Os efeitos do contato direto com a natureza nos conhecimentos, nas intenções e atitudes pró-ambientais foram avaliados durante viagens com estudantes universitários ao Parque Estadual Turístico do Alto Ribeira (PETAR), onde foram realizadas atividades dirigidas desenvolvidas ao longo de 16 anos. As mudanças nos conhecimentos, valores e atitudes foram avaliadas nesses alunos (grupos experimentais) e em outros, que não participaram das viagens (grupos- controle), por meio de questionários que foram aplicados antes (pré-testes) e depois da viagem (pós-testes). Diferenças significativas foram verificadas entre os grupos-controle e experimentais, bem como discrepâncias entre os pré e pós-testes aplicados aos grupos experimentais - uma clara indicação de que o contato direto com a natureza afetou o posicionamento dos alunos em relação às questões ambientais. Estes resultados reforçam a ideia da importância do contato com a natureza como forma de implementar comportamentos pró-ambientais.

The effects of direct contact with nature on pro-environmental attitudes, values and knowledge were assessed by taking college students on field trips at Parque Estadual Turístico do Alto Ribeira (PETAR), and applying a system of directed activities developed throughout 16 years. The changes in knowledge, values and attitudes were evaluated in these students (experimental groups) and other students who were not exposed to the field trips (control groups) through questionnaires which were applied before (pre-tests) and after the trip (post-tests). Meaningful differences were verified between the control and the experimental groups, as well as discrepancies between the pre- and post-tests applied to the experimental groups - a clear indication that the direct contact with nature affected the positioning of the students towards environmental matters. These outcomes reinforce the idea of the importance of contact with nature as a way of implementing pro-environmental behaviors.

A análise de metabólitos de glicocorticóides fecais é uma ferramenta não-invasiva poderosa para o monitoramento da atividade adrenal em animais silvestres. Entretanto, diferenças no metabolismo e na excreção dessas substâncias tornam obrigatória a validação desse método para cada espécie e sexo investigado. Embora os lobos guarás (Chrysocyon brachyurus) sejam os maiores canídeos da América do Sul, seu comportamento e fiisiologia são ainda pouco conhecidos e estes animais são ameaçados. Dois métodos para mensuração de metabólitos de glicocorticóides em lobos guarás foram validados: um radio- e um enzima- imuno-ensaio. Um desafiio de ACTH foi usado para demonstrar que alterações no funcionamento adrenal podem ser detectadas nas concentrações metabólitos de glicocorticóides fecais. Nossos resultados sugerem que ambos os métodos possibilitam uma avaliação confiiável dos hormônios relacionados ao estresse em lobos guarás, evitando assim aumentos de curta duração nas concentrações glicocorticóides, devidos ao manejo e contenção. Esses métodos podem ser usados como uma ferramenta valiosa em estudos de estresse e conservação com essa espécie silvestre.

Analysis of faecal glucocorticoid metabolites provides a powerful noninvasive tool for monitoring adrenocortical activity in wild animals. However, differences regarding the metabolism and excretion of these substances make a validation for each species and sex investigated obligatory. Although maned wolves (Chrysocyon brachyurus) are the biggest canids in South America, their behaviour and physiology are poorly known and they are at risk in the wild. Two methods for measuring glucocorticoid metabolites in maned wolves were validated: a radio- and an enzyme immunoassay. An ACTH challenge was used to demonstrate that changes in adrenal function are reflected in faecal glucocorticoid metabolites. Our results suggest that both methods enable a reliable assessment of stress hormones in maned wolves avoiding short-term rises in glucocorticoid concentrations due to handling and restraint. These methods can be used as a valuable tool in studies of stress and conservation in this wild species.

Desde Fodor (1983) a modularidade comportamental tem gerado fortes controvérsias, especialmente em torno do quanto são especializados os módulos eventuais e do quanto são encapsulados, isto é, independentes de controles externos. No presente ensaio, depois de rever formulações precursoras a respeito de instinto e de aprendizagens especializadas e de expor as características básicas da modularidade, tomo, como estudo de caso, pesquisas sobre a percepção da expressão facial da emoção, mostrando tanto o lado especializado desse processo como a sua abertura para controles externos. Termino defendendo a necessidade de, junto à estratégia de delimitar processos comportamentais especializados, colocar a questão de como eles se integram e se controlam uns aos outros e são eventualmente gerenciados por processos gerais.

Since Fodor's seminal publication (1983), behavioral modularity has generated much controversy, mainly centered on the amount of specialization of eventual modules and the degree of their encapsulation (autonomy with regard to external control). After reviewing precursor formulations about instinct and specialized learning processes and examining basic properties of modularity, I take, as a case study, research on the perception of facial expressions of emotion and I show that results support both specialization and openness to external control. I argue, in conclusion, in favor of a systemic approach in which the determination of specifity of domain is supplemented by an examination of the way processes integrate and control each other and are eventually coordinated by general level processes.

