RESUMO Introdução: De grande impacto na população, queimaduras exigem análise epidemiológica e planejamento constantes para prevenção, tratamento e reabilitação dos pacientes. Este trabalho objetiva comparar, após uma década, os indicadores do Centro de Tratamento de Queimados do Hospital João XXIII, em Belo Horizonte, MG, abordados no artigo “Epidemiologia das queimaduras no estado de Minas Gerais”, publicado na Revista Brasileira de Cirurgia Plástica com dados de 2010, para validar as estratégias vigentes e as futuras. Método: Revisão dos prontuários dos pacientes acometidos por queimadura, internados no referido centro em 2020. Resultados: Foram internadas 473 vítimas de queimadura no período, 87,5% causadas por acidente, sendo 34,5% por líquidos quentes, 23,7% por álcool; 61,9% provenientes do interior do estado de Minas Gerais; 63,4% do sexo masculino. A idade média foi de 30 anos, a superfície corporal queimada média foi de 18,8% e o tempo médio de internação foi de 25 dias. Foram realizados 580 desbridamentos cirúrgicos e 473 enxertos cutâneos autólogos. Faleceram 7,4% dos pacientes, correspondentes a 29,5% dos internados no CTI adulto, com superfície corporal queimada média de 49,7%, e 10,5% dos internados no CTI pediátrico. A maior causa de óbitos foi devido à sepse, em 57,1% dos casos. A mortalidade diminuiu de 16,3% para 7,4% no período estudado. Conclusão: O perfil do paciente internado por queimadura manteve-se em grande parte o mesmo após 10 anos. Houve aumento do número de atendimentos a vítimas de queimadura do interior do estado e queimaduras provocadas por líquidos quentes passaram a ser mais frequentes que por álcool. “A busca da conformidade com o tratamento baseado na literatura mundial resultou em diminuição da mortalidade.” Introdução população prevenção comparar década XXIII Horizonte MG Epidemiologia Gerais, Gerais , Gerais” 2010 futuras Método 2020 Resultados 47 875 87 5 87,5 acidente 345 34 34,5 237 23 7 23,7 álcool 619 61 9 61,9 634 63 4 63,4 masculino 3 anos 188 18 8 18,8 2 dias 58 autólogos 74 7,4 295 29 29,5 adulto 497 49 49,7% 105 10,5 pediátrico sepse 571 57 1 57,1 casos 163 16 16,3 estudado Conclusão mantevese manteve se mortalidade. 201 202 87, 34, 23, 6 61, 63, 18, 7, 29, 49,7 10, 57, 16, 20 49,
ABSTRACT Introduction: With a major impact on the population, burns require epidemiological analysis and constant planning for the prevention, treatment, and rehabilitation of patients. This work aims to compare, after a decade, the indicators of the Burn Treatment Center at Hospital João XXIII, in Belo Horizonte, MG, covered in the article “Epidemiology of burns in the state of Minas Gerais”, published in the Revista Brasileira de Cirurgia Plástica with data from 2010, to validate current and future strategies. Method: Review of the medical records of patients suffering from burns, admitted to the aforementioned center in 2020. Results: 473 burn victims were hospitalized during the period, 87.5% were caused by an accident, 34.5% due to hot liquids, 23.7% by alcohol; 61.9% from the interior of the state of Minas Gerais; and 63.4% were male. The average age was 30 years, the average burned body surface area was 18.8% and the average length of stay was 25 days. 580 surgical debridement and 473 autologous skin grafts were performed. 7.4% of patients died, corresponding to 29.5% of those admitted to the adult ICU, with an average burned body surface area of 49.7%, and 10.5% of those admitted to the pediatric ICU. The biggest cause of death was sepsis, in 57.1% of cases. Mortality decreased from 16.3% to 7.4% in the period studied. Conclusion: The profile of patients hospitalized for burns remained largely the same after 10 years. There was an increase in the number of visits to burn victims in the interior of the state and burns caused by hot liquids became more frequent than those caused by alcohol. “The search for compliance with treatment based on world literature resulted in reduction in mortality.” Introduction population prevention compare decade XXIII Horizonte MG Epidemiology Gerais, Gerais , Gerais” 2010 strategies Method 2020 Results 47 875 87 5 87.5 accident 345 34 34.5 237 23 7 23.7 alcohol 619 61 9 61.9 634 63 4 63.4 male 3 years 188 18 8 18.8 2 days 58 performed 74 7.4 died 295 29 29.5 ICU 497 49 49.7% 105 10.5 sepsis 571 57 1 57.1 cases 163 16 16.3 studied Conclusion mortality. mortality 201 202 87. 34. 23. 6 61. 63. 18. 7. 29. 49.7 10. 57. 16. 20 49.
