Resumo O presente estudo procura abordar, com um novo olhar, as contribuições de Ibn Battuta ao desenvolvimento de alguns domínios da geografia, em especial o uso antrópico do carste, bem como o uso cultural das cavernas. Destaca-se que muito provavelmente, os geógrafos do Islã medieval, em suas vertentes sistemática e corográfica, foram uma espécie de "ponte" que faltava na evolução do pensamento geográfico entre os gregos da Antiguidade e os precursores das grandes escolas clássicas europeias nos séculos XIX e XX. Assim sendo, o artigo apresenta uma abordagem alternativa da obra de Ibn-Battuta não só para o estudo da literatura de viagens, mas também, para a Carstologia.

Abstract This study is intended to address, under a new approach, the contributions of Ibn-Battuta to the development of certain areas of geography, especially the anthropogenic use of karst as well as the cultural use of caves. Noteworthy to mention is that, most likely, the geographers from medieval Islam were a kind of missing “bridge” in the evolution of geographical thought among the ancient Greeks and the precursors of the great European classical schools in the nineteenth and twentieth centuries. Thus, this article presents an alternative approach to the work of Ibn-Battuta not only for the study of travel literature but also to the study of karstology.

Résumé L'étude cherche à entamer, avec un regard nouveau, les contributions d' Ibn Battuta au développement de certains domaines de la géographie, en particulier l'usage anthropique du karst , de même que l'usage culturel des cavernes. Il faut remarquer que, probablement, les géographes de l'Islam médiéval, dans leurs orientations systématique et chorographique, ont été le pont qui manquait dans l'évolution de la pensée géographique entre les Grecs de l´Antiquité et les précurseurs des grandes écoles classiques européennes des dix-neuvième et vingtième siècles. L'article présente une approche alternative de l'ouvre d' Ibn Battuta nou seuhement en ce qui concerne la littérature de voyage mais, aussi, la karstologie.

O forte desenvolvimento dos estudos humanistas-culturais, na geografia mundial, nas últimas décadas facilitou um novo florescimento de uma antiga colaboração entre geografia e literatura. O presente ensaio introdutório busca resgatar uma das manifestações literárias mais próximas da geografia, ou seja, a "literatura de viagens, explorações e aventuras". Esta literatura teve seu apogeu na Europa do século XIX, especialmente na Alemanha, no Reino Unido e na França. Neste último país, o escritor Júlio Verne é o melhor exemplo deste tipo de literatura, com sua extensa coleção das "Voyages extraordinaires". Uma análise das ligações desta coleção literária com a geografia é o principal objetivo do presente ensaio.

La forte croissance des études humanistes-culturelles au monde, dans les dernières decennies, a provoqué une rennaissance d'une ancienne collaboration entre la géographie et la littérature. Cet essai introductoire a pour objectif recouvrer une des manifestations littéraires le plus proches de la géographie, c'est a dire, la "littérature de voyages, explorations et aventures". Cette littérature a eu son apogée dans l'Europe du XIXème siècle, surtout en Allemagne, au Royaume-Uni et en France. Dans ce dernier pays, l'écrivain Jules Verne est le meilleur exemple de ce type de littérature, avec sa grande collection de Voyages extraordinaires. Le but de cet essai est d'analyser les connexions de cette collection littéraire avec la géographie.