Resumo Estudo descritivo que analisou o desempenho dos serviços de saúde de um grupo de 112 municípios denominado g100 caracterizado por mais de 80 mil habitantes, baixa receita pública e vulnerabilidade socioeconômica. Do Projeto de Avaliação de Desempenho do Sistema de Saúde, foram selecionados 31 indicadores de financiamento, recursos, acesso, efetividade, aceitabilidade e adequação, para o período 2017-2020, e comparadas variações de cada ano em relação ao anterior. Em 2020, houve aumento no aporte financeiro, especialmente por transferências SUS (31,6%). A disponibilidade de leitos vinha decaindo entre 2017 e 2019, aumentou em 2020 e a oferta de profissionais de saúde apresentou leve aumento. Houve redução nos exames de rastreamento de câncer de colo do útero e mama de quase 40% (2020), e reduções de internações cirúrgicas, como cataratas e angioplastias. O percentual de internações por condições sensíveis à atenção primária foi 15,8% em 2020, 14,1% menor do que em 2019. Houve aumento de 55,8% na mortalidade por diabetes e maior abandono do tratamento de tuberculose. O contexto pandêmico exige cautela na interpretação de resultados, que apontam para barreiras de acesso e postergação na prestação de cuidados. 11 g g10 8 habitantes socioeconômica Saúde 3 financiamento recursos efetividade adequação 20172020, 20172020 2017-2020 anterior financeiro 31,6%. 316 31,6% . 6 (31,6%) 201 2019 202 40 , (2020) cirúrgicas angioplastias 158 15 15,8 141 14 1 14,1 558 55 55,8 tuberculose resultados cuidados g1 2017202 2017-202 31,6 (31,6% 20 4 (2020 15, 14, 5 55, 201720 2017-20 31, (31,6 2 (202 20172 2017-2 (31, (20 2017- (31 (2 (3 (

Abstract This work was a descriptive study that analyzed the performance of health services in 112 municipalities (g100) characterized by more than 80,000 inhabitants, low public revenue, and socioeconomic vulnerability. Based on the Projeto de Avaliação de Desempenho do Sistema de Saúde, 31 indicators of funding, resources, access, effectiveness, acceptability, and appropriateness were selected for the period of 2017-2020, and were compared to the variations of each year’s indicators year on year. In 2020, an increase in funding, especially SUS transfers (31.6%), was observed. The availability of hospital beds had been decreasing between 2017 and 2019, but began to increase again in 2020; likewise, the availability of health professionals also showed a slight increase. A decline was observed in cervical and breast cancer screening exams of nearly 40% (2020), as well as a decrease in surgical procedures, such as cataracts and angioplasties. The hospitalizations due to conditions manageable by primary care were 15.8% in 2020, 14.1% lower than in 2019. A 55.8% increase in mortality due to diabetes and greater tuberculosis treatment non-adherence was also observed. The pandemic context calls for caution when interpreting results, which highlight access barriers and postponements of proper health care. 11 g100 g (g100 80000 80 000 80,00 inhabitants revenue vulnerability Saúde 3 funding resources effectiveness acceptability 20172020, 20172020 2020 2017-2020 years s 31.6%, 316 31.6% , 6 (31.6%) 201 2019 likewise 40 (2020) procedures angioplasties 158 15 8 15.8 141 14 1 14.1 558 55 55.8 nonadherence non adherence results g10 (g10 8000 00 80,0 2017202 202 2017-202 31.6 (31.6% 20 4 (2020 15. 14. 5 55. g1 (g1 800 0 80, 201720 2017-20 31. (31.6 2 (202 (g 20172 2017-2 (31. (20 2017- (31 (2 (3 (

