A poaia (Psychotria ipecacuanha), Rubiaceae, é importante espécie medicinal, nativa da América, com a maior área de ocorrência no estado de Mato Grosso, principalmente no município de Cáceres. O objetivo neste trabalho foi verificar o efeito de substratos, da posição de estacas de raiz, e de tipos de estacas na propagação de P. ipecacuanha. No primeiro experimento foram usadas estacas de raiz com 2 cm de comprimento no delineamento experimental de blocos ao acaso, no esquema de parcela subdividida 2 x 2, sendo duas posições (vertical e horizontal) e dois substratos (areia e espuma fenólica), com 15 repetições com 15 estacas cada. No segundo experimento introduzimos estacas basais e apicais da raiz e da parte aérea nos substratos areia, comercial para hortaliças, solo do ambiente natural da espécie e espuma fenólica. O delineamento experimental foi em blocos casualizados no esquema fatorial 4 x 4, com quatro repetições e cinco estacas por parcela. As variáveis analisadas foram diâmetro, comprimento, número de brotações e número de folhas por brotação. A produção de mudas de P. ipecacuanha pode ser feita com estacas de raiz de 2 cm de comprimento plantadas na posição horizontal ou estacas da parte aérea apical com duas gemas, plantadas na posição vertical e em substratos areia ou solo da área de ocorrência da espécie.

The ipecac (Psychotria ipecacuanha), Rubiaceae, is an important medicinal plant, native to America with the largest area of occurrence in the state of Mato Grosso, Brazil, mainly in the city of Caceres. The aim of this study was to assess the effect of substrates, position of root cuttings and types of cuttings on ipecac propagation. In the first experiment were used cuttings with 2 cm in length to root, in the experimental design of randomized blocks in split-plot 2 x 2 with two positions (vertical and horizontal) and two substrates (sand and phenolic foam) with 15 replications and 15 cuttings in each. In the second experiment we introduced basal and apical cuttings of the root and shoot in sand, commercial substrate for vegetables, soil of the natural environment and phenolic foam. The experimental design was of randomized blocks in factorial scheme 4 x 4 with four replications and five cuttings. The analyzed variables were diameter, length, number of shoots and number of leaves per shoot. Seedlings of ipecac can be obtained by root cuttings, 2 cm in length, placed horizontally or shoot cuttings with two buds placed vertically. The best substrates were sand and soil of the natural environment of the species.

A fumaça e a fumaça diluída em água, conhecida como água de fumaça, podem ser utilizadas como estimuladores tanto da germinação das sementes quanto do vigor das plântulas de várias espécies silvestres e cultivadas. O objetivo neste trabalho foi verificar a eficácia de águas de fumaça, oriundas de diferentes matérias-primas e concentrações, na germinação de sementes e vigor de plântulas de tomate. Foram usadas 10 matérias-primas e para cada uma foram testados um controle (água destilada) e oito concentrações da água de fumaça (1:5.000, 1:2.500, 1:1.000, 1:100, 1:50, 1:25, 1:10 e 1:2,5 v:v), constituindo nove tratamentos, que foram repetidos oito vezes e distribuídos seguindo o delineamento experimental inteiramente casualizado. Os testes germinativos foram conduzidos no laboratório e as variáveis foram avaliadas após cinco dias da semeadura. Com a exceção de uma fonte, todas as matérias-primas testadas causaram, com a maior concentração testada (1:2,5), inibição na germinação das sementes de tomate. Efeito estimulador foi observado principalmente em águas de fumaça produzidas com matérias-primas de folhas de palmeira (Euterpe precatoria) e de milho (Zea mays), com madeira leve de uma espécie pioneira (Cecropia palmata); serragem de espécies madeireiras amazônicas (Diniziaexcelsa, Sextonia sp., Licania spp. e Aniba spp.) e de papel de germinação. Esse efeito foi mais expressivo no comprimento de raiz e no índice de vigor, nas concentrações de 1:25 a 1:5.000, de acordo com a fonte; a concentração de 1:25 sobressaiu na maioria das matérias-primas testadas.

