RESUMO Os escorpiões de interesse médico no Brasil pertencem ao gênero Tityus. Dentre eles, Tityus stigmurus é o principal responsável por picadas de escorpião na região Nordeste. Após uma picada, a peçonha de escorpião se distribui rapidamente para os órgãos, atingindo os rins depressa. Entretanto, há poucos trabalhos sobre fisiopatologia renal do envenenamento por escorpiões. Neste trabalho, avaliamos os efeitos da peçonha de T. stigmurus (TsV) sobre parâmetros renais em rins de ratos isolados. Ratos Wistar (n = 6), pesando 250-300 g, foram perfundidos com solução de Krebs-Henseleit contendo 6 g/100 mL de albumina de soro bovino. TsV nas concentrações de 0,3 e 1,0 μg/mL foi testado e os efeitos sobre a pressão de perfusão (PP), resistência vascular renal (RVR), fluxo urinário (FU), taxa de filtração glomerular (TFG) e excreção de eletrólitos foram analisados. Apenas na concentração de 1,0 μg/mL de TsV foram observados efeitos que aumentaram PP (controlePP40' = 92,7 ± 1,95; TsVPP40' = 182,0 ± 4,70 mmHg*, *p < 0,05), RVR (controleRVR40' = 3,28 ± 0,23 mmHg; TstRVR40' = 6,76 ± 0,45 mmHg*, *p < 0,05), FU (controleFU50' = 0,16 ± 0,04; TstFU50' = 0,60 ± 0,10 mL/g/min*, *p < 0,05), a TFG e excreção de eletrólitos, com alterações histológicas que indicam de lesão renal tubular. Em conclusão, peçonha de T. stigmurus induz um aumento transiente da PP com lesão tubular, ambos os quais conduzem a uma excreção elevada de eletrólitos.

ABSTRACT Scorpions belonging to the Tityus genus are of medical interest in Brazil. Among them, Tityus stigmurus is the main scorpion responsible for stings in the Northeast region. After a sting, the scorpion venom distributes rapidly to the organs, reaching the kidneys quickly. However, there are few studies concerning the renal pathophysiology of scorpion poisoning. In this study, we evaluated the effects of T. stigmurus venom (TsV) on renal parameters in isolated rat kidneys. Wistar rats (n = 6), weighing 250-300 g, were perfused with Krebs-Henseleit solution containing 6 g/100 mL bovine serum albumin. TsV at 0.3 and 1.0 μg/mL was tested, and the effects on perfusion pressure (PP), renal vascular resistance (RVR), urinary flow (UF), glomerular filtration rate (GFR), and electrolyte excretion were analyzed. Effects were observed only at TsV concentration of 1.0 μg/mL, which increased PP (controlPP40' = 92.7 ± 1.95; TsVPP40' = 182.0 ± 4.70* mmHg, *p < 0.05), RVR (controlRVR40' = 3.28 ± 0.23 mmHg; TstRVR40' = 6.76 ± 0.45* mmHg, *p < 0.05), UF (controlUF50' = 0.16 ± 0.04; TstUF50' = 0.60 ± 0.10* mL/g/min,*p < 0.05), GFR and electrolyte excretion, with histological changes that indicate renal tubular injury. In conclusion, T. stigmurus venom induces a transient increase in PP with tubular injury, both of which lead to an augmented electrolyte excretion.

Adults of Cyclocephala distincta are flower visitors of Neotropical palms (Arecaceae) and commonly found in the Atlantic Forest of Pernambuco, Brazil. Males and females were collected in the wild and subjected to captive rearing and breeding. The egg hatching rate, the life cycle, longevity of immatures and adults, and oviposition parameters in captivity were analyzed. The average duration of the life cycle of C. distinctawas 108.2 days (n = 45). The egg stage lasted on average 10.9 days, and the egg-hatching rate was 73.9%. The immature stage lasted on average 93.4 days. The larvae stage exhibited negative phototaxis, and the size of their head capsules increased at a constant rate of 1.6 between instars, following Dyar's rule. The average duration of the first instar was 24.8 days (n = 88), whereas the second and third instars lasted for 17.2 (n = 76) and 40.4 (n = 74) days respectively, and survival rates were 21.6%, 86.4% and 97.4%. The pre-pupal stage was recorded, and pupal chambers were built before pupation. The average number of eggs laid per female was 15.5, the total reproductive period lasted for 3.3 days, and the total fertility was 81.2%. Adults that emerged in captivity exhibited an average longevity of 18.9 days. Adult C. distincta exhibited thanatosis behavior upon manipulation, a strategy observed for the first time in Cyclocephala.

