Resumo O trabalho tem por objetivo desenvolver um modelo multissetorial de causação cumulativa com progresso tecnológico endógeno e taxa de câmbio real. A literatura export-led growth, baseada inicialmente no modelo Dixon and Thirlwall (1979), avançou para uma abordagem multissetorial segundo Araujo (2013). Entretanto, o modelo multissetorial originalmente desenvolvido por Araujo e Lima (2007), desconsidera a taxa de câmbio e mantém a taxa de variação da produtividade do trabalho nula. Assim, pretende-se avançar no debate teórico, introduzindo no modelo Pasinettiano o progresso tecnológico endógeno e a taxa de câmbio real na Lei de Thirlwall Multissetorial. Essa contribuição torna-se importante por possibilitar aos policy makers identificar quais os setores que mais contribuem para o crescimento de longo prazo da economia doméstica, bem como propor políticas econômicas e industriais que melhorem as relações comerciais e a competitividade da economia, para conduzir a economia para um estágio superior de desenvolvimento.

Abstract The present study aims to develop a multi-sectoral cumulative causation model with endogenous technological progress and the real exchange rate. The literature on export-led growth, originally based on the model constructed by Dixon and Thirlwall (1979), advanced to a multi-sectoral approach developed by Araujo (2013). However, the multisectoral model originally developed by Araujo and Lima (2007) disregards the exchange rate and maintains the rate of change in labor productivity at null. Thus, we intend to advance the theoretical debate by introducing endogenous technological progress and the real exchange rate in the Law of Multi-Sectoral Thirlwall to the Pasinettian model. The study makes an important contribution in terms of enabling policy makers to identify which sectors contribute most to the long-term growth of the domestic economy as well as providing economic and industrial policies to improve trade relations and the competitiveness of the economy, to drive the economy to a higher stage of development.

RESUMO Este artigo tem por objetivo desenvolver um modelo multissetorial e multilateral de crescimento restrito pelo balanço de pagamentos. Para tanto, utiliza-se como base os modelos propostos por Araujo e Lima (2007) e Nell (2003). Além disso, o artigo apresenta algumas simulações computacionais a fim de ilustrar como a mudança estrutural no sentido de Pasinetti-Kaldor (1993) afeta o crescimento econômico de longo prazo. Essa contribuição torna-se relevante por tornar viável a identificação de quais os setores e parceiros comerciais que mais contribuem para o crescimento de longo prazo da economia doméstica, bem como propor políticas econômicas e industriais que melhorem as relações comerciais e a competitividade da economia.

ABSTRACT This study aims to develop a multi-sector and multilateral model of balance-of-payments constrained growth. As a starting point, we adopted the models proposed by Araujo and Lima (2007) and Nell (2003). The paper also presents computer simulations to test how structural changes in the Pasinetti-Kaldor sense affect long-term economic growth. This approach is relevant insofar as it enables the identification of sectors and trading partners that contribute the most to long-term growth, as well as proposing economic and industrial policies that improve trade relations and economic competitiveness.

RESUMO O objetivo deste trabalho decorre do declínio constante da participação dos gastos de consumo sobre as mercadorias produzidas no Sul globalizado, juntamente com a (empiricamente ambígua) hipótese Singer/Prebisch de que isto pode ser explicado por um declínio secular dos termos do comércio do Sul. Com base nessas pesquisas, o documento propõe estudar a dinâmica dos termos de troca, utilizando um modelo de crescimento multissetorial com base no princípio da causalidade cumulativa. O resultado é um modelo Norte-Sul de crescimento e de comércio em que a evolução dos termos de troca depende de taxas diferenciais de crescimento da produtividade em diferentes setores da economia - e quais os termos de dinâmicas comerciais que podem não ser o melhor caminho no caso de existir ou não m problema de desenvolvimento desigual.

ABSTRACT The motivation for this paper stems from the steady decline in the share of consumer expenditures on goods produced in the global south, coupled with the (empirically ambiguous) Singer/Prebisch hypothesis that this can be explained by a secular decline in the southern terms of trade. Drawing on these sources of inspiration, the paper sets out to study the dynamics of the terms of trade using a multi-sector growth model based on the principle of cumulative causation. The upshot is a North-South model of growth and trade in which the evolution of the terms of trade depends on differential rates of productivity growth in different sectors of the economy - and in which terms of trade dynamics may not be the best guide as to whether or not there is an uneven development problem.