Smoke and smoke diluted in water, known as smoke-water, can be used to promote both seed germination and seedling vigor of several wild and cultivated species. The objective of this study was to assess the effectiveness of smoke-water produced with different sources (raw materials) and concentrations on seed germination and seedling vigor of tomato. Smoke-water was produced with ten different raw materials, for each was done a control (distilled water) and eight concentrations with smoke-water (1:5,000, 1:2,500, 1:1,000, 1:100, 1:50, 1:25, 1:10 e 1:2.5 v:v), making up nine treatments repeated eight times and distributed following a completely randomized design. Germination was assessed in the laboratory and the variables were evaluated five days after sowing. With the exception of one source, all tested raw materials showed, with the highest concentration tested (1:2.5), inhibitory effect on the germination of the tomato seeds. Promoting effect was observed mainly in smoke-waters produced from raw materials of palm leaves (Euterpe precatoria) and corn leaves (Zea mays), of light wood from a pioneer species (Cecropia palmata), sawdust of amazonian timber species (Diniziaexcelsa;Sextonia sp.; Licania spp.; Aniba spp.) and of germination paper. The promoting effect was more significant on root length and on vigor index with concentrations between 1:25 and 1:5,000, in accordance with the source. The dilution of 1:25 excelled in most of the tested raw materials.

Os efeitos da temperatura, substratos e tratamentos pré-germinativos para a superação da dormência foram avaliados na germinação de sementes de Bromelia balansae (caraguatá) oriundas de frutos coletados em Chapada dos Guimarães-MT. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com cinco repetições de 50 sementes por parcela. No primeiro experimento as sementes foram submetidas a seis tratamentos: a) 25°C e sobre papel, b) 30°C e entre papel, c) 25°C sobre papel, d) 30°C e entre papel, e) alternada 25/30°C e sobre papel e f) alternada 25/30°C e entre papel. No segundo foram avaliados os pré-tratamentos: a) ácido sulfúrico PA (98%) por 60 minutos; b) ácido sulfúrico PA (98%) por 15 minutos; c) ácido sulfúrico PA (98%) por 5 minutos; d) escarificação mecânica com lixa nº 80 e e) controle. No terceiro experimento os pré-tratamentos foram: a) ácido sulfúrico PA (98%) por 1 minuto; b) ácido sulfúrico PA (98%) por 3 minutos; c) ácido sulfúrico PA (98%) por 5 minutos; d) escarificação com lixa nº 80; e) imersão em água a 100ºC por 15 min. e f) controle. Nos dois primeiros experimentos houve baixa percentagem de germinação, com maior média de 25%. No terceiro experimento a germinação foi maior nos tratamentos com ácido sulfúrico (40% a 70%). As sementes de B. balansae apresentam dormência tegumentar que é superada com a imersão em ácido sulfúrico PA (98%) por 1 minuto.

The effects of temperature and substrates and different methods to overcome dormancy of Bromelia balansae (caraguatá) seeds were evaluated. The fruits were collected on Chapada dos Guimarães, Mato Grosso State, Brazil. The experimental design was completely randomized with five replications of 50 seeds for each sample. On the first experiment the seeds were submitted to six treatments: a) 25°C and over the paper, b) 30°C and over the paper, c) 25°C and between papers, d) 35°C and between papers, e) alternating 25/30°C and over the paper f) alternating 25/30°C and between papers. On the second experiment we evaluated a) immersion in concentrated sulfuric acid PA (98%) during 60 minutes, b) immersion in concentrated sulfuric acid PA (98%) during 15 minutes, c) immersion in concentrated sulfuric acid PA (98%) during 5 minutes, d) mechanical scarification with nº 80 sandpaper, e) control. On the third experiment we evaluated a) sulfuric acid PA (98%) for 1 minute; b) sulfuric acid PA (98%) for 3 minutes; c) sulfuric acid PA (98%) for 5 minutes; d) mechanical scarification with nº 80 sandpaper, e) immersion in water at 100ºC and f) control. On the two first experiments the seed germination was low. On the third experiment the seed germination was higher in the treatments with sulfuric acid (40% to 70%). The seeds of B. balansae present seedcoat dormancy that is overcome with the sulfuric acid immersion 100% for 1 minute.