Introduction Envenomation by scorpion stings is a major public health problem in numerous tropical countries because of its frequent incidence and potential severity. Approximately 1,900 species of scorpions are known in the world, and at least 130 of these have been described in Brazil. Methods This work reports on 3 child deaths caused by Tityus stigmurus stings and characterizes epidemiological and clinical surveys on pediatric cases of scorpionism recorded in the Centro de Assistência Toxicológica de Pernambuco (Ceatox-PE). Results Scorpion stings accounted for more than 60% of all cases recorded for venomous animals. The children were from 37 cities of the Pernambuco state and accounted for 28.8% of the victims treated for scorpion stings, with the highest incidence in the metropolitan area of Recife. Stings occurred throughout the year and slightly increased during the rainy season. Independent of the elapsed time for a prognosis, most cases showed mild symptoms. Three moderate cases that resulted in death featured cardiogenic shock and/or pulmonary edema or severe neurological symptoms. For the first time, death attributed to T. stigmurus was confirmed by the presence of the scorpion. Conclusions These results suggest that scorpionism in Pernambuco is a public health problem that needs to be monitored carefully throughout the year by the government.

OBJETIVO: Analisar como as condições de saneamento básico, abastecimento de água e habitações afetam a densidade de Culex quinquefasciatus. MÉTODOS: Monitorou-se a população de C. quinquefasciatus em 61 residências do município de Olinda, PE, de outubro de 2009 a outubro de 2010. As observações foram realizadas em residências sem a presença de criadouros preferenciais, para identificar características que contribuíssem como agravantes para o desenvolvimento do mosquito. Cinco características agravantes foram analisadas: cobertura vegetal no peridomicílio, número de moradores por residência, armazenamento de água, escoamento de esgoto, escoamento de água. Essas características foram avaliadas quanto à presença ou ausência e como indicadores de níveis de infestação, estimados por monitoramento da densidade de ovos (armadilhas de oviposição BR-OVT) e adultos (armadilhas luminosas do tipo CDC). RESULTADOS: O escoamento de esgoto para fossa séptica/rudimentar e a céu aberto foi o mais frequente nas residências (91,8%), embora apenas a presença de vegetação tenha influenciado significativamente no aumento de jangadas (p = 0,02). As BR-OVT apresentaram-se positivas em 95,1% das avaliações, com presença de pelo menos uma jangada/mês. Foram capturados 2.366 espécimes adultos, com relação mosquito/quarto/noite de 32,9, sem diferença significativa no número de mosquitos capturados nas residências. CONCLUSÕES: Embora as condições de saneamento e de abastecimento de água influenciem na densidade populacional de C. quinquefasciatus, características da residência que normalmente não são consideradas nas medidas de controle podem ser fatores agravantes na manutenção da população de mosquito.

OBJECTIVE: Analyse how basic sanitation conditions, water supply and housing conditions affect the concentration of Culex quinquefasciatus METHODS: Populations of C. quinquefasciatus in 61 houses in the municipality of Olinda, PE, were monitored between October 2009 and October 2010. Observations were carried out in homes without the presence of preferred breeding sites in order to identify characteristics that may be aggravating factors for the development of the mosquito. Five aggravating factors were analysed: vegetation cover surrounding the home, number of residents/home, water storage, sewage drainage and water drainage. These characteristics were analysed in terms of presence or absence and as indicators of the degree of infestation, which was estimated through monitoring the concentration of eggs (oviposition traps - BR-OVT) and adults (CDC light traps). RESULTS: Sewage drainage to a rudimentary septic tank or to the open air was the most frequent aggravating factor in the homes (91.8%), although the presence of vegetation was the only characteristic that significantly influenced the increase in the number of egg rafts (p = 0.02). The BR-OVT achieved positive results in 95.1% of the evaluations, with the presence of at least one egg raft per month. A total of 2,366 adults were caught, with a mosquito/room/night ratio of 32.9. No significant difference was found in the number of mosquitoes caught in the homes. CONCLUSIONS: Although the sanitation and water supply influence the population density of C. quinquefasciatus, residence features that are not usually considered in control measures can be aggravating factors in sustaining the mosquito population.

