Abstract Dopamine 1 is involved in neurodegenerative disorders affecting the central nervous system (CNS), such as Parkinson’s disease. Despite the absence of some available drugs capable of preventing, stopping or curing the progression of such diseases, there are numerous compounds designed, synthesized, and pharmacologically tested which give rise to pharmacophoric generalizations about the dopaminergic receptor required for the search of a drug able to improve or cure those pathologies. N-aralkyl-2-aminoindane derivatives have shown selective activity in the central dopaminergic system. Both the N-[(2,4-dichlorophenyl)-1-methyl-ethyl]-2-aminoindane hydrochloride 2 and N-[(3,4-dichlorophenyl)-1-methyl-ethyl]-2-aminoindane hydrochloride 3 showed an agonistic activity mediated by central dopaminergic mechanisms. To contribute to the search of new drugs able to re-establish homeostasis in the dopaminergic transmission in Parkinson’s disease, the compound N-2,6- dichloro-aralkyl-2-aminoindane 4 was designed through medicinal chemistry strategies that contain pharmacophoric approximations of prodrugs. The pharmacological evaluation of compound 4 in the stereotyped behavior of male Sprague Dawley rats showed agonistic activity through the activation of central dopaminergic mechanisms and a higher selectivity in the responses of stereo- typed behavior characteristic of the basal ganglia over the typical responses from limbic structures.

Resumen La dopamina 1, está implicada en trastornos neurodegenerativos que afectan al sistema nervioso central (SNC) tales como la enfermedad de Parkinson, entre otros. Aunque no se dispone aún de ningún fármaco capaz de prevenir, detener o curar la progresión de estas enfermedades, son numerosos los compuestos que han sido diseñados, sintetizados y evaluados farmacológicamente, que han aportado las generalizaciones farmacofóricas del receptor dopaminérgico, necesarias para la búsqueda de un fármaco capaz de mejorar o curar estas patologías. Los derivados 2-aminoindano-N-aralquílicos han mostrado tener actividad selectiva en el sistema dopaminérgico central, de modo tal que los compuestos clorhidratos de N-[(2,4-diclorofenil)-1-metil- etil]-2-aminoindano 2 y N-[(3,4-diclorofenil)-1-metil-etil]-2-aminoindano 3 demostraron tener actividad agonística mediada por mecanismos dopaminérgicos centrales. Con el propósito de contribuir en la búsqueda de nuevos fármacos que permitan restablecer la homeostasis de la transmisión dopaminérgica en la enfermedad de Parkinson, el compuesto N-2,6-dicloro-aralquil-2-aminoindano 4 fue diseñado a través de estrategias de la química medicinal, que contienen las aproximaciones farmacofóricas de los profármacos. La evaluación farmacológica del compuesto 4, en la conducta estereotipada en ratas macho de la cepa Sprague Dawley, demostró tener actividad agonística a través de la activación de los mecanismos dopaminérgicos centrales y mostró mayor selectividad en las respuestas de conductas estereotipadas propias de los ganglios basales sobre las respuestas conductuales propias de las estructuras límbicas.

La enfermedad de los cítricos conocida como huanglongbing (HLB) es considerada como la más destructiva para este cultivo. De las tres especies de Candidatus Liberibacter asociadas a HLB, dos han sido recientemente reportadas en América. En el presente trabajo, huevos, ninfas y adultos de Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae) y material de plantas de cítricos sospechosas fueron colectadas en 25 municipios de los departamentos de Cundinamarca, Santander, Valle del Cauca, Meta y Quindio (Colombia). La detección, sensibilidad, especificidad de los ensayos realizados a partir de la región 16s del ADN ribosomal, mediante la prueba de PCR en tiempo real para la detección de la bacteria causante de HLB, fue validada para el monitoreo de la enfermedad en Colombia. La validación confirmó la confiabilidad y robustez del método de PCR en tiempo real para la detección de la bacteria en tejido de plantas de cítricos y en el insecto vector D. citri y se realizó el diagnóstico para Candidatus Liberibacter asiaticus (Ca. L. asiaticus) y para Candidatus Liberibacter americanus (Ca. L. americanus) en 168 muestras de tejido vegetal y en 239 muestras de insectos. Ninguna de las dos variantes de la bacteria fue detectada en plantas e insectos, confirmando la ausencia de la enfermedad en las áreas citrícolas de Colombia.

