ABSTRACT Male patient, 68 years old, immunocompromised, presented himself with fever and malaise for 15 days. At his hospitalization, peripheral blood and Schilley catheter blood cultures were collected, in addition to computed tomography that showed the presence of a peri-pancreatic collection. The material was drained and the samples were sent to the laboratory. Blood culture was positive for pink coconuts identified by mass spectrometry as Roseomonas spp. with the diagnosis of Bloodstream Infection being closed.

Animal studies and premarketing clinical trials have revealed hepatotoxicity of statins, primarily minor elevations in serum alanine aminotransferase levels. The combined chronic use of medicines and eventual ethanol abuse are common and may present a synergistic action regarding liver injury. Our objective was to study the effect of the chronic use of atorvastatin associated with acute ethanol administration on the liver in a rat model. One group of rats was treated daily for 5 days a week for 2 months with 0.8 mg/kg atorvastatin by gavage. At the end of the treatment the livers were perfused with 72 mM ethanol for 60 min. Control groups (at least 4 animals in each group) consisted of a group of 2-month-old male Wistar EPM-1 rats exposed to 10% ethanol (v/v) ad libitum replacing water for 2 months, followed by perfusion of the liver with 61 nM atorvastatin for 60 min, and a group of animals without chronic ethanol treatment whose livers were perfused with atorvastatin and/or ethanol. The combination of atorvastatin with ethanol did not increase the release of injury marker enzymes (alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, and lactic dehydrogenase) from the liver and no change in liver function markers (bromosulfophthalein clearance, and oxygen consumption) was observed. Our results suggest that the combination of atorvastatin with ethanol is not more hepatotoxic than the separate use of each substance.

A destruição dos habitats naturais e a extinção de espécies têm crescido muito a partir da última metade do século XX. Nesse contexto, o aumento do número de espécies ameaçadas tem proporcionado maior uso da reintrodução como estratégia de conservação no combate à atual taxa de extinção. O presente trabalho focaliza um estudo de 16 meses realizado com cervos-do-pantanal reintroduzidos na Estação Ecológica de Jataí. Os animais foram marcados com rádio-colares e monitorados diariamente entre dezembro de 1998 e abril de 2000, tendo suas atividades de deslocamento e uso do espaço acompanhadas por triangulação. Os animais exploraram várzeas dentro da unidade de conservação e também uma área de várzea pertencente a uma propriedade particular localizada na fronteira oeste da estação. Durante o período de estudo, a maioria dos cervos reintroduzidos utilizou a área de várzea particular mais intensivamente que as várzeas da unidade de conservação. A preferência demonstrada por essa área confirmou sua importância ecológica, evidenciando a necessidade de proteção por meio de sua incorporação aos limites da Estação Ecológica de Jataí.

Throughout the latter half of the twentieth century, wildlife habitat destruction and species extinctions have greatly increased. As the number of endangered species grows, the use of reintroduction as a conservation tool against species extinction increases. This study focuses on a 16-month study on marsh deer reintroduced in the Jataí Ecological Station. The animals were radio tagged and tracked daily between December 1998 and April 2000. Displacement activity and spatial preferences were monitored by triangulation. The animals wandered the floodplains inside the protected area and also a floodplain that is part of privately owned property on the western edge of the Jataí Ecological Station. During the study, most of the reintroduced marsh deer preferred the private floodplain area more than the floodplains inside the protected area. This preference revealed the ecological importance of the area and the necessity of its incorporation into the Jataí Ecological Station.

We tested the correlation of the albumin-to-creatinine ratio (A/C) in an early-morning urine sample, measured with a commercial kit (DCA 2000®), with the conventional immunoturbidimetric determination in the laboratory and with overnight albumin excretion rate (reference method). Fifty-five type 1 diabetic adolescents had their first-morning urine collected on the 1st and 8th day of the period. Urinary albumin and creatinine were determined immediately using the DCA 2000® kit. Samples were also stored for laboratory analysis. To evaluate the correlation between early-morning urinary A/C ratio and overnight albumin excretion rate, 16 subjects had a timed overnight urine collection. A/C ratios determined with the DCA 2000® kit and by the laboratory method were 13.1 ± 20.5 and 20.4 ± 46.3 mg/g, respectively. A/C results by both methods proved to be strongly correlated (r = 0.98, P<0.001). DCA 2000®-determined A/C showed 50% sensitivity and 100% specificity when compared to the reference method. Spot urinary A/C of the subset of 16 subjects significantly correlated with their overnight albumin excretion rate (r = 0.98, P<0.001). Intraindividual variation ranged from 17 to 32% and from 9 to 63% for A/C and overnight albumin excretion rate, respectively. In conclusion, an early-morning specimen should be used instead of timed overnight urine and the A/C ratio is an accurate, reliable and easily determined parameter for the screening of diabetic nephropathy. Immediate measurement of the A/C ratio is feasible using the DCA 2000® kit. Intraindividual variability indicates the need for repeated determinations to confirm microalbuminuria and the diagnosis of incipient diabetic nephropathy.

São revistas as indicações de monitorização terapêutica dos quatro anticonvulsivantes de maior aplicação» na prática médica diária em nosso meio e é descrito um método simples, sensível e preciso de quantificação destas drogas em soro ou plasma, por cromatografia líquida de alta pressão. O método permite a determinação simultânea de fenobarbital, fenitoína, carbamazepina e primidona, que são perfeitamente separados dos componentes normais do plasma e de outros medicamentos eventualmente presentes na amostra. A eluição foi monitorizada em 214 nm e a concentração de cada uma das drogas foi calculada pela relação entre as alturas dos picos destas com a dos respectivos padrões. Os resultados foram comparados com os obtidos por enzima-imunoensaio, apresentando os seguintes coeficientes de correlação: fenobarbital r= 0,990, fenitoína r = 0,993, carbamazepina r = 0,994 e primidona r = 0,992. Algumas outras drogas foram analisadas no sentido de avaliar eventuais interferências.

We describe a sensitive and precise method for the simultaneous high pressure liquid-chromatography determination of phenobarbital, diphenylhydantoin, primidone, and carbamazepine in serum. The drugs are extracted into chloroform, dried and dissolved in the mobile phase. The drugs are eluted from a reverse-phase column with methanol/water and detected by their absorption at 214 nm. Concentrations are estimated from their peak heights.The results, when compared with those by enzyme-immuneassay, gave correlation coefficients of 0.990 for phenobarbital, 0.993 for diphenulhydantoin, 0.992 for primidone and 0.994 for carbamazepine.