OBJETIVO: Analizar como las condiciones de saneamiento básico, abastecimiento de agua y habitaciones afectan la densidad de Culex quinquefasciatus MÉTODOS: se monitoreó la población de C. quinquefasciatus en 61 residencias del municipio de Olinda, PE, Brasil, de octubre de 2009 a octubre de 2010. Las observaciones se realizaron en residencias sin la presencia de criaderos preferenciales, para identificar características que pueden contribuir como agravantes para el desarrollo del mosquito. Cinco características agravantes fueron analizadas: cobertura vegetal en el peridomicilio, número de habitantes por residencia, almacenamiento de agua, drenaje de cloacas, drenaje de agua. Se evaluó la presencia o ausencia de estas características y como indicadores de niveles de infestación, estimados por monitoreo de la densidad de huevos (trampas de oviposición BR-OVT) y adultos (trampas luminosas de tipo CDC). RESULTADOS: El drenaje de cloacas hacia el pozo séptico/rudimentario y hacia el ambiente fue lo más frecuente en las residencias (91,8%), a pesar de que sólo la presencia de vegetación haya influenciado significativamente en el aumento de las "balsas" (p=0,02). Las BR-OVT se presentaron positivas en 95,1% de las evaluaciones, con presencia de por lo menos una balsa/mes. Se capturaron 2.366 especímenes adultos, con relación mosquito/cuarto/noche de 32,9, sin diferencia significativa en el número de mosquitos capturados en las residencias. CONCLUSIONES: A pesar de que las condiciones de saneamiento y de abastecimiento de agua influencien en la densidad poblacional de C. quinquefasciatus, características de la residencia que normalmente no son consideradas en las medidas de control pueden ser factores agravantes en el mantenimiento de la población de mosquito.

OBJETIVO: Analisar como as condições de saneamento básico, abastecimento de água e habitações afetam a densidade de Culex quinquefasciatus. MÉTODOS: Monitorou-se a população de C. quinquefasciatus em 61 residências do município de Olinda, PE, de outubro de 2009 a outubro de 2010. As observações foram realizadas em residências sem a presença de criadouros preferenciais, para identificar características que contribuíssem como agravantes para o desenvolvimento do mosquito. Cinco características agravantes foram analisadas: cobertura vegetal no peridomicílio, número de moradores por residência, armazenamento de água, escoamento de esgoto, escoamento de água. Essas características foram avaliadas quanto à presença ou ausência e como indicadores de níveis de infestação, estimados por monitoramento da densidade de ovos (armadilhas de oviposição BR-OVT) e adultos (armadilhas luminosas do tipo CDC). RESULTADOS: O escoamento de esgoto para fossa séptica/rudimentar e a céu aberto foi o mais frequente nas residências (91,8%), embora apenas a presença de vegetação tenha influenciado significativamente no aumento de jangadas (p = 0,02). As BR-OVT apresentaram-se positivas em 95,1% das avaliações, com presença de pelo menos uma jangada/mês. Foram capturados 2.366 espécimes adultos, com relação mosquito/quarto/noite de 32,9, sem diferença significativa no número de mosquitos capturados nas residências. CONCLUSÕES: Embora as condições de saneamento e de abastecimento de água influenciem na densidade populacional de C. quinquefasciatus, características da residência que normalmente não são consideradas nas medidas de controle podem ser fatores agravantes na manutenção da população de mosquito.