O artigo retrata dez anos de produção da revista Psicologia USP (1992 &– 2002), quando sob a coordenação de Sylvia Leser de Mello. Neste período, definiu-se, como campo básico de atuação da revista, a reflexão crítica a respeito de temas psicológicos, em contraposição à publicação de artigos empíricos e se adotou uma perspectiva multidisciplinar, concretizada na edição de números especiais (Memória, Inconsciente, Psicologia e Saúde, e outros) e dossiês (Psicanálise e Universidade, Psicologia e Razão Instrumental, e outros) dos quais tomaram parte, na busca de contrastes e convergências, pesquisadores em áreas diversas das ciências sociais e biológicas. A revista contribuiu para a manutenção da memória científica com números especiais dedicados a docentes do Instituto de Psicologia (Psicologia e Etologia, Dante Moreira Leite, e outros). Esta década de esforço participativo foi importante na determinação dos rumos da revista e na preparação de Psicologia USP para novos desafios editoriais.

This article examines 10 years of production of the journal Psicologia USP (1992-2002), when under the editorship of Sylvia Leser de Mello. During this period, the basic policy of the journal was to publish critical essays on relevant psychological themes, as opposed to the publication of papers with empirical content. A multidisciplinar approach was adopted and led to the preparation of special issues (Memory, Unconscious, Psychology and Health, among others) and dossiers (Psychoanalysis and University, Psychology and Instrumental Reason, among others) in which researchers from the social and biological sciences took part, seeking for contrasts and convergencies. The journal contributed to scientific memory by publishing special issues on the work and influence of members of the Institute of Psychology ( Psychology and Ethology, Dante Moreira Leite, among others). This decade of participative effort and accomplishment played an important role in the determination of the course of the journal and prepared Psychology USP for new publishing challenges.

Dans cet article, j'évoque les dix années de production de la revue Psicologia USP (1992-2002) quand Sylvia Leser de Mello en était la rédactrice en chef. C'est dans cette période que l'objet de la revue fut défini comme étant une réflexion critique à propos de thèmes psychologiques plutôt que la publication d'articles de recherche expérimentale et que fut adoptée une perspective multidisciplinaire qui se concrétisa par l'édition de numéros spéciaux (Mémoire, Inconscient, Psychologie et Santé, parmi d'autres) et de dossiers (Psychanalyse et Université, La Psychologie et la Raison Instrumentale, parmi d'autres) auxquels participaient, à la recherche de contrastes et de convergences, des scientifiques provenant des sciences sociales et biologiques. La revue se mit au service de la permanence de la mémoire scientifique avec la publication de numéros spéciaux sur des professeurs de l'Institut de Psychologie ( Psychologie et Éthologie, Dante Moreira Leite, entre autres). Cette décade d'efforts et de realisations collectives fut importante pour l'établissement de l'orientation de Psicologia USP et lui fournit une base pour faire face à de nouveaux défis éditoriaux.

Quando isolados de sua mãe, filhotes de Cobaia-doméstica Cavia porcellus emitem assobios agudos. Para avaliar os efeitos do tempo de isolamento sobre a estrutura acústica do assobio, registramos as vocalizações de 6 filhotes de 8 dias de idade, isolados durante 15 minutos, e comparamos os valores médios das 30 primeiras e das 30 últimas notas emitidas. A análise acústica mostrou que, no final do período de separação, as notas de assobio se tornavam mais curtas, com freqüências médias maiores e uma tendência à diminuição do número de harmônicos na parte inicial. Os resultados demonstram que, ao longo de um breve período de isolamento, a resposta vocal de filhotes de cobaias sofre mudanças estruturais possivelmente relacionadas a mudanças no estado motivacional.

Guinea Pig Cavia porcellus pups emit high-pitched distress whistles when separated from their mother. In order to assess the influence of the duration of a brief isolation period on whistle acoustic structure, werecorded the distress whistles of six 8-day old pups separated for 15 min from their group in a novel environment and compared the mean values of the first and last 30 whistle notes. Acoustic analysis revealed, throughout the session, a significant decrease in whistle duration, an increase in mean frequency and a tendency for a decrease in number of harmonics in the first part of the note. Results demonstrate that, throughout a brief isolation period, the vocal response of Guinea Pig pups to isolation undergoes structural changes possibly related to time-dependent changes in motivational state.

