Resumo Este artigo aborda uma modalidade de assaltos contra bancos atualmente registrada em todas as regiões do Brasil, que apresenta as seguintes características: os assaltos ocorrem a altas horas da noite ou durante as madrugadas; são efetuados por quadrilhas cuja quantidade de homens armados varia de duas a cinco dezenas; têm nas cidades de pequeno e médio porte seus alvos preferenciais. Utilizando armas de grosso calibre e explosivos, os assaltantes subtraem valores de duas ou mais agências bancárias em simultaneidade. Nessas ações, parte da quadrilha ataca e obstrui a atuação das forças de segurança pública locais e, com isso, domina bairros e até cidades inteiras por algumas horas, submetendo toda a população. Antes que possam chegar reforços policiais de cidades vizinhas, os bandidos empreendem fuga. Não raro, moradores são tomados como reféns e vivenciam instantes de medo e pavor, chegando mesmo a ser alvejados, quando há confrontos entre quadrilhas e policiais. Este artigo argumenta que a modalidade de crime em análise envolve minucioso planejamento e investimento em infraestrutura e logística, uso instrumental e performático da violência, sendo significada como atividade econômica e negócio por seus praticantes. Sobre a socialidade nas quadrilhas que efetuam tais ações criminais, salienta-se a condição temporária e circunstancial desses agrupamentos, baseados em trocas de saberes, cooperação técnica e “empreendedorismo” dos assaltantes, cujo objetivo comum é obter elevadas quantias em suas investidas armadas. A pesquisa e a análise dos dados, ora apresentadas, têm inspiração etnográfica e o trabalho de campo desenvolvido recorreu a entrevistas em profundidade e conversas informais com praticantes desses assaltos, entrevistas com delegados de polícia e policiais, levantamento e análise de notícias de jornais, telejornais e portais online de todas as regiões do Brasil. Brasil características madrugadas dezenas preferenciais explosivos simultaneidade isso população vizinhas fuga raro pavor alvejados logística violência criminais salientase salienta se agrupamentos saberes empreendedorismo “empreendedorismo armadas dados apresentadas jornais

Abstract This article addresses a type of bank robbery, currently registered in all Brazilian regions, that shows the following characteristics: the assaults occur late at night or during the early hours; they are carried out by gangs, whose number of armed men vary from two to five dozens, their preferred targets are small and medium-sized cities. Using large-caliber weapons and explosives, robbers subtract amounts from two or more banks simultaneously. During such assaults, part of the gang attacks and obstructs the work of local public security forces and, thus, lay siege to neighborhoods and even entire cities for a few hours, subjecting the entire population. Before police reinforcements from neighboring towns can arrive, the bandits flee. Residents are often taken hostage and experience moments of fear and dread, even being shot when there are clashes between gangs and police. This article argues that the type of crime under analysis involves meticulous planning and investment in infrastructure and logistics, instrumental and performative use of violence, being understood as an economic activity and business by its practitioners. Regarding the sociability within such gangs, the study reveals the temporary and circumstantial condition of these groups, based on exchanges of knowledge, technical cooperation and “entrepreneurship” of the robbers, whose common objective is to obtain high amounts through their armed attacks. Research and data analysis, presented in this text, have ethnographic inspiration and fieldwork resorted to in-depth interviews and informal conversations with practitioners of these robberies, interviews with police chiefs and police officers, survey and analysis of news from newspapers, newscasts and web portals from all regions of Brazil. robbery characteristics hours dozens mediumsized medium sized largecaliber large caliber explosives simultaneously thus population arrive flee dread logistics violence groups knowledge entrepreneurship “entrepreneurship text indepth depth robberies officers newspapers Brazil

RESUMO Facções de Fortaleza e coletivos de Caracas: Dois modelos de governança criminal compara a governança criminosa realizada pela facção criminal Guardiões do Estado, em Fortaleza, Brasil, e pelos Coletivos Alexis Vive e La Piedrita, em Caracas, Venezuela. Comparando suas origens, o uso que fazem da violência, sua capacidade de estabelecer normas e punir, as fontes de renda, a forma de obter legitimidade e o tipo de vínculo com o Estado, conclui-se que existem dois modelos diferentes de governança criminal que diferem na forma como os objetivos de lucro econômico e domínio político são priorizados.

ABSTRACT This article compares the criminal governance carried out by the Guardiões do Estado facção (faction), in Fortaleza, Brazil, and the Alexis Vive and La Piedrita colectivos (collectives) in Caracas, Venezuela. Comparing their origins, their use of violence, their capacity to establish rules and impose punishments, their sources of income, the way they obtain legitimacy and their relations with the state, we conclude that these are two different models of criminal governance, which differ in the way they prioritise the goals of economic profit and political domination.

RESUMEN El artículo realiza una comparación de la gobernanza criminal realizada por las agrupaciones Guardiões do Estado de Fortaleza, Brasil, y de los Colectivos Alexis Vive y La Piedrita en Caracas, Venezuela. Comparando sus orígenes, el uso que hacen de la violencia, su capacidad de establecer normas e imponer castigos, las fuentes de ingresos, el modo de obtener legitimidad y el tipo de vínculo con el Estado, se concluye en la existencia de dos modelos diferentes de gobernanza criminal, que difieren por la forma como dan prioridad las metas de lucro económicas y de dominio político.