OBJECTIVE: Analyse how basic sanitation conditions, water supply and housing conditions affect the concentration of Culex quinquefasciatus METHODS: Populations of C. quinquefasciatus in 61 houses in the municipality of Olinda, PE, were monitored between October 2009 and October 2010. Observations were carried out in homes without the presence of preferred breeding sites in order to identify characteristics that may be aggravating factors for the development of the mosquito. Five aggravating factors were analysed: vegetation cover surrounding the home, number of residents/home, water storage, sewage drainage and water drainage. These characteristics were analysed in terms of presence or absence and as indicators of the degree of infestation, which was estimated through monitoring the concentration of eggs (oviposition traps - BR-OVT) and adults (CDC light traps). RESULTS: Sewage drainage to a rudimentary septic tank or to the open air was the most frequent aggravating factor in the homes (91.8%), although the presence of vegetation was the only characteristic that significantly influenced the increase in the number of egg rafts (p = 0.02). The BR-OVT achieved positive results in 95.1% of the evaluations, with the presence of at least one egg raft per month. A total of 2,366 adults were caught, with a mosquito/room/night ratio of 32.9. No significant difference was found in the number of mosquitoes caught in the homes. CONCLUSIONS: Although the sanitation and water supply influence the population density of C. quinquefasciatus, residence features that are not usually considered in control measures can be aggravating factors in sustaining the mosquito population.

OBJETIVO: Analizar como las condiciones de saneamiento básico, abastecimiento de agua y habitaciones afectan la densidad de Culex quinquefasciatus MÉTODOS: se monitoreó la población de C. quinquefasciatus en 61 residencias del municipio de Olinda, PE, Brasil, de octubre de 2009 a octubre de 2010. Las observaciones se realizaron en residencias sin la presencia de criaderos preferenciales, para identificar características que pueden contribuir como agravantes para el desarrollo del mosquito. Cinco características agravantes fueron analizadas: cobertura vegetal en el peridomicilio, número de habitantes por residencia, almacenamiento de agua, drenaje de cloacas, drenaje de agua. Se evaluó la presencia o ausencia de estas características y como indicadores de niveles de infestación, estimados por monitoreo de la densidad de huevos (trampas de oviposición BR-OVT) y adultos (trampas luminosas de tipo CDC). RESULTADOS: El drenaje de cloacas hacia el pozo séptico/rudimentario y hacia el ambiente fue lo más frecuente en las residencias (91,8%), a pesar de que sólo la presencia de vegetación haya influenciado significativamente en el aumento de las "balsas" (p=0,02). Las BR-OVT se presentaron positivas en 95,1% de las evaluaciones, con presencia de por lo menos una balsa/mes. Se capturaron 2.366 especímenes adultos, con relación mosquito/cuarto/noche de 32,9, sin diferencia significativa en el número de mosquitos capturados en las residencias. CONCLUSIONES: A pesar de que las condiciones de saneamiento y de abastecimiento de agua influencien en la densidad poblacional de C. quinquefasciatus, características de la residencia que normalmente no son consideradas en las medidas de control pueden ser factores agravantes en el mantenimiento de la población de mosquito.

The present study investigates new sources of infusion as an oviposition attractant for Aedes aegypti L. Infusions with fetid and non-fetid odors were compared as an oviposition stimulant. Traps baited with infusions of dehydrated cashew leaves (Anacardium occidentale), potato peels (Solanum tuberosum) and graminea (Panicum maximum) were compared as attractants, and the effect of odor (fetid and unfetid) on attractiveness was tested. Oviposition activity changed significantly according to the concentration and type of infusion (F = 4.1279; gl = 2; P = 0.0231). A larger number of eggs were observed in cups containing 50% A. occidentale (non-fetid odor) and 30% P. maximum (fetid odor). When compared in the same cage, comparable oviposition was found between A. occidentale and P. maximum. Moreover, approximately 20% more eggs were recorded in the infusion without odor when compared to the grass infusion and water. These findings suggest A. occidentale as a new stimulant for use in ovitraps for Aedes surveillance and control, with the benefit of having an agreeable odor.