Este trabalho teve por objetivos avaliar o efeito da temperatura e do estresse hídrico na germinação das sementes e na formação de plântulas normais de Amburana acreana. Foram realizados dois ensaios. No primeiro, as sementes foram colocadas para germinar nas temperaturas de 20, 25, 30, 35 e 40°C. No segundo, as sementes foram dispostas em substrato umedecido com soluções de polietilenoglicol 6000 nos seguintes potenciais hídricos: zero (testemunha), -0,2, -0,4, -0,8, -1,0 e -1,2MPa, a 30°C. A germinação das sementes e a formação de plântulas normais foi avaliada durante 30 dias, em cinco repetições de 20 sementes, sendo consideradas germinadas aquelas que apresentaram emissão de raiz primária com no mínimo 5mm de comprimento e curvatura geotrópica positiva. Os melhores resultados, no primeiro ensaio, foram encontrados nas temperaturas de 30 e 35°C, com maiores valores de porcentagens de germinação, sendo os tratamentos onde o processo germinativo ocorreu em menor tempo. A porcentagem de germinação, no segundo ensaio, diminuiu à medida que se reduziu a disponibilidade de água no substrato, a partir de -0,4MPa, e foi nula entre -1,0 e -1,2MPa. A formação de plântulas foi reduzida já no potencial -0,2MPa, sendo totalmente inibida entre -0,4 e -0,8MPa. Conclui-se que a temperatura de 30°C é mais recomendada para a condução do teste de germinação por propiciar melhores condições para o processo germinativo, com maior porcentagem de plântulas normais e menores porcentagens de plântulas anormais e de sementes deterioradas. A redução na disponibilidade hídrica diminui a germinação das sementes e a formação de plântulas de cerejeira e os limites para germinação ocorrem na faixa de zero a -1,0MPa e, para formação de plântulas, de zero a -0,4MPa.

The aim of this study was verify the influence of the temperature and water stress in the seeds germination and seedling formation in Amburana acreana. Two assays had been carried through. In the first one, the seeds had been placed to germinate in the temperatures of 20, 25, 30, 35 and 40°C. In the second, the seeds were placed to germinate in paper towel moistened with solutions of polietilenoglicol 6000 in the following osmotic potentials: zero, -0.2, -0.4, -0.8, -1.0 and -1.2MPa, in 30°C. The germination of the seeds and normal seedling was evaluated during 30 days, in the five replications of 20 seeds, and was considered germinated when the seeds have primary root with at least five millimeters of length and positive geotropic curve. The better results, in the first assay, were found between 30 and 35°C, with higher germination and normal seedling percentage and also those were the treatments where the germination process occurred in lesser average time. In the second assay, the percentage of germinated seeds reduced with the availability of water in the substrate at -0.4MPa and was zero at -1.0 and -1.2MPa. Seedling was reduced at -0.2MPa and was completely inhibited at -0.4 and -0.8MPa. From this study we recommend the temperature of 30°C for germination test because offer better conditions to the germination process with better percentage of seedling than the other temperatures. It was concluded that the reduction of the availability of water reduces the germination and seedling process and the limits for germination occur between zero and -1.0MPa and for seedling process between zero and -0.4MPa.

Uma alternativa aos tratamentos químicos de sementes é o uso de bioprotetores, por meio da microbiolização e, dentre esses, Trichoderma spp. têm sido considerados eficientes no controle de fungos e bactérias. Este trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar a eficiência dos tratamentos de sementes de algodoeiro com os fungicidas carboxin+thiram, carbendazin+thiram e flutolanil, comparando-os com Trichoderma harzianum, na germinação, no vigor das sementes e na promoção de crescimento das plântulas. Foram utilizadas sementes deslintadas de algodoeiro, da cultivar ITA 90, produzidas na safra de 1999/2000 e naturalmente infectadas. As sementes foram tratadas com suspensão de conídios de T. harzianum (10x10(5)conídios/mL), com carboxin+thiram (140g i.a. + 140g i.a./100kg), com carbendazin+thiram (75g i.a.+175g i.a./100kg) e com flutolanil (100g i.a./100kg). O isolado de T. harzianum utilizado na microbiolização foi o mais eficiente obtido em uma seleção realizada em sementes de algodoeiro produzidas no município de Campo Verde, MT. Avaliaram-se a germinação padrão, as emergências em areia e em campo, a germinação à baixa temperatura, o índice de velocidade de germinação, o índice de doença, a massa seca e o comprimento da parte aérea das plântulas oriundas de sementes, com e sem tratamento. Sementes tratadas com T. harzianum, carbendazin+thiram e carboxin+thiram apresentaram porcentagens de germinação e emergência mais elevadas e os dois primeiros proporcionaram também a emergência de plântulas mais vigorosas. Sementes tratadas com carboxin+thiram originaram plântulas menores e com menor massa seca.

