ foi analisado por meio da frequência de ocorrência das espécies nas residências, e o IPC, combinando dados etnobotânicos e fitossociológicos. Observou-se um elenco semelhante das espécies indicadas pelo VU e inventário in situ, sendo diferente do elenco do IPC. Como este estudo procurou analisar a melhor técnica para identificação de espécies que precisam de ações conservacionistas, e por ter obtido resultados diferentes entre os métodos escolhidos, sugere-se o uso de métodos que reunam em suas análises tanto aspectos etnobotânicos quanto ecológicos, como por exemplo a lista de plantas feitas a partir do índice de prioridade de conservação, que demonstrou ser mais eficiente para identificar espécies raras na vegetação local. Já o VU e o inventário in situ foram mais eficientes para identificar as espécies mais conhecidas e utilizadas nas comunidades, sem no entanto, analisar, essas plantas na vegetação local.

This study analyzes three methods of data analysis to verify which one would be more appropriate to get information aiming the conservation, selecting the use value (VU) inventory in situ and conservation property index (IPC). It was developed in in Northeast Brazil, via interviewed householders (46 informants). The VU was calculated considering only the effective use of plants; the inventory in situ was made through the frequency of species occurrence in homes; and the IPC combining ethnobotanical and phytossociological data. It was observed a similar cast of the indicated species by VU and inventory in situ, being different from the IPC cast. As this study sought to analyze the best technique for species identification which were needing conservationist actions, and obtained different results among the chosen methods. It has been suggested the use of methods that unite in their analysis both ethnobotanical and ecological aspects, like in the plants list from the priority index of conservation, which demonstrated to be more efficient to identify rare species in the local vegetation. The VU and the inventory in situ are more efficient to identify the most known and used species in the communities, however without analyzing these plants in the local vegetation.

O presente estudo remete às relações de abundância, dominância e co-existência fitoplanctônica no reservatório eutrófico de Carpina, Pernambuco, Brasil. Foram realizadas amostragens bimensalmente, em seis profundidades, em um único ponto do reservatório, contemplando dois períodos sazonais: seco (janeiro, setembro e novembro/2006) e chuvoso (março, maio e julho/2006). A densidade, abundância, dominância, diversidade específica e equitabilidade foram determinadas, além da clorofila a e algumas variáveis físicas e químicas do ambiente. Oito táxons foram considerados abundantes e suas densidades corresponderam a mais de 90% do fitoplâncton total quantificado. As cianobactérias representaram mais de 80% desta densidade. Cylindrospermopsis raciborskii foi o único táxon dominante durante o período seco e co-dominante no chuvoso. C. raciborskii, Planktothrix agardhii e Geitlerinema amphibium destacaram-se com as maiores densidades e os menores coeficientes de variação vertical. As análises estatísticas indicaram relação entre as alterações verticais e sazonais da comunidade fitoplanctônica e seguintes variáveis: sólidos totais dissolvidos, temperatura da água, condutividade elétrica e pH. As alterações observadas para as variáveis ambientais foram discretas e reguladas pelo estabelecimento das precipitações, no entanto foram capazes de promover instabilidade vertical e sazonal na estrutura da comunidade fitoplanctônica.

The present study reports the phytoplankton abundance, dominance and co-existence relationships in the eutrophic Carpina reservoir, Pernambuco, Brazil. Sampling was carried out at six different depths bimonthly at a single reservoir spanning two climatic periods: dry season (January, September, and November 2006) and rainy season (March, May, and July 2006). Density, abundance, dominance, specific diversity and equitability of the community were determined, along with chlorophyll a, and physical and chemical variables of the environment. Eight species were considered abundant, and their densities corresponded to more than 90% of the total phytoplankton community quantified. Cyanobacteria represented more than 80% of this density. Cylindrospermopsis raciborskii was the only dominant taxon in the dry season, and was co-dominant in the rainy season. C. raciborskii, Planktothrix agardhii and Geitlerinema amphibium had the greatest densities and lowest vertical variation coefficients. The statistical analysis indicated relationships with vertical and seasonal variations in the phytoplankton community and the following variables: total dissolved solids, water temperature, electrical conductivity and pH. The changes in the environmental variables were discrete and regulated by the establishment of precipitation however, they were able to promote vertical and seasonal instability in the structure of the phytoplankton community.

