ABSTRACT The objective of this study was to determine the effect of the longitudinal distance between a cutting disc and a fertilizer furrow opener on the operational performance of the furrow opener working at different forward speeds during soil mobilization. The soil in the experimental area was classified as Typic Hapludalf with a loam soil texture. The experiment involved 24 treatment combinations in a 2 × 3 × 4 factorial scheme. These combinations were formed by the interaction of the following factors: furrow opening mechanisms, longitudinal distance from the center of the cutting mechanism to center of the furrow opener, and forward speeds. The effects of the tools on the soil mobilization variables were characterized in three phases: analysis of the natural profile and elevation and mobilization of the soil using a microprofilometer. A statistical analysis of variance was performed on the acquired data and the significance of the factors was verified using an F test. The furrow opener factor significantly substantially influenced all variables, whereas the distance significantly modified only the soil swelling and elevated soil area, with a reduction of approximately 30% in this variable when separating the mechanisms by an additional meter. Likewise, for a hoe furrow opener, the speed significantly influenced only the maximum depth of the furrow. Hence, we recommend the installation of fertilizer furrow openers close to the cutting mechanisms to increase the quality of the furrows produced in seeding operations using the direct planting system.

RESUMO A correta distribuição longitudinal das sementes pela máquina semeadora é uma das características que mais contribuem para a obtenção de estande adequado de plantas e para a boa produtividade das culturas. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a distribuição longitudinal de sementes de milho por diferentes tipos de tubos condutores, combinados com um dosador de disco alveolado horizontal e um pneumático, variando-se a densidade de semeadura. O experimento foi conduzido em laboratório utilizando uma bancada de ensaio de dosadores de sementes. Os tratamentos consistiram da combinação de dois dosadores, seis tubos condutores e quatro velocidades periféricas do disco dosador, correspondentes às densidades de 60, 70, 80 e 90 mil sementes de milho por hectare e foram organizados em um esquema trifatorial, com quatro repetições. Ao aumentar a densidade de semeadura para uma mesma velocidade de deslocamento, houve redução do percentual de espaçamentos aceitáveis este efeito mais acentuado quando utilizados tubos condutores com pequeno diâmetro e perfil reto.

ABSTRACT The correct longitudinal distribution of seeds by the seeder machine is one of the features that most contributes to obtain an adequate plant stand and good crop yield. The objective of this study was to evaluate the longitudinal distribution of corn seeds by seed conductor tube types, combined with a horizontal perforated disc and a pneumatic meter, altering the seeding density rate. The experiment was conducted in a laboratory using a seed meter test bench. Treatments were a combination of two seed meters, six conductor tubes and four peripheral speeds for the meter disc, corresponding to densities of 60, 70, 80 and 90 thousand corn seeds per hectare and were organized in a three-factor scheme with four repetitions. By increasing the seeding rate into the same ground speed, there was a reduction in the percentage of acceptable spacing, this effect being more pronounced when conductor tubes with a small diameter and straight profile were used.

O objetivo foi avaliar o desempenho operacional quanto ao requerimento de tração, consumo energético e eficiência de trabalho de associações entre elementos de corte dos resíduos culturais e de rompedores do solo, em função da velocidade de deslocamento. Este trabalho foi realizado em propriedade agrícola situada no município de Santa Maria (RS), em solo classificado como Argissolo Vermelho e textura francoarenosa. O experimento foi composto por 24 combinações de tratamentos, em um esquema fatorial de 2x3x4. Estes foram obtidos pela interação dos fatores sulcadores (haste e disco), discos de corte (sem disco, liso e ondulado) e velocidades (1,11; 1,67; 2,22 e 2,78 m s-1). Os dados de desempenho do trator foram adquiridos com a utilização de instrumentação eletrônica. As associações entre sulcador e disco apresentaram melhor desempenho nas velocidades de 1,11 e 1,67 m s-1 por exigirem menor força de tração e consumo de combustível. Além disso, o uso de discos permitiu uma redução da ampliação da força de tração quando a velocidade passou de 1,11 para 2,78 m s-1. A haste exigiu maior demanda de tração do que os discos desencontrados, e ambos, ao serem combinados com os discos de corte, tiveram suas demandas aumentadas. Outrossim, a mobilização do solo não foi influenciada pela velocidade.