Resumo: O objetivo deste estudo foi desenvolver metodologia para estimar a incidência de câncer no Brasil e regiões. A partir de dados dos registros de câncer de base populacional (RCBP) e do Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) foram calculadas razões de incidência e mortalidade (I/M) anuais, tipo de câncer, faixa etária e sexo em cada RCBP. Para estimar as razões I/M por região em 2018, foram aplicados modelos multiníveis longitudinais de Poisson. A estimativa de casos novos de câncer, em 2018, foi calculada aplicando-se as razões I/M estimadas ao número de óbitos corrigidos do SIM ocorridos naquele ano. Norte e Nordeste concentraram as menores razões I/M. Os cânceres de pâncreas, pulmão, fígado e esôfago tiveram as menores razões I/M, enquanto as maiores razões I/M foram estimadas para câncer de tireoide, testículo, próstata e mama feminina. Para 2018, foram estimados 506.462 casos novos de câncer no Brasil. Mama feminina e próstata foram os dois principais tipos de câncer em todas as regiões. No Norte e no Nordeste, destacaram-se os cânceres do colo do útero e de estômago. Diferenças nas razões I/M entre as regiões foram observadas e podem estar relacionadas ao desenvolvimento socioeconômico e ao acesso a serviços de saúde. Resumo RCBP (RCBP (SIM IM I M (I/M anuais 2018 Poisson aplicandose aplicando se ano pâncreas pulmão tireoide testículo 506462 506 462 506.46 destacaramse destacaram estômago saúde 201 50646 50 46 506.4 20 5064 5 4 506. 2

Abstract: The aim of this study was to develop a methodology for estimating cancer incidence in Brazil and its regions. Using data from population-based cancer registries (RCBP, acronym in Portuguese) and the Brazilian Mortality Information System (SIM, acronym in Portuguese), annual incidence/mortality (I/M) ratios were calculated by type of cancer, age group and sex in each RCBP. Poisson longitudinal multilevel models were applied to estimate the I/M ratios by region in 2018. The estimate of new cancer cases in 2018 was calculated by applying the estimated I/M ratios to the number of SIM-corrected deaths that occurred that year. North and Northeast concentrated the lowest I/M ratios. Pancreatic, lung, liver and esophageal cancers had the lowest I/M ratios, whereas the highest were estimated for thyroid, testicular, prostate and female breast cancers. For 2018, 506,462 new cancer cases were estimated in Brazil. Female breast and prostate were the two main types of cancer in all regions. In the North and Northeast, cervical and stomach cancers stood out. Differences in the I/M ratios between regions were observed and may be related to socioeconomic development and access to health services. Abstract populationbased population based RCBP, RCBP (RCBP Portuguese SIM, SIM (SIM Portuguese, , incidencemortality mortality IM I M (I/M 201 SIMcorrected corrected year Pancreatic lung thyroid testicular 506462 506 462 506,46 out services 20 50646 50 46 506,4 2 5064 5 4 506,

Resumen: El objetivo de este estudio fue desarrollar una metodología para estimar la incidencia de cáncer en Brasil y sus regiones. A partir de datos de los registros de cáncer de base poblacional (RCBP) y el Sistema de Informaciones de Mortalidad (SIM), se calcularon las tasas anuales de incidencia y mortalidad (I/M), tipo de cáncer, grupo de edad y sexo en cada RCBP. Para estimar las tasas de I/M por región en 2018, se aplicaron modelos multinivel longitudinales de Poisson. Los nuevos casos de cáncer en 2018 se estimaron mediante la aplicación de las tasas I/M que se esperan para el número de muertes corregidas de SIM que habían ocurrido ese año. Las regiones Norte y Nordeste concentraron las más bajas tasas de I/M. Los cánceres de páncreas, pulmón, hígado y esófago tuvieron las más bajas tasas de I/M, mientras que las más altas tasas de I/M se estimaron para los cánceres de tiroides, testículos, próstata y mama femenina. Para 2018, se estimaron 506.462 nuevos casos de cáncer en Brasil. La mama femenina y la próstata representaron técnicas de estimación y configuraron ser los tipos principales de cáncer en todas las regiones. En el Norte y el Nordeste se destacaron los cánceres de cuello uterino y estómago. Se observaron diferencias en las tasas de I/M entre regiones, las cuales pueden estar relacionadas con el desarrollo socioeconómico y el acceso a los servicios de salud. Resumen RCBP (RCBP SIM, , (SIM) IM I M (I/M) Poisson 201 año páncreas pulmón tiroides testículos 506462 506 462 506.46 estómago salud (SIM (I/M 20 50646 50 46 506.4 2 5064 5 4 506.