Esse estudo objetivou registrar e monitorar a presença de Aedes aegypti no Hospital Universitário Júlio Muller, Cuiabá - MT, bem como investigar a influência da temperatura e pluviosidade sobre sua distribuição temporal e densidade de ovos em ovitrampas. O estudo foi realizado de abril/2007 a março/2008, usando ovitrampas com 10% de infusão de gramínea e uma palheta de madeira como substrato para oviposição. Para o monitoramento, uma ovitrampa foi colocada em cada um dos doze pontos distribuídos nas dependências do hospital. Mensalmente, as armadilhas eram recolhidas ao final do quinto dia de instalação. Após a contagem dos ovos, as palhetas foram imersas em água para eclosão das larvas e identificação da espécie alvo em microscopia óptica. Índice de Densidade de Ovos (IDO), Índice de Positividade de Ovitrampas (IPO) e Número Médio de Ovos (NMO) foram usados para análise dos dados. A presença do mosquito no hospital foi registrada ao longo de todo experimento, exceto em julho. A densidade média de ovos foi proporcionalmente maior na área interna (n= 8,47 ovos/palheta) comparada à externa (n= 5,46 ovos/palheta). O NMO foi mais elevado nos meses de setembro e outubro de 2007, janeiro e fevereiro de 2008. Aumentos significativos do NMO, IPO e IDO, foram registrados com a elevação da temperatura, e no IPO com aumento da pluviosidade. A constante presença do mosquito A. aegypti no hospital, indica a necessidade de incluir esse mosquito na lista de controle de artrópodes nesse ambiente. Isso é particularmente importante, considerando que o A. aegypti é importante vetor de várias arboviroses.

This study aimed at registering and monitoring the presence of Aedes aegypti in the University Hospital Júlio Muller, Cuiabá-MT, as well as investigating the influence of temperature and rainfall on its temporal distribution and egg densities in ovitraps. The study was performed from April/2007 to March/2008, utilizing ovitraps with 10% of hay infusion and a wood paddle as an oviposition substrate. For surveillance, one ovitrap was placed in each of the 12 points distributed throughout the hospital. Ovitraps were collected monthly at the end of a 5-day installation period. After egg counting, wood paddles were immersed in water to allow larval eclosion for species identification through optical microscopy. Egg Density Index (EDI), Positive Ovitraps Index (POI), and Mean Number of Eggs (MNE) were used for data analysis. The presence of A. aegypti in the hospital was registered throughout the study period, except in July. The MNE was proportionally higher in the internal area (n= 8.47 eggs/paddle) when compared to the external area (n= 5.46 eggs/paddle), and was higher in September/October 2007 and January/February 2008. A significant increase in EDI, POI and MNE was registered in periods where the average temperature was higher, and the increase in POI was also concomitant with an increase in rainfall. The continuous presence of A. aegypti in the hospital throughout the study period, points out the need of including this mosquito in the arthropod control list in this environment. This is particularly important, considering that A. aegypti is an important vector of several arboviroses.

Em curto espaço de tempo, um aumento na temperatura e precipitação pode afetar a população de vetores e conseqüentemente, as doenças por eles transmitidas. Nesse estudo, analisou-se o efeito de pequenas variações na temperatura e umidade, sobre fecundidade, fertilidade e sobrevivência de Aedes aegypti. Esses parâmetros foram investigados usando-se fêmeas individuais nas temperaturas: 23-27 ° C (média 25 ° C), 28-32 ° C (média 30 ° C) e 33-37 ° C (média 35 º C) associada à umidade relativa: 60 ± 8% e 80 ± 6%. As fêmeas responderam ao aumento da temperatura com redução na produção de ovos, tempo de oviposição e mudança nos padrões de postura. A 25 º C e 80%, fêmeas sobreviveram duas vezes mais e produziram 40% mais ovos, que aquelas mantidas a 35 º C e 80%. No entanto, nos grupos a 35 º C e 60% a postura foi inibida em 45% das fêmeas e apenas 15% puseram mais de 100 ovos, sugerindo que a intensidade do efeito da temperatura seja influenciado pela umidade. Reduções graduais na fertilidade a 60% de umidade relativa foram observadas com o aumento da temperatura, embora esse efeito não tenha sido registrado na umidade de 80%, nas temperaturas de 25 º C e 30 º C. Esses resultados sugerem que a redução na densidade populacional nas zonas tropicais durante estações, em que a temperatura se eleva acima de 35 º C pode ser fortemente influenciada pela interação temperatura e umidade, afetando negativamente diversos aspectos da biologia do mosquito.