Resumo Neste artigo, pretende-se desenvolver uma versão desagregada da abordagem pós- -Keynesiana para o crescimento econômico, mostrando que de fato esse modelo pode ser tratado como um caso particular do modelo Pasinettiano de mudança estrutural e crescimento econômico. Utilizando-se o conceito de integração vertical, torna-se possível conduzir a análise iniciada por Kaldor (1956) e Robinson (1956, 1962), e seguido por Dutt (1984), Rowthorn (1982) e, posteriormente, Bhaduri e Marglin (1990) em um modelo multi-sectorial em que há aumentos da demanda e produtividade em ritmos diferentes em cada setor. Ao adotar essa abordagem, é possível mostrar que a dinâmica de mudança estrutural está condicionada não apenas aos padrões de demanda de evolução das preferências e da difusão do progresso tecnológico, mas também com as características distributivas da economia, que podem dar origem a diferentes regimes setoriais de crescimento econômico. Além disso, é possível determinar a taxa natural de lucro que faz com que a taxa de mark-up seja constante ao longo do tempo.

Abstract With this inquiry, we seek to develop a disaggregated version of the post-Keynesian approach to economic growth, by showing that indeed it can be treated as a particular case of the Pasinettian model of structural change and economic expansion. By relying upon vertical integration it becomes possible to carry out the analysis initiated by Kaldor (1956) and Robinson (1956, 1962), and followed by Dutt (1984), Rowthorn (1982) and later Bhaduri and Marglin (1990) in a multi-sectoral model in which demand and productivity increase at different paces in each sector. By adopting this approach it is possible to show that the structural economic dynamics is conditioned not only to patterns of evolving demand and diffusion of technological progress but also to the distributive features of the economy, which can give rise to different regimes of economic growth. Besides, we find it possible to determine the natural rate of profit that makes the mark-up rate to be constant over time.

Neste trabalho, mostra-se que variações once-for-all do nível da taxa de câmbio podem desempenhar um papel importante na composição setorial da economia e tal fato tem implicações importantes em termos de uma versão desagregada da Lei de Thirlwall mesmo diante do argumento da insignificância quantitativa dos movimentos de preços relativos. Mostra-se, então, que a taxa de crescimento de um país compatível com o equilíbrio no balanço de pagamentos pode ser afetada por movimentos do nível de taxas de câmbio nominal e o conceito de uma taxa de câmbio natural é introduzida.

In this paper it is shown that once-for-all variations at the level of the exchange rate can play an important role in the sectoral composition of the economy. This fact has important implications in terms of a disaggregated version of Thirlwall's law, even when the argument of the quantitative unimportance of relative price movements holds. The growth rate of a country is therefore shown to be affected by once-for-all movements at the level of nominal exchange rates and the concept of a natural exchange rate is introduced.

Neste artigo os modelos de crescimento e alocação de investimento a la Feldman-Mahalanobis são estendidos para considerar a análise de decisões de alocação de investimento no contexto do modelo de crescimento pós-Keynesiano. Ao adotar essa abordagem é possível introduzir características distributivas no modelo de Feldman-Mahalanobis que nos permitem determinar a taxa de alocação de investimentos de acordo com as decisões de equilíbrio entre investimento e poupança. Finalmente, uma condição adicional é adicionada ao modelo de crescimento pós-keynesiano, a fim de caracterizar plenamente o caminho de equilíbrio em uma versão estendida deste, onde bens de capital também são necessários para produzir bens de capital.

In this article the growth models of Feldman (1928) and Mahalanobis (1953) are extended to consider the analysis of decisions of investment allocation in the context of the Post Keynesian Growth Model. By adopting this approach it is possible to introduce distributive features in the Feldman-Mahalanobis model that allows us to determine the rate of investment allocation according to the equilibrium decisions of investment and savings. Finally, an additional condition is added to the Post Keynesian Growth Model in order to fully characterise the equilibrium path in an extended version of this framework, where capital goods are also needed to produce capital goods.

Neste artigo estudamos alguns mecanismos que impedem uma rápida difusão de progresso tecnológico de países avançados para subdesenvolvidos. A fim de fazer este estudo, focamos sobre duas abordagens que desafiam a visão de que o hiato tecnológico entre países desenvolvidos e subdesenvolvidos está diminuindo. O primeiro é a abordagem de dinâmica de mudança estrutural, e o segundo é a abordagem evolucionária. Ambas as abordagens revelam que a eliminação de hiatos tecnológicos entre países ricos e pobres é mais complexa do que tem sido reportado pela teoria ortodoxa.

In this paper we study some mechanisms that block a rapid diffusion of technological progress from advanced to underdeveloped countries. In order to accomplish this task we focus on two approaches that challenge the view that technological gaps between rich and poor nations are diminishing. The first is the structural economic dynamic approach and the second is the evolutionary view. Both of them reveal that the elimination of technological gaps between rich and poor nations is more complex than what has been reported by the mainstream theory of economic growth.