The objective was to evaluate tractor operating performance regarding traction application, energy consumption and working efficiency in association of crop residue cutting implements and soil breakers as the travelling speed. Experiment was performed at a farm in Santa Maria (RS), Brazil. Local soil was classified as Red Ultisol with sandy loam texture. The experiment consisted of 24 treatment combinations in a 2x3x4 factorial scheme. The combinations were composed by interactions furrowers (furrow opener fixed and rotary), cutting disks (without disk, plain disk, and undulating disk) and travelling speeds (1.11, 1.67, 2.22 and 2.78 m s-1). Tractor performance data were acquired through electronic instrumentation. Furrower and cutting disk association had improved performance at speeds of 1.11 and 1.67 m s-1 for requiring less traction and fuel consumption. Furthermore, disks reduced required traction at speed range of 1.11 to 2.78 m s-1. On the other hand, furrow opener device demanded higher tractions than mismatched disks; and both of them combined with cutting disks had increased demand too. Likewise, soil mobilization soil was not influenced by speed.

O presente trabalho teve por objetivo desenvolver uma ferramenta capaz de expressar matematicamente a taxa de aplicação de fertilizante em função do tipo de dosador, inclinação longitudinal, inclinação transversal e velocidade de acionamento do dosador. Foram utilizados três dosadores helicoidais com dispositivos de descarga por gravidade, transbordo transversal e transbordo lateral e adotado o delineamento composto central rotacional, com três variáveis independentes. A partir dos modelos ajustados constatou-se que os dispositivos de descarga apresentam diferentes implicações em relação aos efeitos de inclinações longitudinais e transversais de operação. O dosador com descarga por gravidade demonstrou maior sensibilidade quanto aos efeitos das inclinações de operação e o dosador com descarga por transbordo lateral demonstrou menor sensibilidade. A análise de regressão demonstrou que todos os modelos foram significativos, sendo encontrados baixos erros relativos e absolutos dos dados previstos pelos modelos.

This study aimed to develop a tool capable of expressing mathematically the rate of fertilizer application depending on the type of distributor, longitudinal slope, cross slope and driving speed of distributor. Three helical distributors with gravity discharge, transverse discharge through overflow and side discharge through overflow were used. The central composite rotational design with three independent variables was adopted. From the adjusted models it was found that the discharge devices have different implications for the effects of longitudinal and transversal slopes of operation. The distributor with gravity discharge showed greater sensitivity to the effects of slopes and the distributor side discharge through overflow showed lower sensitivity. Regression analysis showed that all models were significant, and found low relative and absolute errors of the data predicted by the models.

Devido à grande diversidade de tamanhos amostrais empregados em avaliações de desempenho de mecanismos dosadores de sementes, o objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho de amostra para experimentos em laboratório, com dosadores de sementes tipo disco alveolado horizontal e pneumático, e estudar o efeito dos tratamentos na regularidade de distribuição de sementes da cultura do milho. Para isso, foi conduzido experimento em condições de laboratório, conforme a norma ISO 7256/1. Os tratamentos compreenderam a combinação de quatro mecanismos dosadores (dois pneumáticos e dois de disco alveolado horizontal), com três velocidades de semeadura, de 0,7; 1,4 e 2,1 m s-1. Foram utilizados os métodos de determinação do tamanho de amostra, intensidade de amostragem e bootstrap adaptado. Quanto à distribuição de sementes, os mecanismos dosadores estudados não apresentam diferenças na regularidade de distribuição, cuja regularidade caiu com aumento da velocidade de deslocamento na média dos dosadores. No que se refere ao tamanho da amostra, é possível reduzir, para a cultura do milho, para 103 espaçamentos entre sementes com nível de erro de 5% da média amostral, independentemente da velocidade de semeadura e mecanismo dosador utilizado.

Because to the diversity of sample sizes used in performance evaluations of seed metering mechanisms, the objective of this study was to determine the sample size for laboratory experiments with horizontal plate and pneumatic seed meters, and treatment effects in the corn seed distribution. For this, experiment was conducted under laboratory conditions, according to the international standard ISO 7256/1. The treatments comprised a combination of four metering mechanisms (two pneumatic and two horizontal plate) with three sowing speeds, 0.7, 1.4 and 2.1 m s-1. Methods were used for determining the sample size, sampling intensity and adapted bootstrap. Regarding the distribution of seeds, the meter mechanisms studied show no differences in the regularity of distribution, quality dropped with increasing speed. Referring to the sample size, can be reduced to 103 seed spacing with error level of 5% of the sample mean for the corn, independent of seeding speed and metering system used.

