Abstract Anthropization process and climatic changes, mainly deforestation and sea level rise, are factors significantly contributing to the loss of mangrove ecosystems. The aim of our study is to analyze the effects of the dynamics of human activities closely associated with these ecosystems’ degradation. We identify and compare soil use and occupation variations based on information provided by 140 randomly chosen participants at the Caracol County - Haiti. The results analyzed through multivariate regression tests, the most significant exploratory variable for the mangroves’ degradation process was “mangrove occupation”, regardless of age, gender, schooling, time in the same residence, profession, home distance from the mangrove, landslide events, and risk of floods. We have concluded that distance from home, ecological function, intervention in biodiversity conservation, as well as water-climatic and geo-physical threats are factors closely correlated to mangroves’ environmental conservation and management. changes rise ecosystems 14 Haiti tests mangroves occupation, , occupation” age gender schooling residence profession events floods function waterclimatic water geophysical geo physical management 1

Resumo O processo de antropização e as mudanças climáticas, principalmente o desmatamento e a elevação do nível do mar, são fatores que contribuem significativamente para a perda dos ecossistemas de mangue. A pesquisa analisou os efeitos da dinâmica das atividades humanas à degradação desses ecossistemas. Foram avaliadas as variações de uso e ocupação do solo com base em informações de 140 participantes escolhidos aleatoriamente no município de Caracol - Haiti. Os resultados mostraram que a variável mais significativa para a degradação dos manguezais foi a “ocupação do mangue”, independente de idade, gênero, escolaridade, tempo na mesma residência, profissão dos participantes, distância residência/mangue, eventos de deslizamento de terra e risco de inundações. Concluímos que a distância da residência para o mangue, função ecológica, intervenção na conservação da biodiversidade, ameaças hidroclimáticas e geofísicas são fatores correlacionados à conservação e ao manejo ambiental dos manguezais. climáticas mar mangue 14 Haiti , mangue” idade gênero escolaridade residênciamangue residência/mangue inundações ecológica biodiversidade 1

Resumen El proceso de antropización y el cambio climático, principalmente la deforestación y el aumento del nivel del mar, son factores que contribuyen significativamente a la pérdida de los ecosistemas de manglares. La investigación analizó los efectos de la dinámica de las actividades humanas en la degradación de estos ecosistemas. Nosotros identificamos y comparamos las variaciones en el uso y ocupación del suelo a partir de información de 140 participantes elegidos al azar en el Municipio de Caracol - Haiti. Los resultados indicó eso la variable más significativa para la degradación del manglar fue la “ocupación del manglar”, independientemente de la edad, genero, escolaridad, tiempo en la misma residencia, profesión de los participantes, distancia residencia/manglar, eventos de deslizamiento y riesgo de inundación. Concluimos que la distancia de la residencia, la función ecológica, la intervención en la conservación de la biodiversidad, las amenazas hidroclimáticas y geofísicas son factores correlacionados con la conservación y manejo ambiental de los manglares. climático mar manglares 14 Haiti manglar, , manglar” edad genero escolaridad residencia residenciamanglar residencia/manglar inundación ecológica biodiversidad 1

Resumo O presente estudo avaliou os impactos diretos da Usina Hidrelétrica Cachoeira Caldeirão (antes e durante sua construção) sobre os hábitos alimentares (consumo de peixes e carnes silvestres) de residentes na cidade de Porto Grande, Estado do Amapá, Brasil. O estudo foi realizado em 2015, com base na aplicação de questionário para coleta de dados (tamanho da amostra = 53) e na análise comparativa para significância (teste de Wilcoxon, p <0,05) e avaliação de correlação (teste de Pearson). Os resultados sugeriram mudanças significativas nos hábitos alimentares das famílias. O teste de Wilcoxon detectou três variáveis significativas (p <0,05): renda familiar, número de espécies (consumo de peixes e carnes silvestres) e taxa de consumo de carnes silvestres por família. Os testes de correlação de Wilcoxon e Pearson confirmaram duas variáveis (p < 0,05 er > 0,7): renda familiar versus consumo de carne selvagem antes (valor p = 0,045; r = - 0,75) e renda familiar versus consumo de peixe durante (valor p = 0,0029; r = - 0,83) construção de usina hidrelétrica. Pode-se inferir que a queda no consumo familiar de peixe pode estar relacionada à mudança de hábito alimentar das famílias. As mudanças na dieta alimentar podem ter levado as famílias ao consumo crescente de alimentos industrializados e/ou ultraprocessados, muito comuns em regiões ribeirinhas amazônicas isoladas geograficamente e com dificuldades de acesso a energia elétrica. Além disso, as famílias foram obrigadas a se adaptar a uma nova realidade devido às mudanças ambientais em seus territórios.