Examinou-se a influência da sazonalidade climática sobre as concentrações de taninos em duas espécies da Caatinga: Myracrodruon urundeuva (Engl.) Fr. All. e Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan. Empregou-se o método Folin-Ciocalteau para quantificar os fenóis totais e o método de precipitação da caseína para taninos. De maneira geral, existe uma forte relação entre os teores de taninos e a pluviosidade, apesar das espécies parecerem adotar diferentes estratégias de produção de compostos tânicos em resposta aos períodos de seca e chuva na caatinga.

The influence of seasonal climatic changes on tannin concentrations was examined in two caatinga (semi-arid) plant species (Myracrodruon urundeuva (Engl.) Fr. All. and Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan). The Folin-Ciocalteau method was used to quantify total phenols, and the casein precipitation method was used for tannins. In general, there is a close relationship between tannin levels and rainfall, although species seem to adopt different strategies of tannin compound production in response to periods of drought and rainfall in the caatinga.

Objetivou-se avaliar a influência das variações climáticas sobre o componente herbáceo em uma área de caatinga de Pernambuco. Foram estabelecidas 105 parcelas de 1 × 1 m, sendo 35 dispostas em micro-habitat plano, 35 em micro-habitat ciliar e 35 em micro-habitat rochoso. Durante dois anos consecutivos todas as ervas presentes nas parcelas foram contadas, medidas (altura e diâmetro) e coletadas para identificação taxonômica. Foram calculados o índice de diversidade Shannon-Wiener, a equabilidade e os parâmetros de densidade, freqüência, dominância, área basal total e índice de valor de importância. A precipitação pluviométrica anual registrada foi de 819,5 e 448,8 mm em 2002 e 2003, respectivamente. A flora herbácea registrada nas parcelas e fora delas foi representada por 71 espécies, sendo 58 amostradas. As famílias de maior riqueza de espécies foram Malvaceae (8), Euphorbiaceae (7), Poaceae (6), Convolvulaceae (4), Fabaceae (4) e Portulacaceae (4). As diversidades foram de 2,66 e 3,01 nats ind-1 em 2002 e 2003, respectivamente. A densidade, freqüência, dominância e valor de importância das populações herbáceas, bem como, a altura e o diâmetro das plantas foram menores no ano mais seco. Entre os micro-habitats, o ciliar formou um grupo mais isolado quanto a florística e estrutura das populações, quando comparado com os demais micro-habitats. A sazonalidade climática interanual provocou alterações de forma moderada a drástica no tamanho das populações entre os anos. Séries temporais curtas não são suficientes para conhecer a dinâmica regenerativa do componente herbáceo da caatinga.

The influence of climatic variations on the herbaceous component of the "caatinga" vegetation was examined in the state of Pernambuco, Brazil. A total of 105 1 × 1 m-plots were established, of which 35 were in a level micro-habitat, 35 in a riparian micro-habitat, and 35 in a stony microhabitat. During two consecutive years all herbaceous plants in these plots were counted, measured (height and diameter), and collected for identification. The Shannon-Wiener diversity index and the equitability were calculated for each year, as well as the density, frequency, dominance, total basal area and importance index for each species. The total annual pluviometric was 819.5 and 448.8 mm in 2002 and 2003, respectively. The herbaceous flora in the study area was composed of 71 species, of which 58 were sampled in the plots. The families with the greatest species richness were Malvaceae (8 species), Euphorbiaceae (7), Poaceae (6), Convolvulaceae (4), Fabaceae (4), and Portulacaceae (4). The diversity indices were 2.66 and 3.01 nats ind-1 in 2002 and 2003, respectively. The density, frequency, dominance and importance value of herbaceous populations, as well as, the height and diameter of plants were low in the dryer year. The riparian group was the most isolated of the microhabitats examined, both in terms of its floristic and its population structure. Annual seasonal climatic variations greatly modified these populations structure during the course of this study, emphasizing the fact that long-term studies are needed in order to better understand the dynamics of the herbaceous component of the "caatinga" vegetation.