A redução das janelas de semeadura e a intensificação da produção no sistema de semeadura direta impulsionaram o aumento na frequência de utilização de máquinas, provocando compactação pelo tráfego. A compactação, além de prejudicar o desenvolvimento das raízes das plantas, aumenta a demanda de potência dos implementos justificando a utilização de escarificadores para a descompactação do solo. Avaliou-se o desempenho de dois escarificadores (Haste + ponteira), sendo um comercial e um experimental, com vistas a entender a operação de escarificação quando adaptada ao sistema de semeadura direta, utilizando como parâmetros variáveis energéticas e de solo. O elemento descompactador experimental teve um desempenho superior ao comercial nas principais variáveis estudadas, tais como consumo de combustível, potência e força de tração. Quando à frente dos elementos descompactadores o disco de corte não alterou a força de tração mas reduziu o consumo de combustível e a potência. O aumento da velocidade proporcionou incremento da força de tração, potência e consumo de combustível.

Reduction in sowing period and intensification of production in no-tillage system, promoted an increase in the frequency of the use of machines and implements, causing compaction of soil due to traffic. The compaction, in addition to affecting the development of plant roots, increases the power demand of the implements, justifying the use of chisel plows for soil decompactation. The performance of two chisel plows (Shank + tip), one commercial and one experimental, was evaluated to understand the chiseling (scarification) operation adapted to no-tillage system and compare two chisel plows, using as parameters such as energy and soil variables. The experimental decompactation element performed better in comparison to commercial, in key variables, such as fuel consumption, power and traction force. When installed ahead of descompactation elements the cutting disc did not alter the traction force and reduced the fuel consumption and power. The increase in the speed provided an increase in traction force, power and fuel consumption.

O aumento do tráfego de máquinas agrícolas maiores e mais robustas agrava a compactação do solo afetando, direta e indiretamente, a produtividade das culturas. Para solucionar este problema tem-se realizado a escarificação; contudo, esta operação apresenta elevada demanda de tração. Neste contexto e visando a uma operação de escarificação mais eficiente, desenvolveu-se e se avaliou uma ferramenta para o rompimento do solo em camadas, de forma simultânea. O experimento foi conduzido no Município de Capão Bonito do Sul, Rio Grande do Sul, em um solo de textura muito argilosa. Como objetivo geral buscou-se verificar se existe diferença significativa entre a escarificação em única camada ou convencional, e em mais de uma camada, de forma simultânea, considerando-se a resistência específica como critério para três níveis de velocidade. Foram testadas configurações com escarificação do solo em uma, duas e três camadas. Em duas camadas simultâneas de 15 cm e distância longitudinal entre as pontas das ponteiras, tanto de 30 quanto de 40 cm observou-se que a escarificação e aquela realizada em camadas de 10 e avanço de 30 cm, se apresentaram mais promissoras.

The increased traffic of larger and more robust agricultural machinery, worsen the soil compaction, affecting directly and indirectly crop productivity. To solve this problem the chiseling has been used; however, this operation has a high demand for traction. In this context, seeking a more efficient operation of chiseling, an implement was developed and evaluated to break simultaneously the soil layers. The experiment was carried out in the municipality of Capão Bonito do Sul , Rio Grande do Sul, in a clayey soil. The general objective was to determine whether there is any significant difference between chiseling in a single layer or in more than one layer while considering the specific resistance as a criterion for three levels of speed. Configurations were tested with chiseling of the soil in one, two and three layers. It was concluded that the chiseling of two layers simultaneously of 15 cm and the longitudinal distance between the tip ends of 30 cm as well as of 40 cm, together with that one performed in layers of 10 cm and advance of 30 cm presented as the most promising.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade econômica do investimento em plataformas colhedoras de milho em espaçamento reduzido quanto a aumentos percentuais de produtividade, do preço do milho e da semente. Para tal, foi confeccionado fluxo de caixa diferencial e, a partir desse, determinaram-se a Taxa Interna de Retorno (TIR) e a Razão Benefício/Custo (B/C) do investimento para as combinações de aumentos de produtividade em diferentes níveis tecnológicos. Fez-se análise de sensibilidade para variações no preço pago pelo produto e nas despesas com sementes para o indicador Valor Presente Líquido (VPL). Foram consideradas áreas de 100 a 300 ha e produtividades de 70; 100; 130 e 160 sc ha-1. Concluiu-se que os acréscimos de produtividade afetam positivamente a TIR e a razão B/C. Quando esses acréscimos são superiores a 7,5%, o investimento é viável economicamente na maioria das situações analisadas. Variações no preço de sementes têm baixo efeito sobre o investimento, e oscilações no preço do milho são toleradas na maioria das situações testadas.

