Foi conduzido experimento no campo da Embrapa-Centro de Pesquisa Agropecuária do Trópico Úmido, em Belém, PA (1°28' S; 48°27' W), de junho/91 a maio/94, com plantas de cupuaçuzeiro (Theobroma grandiflorum (Willd. ex Spreng.) K. Schum.) com sete anos de idade, objetivando acompanhar o desenvolvimento de vassouras-de-bruxa vegetativas causadas por Crinipellis perniciosa ((Stahel) Singer), desde a sua emissão até a produção de basidiocarpos. Foram determinados coeficientes de correlação entre as variáveis epidemiológicas (emissão de vassouras, período verde, período de secamento, período pré-frutificativo, produção de basidiocarpos) e as variáveis climáticas (umidade relativa do ar máxima, brilho solar, precipitação pluvial). A emissão de vassouras vegetativas foi maior em julho e agosto. Estas permaneceram verdes por 34,9 a 65,2 dias e secaram entre 5,8 e 10 dias. Após sua emissão, as vassouras demoraram de 79,5 a 347 dias para iniciar a produção de basidiocarpos, que ocorreu principalmente a partir de maio, com pico em junho. As variáveis climáticas, umidade relativa do ar máxima e brilho solar, correlacionaram-se significativamente apenas com a produção de basidiocarpos, com efeito negativo e positivo, respectivamente.
A field experiment was set at Embrapa-Centro de Pesquisa Agropecuária do Trópico Úmido, in Belém, PA (1°28' S; 48°27' W), from June/91 to May/94, aiming to follow vegetative brooms caused by Crinipellis perniciosa ((Stahel) Singer), produced in seven-year-old cupuassu trees (Theobroma grandiflorum (Willd. ex Spreng.) K. Schum.), from emission to basidiocarp production. Correlation coefficients between epidemiological variables (number of vegetative brooms, green and drying period, latent period, basidiocarp production) and climatic variables (maximum relative humidity of the air, sunshine, rainfall) were determined. The emission of vegetative brooms was observed mostly in July and August. Brooms remained green for 34.9 to 65.2 days and dried after 5.8 to 10 days. After emission, vegetative brooms delayed from 79.5 to 347 days to begin basidiocarp production, which occurred mostly from May on, with the peak in June. The correlations between the climatic variables, maximum relative humidity of air and sunshine were significant only for basidiocarp production, with negative and positive effects, respectively.