Citrus huanglongbing (HLB) is the most destructive citrus disease. Two of the three known HLB-associated Candidatus Liberibacter species were recently found to be present in the Americas. In this study, eggs, nymphs and adults of Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae) and suspect citrus plant materials were collected in 25 municipalities in the departments of Cundinamarca, Santander, Valle del Cauca, Meta and Quindio (Colombia). The detection sensitivity, specificity and assay performance of the 16S rDNA-based real-time PCR (qPCR) were validated for the field survey of the disease in Colombia. The validation confirmed the reliability and robustness of the real-time PCR method for the detection of HLB bacteria in host citrus plant tissues and the vector D. citri. The diagnosis was performed for Candidatus Liberibacter asiaticus (Ca. L. asiaticus) and for Candidatus Liberibacter americanus (Ca. L. americanus) on 168 citrus plant material samples and 239 insect samples. Neither Ca. L. asiaticus nor Ca. L. americanus were detected in the host plants or insects vector, confirming the absence of the disease in the citrus-producing areas of Colombia.

Abstract: This study aimed to estimate the impacts of climate change for the period 2040-2069 on soil moisture and drought on agricultural land in the State of Jalisco, Mexico, considering three soil textural classes: coarse textured, medium textured and fine textured. To represent the fiiture climate mentioned above, simulated precipitation and temperature from the model MPIM-ECHAM5 GCM downscaled (Delta Method) and emissions scenario A2 greenhouse gas data were used. This information was retrieved from the site Earth System Grid (ESG) of WorldClim shaped grid images, which were converted into raster images with a resolution of 2.5 arcmin. Using the model Newhall these data and climate data for the period 1961-1990 to simulate wet days, dry days and dry half days, and the total number of consecutive wet days during the year was implemented. The results of the simulations of Newhall for both climatic periods were compared by statistical analysis to determine the possible impact of climate change on the availability of soil moisture in agricultural areas of Jalisco. Statistically significant trends (p< 0.05) showed that the temperature and potential evapotranspiration will increase, while the length ofthe growing season will decrease and this will significant effect on sites of médium texture, followed by fine textured. Other (although not statistically significant), trends identified were that, the average number of wet and dry days will decrease; counterparty, dry days will increase. These results indicate the need to implement adaptation measures focused on the economics of soil water status and soil treatments to improve moisture retention capacity and water harvesting projects in situ.

Resumen: El presente estudio tuvo como objetivo estimar los impactos del cambio climático del período 2040-2069 sobre la humedad del suelo y la sequía en tierras agrícolas del estado de Jalisco, México, considerando suelos de tres grandes clases textuales: de textura gruesa, de textura media y de textura fina. Para representar la climatología futura mencionada anteriormente, se utilizaron datos simulados de precipitación y temperatura a partir del modelo GCM MPIM-ECHAM5 con reducción de escala (Método Delta) y escenario de emisiones de gases efecto invernadero A2. Esta información fue recuperada del sitio Earth System Grid (ESG) de WorldClim en forma de imágenes grid, las cuales fueron transformadas en imágenes raster con una resolución de 2.5 minutos de arco. Se implementó el uso del modelo Newhall con estos datos y con los datos climáticos correspondientes al periodo 1961-1990 para simular días húmedos, días secos y días medio secos, así como el número total de días consecutivos húmedos durante el año. Los resultados de las simulaciones de Newhall para ambos períodos climáticos se compararon a través de un análisis estadístico para determinar el posible impacto del cambio climático sobre la disponibilidad de humedad del suelo en las áreas agrícolas de Jalisco. Tendencias estadísticamente significativas (p< 0.05) mostraron que la temperatura y evapotranspiración potencial se incrementarán, mientras que la longitud de la estación de crecimiento disminuirá, siendo este efecto más significativo en sitios de textura media, seguidos por los de textura fina. Otras tendencias identificadas (aunque no estadísticamente significativas) fueron que el número días húmedos y medio secos disminuirá; como contraparte, los días secos se incrementarán. Estos resultados señalan la necesidad de implementar medidas de adaptación enfocadas en la economía del agua en los suelos del estado, así como tratamientos de suelos para mejorar la capacidad de retención de humedad y proyectos de captación de agua in situ.

Em fins do período colonial foi evidente que as iniciativas crioulas na educação superior substituíram as provenientes da metrópole. Estas iniciativas antecederam às provenientes do grupo ilustrado em outros campos como a economia e especialmente na política. Essas mudanças, ocorridas antes da Declaração da Independência, determinaram que os docentes neogranadinos, entre os quais figuravam pessoas que depois ocuparam destacadas posições no processo de Independência, já não seguissem um programa determinado para oensino dos conteúdos apresentados nas aulas. Ao mesmo tempo, as autoridades espanholas contaram como o critério dos crioulos para adoção de planos de estudos, em especial para os relacionados com os centros de educação de caráter provincial.