RESUMO INTRODUÇÃO: O câncer de cólon é a terceira doença maligna mais comum na Colômbia, superado apenas pelos cânceres de próstata e de mama. É o segundo câncer mais comum entre as mulheres e o terceiro mais comum entre os homens. A epidemiologia desta doença mudou na Colômbia, e o seu pico de incidência já ultrapassou a do câncer gástrico. OBJETIVOS: Determinar a associação entre o volume cirúrgico do Hospital e a mortalidade em pacientes com câncer de cólon submetidos a ressecção cirúrgica. MÉTODOS: Estudo de coorte retrospectivo nacional baseado em dados administrativos e incluiu pacientes adultos submetidos a ressecção cirúrgica para câncer de cólon que estavam inscritos no sistema de saúde contributivo entre 2012 e 2017. Definimos a exposição como o volume cirúrgico do hospital onde a cirurgia de câncer de cólon foi realizada. Classificamos os pacientes como expostos a um alto volume cirúrgico e expostos a um baixo volume cirúrgico. Os principais resultados foram a mortalidade em 30 dias e em 1 ano. Regressões de Poisson multivariadas foram utilizadas para identificar a associação entre a exposição e as taxas de mortalidade. RESULTADOS: Foram incluídos 4.647 pacientes, dos quais 4.188 pacientes foram submetidos a cirurgia em hospitais com um volume de colectomia inferior a 33 por ano e 459 foram submetidos a cirurgia em instituições com volumes iguais ou superiores a 33 por ano. Na análise multivariada, após o ajuste para variáveis observáveis, foi encontrada uma menor taxa de mortalidade em 30 dias em pacientes submetidos a cirurgia em instituições com alto volume cirúrgico. Não foram encontradas diferenças na mortalidade em um ano. CONCLUSÕES: O alto volume cirúrgico de um hospital está associado à mortalidade em 30 dias no câncer de cólon, como descrito em outros estudos, mas a mortalidade em 1 ano não mostrou essa associação. Estudos prospectivos são necessários para estabelecer uma relação causal. INTRODUÇÃO Colômbia mama homens gástrico OBJETIVOS MÉTODOS 201 2017 realizada 3 RESULTADOS 4647 4 647 4.64 4188 188 4.18 45 multivariada observáveis CONCLUSÕES estudos causal 20 464 64 4.6 418 18 4.1 2 46 6 4. 41

ABSTRACT BACKGROUND: Colon cancer is the third most common malignancy in Colombia, only exceeded by prostate and breast cancers. It is the second most common cancer among females and the third most common among males. The epidemiology of this disease has changed in Colombia, and its peak incidence has now surpassed that of gastric cancer. AIMS: We aimed to determine the association between hospital surgical volume and mortality in patients with colon cancer undergoing surgical resection in Colombia. METHODS: This was a national retrospective cohort study based on administrative data and included adult patients undergoing surgical resection for colon cancer who were enrolled in Colombia’s contributory health system between 2012 and 2017. We defined exposure as the hospital’s surgical volume where the colon cancer surgery was performed. We classified the patients as exposed to a high surgical volume (above the 90th percentile of the provider distribution) and a low surgical volume (under the 90th percentile). The main outcomes were 30-day and 1-year mortality. Multivariate Poisson regressions were used to identify the association between exposure and mortality rates. RESULTS: The study included 4,647 patients, of which 4,188 underwent surgery at hospitals with a colectomy volume lower than 33 per year and 459 underwent surgery at institutions with volumes equal to or higher than 33 per year. In the multivariate analysis, after adjusting for observable variables, a lower risk of 30-day mortality was found in patients who underwent surgery at high surgical volume institutions (relative risk - RR 0.57, 95% confidence interval - 95%CI 0.033-0.97). No differences were found in the one-year mortality. CONCLUSION: The high surgical volume of a hospital is associated with a 30-day mortality in colon cancer, as described in other studies, but the 1-year mortality did not show this association. Prospective studies are required to establish a causal relationship. BACKGROUND Colombia cancers males AIMS METHODS Colombias s 201 2017 performed above th distribution under percentile. . percentile) 30day day 30 1year 1 rates RESULTS 4647 4 647 4,64 4188 188 4,18 3 45 analysis variables relative 057 0 57 0.57 95 95CI CI 0.0330.97. 0033097 0.033 0.97 033 97 0.033-0.97) oneyear one CONCLUSION relationship 20 464 64 4,6 418 18 4,1 05 5 0.5 9 0330 0.0330.97 003309 0033 0.03 097 0.9 03 0.033-0.97 2 46 6 4, 41 0. 0.0330.9 00330 003 0.0 09 0.033-0.9 0.0330. 00 0.033-0. 0.0330 0.033-0 0.033-

