INTRODUÇÃO: Copépodos ciclopídeos são conhecidos como bons controladores de mosquitos, especialmente quando considerado as larvas dos vetores da dengue Aedes aegypti e Ae. albopictus. MATERIAL E MÉTODO: Onze corpos d'água em Campinas, SP, Brasil, foram avaliados para copépodos coletando-se 1,5 l de água de cada um deles. O potencial predador dos copépodos adultos foi avaliado por 24 h, em laboratório, em grupos de 5 indivíduos predadando sobre 30 larvas de 1° estádio de Ae. albopictus. RESULTADOS E CONCLUSÕES: No presente levantamento as seguintes espécies de ciclopídeos foram encontradas: Metacyclops mendocinus, Tropocyclops prasinus, Eucyclops sp, Eucyclops serrulatus, Eucyclops solitarius, Eucyclops ensifer, Macrocyclops albidus var. albidus and Mesocyclops longisetus var. longisetus. O potencial predador desses copépodos variou de zero a 97,3%. A amostra coletada no campo contendo apenas com M. longisetus var. longisetus mostrou a melhor eficiência de controle, sem diferença significativa de uma cultura de laboratório (ML-01) criada por 3 anos, desta mesma espécie, que foi avaliada para comparação. A amostra com poucos M. albidus var. albidus foi cotada em segundo melhor lugar, apresentando em média 25,9% de eficiência. O uso de copépodos em pneus armadilha como controladores dos vetores da dengue é discutido.

INTRODUCTION: Cyclopid copepods are known to be good mosquito controllers, specially as regards the larvae of the dengue vectors Aedes aegypti and Ae. albopictus. MATERIAL AND METHOD: The objective of the study was to survey the local copepod fauna and search for new strains of M. longisetus var. longisetus, comparing the potential of the samples found with the current strain ML-01 against Ae. albopictus larvae, under laboratory conditions. Eleven bodies of water in Campinas, SP, Brazil, were screened for copepods by collecting 1.5 l of water from each of then. The predatory potential of adults copepods was evaluated over 24 h, in the laboratory, for groups of 5 individuals preying upon 30 first instar Ae. albopictus larvae. RESULTS AND CONCLUSION: The following cyclopid species were found: Metacyclops mendocinus, Tropocyclops prasinus, Eucyclops sp, Eucyclops serrulatus, Eucyclops solitarius, Eucyclops ensifer, Macrocyclops albidus var. albidus and Mesocyclops longisetus var. longisetus. The predatory potential of these copepods ranged from nil to 97.3%. A sample collected in the field containing only M. longisetus var. longisetus showed the best control efficiency with no significant difference from a three-year old laboratory culture (ML-01) of the same species evaluated for comparison. The sample with few M. albidus var. albidus was ranked in second place showing an average 25.9% efficiency. The use of copepods in trap tires as dengue vector controllers is discussed.

INTRODUÇÃO: Copépodos ciclopídeos são conhecidos como bons controladores de mosquitos, especialmente quando considerado as larvas dos vetores da dengue Aedes aegypti e Ae. albopictus. MATERIAL E MÉTODO: Onze corpos d'água em Campinas, SP, Brasil, foram avaliados para copépodos coletando-se 1,5 l de água de cada um deles. O potencial predador dos copépodos adultos foi avaliado por 24 h, em laboratório, em grupos de 5 indivíduos predadando sobre 30 larvas de 1° estádio de Ae. albopictus. RESULTADOS E CONCLUSÕES: No presente levantamento as seguintes espécies de ciclopídeos foram encontradas: Metacyclops mendocinus, Tropocyclops prasinus, Eucyclops sp, Eucyclops serrulatus, Eucyclops solitarius, Eucyclops ensifer, Macrocyclops albidus var. albidus and Mesocyclops longisetus var. longisetus. O potencial predador desses copépodos variou de zero a 97,3%. A amostra coletada no campo contendo apenas com M. longisetus var. longisetus mostrou a melhor eficiência de controle, sem diferença significativa de uma cultura de laboratório (ML-01) criada por 3 anos, desta mesma espécie, que foi avaliada para comparação. A amostra com poucos M. albidus var. albidus foi cotada em segundo melhor lugar, apresentando em média 25,9% de eficiência. O uso de copépodos em pneus armadilha como controladores dos vetores da dengue é discutido.