A fines del período colonial fue evidente que las iniciativas criollas en la educación superior reemplazaron a las provenientes de la metrópoli. Estas iniciativas antecedieron a las provenientes del grupo ilustrado en otros campos como la economía y especialmente en la política. Esos cambios, acaecidos antes de la Declaración de Independencia, pusieron de presente que los docentes neogranadinos, dentro de los cuales figuraban personajes que después ocuparon destacadas posiciones en el proceso de Independencia, ya no siguieron un programa determinado para el aprendizaje de los contenidos ilustrados al interior de las aulas. Al mismo tiempo, las autoridades españolas contaron con el criterio de los criollos para la adopción de planes de estudio, en especial para los relacionados con los centros de enseñanza de carácter provincial.

At the end of the colonial period it was clear that the creole initiatives in the higher education replaced the metropolis ones. These initiatives preceded those of the illustrated group in other fields as the economy and especially in politics. These changes took place before the Declaration of Independence. These changes showed that neogranadinos teachers did not continue a program determined for the learning of enlighten contents into the classrooms. Then, these teachers had roles during the independence. At the same time, the Spanish authorities were provided with the criterion of the Creoles for the adoption of study plans, especially, in relation with the centers of education of the towns.

En el proceso de validación y estandarización para la detección de huanglongbing (HLB) se compararon protocolos de extracción de ADN, cuatro a partir de tejido vegetal de cítricos y tres a partir del psílido vector Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Psyllidae). Para la comparación de los protocolos se utilizaron los criterios de integridad, pureza y concentración. Los protocolos citados por Murray and Thompson (1980) y Rodríguez et al. (2010) fueron los que presentaron los mejores parámetros de calidad en términos de extracción de ADN a partir de la nervadura central del tejido vegetal de cítricos. En la extracción de ADN a partir del psílido vector de HLB, el método que mejores resultados arrojó fue el reportado por Manjunath et al. (2008).

Four DNA citrus plant tissue extraction protocols and three methods of DNA extraction from vector psyllid Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Psyllidae) were compared as part of the validation process and standardization for detection of huanglongbing (HLB). The comparison was done using several criterias such as integrity, purity and concentration. The best quality parameters presented in terms of extraction of DNA from plant midribs tissue of citrus, were cited by Murray and Thompson (1980) and Rodríguez et al. (2010), while for the DNA extraction from psyllid vectors of HLB, the best extraction method was suggested by Manjunath et al.(2008).

OBJECTIVE: Characterize the population of children born with congenital heart disease (CHD) in Costa Rica and evaluate the country's registry processes. METHODS: Exploratory observational study that included all children with CHD diagnosed at the National Children's Hospital between 1 May 2006 and 1 May 2007. Considering children under 1 year of age and their respective birth cohort, prevalence was estimated by sex, type of heart disease, age at diagnosis, maternal age, habitual residence, and associated extracardiac malformations, with 95% confidence intervals (95% CI). The data was compared with those of the Congenital Disease Registry Center (CREC). RESULTS: During the period studied, 534 cases with CHD were diagnosed. There were 473 cases in children under 1 year of age in a birth cohort of 77 140 children. Prevalence was 0.6% (95% CI: 0.5-0.7). Based on CREC data, it was demonstrated that 71% of the cases were not detected at birth. The average age of diagnosis in infants under 1 year of age was 46.6 days. There were no differences by sex. Prevalence of CHD in children of mothers aged 35 years or over was significantly higher. However, when chromosomal abnormalities were excluded, the risk was no longer statistically significant. The provinces in the country with maritime ports were the areas with the highest risk in children of adolescent mothers. The most common CHDs were ventricular and atrial septal defects, patent ductus arteriosus, pulmonary valve stenosis, atrioventricular septal defects, coarctation of the aorta, and tetralogy of Fallot. Thirtyfour percent of the cases of CHD were multiple, 11.2% were associated with chromosomal abnormalities, and 19% had associated congenital malformations. CONCLUSIONS: CHD prevalence in Costa Rica is within the range reported globally. Significant underreporting of CHD was found in the CREC, primarily due to the age criteria applied. The results suggest that maternal age (under 20 and over 34) is a factor associated with CHD.