RESUMO Objetivo: Identificar a variabilidade espacial da mortalidade por câncer de mama e colo do útero e avaliar fatores associados à mortalidade por esses cânceres no município de São Paulo. Métodos: Entre 2009 e 2016 foram registrados, no Sistema de Informações sobre Mortalidade, 10.124 óbitos por câncer de mama e 2.116 óbitos por câncer do colo do útero em mulheres com 20 anos e mais. Os registros foram geocodificados por endereço de residência e agregados segundo território adstrito. Foram realizadas modelagens de regressão espacial utilizando-se a abordagem bayesiana com estrutura de Besag-York-Mollié para verificar a associação dos óbitos com indicadores selecionados. Resultados: As taxas de mortalidade por esses cânceres apresentaram padrões espaciais inversos. As variáveis associadas à mortalidade por câncer de mama foram: tempo de deslocamento para o trabalho entre uma e duas horas (risco relativo — RR 0,97; intervalo de credibilidade — IC95% 0,93–1,00); mulheres responsáveis pelo domicílio (RR 0,97; IC95% 0,94–0,99) e óbitos por câncer de mama ocorridos em estabelecimentos privados (RR 1,04; IC95% 1,00–1,07). À mortalidade por câncer do colo do útero, estiveram associados: tempo de deslocamento para o trabalho entre meia e uma hora (RR 0,92; IC95% 0,87–0,98); rendimento domiciliar até três salários-mínimos (RR 1,27; IC95% 1,18–1,37); e razão de menores de um ano em relação à população feminina de 15 a 49 anos (RR 1,09; IC95% 1,01–1,18). Conclusão: Foram calculados os RR preditos para a mortalidade por esses cânceres, que estiveram associados às condições socioeconômicas das áreas de abrangência. Objetivo Paulo Métodos 200 201 registrados Mortalidade 10124 10 124 10.12 2116 2 116 2.11 mais adstrito utilizandose utilizando se BesagYorkMollié Besag York Mollié selecionados Resultados inversos risco 0,97 097 0 97 IC95 IC 0,93–1,00 093100 93 1 00 0,93–1,00) 0,94–0,99 094099 94 99 1,04 104 04 1,00–1,07. 100107 1,00–1,07 . 07 1,00–1,07) 0,92 092 92 0,87–0,98 087098 87 98 0,87–0,98) saláriosmínimos salários mínimos 1,27 127 27 1,18–1,37 118137 18 37 1,18–1,37) 4 1,09 109 09 1,01–1,18. 101118 1,01–1,18 01 1,01–1,18) Conclusão abrangência 1012 12 10.1 211 11 2.1 0,9 9 IC9 0,93–1,0 09310 0,94–0,9 09409 1,0 10010 1,00–1,0 0,87–0,9 08709 8 1,2 1,18–1,3 11813 3 10111 1,01–1,1 101 10. 21 2. 0, 0,93–1, 0931 0,94–0, 0940 1, 1001 1,00–1, 0,87–0, 0870 1,18–1, 1181 1011 1,01–1, 0,93–1 093 0,94–0 094 100 1,00–1 0,87–0 087 1,18–1 118 1,01–1 0,93– 0,94– 1,00– 0,87– 08 1,18– 1,01– 0,93 0,94 1,00 0,87 1,18 1,01 0,8 1,1

