Um caso de zigomicose nasofacial, causado por Conidiobolus coronatus, é descrito em paciente de 64 anos, do sexo feminino, procedente de Barcarena, Estado do Pará. Trata-se de doença rara na Região Norte do país - a maioria dos casos brasileiros tem sido registrada em Estados da Região Nordeste -, e o achado confirma a ocorrência do agente no Estado do Pará. A resposta ao iodeto de potássio, droga administrada à paciente, logo após a comprovação do diagnóstico pelo isolamento do fungo, foi boa, com resolução parcial das lesões em algumas semanas. A paciente continua ainda em tratamento, tendo-se associado o itraconazol ao iodeto

A case of nasofacial zygomycosis in a 64-year-old female patient from Barcarena, State of Pará, is reported. This is the second time that the disease is recognized in Northern Brazil. The diagnosis was initially suspected by the direct observation of broad coenocytic hyphae in biopsy specimens of the nasal cavity mucosa. Later, the cause of the disease was confirmed by the mycologial and histopathological findings. Rapid response to the therapy with potassium iodide was achieved, without however a complete resolution of the lesions. The patient still remains under treatment, with itraconazole and iodide

Resumo É referido o achado, pela primeira vez na região amazônica, de Microsporum cookei, fungo dermatófico geofílico cuja existência só fora registrada, até agora, no Estado de São Paulo. Seu isolamento fez-se a partir de pêlos de animais silvestres capturados na localidade de Mojuí dos Campos, perto da cidade de Santarém, Estado do Pará. Dentre 43 animais testados, 10 abrigavam o fungo no pêlo, sem qualquer lesão cutânea aparente. Além da forma assexuada de M. cookei, foi também obtida sua forma sexuada ou perfeita (Nannizzia cajetani).

Summary Microsporum cookei, a geophilic dermatophyte, was isolated from the hairs of wild animals captured at Mojuí dos Campos, a small village near the city of Santarém, State of Pará. This is the first time that this fungus has been found in the Amazon Region. 10 out of 43 animals examined for dermatophytes, all of them free of skin lesions, dad spores of the fungus in the fur. The dermatophyte was also obtained in its sexual form (Nannizia cajetani).

Resumo Histoplasma capsulatum foi isolado do solo de Humboldt, pequena localidade à margem do rio Aripuanã, no Estado de Mato Grosso. De seis amostras de terra, colhidas em quintais onde aves, principalmente galinhas, eram criadas, uma revelou-se positiva para o fungo. Em concordância com esse achado, um alto índice de positividade (63,1%) ao teste da histoplasmina pôde ser observado entre os habitantes da vila.

Summary Histoplasma capsulatum was isolated from the soil of Humboldt, a small village on the Aripuanã, River, State of Mato Grosso. Of six samples collected in the backyards of houses, where domestic fowls were reared, one was positive for this fungus. In accordance with this finding, a high percentage (63,1%) of positive reactions to the intradermal test of histoplasmin was observed among the inhabitants of Humboldt.