OBJETIVO: Caracterizar la población de niños que nacen con cardiopatías congénitas (CC) en Costa Rica y evaluar sus procesos de registro. MÉTODOS: Estudio observacional exploratorio que incluyó a todos los niños con CC diagnosticadas en el Hospital Nacional de Niños entre el 1 de mayo de 2006 y el 1 de mayo de 2007. Tomando en cuenta los niños menores de 1 año y su respectiva cohorte de nacimientos, se estimaron prevalencias con intervalos de confianza de 95% (IC95%) según sexo, tipo de cardiopatía, edad al diagnóstico, edad materna, residencia habitual y malformaciones extracardiacas asociadas. Se compararon los datos con el Centro de Registro de Enfermedades Congénitas (CREC). RESULTADOS: Durante el período estudiado se diagnosticaron 534 casos con CC. Los casos en menores de 1 año fueron 473 dentro de una cohorte de nacimientos de 77 140 -prevalencia de 0,6% (IC95%: 0,5-0,7). Con base en datos del CREC, se demostró que al nacimiento no se detectan 71% de los casos. La edad promedio al diagnóstico en niños menores de 1 año fue de 46,6 días. No hubo diferencias por sexo. La prevalencia de CC en hijos de madres de 35 años o más fue significativamente mayor, aunque al excluir las cromosomopatías este riesgo perdió su significancia estadística. Las provincias del país con puertos marítimos fueron las de mayor riesgo en hijos de madres adolescentes. Las CC más frecuentes fueron los defectos del tabique interventricular e interauricular, persistencia del conducto arterioso, estenosis valvular pulmonar, defectos del tabique aurículo ventricular, coartación de aorta y tetralogía de Fallot. El 34% de las CC fueron múltiples, 11,2% se asociaron a cromosomopatías y 19% tenían malformaciones congénitas asociadas. CONCLUSIONES: La prevalencia de CC en Costa Rica está dentro del rango informado a nivel mundial. Se halló que en el CREC había un importante subregistro de CC debido principalmente a los criterios de edad aplicados. Los resultados sugieren que la edad materna (menores de 20 años y mayores de 34 años) es un factor asociado a la ocurrencia de CC.

E-2-chloro-8-methyl-3-[(4'-methoxy-1'-indanoyl)-2'-methyliden]-quinoline (IQ) is a new quinoline derivative which has been reported as a haemoglobin degradation and ß-haematin formation inhibitor. The haemoglobin proteolysis induced by Plasmodium parasites represents a source of amino acids and haeme, leading to oxidative stress in infected cells. In this paper, we evaluated oxidative status in Plasmodium berghei-infected erythrocytes in the presence of IQ using chloroquine (CQ) as a control. After haemolysis, superoxide dismutase (SOD), catalase, glutathione cycle and NADPH + H+-dependent dehydrogenase enzyme activities were investigated. Lipid peroxidation was also assayed to evaluate lipid damage. The results showed that the overall activities of glucose-6-phosphate dehydrogenase and 6-phosphogluconate dehydrogenase were significantly diminished by IQ (by 53.5% and 100%, respectively). Glutathione peroxidase activity was also lowered (31%) in conjunction with a higher GSSG/GSH ratio. As a compensatory response, overall SOD activity increased and lipid peroxidation decreased, protecting the cells from the haemolysis caused by the infection. CQ shared most of the effects showed by IQ; however it was able to inhibit the activity of isocitrate dehydrogenase and glutathione-S-transferase. In conclusion, IQ could be a candidate for further studies in malaria research interfering with the oxidative status in Plasmodium berghei infection.

An analytical and observational case-control study was conducted among 77 pregnant women and 231 apparently sound non-gravid women that received attention at "José Martí" Teaching Polyclinic, in Santiago de Cuba, during 1998, aimed at determining some familiar and personal risk factors associated with early pregnancy. It was found that parents had given an inadequate information to a great number of the adolescents differently from the controls. Most of them did not use contraceptive methods, eventhough they knew them, and there was little communication between them and their mothers in more than half of the cases. It was also observed lack of support of their partners in approximately one third of the cases. The ratio of cross products and the confidence interval were applied, whereas for the analysis of the collected information, it was used the Epinfo 5 system by the Statcal subprogram. The attributable risk was determined in percentage exposed to know the impact that will be attained on acting on the predisposing factors.

Se realizó un estudio analítico observacional, de tipo caso-control, con 77 embarazadas y 231 no embarazadas, supuestamente sanas, pertenecientes al policlínico docente "José Martí" de la provincia de Santiago de Cuba, durante 1998, con el fin de determinar algunos factores de riesgo de vida familiar y personal, asociados con el embarazo a destiempo. Se halló que gran parte de las adolescentes habían recibido una educación inadecuada por parte de los padres, a diferencia de los controles. La mayoría no utilizaban métodos anticonceptivos, aunque los conocían, y existía poca comunicación entre ellas y sus progenitoras en más de la mitad del total de los casos, así como falta de apoyo de su pareja en aproximadamente un tercio de las gestantes. Se aplicó la razón de productos cruzados y el intervalo de confianza, en tanto que para el análisis de la información obtenida se empleó el sistema Epinfo 5, mediante el subprograma Statcal. Se determinó el riesgo atribuible en expuesto porcentual para precisar el impacto que se lograría al actuar sobre los factores predisponentes.