ABSTRACT Objective: To identify spatial variability of mortality from breast and cervical cancer and to assess factors associated in the city of São Paulo. Methods: Between 2009 and 2016, 10,124 deaths from breast cancer and 2,116 deaths from cervical cancer were recorded in the Mortality Information System among women aged 20 years and over. The records were geocoded by address of residence and grouped according to Primary Health Care coverage areas. A spatial regression modeling was put together using the Bayesian approach with a Besag-York-Mollié structure to verify the association of deaths with selected indicators. Results: Mortality rates from these types of cancer showed inverse spatial patterns. These variables were associated with breast cancer mortality: travel time between one and two hours to work (RR – relative risk: 0.97; 95%CI – credible interval: 0.93–1.00); women being the head of the household (RR 0.97; 95%CI 0.94–0.99) and deaths from breast cancer in private health institutions (RR 1.04; 95%CI 1.00–1.07). The following variables were associated with mortality from cervical cancer: travel time to work between half an hour and one hour (RR 0.92; 95%CI 0.87–0.98); per capita household income of up to 3 minimum wages (RR 1.27; 95%CI 1.18–1.37) and ratio of children under one year of age related to the female population aged 15 to 49 years (RR 1.09; 95%CI 1.01–1.18). Conclusion: The predicted RR for mortality from these cancers were calculated and associated with the socioeconomic conditions of the areas covered. Objective Paulo Methods 200 2016 10124 10 124 10,12 2116 2 116 2,11 over BesagYorkMollié Besag York Mollié indicators Results patterns risk 0.97 097 0 97 95CI CI 95 interval 0.93–1.00 093100 93 1 00 0.93–1.00) 0.94–0.99 094099 94 99 1.04 104 04 1.00–1.07. 100107 1.00–1.07 . 07 1.00–1.07) 0.92 092 92 0.87–0.98 087098 87 98 0.87–0.98) 1.27 127 27 1.18–1.37 118137 18 37 4 1.09 109 09 1.01–1.18. 101118 1.01–1.18 01 1.01–1.18) Conclusion covered 201 1012 12 10,1 211 11 2,1 0.9 9 0.93–1.0 09310 0.94–0.9 09409 1.0 10010 1.00–1.0 0.87–0.9 08709 8 1.2 1.18–1.3 11813 10111 1.01–1.1 101 10, 21 2, 0. 0.93–1. 0931 0.94–0. 0940 1. 1001 1.00–1. 0.87–0. 0870 1.18–1. 1181 1011 1.01–1. 0.93–1 093 0.94–0 094 100 1.00–1 0.87–0 087 1.18–1 118 1.01–1 0.93– 0.94– 1.00– 0.87– 08 1.18– 1.01– 0.93 0.94 1.00 0.87 1.18 1.01 0.8 1.1

RESUMO O aumento na sobrevida após o transplante e o crescimento da população feminina receptora de órgãos destacam a importância de considerar cuidadosamente a saúde reprodutiva e ginecológica dessas mulheres. Uma das principais preocupações é o risco aumentado de câncer após o transplante, atribuído em parte ao uso de terapia imunossupressora. Cânceres ginecológicos com alta associação com infecções virais, como câncer de colo uterino, devem receber cuidados e rastreios específicos, em especial entre mulheres mais jovens. Além disto, o caráter imunoprevinível do câncer de colo uterino torna a vacinação mandatória antes da realização do transplante. O câncer de mama, outro câncer ginecológico de especial interesse por sua alta prevalência, deve ser rastreado na população transplantada, seguindo as diretrizes da população geral. A fertilidade e o planejamento familiar também são considerações importantes, pois a maioria das mulheres apresenta o retorno da ovulação e da menstruação após o transplante. Estratégias de contracepção, como métodos de longa ação reversíveis, são recomendadas devido à sua eficácia e baixa taxa de falhas. O uso de contraceptivos hormonais e imunossupressores também devem ser avaliados, enfatizando a necessidade de observar cuidadosamente as possíveis interações medicamentosas. A abordagem integrada à saúde ginecológica das mulheres após um transplante de órgão sólido possibilita melhores resultados, tanto para a saúde do enxerto quanto para a saúde ginecológica daquela mulher, revertendo em melhores desfechos para a paciente. O acompanhamento e a vigilância cuidadosa, a prevenção do câncer e a gestão eficaz da fertilidade e contracepção são cruciais para garantir sua qualidade de vida e bem-estar. imunossupressora virais específicos jovens disto mama prevalência transplantada geral importantes reversíveis falhas avaliados medicamentosas resultados mulher paciente cuidadosa bemestar. bemestar bem estar. estar bem-estar