In short space of time increase in temperature and rainfall can affect vector populations and, consequently, the diseases for them transmitted. The present study analyzed the effect of small temperature and humidity variations on the fecundity, fertility and survival of Aedes aegypti. These parameters were analyzed using individual females at temperatures ranging from 23 to 27 °C (mean 25 °C); 28 to 32 °C (mean 30 °C) and 33 to 37 °C (mean 35 ºC) associated to 60±8% and 80±6% relative humidity. Females responded to an increase in temperature by reducing egg production, oviposition time and changing oviposition patterns. At 25 ºC and 80% relative humidity, females survived two-fold more and produced 40% more eggs when compared to those kept at 35 ºC and 80% relative humidity. However, in 45% of females kept at 35 ºC and 60% relative humidity oviposition was inhibited and only 15% females laid more than 100 eggs, suggesting that the intensity of the temperature effect was influenced by humidity. Gradual reductions in egg fertility at 60% relative humidity were observed with the increase in temperature, although such effect was not found in the 80% relative humidity at 25 º C and 30 º C. These results suggest that the reduction in population densities recorded in tropical areas during seasons when temperatures reach over 35 ºC is likely to be strongly influenced by temperature and humidity, with a negative effect on several aspects of mosquito biology.

Neste trabalho investigou-se os eventos ocorridos após a aplicação do inseticida Demand 2,5 solução concentrada (CS) em campo para controle de Tytius stigmurus. Dados sobre atitudes e práticas relacionados ao escorpionismo foram coletados usando um questionário. Durante os meses de maio a julho/2005, 69 imóveis foram monitorados em diferentes dias após o tratamento com inseticida, focando a freqüência e mortalidade de escorpiões. Segundo os resultados, 42% dos imóveis apresentaram incidência escorpiônica com uma média de três indivíduos/casa. O maior índice de incidência foi registrado na primeira semana após o tratamento. Apenas 7% dos espécimes foram encontrados mortos. A maioria (72%) da população demonstrou conhecer as medidas de prevenção e controle. Apesar disso, 100% das residências apresentaram criadouros, principalmente entulhos (79,7%). Esses resultados indicam que o método para controle escorpiônico usado pelos agentes de saúde, durante a pesquisa não foi eficiente, sugerindo um possível efeito dispersor sobre o animal.

In this study, the events following application of the insecticideDemand 2.5 concentrated solution (CS) in the field, to control Tityus stigmurus, were investigated. Data on attitudes and practices relating to scorpionism were collected using a questionnaire. During the months of May to July 2005, 69 premises were monitored on different days following insecticide treatment, focusing on scorpion frequency and mortality. According to the results, 42% of the premises showed scorpion incidence, with an average of three specimens per house. The highest incidence was recorded during the first week following the treatment. Only 7% of the specimens were found dead. Most (72%) of the population showed knowledge about prevention and control measures. Despite this, 100% of the premises presented breeding sites, mainly in debris (79.7%). These results indicate that the scorpion control method used by health agents during this investigation was not efficient, and the results suggest that the method may have had a dispersive effect on these animals.

Apresentamos neste trabalho os primeiros relatos de acidente escorpiônico causado pela espécie Tityus pusillus (Buthidae). Os acidentes ocorreram no ambiente doméstico, na área rural situada nas cidades de Paudalho e São Lourenço da Mata, Pernambuco, Brasil. Os dois casos descritos, uma criança e uma mulher grávida, foram classificados como leve e moderado, respectivamente. Os sintomas clínicos apresentados foram distúrbios locais (dor e parestesia) e distúrbios sistêmicos (calafrios, tontura, cefaléia e vômito). Esses registros permitem incluir Tityus pusillus como uma espécie de importância médica no Brasil.

This paper presents the first reports on scorpion accidents caused by Tityus pusillus (Buthidae). The accidents took place within the home environment, in rural areas located in the municipalities of Paudalho and São Lourenço da Mata, Pernambuco, Brazil. The two cases described (a child and a pregnant woman) were classified as mild and moderate, respectively. The clinical symptoms presented were local disorders (pain and paresthesia) and systemic disorders (chills, dizziness, headache and vomiting). These records make it possible to including Tityus pusillus as a species of medical importance in Brazil.