Abstract This study assessed the direct impacts of Cachoeira Caldeirão Hydropower Plant (before and during its construction) on the eating habits (fish and wild meat consumption) of the residents in Porto Grande City, Amapá State, Brazil. The study was conducted in 2015, based on a questionnaire for data collection (Sample size = 53) and on comparative analysis for significance (Wilcoxon test, p < 0.05) and correlation (Pearson’s test) assessment. Results suggested significant changes in families’ eating habits. The Wilcoxon test detected three significant variables (p < 0.05): family income, number of species (fish and wild meat consumption) and rate of wild meat consumption per family. Both the Wilcoxon and the Pearson’s correlation tests confirmed two variables (p < 0.05 and r > 0.7): family income versus wild meat consumption before (p value = 0.045; r = - 0.75) and family income versus fish consumption during (p value = 0.0029; r = - 0.83) hydropower plant construction. It can be inferred that the decrease in family fish consumption may be related to changes in the families' eating habits. Changes in diet may have led families to a growing consumption of industrialized and/or ultra-processed foods, very common in geographically isolated Amazon riverside regions with limited access to electricity. Furthermore, families were forced to adapt to a new reality due to environmental changes in their territories.

El propósito de este estudio fue investigar la influencia de los impactos antropogénicos en nidos de Podocnemis unifilis en un tramo del Río Falsino, se investigó en dos reservas forestales y tramo urbano del río Araguari, Estado de Amapá, en Amazonia (Brasil). Un total de 180 nidos fueron localizados y 89,4 % estaban en las áreas de reservas forestales, pero sólo el 10,6 % en las zonas urbanas. En el río Falsino, hubo desove patrón, el número de nidos se correlacionó con la longitud y la anchura de los sitios de anidación. En Río Araguari, nidos de P. unifilis se encuentran generalmente en lugares con vegetación circundante de hasta 5 metros de altura, distancia mínima de 120 metros de residencial y de inmediato o después de los lugares de mayor explotación de los guijarros. En el río Falsino, aunque las hembras han demostrado huevos más pequeños, los recién nacidos fueron mayores y la puntuación cuerpo también es mayor que en los recién nacidos del río Araguari. En la región del Río Araguari, aproximadamente el 80 % de los nidos fueron depredados, debido a la gran colección de huevos para la alimentación. Se observó que la presión de caza en las tortugas adultas ha sido intensa. Aunque es una de las áreas a ser bosques protegidos, los impactos humanos fueron similares a los de las zonas urbanas, lo que indica la necesidad de implementar programas de protección para la conservación de P. unifilis.

The purpuse of this study was to investigated the influence of anthropogenic impacts on Podocnemis unifilis nesting on a stretch from Falsino river, with two forest reserves, and one urban area on the Araguari river, state of Amapá, eastern Amazon (Brazil). A total of 180 nests were found, being 89.4 % in the forest reserves and only 10.6 % in urban areas. On Falsino river, we observed a spawning pattern, because the number of nests was correlated to the length and width of the nesting locations. On Araguari river, the P. unifilis nests were generally found in areas with surrounding vegetation up to 5 meters in height, minimum distance of 120 meters from residences and immediately or after places of higher exploration of pebbles. Females from Falsino river had smaller eggs, but the neonates were bigger and with higher body condition index than the neonates from Araguari river. About 80 % of the nests were prey, mostly because of the large collection of eggs for feeding. Furthermore, it was found that adult turtle hunting has been intense. Although one of the areas is in forest reserves, the human impacts were similar to those caused in urban areas, indicating the need to implement protection programs for the conservation of P. unifilis.