INTRODUCTION: Cyclopid copepods are known to be good mosquito controllers, specially as regards the larvae of the dengue vectors Aedes aegypti and Ae. albopictus. MATERIAL AND METHOD: The objective of the study was to survey the local copepod fauna and search for new strains of M. longisetus var. longisetus, comparing the potential of the samples found with the current strain ML-01 against Ae. albopictus larvae, under laboratory conditions. Eleven bodies of water in Campinas, SP, Brazil, were screened for copepods by collecting 1.5 l of water from each of then. The predatory potential of adults copepods was evaluated over 24 h, in the laboratory, for groups of 5 individuals preying upon 30 first instar Ae. albopictus larvae. RESULTS AND CONCLUSION: The following cyclopid species were found: Metacyclops mendocinus, Tropocyclops prasinus, Eucyclops sp, Eucyclops serrulatus, Eucyclops solitarius, Eucyclops ensifer, Macrocyclops albidus var. albidus and Mesocyclops longisetus var. longisetus. The predatory potential of these copepods ranged from nil to 97.3%. A sample collected in the field containing only M. longisetus var. longisetus showed the best control efficiency with no significant difference from a three-year old laboratory culture (ML-01) of the same species evaluated for comparison. The sample with few M. albidus var. albidus was ranked in second place showing an average 25.9% efficiency. The use of copepods in trap tires as dengue vector controllers is discussed.

O presente trabalho foi desenvolvido em uma área com ríeco de malária do Projeto Carajás (Carajás, PA). Foi avaliado um larvicida químico amplamente utilizado, o temephos, e um formulado a base da bactéria Bacillus thuringiensis H-14 (Bti), isoladamente ou em conjunto, contra larvae de Anopheles triannulatus; vetor da malária. A susceptibilidade foi expressa em termos do TL50 e da mortandade final. A mistura dos dois larvicidas mostrou sinergismo temporal, larvas de Culex rorotaensis e notonectideos também tiveram sua susceptibilidade avaliada respectivamente ao Bti e ao temephos. Discute-se a relevância dos resultados no manejo integrado de A. triannulatus.

The present work was conducted in a malaria risk area of the Carajás Project (Carajás, PA). Temephos, a widely weed chemical larvicide, as well as a Bacillus thuringiensis H-14 (Bti) based product were evaluated alone or in combination against the malaria vector Anopheles triannulatus. Larval susceptibility was evaluated in terme of LT50and final mortality. The mixture of the two larvicides showed temporal synergism. The susceptibility of Culex rorotaensis larvae and notonectlds was also evaluated to Bti and Temephos respectively. The relevance of the present results is discussed in view of the integrated management of A. triannulatus.

O uso de pequenas calhas de madeira no leito de riachos, manualmente colonizadas com borrachudos, é proposto para avaliações da eficiência de larvicidas 3 ou 4 horas após as aplicações. A susceptibilidade larval também foi avaliada pelo critério de TL50. Em três ensaios no litoral do Estado de São Paulo e Rio de Janeiro, populações de Simulium (C.) pertinax Kollar, 1832 mostraram-se resistentes ao temephos, mesmo em altas concentrações. Vectobac 12 AS, à base de Bacillus thuringiensis var. israelensis mostrou-se mais potente contra larvas dos últimos estádios e eficiente para controle em concentrações a partir de 7.200 UIP/1 (10 min.). O TL50para 3.744 UIP/1 (10 min.) foi de 70,9 minutos.

The use of wooden troughs on stream beds, artificially colonized by blackfly larvae, is proposed for larvicide evaluations. Mortality was recorded 3 or 4 hours after treatment. Larval susceptibility was also evaluated utilizing the LT50 criterion. In there field assays Simulium (C.) pertinax populations from the litoral of S. Paulo and Rio de Janeiro States were shown to be resistant to temephos, even when subjected to high concentrations. Vectobac 12 AS, a Bacillus thuringiensis var. israelensis product, was shown to be more potent against late instar larvae and efficient in concentrations higher than 7,200 ITU/1 (10 min). The LT50 to 3,744 ITU/1 (10 min) was calculated as 70.9 min.