Malária continua sendo uma das mais importantes doenças endêmicas da região Amazônica. Esse estudo mostra o impacto da colonização humana sobre a estrutura populacional de Anopheles. Diversidade, abundância, riqueza e distribuição do gênero Anopheles foi observado em duas áreas com diferentes graus de antropização no município do Cantá, Estado de Roraima, Norte do Brasil. A influência das estações seca e chuvosa sobre a população dos mosquitos também foram investigadas. A captura dos mosquitos foi realizada entre 6:00 e 10:00 pm na estação seca (Fevereiro e Novembro) e estação chuvosa (Maio e Agosto) em quatro locais diferentes. Entre as 11 espécies de Anopheles identificadas através das características dos adultos, An. albitarsis s.l. (45.5%) e An. darlingi (19.2%) foram as mais abundantes nas áreas mais intensamente antropizadas, enquanto An. triannulatus (19.2%) foi a espécie mais comum na área menos modificada. As outras espécies encontradas foram An. nuneztovari (10.9%), An. oswaldoi (2.0%), An. evansae (1.7%), An. brasiliensis (0.6%), An. intermedius (0.3%), An. mediopunctatus (0.5%), An. periassui (0.08%) e An. argyritarsis (0.04%). A mais alta densidade populacional de mosquitos foi observada em Maio e as mais baixas em Fevereiro e Novembro. Esses resultados demonstram a existência de uma alta diversidade de anofelinos na área estudada e que mudanças antrópicas no ambiente e variabilidade climática afetam a densidade populacional desses vetores.

Malaria has still been one of the most important endemic diseases in the Amazonian region. This study presents the impact of human settlements on the structure of Anopheles population. Diversity, abundance, richness and distribution of the genus Anopheles were observed in two areas with different levels of human settlement in the Cantá city, Roraima State, Northern Brazil. The influence of the dry and rainy seasons on mosquito populations was also observed. Mosquito captures were performed between 6:00 and 10:00 pm during the dry (February and November) and rainy (May and August) seasons at four different sites of each area. Among the 11 species of Anopheles identified through the adults' characteristics, An. albitarsis s.l. (45.5%) and An. darlingi (19.2%) were the most abundant in the more intensively anthropized area while An. triannulatus (19.2%) was more common in the less modified area. Other species found were An. nuneztovari (10.9%), An. oswaldoi (2.0%), An. evansae (1.7%), An. brasiliensis (0.6%), An. intermedius (0.3%), An. mediopunctatus (0.5%), An. periassui (0.08%) and An. argyritarsis (0.04%). The highest mosquitoes' population density was observed in May and the lowest one was observed in February and November. These results demonstrate the existence of a high diversity of anophelines in the study areas, showing that anthropic changes in the environment and climate variability affect both the population density and relative abundance of these vectors.

Em áreas tropicais, onde as populações de insetos vetores são particularmente abundantes, as temperatura usualmente variam entre 25°C e 35°C. Considerando a importância dessa variação na determinação da dinâmica populacional de mosquitos, neste trabalho, desenvolvimento e as taxas de eclosão e sobrevivência dos estágios imaturos de Aedes albopictus (Skuse) foram comparados sob temperaturas constantes de 25, 30 e 35°C (em câmaras climatizadas) e ambientes (25°C a 29°C). A taxa de eclosão foi considerada como o total de larvas obtidas após 24h. O período de desenvolvimento, assim como a taxa de sobrevivência larval e pupal foram avaliados diariamente. A taxa de eclosão foi significativamente mais elevada sob temperatura ambiente comparada às constantes, sugerindo que a variação da temperatura pode ser um fator estimulante da eclosão. O tempo médio de eclosão aumentou com a temperatura, variando de 2,8h (25ºC) a 5,2h (35ºC). A duração do período larval apresentou grande variabilidade dentro de cada grupo, embora não tenha diferido significativamente entre os mesmos (11,0 ± 4,19 dias), tendo sido mais longo para indivíduos mantidos na água a 35°C (12,0 ± 4,95 dias) e temperatura ambiente (13,6 ± 5,98 dias). Ao contrário, a sobrevivência das larvas foi fortemente afetada na temperatura mais elevada, onde apenas um indivíduo alcançou o estágio adulto. Esses resultados sugerem que a população de Ae. albopictus de Recife pode estar em processo de adaptação ao aumento de temperatura e que o limite para o desenvolvimento de estágios larvais se encontra próximo a 35°C.