Chamados de longo alcance são comuns em primatas. Muitas pesquisas enfocaram tais vocalizações em uma única ou em poucas espécies, enquanto poucos estudos lidaram com padrões mais gerais dentro da ordem. As características comuns que geralmente distinguem estas vocalizações são relacionadas com a transmissão de sons a longa distância. As funções propostas para estas vocalizações podem ser divididas entre intragrupais e extragrupais. Funções extragrupais se relacionam com a defesa e atração de parceiros sexuais ou com a defesa de recursos, enquanto as funções intragrupais envolvem coordenação intragrupal ou alarme. Entre os primatas neotropicais, diversas espécies exibem chamados de longo alcance que parecem mais associados à coordenação intragrupal, principalmente entre os atelinos. Os calitriquídeos possuem chamados de longo alcance que são usados tanto na coordenação intragrupal como em disputas ou espaçamento entre grupos. Exemplos de chamados de longo alcance extragrupais são os duetos dos sauás e os rugidos e latidos dos bugios. Existe considerável complexidade e gradação nos repertórios de chamados de longo alcance de alguns primatas neotropicais, sendo que os chamados das fêmeas são provavelmente mais importantes do que se costuma pensar, em espécies que não emitem duetos. Estudos futuros devem enfocar padrões predominantes na evolução de chamados de longo alcance em primatas, incluindo a filogênese dos repertórios de chamados e as relações entre forma e função nestes sinais.

Long-distance calls are widespread among primates. Several studies concentrate on such calls in just one or in few species, while few studies have treated more general trends within the order. The common features that usually characterize these vocalizations are related to long-distance propagation of sounds. The proposed functions of primate long-distance calls can be divided into extragroup and intragroup ones. Extragroup functions relate to mate defense, mate attraction or resource defense, while intragroup functions involve group coordination or alarm. Among Neotropical primates, several species perform long-distance calls that seem more related to intragroup coordination, markedly in atelines. Callitrichids present long-distance calls that are employed both in intragroup coordination and intergroup contests or spacing. Examples of extragroup directed long-distance calls are the duets of titi monkeys and the roars and barks of howler monkeys. Considerable complexity and gradation exist in the long-distance call repertoires of some Neotropical primates, and female long-distance calls are probably more important in non-duetting species than usually thought. Future research must focus on larger trends in the evolution of primate long-distance calls, including the phylogeny of calling repertoires and the relationships between form and function in these signals.

Intercâmbios seqüenciais de vocalizações (estacados e relinchos) emitidos por Muriquis-do-norte Brachyteles arachnoides hypoxanthus foram registrados na Estação Biológica de Caratinga, em Minas Gerais. Os estacados e os relinchos compostos de grande número de elementos curtos eram principalmente emitidos nos intercâmbios a curta distância; os relinchos, produzidos por um maior número de participantes, eram típicos dos intercâmbios a longa distância. Os estacados de animais que se alimentavam de modo disperso continham maior proporção de elementos tonais do que os emitidos por muriquis que se mantinham agrupados durante a alimentação. Os intercâmbios seqüenciais parecem, assim, constituídos de dois subsistemas de chamados através dos quais os muriquis conseguem coordenar o espaçamento intragrupal, apesar da baixa visibilidade do ambiente.

Sequential exchanges of vocalizations (staccatos and neighs) emitted by Northern Muriquis Brachyteles arachnoides hypoxanthus were recorded at the Biological Station of Caratinga, Minas Gerais State, Brazil. Staccatos and neighs containing larger proportion of short elements were preferentially produced during short-range exchanges; neighs, produced by a larger number of participants, were typical of long-range exchanges. Staccatos emitted by animals feeding in a dispersed manner contained a larger proportion of tonal elements than those emitted by muriquis feeding in a cohesive manner. Sequential exchanges seem thus to be constituted by two inter-related subsystems of calls that aid muriquis to coordinate intragroup spacing, despite the poor visibility of the habitat.

Examino criticamente a proposta de uma etologia cognitiva que queira centrar-se no estudo da consciência dos animais. Argumento que, embora possa dizer-se que os animais possuem consciência, no sentido de que se dão conta de eventos internos ou externos, não há como chegar ao conhecimento exato dos conteúdos desta consciência. Aponto os limites das tentativas de leitura da consciência baseadas em traduções perce-ptuais, em analogias antropomórficas e no uso de critérios comportamen-tais. O conhecimento de um animal fundamenta-se na observação de como se comporta nas circunstâncias que lhe são peculiares, e consiste numa reconstituição que respeita seus modos próprios de representação e de ajustamento.

This article addresses the question of whether a cognitive ethology, based on the study of animal conscious experiences, is possible. I argue that although it may be said that animals are conscious, in the sense of being aware of internal and environmental events, there is no way to obtain an accurate knowledge of such awareness states. I set out a number of reasons why attempts to read animal conscious experience through perceptual translations, antropomorphical analogies and behavioral criteria are of limited help. I believe that knowledge of what an animal is originate from careful observation of this animal's interactions with specific social and environmental circumstances and involves a reconstruction of its peculiar ways of representing the context.

The adjustment of Calomys callosus (Rodentia, Cricetidae) to intermittent food deprivation was investigated. Animals subjected either to 24-hr or to 48-hr repeated periods of deprivation successfully compensated, showing (1) increases in post-fast intake relatively to the intake by control animals; (2) rapid recovery of the baseline levels of body wieght. The regulatory ability of C. callosus is comparable, in such respects, to the ability of the common rat and some other rodents but it is remarkably different from the hamster's.