The objective of this work was to evaluate the economical viability of the investment in corn gatherer platforms in reduced spacing for the productivity percentile increases of the seed and corn price. For such purpose, a differential cash flow was accomplished and from this same cash it was determined the Return Internal Tax (RIT) and investment Benefit/Cost Rate (B/C) for the productivity increasing combinations in different technological levels. It was accomplished a sensibility analysis for variations in the product paid price and in the expenses with seeds for the Liquid Present Value (LPV) indicator. Areas from 100 to 300 ha were considered and productivities of 70; 100; 130 and 160 sc ha-1. It was concluded that the productivity increments affect RIT and B/C rate. Whenever these increments are superior to 7.5%, the investment is economically viable in most of the analyzed situations. Price variations of seeds have low effect on the investment; corn price oscillations are tolerated in most of the tested situations.

Com o objetivo de avaliar a relação custo/benefício da adoção de espaçamento reduzido na cultura do milho em relação à aquisição de uma plataforma específica para a colheita mecanizada de grãos, foi realizado um estudo considerando as diferentes variáveis que interferem no investimento. Para tal, foi confeccionado um fluxo de caixa diferencial. Foram calculados com base no fluxo de caixa os indicadores de viabilidade econômica Valor Presente Líquido (VPL), Período de Retorno do Capital (PRC) e Taxa Interna de Retorno (TIR). Fez-se, ainda, a análise de sensibilidade sobre o VPL para variações no aumento da produtividade. Os VPLs encontrados ficaram entre R$ -32.157,00 e R$ 484.022,00. O PRC variou de 1,74 a 17,13 anos, e a TIR de -0,70 a 55,04%. A viabilidade depende, basicamente, do tamanho da área, nível tecnológico do produtor e ganhos de produtividade com a adoção do espaçamento reduzido.

With the objective of evaluating the cost/benefit relationship concerning to the adoption of reduced spacing in the culture of the corn in relation to the acquisition of a specific platform for the automated crop of grains, it was accomplished a study considering the different variables that interfere in the investment. For such, it was accomplished a differential cash flow. The calculation based in the cash flow the indicators of economical viability: Liquid Present Value (VPL), Payback (PRC) and Internal Tax of Return (TIR). It was made an Analysis of Sensibility on VPL for percentile variations in the increase of the productivity. Found VPL's were between US$ -16,575.00 and US$ 249,483.00. PRC varied from 1.74 to 17.13 years and TIR from -0.70 to 55.04%. The viability depends on the size of the area, technological level of the producer and productivity earnings with adoption of the reduced spacing.

Os símbolos gráficos utilizados para indicar a função dos comandos e controles das máquinas agrícolas tornam a operação mais segura. Logo, este trabalho teve por objetivo identificar a simbologia existente nas máquinas agrícolas disponíveis nas quatro principais concessionárias de Santa Maria - RS. No levantamento, foram utilizados como parâmetros os símbolos gráficos recomendados pelas normas técnicas, sendo os existentes nas máquinas estudadas fotografados e posteriormente anotados em planilha. O resultado encontrado foi, em média, de 86%, em relação à utilização dos símbolos gráficos recomendados pelas normas, porém existe também a utilização de símbolos gráficos criados pela própria empresa, o que pode gerar dúvidas no operador da máquina agrícola, pois nem sempre o significado dos mesmos coincide com o descrito nas normas. Os resultados demonstraram que os fabricantes das máquinas agrícolas utilizam as normas existentes, mas ainda não o fazem de forma correta e homogênea.

The graphic symbols that indicate the function of the commands and controls of the agricultural machines, keep its safer operation. Therefore, this work had as objective, the identification of the existent ones in the available agricultural machines in the four principal concessionary of Santa Maria City - RS, Brazil, the rising were used as parameter, the graphic symbols recommended in the standards, and the existent ones in the studied machines were photographed and later logged in a spreadsheet. The conformities and nonconformities found were contained in a table for better visualization. The result found was average of 86%, in relation to the use of the graphic symbols recommended by the standards, however, there is the use of graphic symbols also created by the own company, what generates doubts in the operator of the agricultural machine, because not always the meaning of the same ones coincides with described in the standards. The results demonstrated that the fabricator of agricultural machines studied use the existent standards, fact this that leads the equality lack among the market placed products.