In tropical areas, where vector insects populations are particularly numerous, temperature usually range between 25°C and 35°C. Considering the importance of such temperature variation in determining mosquitoes population dynamics, in this work the developmental, eclosion and survival rates of the immature stages of Aedes albopictus (Skuse) were compared under constant 25, 30 and 35°C (using acclimatized chambers) and environmental (25°C to 29°C) temperatures. The hatching rate was considered as total number of larvae recovered after 24h. The development period as well as larval and pupal survival rate were evaluated daily. Eclosion rate was significantly higher under environmental temperature than under the studied constant temperatures, suggesting that temperature variation may be an eclosion-stimulating factor. The mean eclosion time increased with the temperature, ranging from 2.8h (25°C) to 5.2h (35°C). The larval period was greatly variable inside each group, although it did not differ significantly amongst groups (11.0 ± 4.19 days), with individuals showing longer larval stages in water at 35°C (12.0 ± 4.95 days) and environmental temperature (13.6 ± 5.98 days). Oppositely, survival was strongly affected by the higher temperature, where only one individual lived through to adult phase. The results suggest that population of Ae. albopictus from Recife may be adapting to increasing of environmental temperatures and that the limiting temperature to larval development is around 35°C.

This study reports on the relationship between Wuchereria bancrofti infection and female body size, intake of blood and fecundity in the mosquito Culex quinquefasciatus, vector of this filarial parasite in Recife (Brazil). Adults from field collected larvae were infected via a membrane feeding procedure, using blood with parasitaemia ranging from 724-6,000 mf/ml. A positive correlation was observed between mosquito size (measured by wing length) and egg production in uninfected females. However, this relationship did not exist in W. bancrofti infected mosquitoes. This change is unlikely to be the result of changes in blood ingestion as no significant difference was found when infected and uninfected females were compared. Variation in egg production observed between trials could not be associated with parasite density in the blood. These results suggest infection with W. bancrofti may disrupt the relationship between mosquito size and egg production during the first gonotrophic cycle of C. quinquefasciatus such that fecundity is sometimes reduced. However, this overall affect is variable and many groups of mosquitoes do not respond in this way.

Pela primeira vez é registrada a presença do Aedes albopictus em remanescentes de Mata Atlântica, localizada em área urbana em Recife (Pernambuco, Brasil). As coletas foram realizadas em isca humana e em criadouros de formas jovens (ocos de árvores, bambus, bromélias e pneu). A presença de Ae. albopictus na região metropolitana do Recife representa um risco potencial do inter-relacionamento dessa espécie de mosquito com a população.

This is the first report of the presence of Aedes albopictus in the native rain forest, near the urban area of Recife (State of Pernambuco, Brazil). Adult female mosquitoes were collected using human bait. Mosquitoes in aquatic stages were looked for in treeholes, bamboos, bromeliads and old tires. The existence of Ae. albopictus in the metropolitan area of Recife poses a potential risk for the interaction of this mosquito species with the urban human population.

Pela primeira vez é registrada a presença do Aedes albopictus em remanescentes de Mata Atlântica, localizada em área urbana em Recife (Pernambuco, Brasil). As coletas foram realizadas em isca humana e em criadouros de formas jovens (ocos de árvores, bambus, bromélias e pneu). A presença de Ae. albopictus na região metropolitana do Recife representa um risco potencial do inter-relacionamento dessa espécie de mosquito com a população.

This is the first report of the presence of Aedes albopictus in the native rain forest, near the urban area of Recife (State of Pernambuco, Brazil). Adult female mosquitoes were collected using human bait. Mosquitoes in aquatic stages were looked for in treeholes, bamboos, bromeliads and old tires. The existence of Ae. albopictus in the metropolitan area of Recife poses a potential risk for the interaction of this mosquito species with the urban human population.