O uso de pequenas calhas de madeira no leito de riachos, manualmente colonizadas com borrachudos, é proposto para avaliações da eficiência de larvicidas 3 ou 4 horas após as aplicações. A susceptibilidade larval também foi avaliada pelo critério de TL50. Em três ensaios no litoral do Estado de São Paulo e Rio de Janeiro, populações de Simulium (C.) pertinax Kollar, 1832 mostraram-se resistentes ao temephos, mesmo em altas concentrações. Vectobac 12 AS, à base de Bacillus thuringiensis var. israelensis mostrou-se mais potente contra larvas dos últimos estádios e eficiente para controle em concentrações a partir de 7.200 UIP/1 (10 min.). O TL50para 3.744 UIP/1 (10 min.) foi de 70,9 minutos.

The use of wooden troughs on stream beds, artificially colonized by blackfly larvae, is proposed for larvicide evaluations. Mortality was recorded 3 or 4 hours after treatment. Larval susceptibility was also evaluated utilizing the LT50 criterion. In there field assays Simulium (C.) pertinax populations from the litoral of S. Paulo and Rio de Janeiro States were shown to be resistant to temephos, even when subjected to high concentrations. Vectobac 12 AS, a Bacillus thuringiensis var. israelensis product, was shown to be more potent against late instar larvae and efficient in concentrations higher than 7,200 ITU/1 (10 min). The LT50 to 3,744 ITU/1 (10 min) was calculated as 70.9 min.

Two practical field methods for indirect detection of simuliid populations resistant to temephos are proposed. The first is based on high esterase activity in resistant larvae and involves adaptations of a filter paper test in which faintly stained spots indicate susceptible populations and strongly stained ones reveal populations resistant to temephos. The second is based on the resistance to the larvicide when adults are topically exposed, and involves the use of diagnostic doses obtained by the comparison between the LD50 for susceptible and resistant populations. The relevance of such methods is discussed in order to help resistance detection in Simulium pertinax Kollar control programmes.

A sensibilidade de adultos do pernilongo doméstico Culex quinquefasciatus a 5 inseticidas químicos foi avaliada sob condições de laboratório pelo critério de Tempo Letal Mediano (TL50). Foram utilizados o organofosforado Malathion e quatro piretróides: Bifenthrin, Deltamethrin, Esfenvalerate e Alfamethrin. Foi sugerida uma técnica simples e eficiente para se avaliar adultos de um dia de idade incluindo 5 repetições para cada tratamento. Os resultados obtidos mostraram ser o método bastante adequado para avaliações rotineiras. Não ocorreu resistência a esses 5 princípios ativos, na população natural de Culex quinquefasciatus estudada.

The sensitivity of the adult house mosquito Culex quinquefasciatus to 5 chemical insecticides was evaluated under laboratory condictions, based on the Median Lethal Time (LT50) criterion. The organophosphorous Malathion and four pyrethroids: Bifenthrin, Deltamethrin, Esfenvalerate and Alfamethrin were utilized. An easy and efficient technique was suggested for the testing of one-day-old adults, including five repetitions for each treatment. The results revealed the full adequacy of this method for routine use. Further, no resistance to the 5 chemical compounds was detected among this natural population of Cx. quinquefasciatus.

A sensibilidade de adultos do pernilongo doméstico Culex quinquefasciatus a 5 inseticidas químicos foi avaliada sob condições de laboratório pelo critério de Tempo Letal Mediano (TL50). Foram utilizados o organofosforado Malathion e quatro piretróides: Bifenthrin, Deltamethrin, Esfenvalerate e Alfamethrin. Foi sugerida uma técnica simples e eficiente para se avaliar adultos de um dia de idade incluindo 5 repetições para cada tratamento. Os resultados obtidos mostraram ser o método bastante adequado para avaliações rotineiras. Não ocorreu resistência a esses 5 princípios ativos, na população natural de Culex quinquefasciatus estudada.

The sensitivity of the adult house mosquito Culex quinquefasciatus to 5 chemical insecticides was evaluated under laboratory condictions, based on the Median Lethal Time (LT50) criterion. The organophosphorous Malathion and four pyrethroids: Bifenthrin, Deltamethrin, Esfenvalerate and Alfamethrin were utilized. An easy and efficient technique was suggested for the testing of one-day-old adults, including five repetitions for each treatment. The results revealed the full adequacy of this method for routine use. Further, no resistance to the 5 chemical compounds was detected among this natural population of Cx. quinquefasciatus.