ABSTRACT To justify the thesis under the motto “growing by decreasing,” this paper presents three arguments. First, the evolution of ideas about tackling the environmental side effects of economic growth went from “limits to growth” to the unifying concept of “beyond-growth,” with “green growth” and “degrowth” as two poles of the recent debate. Second, there are indications of important convergences regarding policy prescriptions in any “green strategy.” Third, some clues suggest that, despite the convergences, the main challenge is overcoming the inertia in production-consumption systems by destabilizing the dominant configuration and inducing a change in consumers’ preferences. growing decreasing, decreasing arguments First limits beyondgrowth, beyondgrowth beyond growth, “beyond-growth, green degrowth “degrowth debate Second strategy. strategy Third that productionconsumption production consumption consumers preferences “beyond-growth

RESUMO Para justificar a tese sob o lema “crescer decrescendo”, este artigo apresenta três argumentos. Em primeiro lugar, a evolução das ideias sobre como lidar com os efeitos colaterais ambientais do crescimento econômico passou dos “limites ao crescimento” para o conceito unificador de “além do crescimento”, com o “crescimento verde” e o “decrescimento” como dois polos do debate recente. Em segundo lugar, há indicações de convergências importantes relativamente às prescrições políticas em qualquer “estratégia verde”. Terceiro, algumas pistas sugerem que, apesar das convergências, o principal desafio é superar a inércia nos sistemas de produção-consumo, desestabilizando a configuração dominante e induzindo uma mudança nas preferências dos consumidores. crescer decrescendo, decrescendo , decrescendo” argumentos lugar limites além crescimento, verde decrescimento “decrescimento recente estratégia verde. . Terceiro que produçãoconsumo, produçãoconsumo produção consumo, consumo produção-consumo consumidores