ABSTRACT The increase in survival after transplantation and the growth of the female organ recipient population underscore the importance of carefully considering the reproductive and gynecological health of these women. One of the main concerns is the increased risk of cancer after transplantation, partly attributed to the use of immunosuppressive therapy. Gynecological cancers with a high association with viral infections, such as cervical cancer, should receive specific care and screening, especially among younger women. Additionally, the preventable nature of cervical cancer makes vaccination mandatory before undergoing transplantation. Breast cancer, another gynecological cancer of special interest due to its high prevalence, should be screened in the transplant population following guidelines for the general population. Fertility and family planning are also important considerations, as most women experience the return of ovulation and menstruation after transplantation. Contraception strategies, such as reversible long-acting methods, are recommended due to their effectiveness and low failure rate. The use of hormonal contraceptives and immunosuppressants should also be evaluated, emphasizing the need to carefully monitor potential drug interactions. An integrated approach to the gynecological health of women after solid organ transplantation enables better outcomes for both graft health and the gynecological health of the woman, resulting in improved outcomes for the patient. Ongoing follow-up, careful surveillance, cancer prevention, and effective management of fertility and contraception are crucial to ensure their quality of life and well-being. therapy infections screening Additionally prevalence considerations strategies longacting long acting methods rate evaluated interactions woman patient followup, followup follow up, up follow-up surveillance prevention wellbeing. wellbeing well being. being well-being

Resumo Este estudo teve como objetivo analisar o papel de fatores temporais, geográficos e sociodemográficos na mortalidade por câncer de próstata, mama, colo do útero, cólon, pulmão e esôfago nas capitais brasileiras (2000-2015). Estudo ecológico utilizando informações brasileiras de mortalidade. Modelos de Poisson multinível foram usados para estimar o risco ajustado de mortalidade por câncer. Os níveis de mortalidade foram maiores em homens para câncer de cólon, pulmão e esôfago. As taxas de mortalidade foram mais altas nos idosos. Nossos resultados mostraram risco aumentado de mortalidade por câncer de cólon em ambos os sexos de 2000 a 2015, o que também foi evidenciado para câncer de mama e de pulmão em mulheres. Em ambos os sexos, o maior risco de mortalidade para câncer de pulmão e esôfago foi observado nas capitais do Sul. As capitais do Centro-Oeste, Sul e Sudeste apresentaram o maior risco de mortalidade por câncer de cólon tanto para homens quanto para mulheres. A taxa de mortalidade por câncer de cólon aumentou para ambos os sexos, enquanto a mortalidade por câncer de mama e de pulmão aumentou apenas para as mulheres. A região Norte apresentou a menor taxa de mortalidade por câncer de mama, colo do útero, cólon e esôfago. As regiões Centro-Oeste e Nordeste apresentaram as maiores taxas de mortalidade por câncer de próstata.

Abstract This study aimed to analyze the role of period, geographic and socio demographic factors in cancer-related mortality by prostate, breast, cervix, colon, lung and esophagus cancer in Brazilians capitals (2000-2015). Ecological study using data of Brazilian Mortality Information. Multilevel Poisson models were used to estimate the adjusted risk of cancer mortality. Mortality rate levels were higher in males for colon, lung and esophageal cancers. Mortality rates were highest in the older. Our results showed an increased risk of colon cancer mortality in both sexes from 2000 to 2015, which was also evidenced for breast and lung cancers in women. In both genders, the highest mortality risk for lung and esophageal cancers was observed in Southern capitals. Midwestern, Southern and Southeastern capitals showed the highest mortality risk for colon cancer both for males and females. Colon cancer mortality rate increased for both genders, while breast and lung cancers mortality increased only for women. The North region showed the lowest mortality rate for breast, cervical, colon and esophageal cancers. The Midwest and Northeast regions showed the highest mortality rates for prostate cancer.

Resumo Objetivo: Analisar efeitos de curto prazo da pandemia de COVID-19 no rastreamento, investigação diagnóstica e tratamento de câncer no Brasil. Métodos: Estudo descritivo, utilizando-se dados do Sistema de Informações Ambulatoriais e do Sistema de Informações Hospitalares, e Sistema de Informação do Câncer. Calculou-se a variação percentual mensal de procedimentos de rastreamento, diagnóstico e tratamento de câncer, em 2019 e 2020, além do tempo esperado para realização dos exames relacionados aos cânceres do colo do útero e de mama. Resultados: Em 2020, houve redução de 3.767.686 (-44,6%) exames citopatológicos, 1.624.056 (-42,6%) mamografias, 257.697 (-35,3%) biópsias, 25.172 cirurgias oncológicas (-15,7%) e 552 (-0,7%) procedimentos de radioterapia, comparando-se a 2019. Os intervalos de tempo para realização de exames de rastreamento de câncer do colo uterino e mama foram pouco afetados. Conclusão: Ações de controle do câncer foram afetadas pela pandemia, sendo necessárias estratégias para mitigar efeitos dos atrasos no diagnóstico e tratamento.