An alternative to chemical treatments is the biological treatment of seeds with bioprotectors. Trichoderma spp. has been considered efficient in the control of fungi and bacteria. This study was carried out with the objective of evaluating the efficiency of the treatments of cottonseeds with the fungicides: carboxin+thiram, carbendazin+thiram and flutolanil, comparing them with T. harzianum, in the seed germination and vigor and in the promotion of seedling growth. The standard germination, emergence in sand and in the field, germination at low temperature, index of germination speed, dry matter and length of the aerial part of the seedlings were evaluated. Seeds treated with T. harzianum, carbendazin+thiram and carboxin+thiram showed higher germination and emergence and the first two also resulted in more vigorous seedlings. Seeds treated with carboxin+thiram produced smaller seedlings with lower dry matter.

Sementes de azedinha (Oxalis hirsutissima Mart. & Zuc.) apresentam um baixo percentual de germinação, dificultando a propagação dessa espécie medicinal, tão utilizada pelas populações tradicionais da região contra as inflamações oculares. Sementes coletadas de uma população nativa em Poconé, no Estado de Mato Grosso, foram submetidas a dois ensaios de quebra de dormência. No primeiro foram usados 12 tratamentos: pré-embebição em água por 24, 36, 48, 69 e 96 horas, imersão em acetona por 10 e 40 minutos, imersão em ácido clorídrico por 10 e 40 segundos, imersão em álcool etílico 96° por 10 e 40 segundos, e sem pré-tratamento. No segundo ensaio foram usados 14 tratamentos: imersão em água quente (70 ºC) por 20, 40, 60 e 300 segundos; em água muito quente (85 ºC) por 20, 40, 120 e 300 segundos, em água fervendo (100 °C) por 10, 20,40, 120 e 300 segundos, e sem pré-tratamento. A imersão em ácido clorídrico por 40 segundos diferiu estatisticamente dos demais, e mesmo assim a porcentagem de germinação foi baixa (47%). A imersão em água quente (70 ºC) por 300 segundos e em água muito quente (85 ºC) por 40 segundos mostraram os melhores resultados, com 89 e 92% de germinação, respectivamente. A água fervendo (100 ºC) por 300 segundos reduziu a percentagem de germinação a 4%.

The germination of Oxalis hirsutissima Mart. & Zuc. seeds is frequently low, making difficult the propagation of this important medicinal plant, widely used by local people for eye inflammations. Seeds of a wild population of the plant were collected in Poconé, Mato Grosso, Brazil, and tested in two different experiments to break dormancy. In the first experiment 12 treatments were used: imbibition in water for 24, 36, 48, 69, and 96 hours, immersion in acetone for 10 and 40 minutes, immersion in hydrochloric acid for 10 and 40 minutes, immersion in alcohol 96° for 10 and 40 minutes, and no treatment. In the second experiment 14 treatments were used: immersion in warm water (70 °C) for 20, 40, 60 and 300 seconds, in hot water (85 °C) for 20, 40, 120 and 300 seconds, in boiling water (100 °C) for 10, 20, 40, 120 and 300 seconds, and no treatment. Immersion in hydrochloric acid for 40 seconds was statistically different from the others, although the germination percentual was still low (47%). Immersion in warm water (70 ºC) for 300 seconds and hot water (85 ºC) for 40 seconds showed the best results, with 89% and 92% of germination, respectively. 100 ºC for 300 seconds reduced germination to 4%.