Abstract Objective: To analyze the short-term effects of the COVID-19 pandemic on cancer screening, diagnosis and treatment in Brazil. Methods: This was a descriptive study using data from the Outpatient and Hospital Information Systems, and the Cancer Information System. Monthly percentage variation of cancer screening, diagnosis and treatment procedures in 2019 and 2020 was calculated, as well as waiting time for cervical and breast cancer tests. Results: In 2020 cytopathology tests fell by 3,767,686 (-44.6%), screening mammograms fell by 1,624,056 (-42.6%), biopsies fell by 257,697 (-35.3%), cancer surgery fell by 25,172 (-15.7%), and radiotherapy procedures fell by 552 (-0.7%), compared to 2019. Time intervals for performing cervical and breast cancer screening exams were little affected. Conclusion: Cancer control actions were impacted by the pandemic, making it necessary to devise strategies to mitigate the effects of possible delays in diagnosis and treatment.

Resumen Objetivo: Analizar los efectos a corto plazo de la pandemia por COVID-19 en rastreo, diagnóstico y tratamiento de cáncer en Brasil. Métodos: Estudio descriptivo utilizando datos del Sistemas de Información Ambulatoria y Hospitalaria del SUS y Sistema de Información del Cáncer. Se calculó la variación porcentual mensual en procedimientos de rastreo, diagnóstico y tratamiento de cáncer para 2019 y 2020, y el tiempo para realizar exámenes de cánceres de cérvix y mama. Resultados: En 2020 hubo reducción de 3.767.686 (-44,6%) en exámenes citopatológicos, 1.624.056 (-42,6%) en mamografías, 257.697 (-35,3%) en biopsias, 25.172 (-15,7%) en cirugías oncológicas y 552 (-0,7%) en radioterapia en comparación con 2019. Tiempos de los exámenes de rastreo para los cánceres de cérvix y de mama se vieron poco afectados. Conclusión: Acciones de control del cáncer se vieron impactadas por la pandemia, por lo que fue necesario diseñar estrategias para mitigar los efectos de posibles retrasos en diagnóstico y tratamiento.

O estudo buscou compreender a coordenação do cuidado pela Atenção Primária à Saúde para casos de gestação, câncer de mama e de colo uterino. O atributo foi entendido como a responsabilidade que os profissionais das equipes de Saúde da Família (eSF) têm em coordenar a atenção prestada aos usuários ao longo da rede de atenção, assumindo o acompanhamento continuado e a identificação de necessidades. De modo geral, foram identificadas ações de coordenação do cuidado mais bem estruturadas nas ações internas em nível primário, sobretudo aquelas de atenção às gestantes. Quando o trabalho de coordenação envolvia a rede, o destaque foi para a ausência da contrarreferência e para a informalidade nos processos de continuidade da atenção.

The aim of this study was to understand the coordination of primary health care for pregnant women and breast and cervical cancer patients. The attribute was understood as the responsibility family health care workers have for coordinating care delivery, including continuous follow-up and the identification of patient needs. Overall, the findings show that care coordination was better structured at internal primary care level, particularly pregnancy care. When coordination involved the care network, the findings highlight lack of counter-referral and informal processes for the continuity of care.

El objetivo del estudio fue entender la coordinación del cuidado por parte de la Atención Primaria de la Salud para casos de gestación, cáncer de mama y de cuello uterino. El atributo fue entendido como la responsabilidad que los profesionales de los equipos de salud de la familia tienen para coordinar la atención prestada a los usuarios en la red de atención, asumiendo el acompañamiento continuado y la identificación de necesidades. Por lo general, se identificaron acciones de coordinación del cuidado mejor estructuradas en las acciones internas en el nivel primario, principalmente para aquellas de atención a las gestantes. Cuando el trabajo de coordinación envolvía la red, el destaque fue para la ausencia de la contrarreferencia y para la informalidad en los procesos para la continuidad de la atención.

Resumo Objetivo identificar e analisar a acessibilidade e o acesso de mulheres brasileiras com lesão medular para a realização de exames preventivos do câncer de mama e colo de útero. Método estudo quantitativo e transversal desenvolvido em plataforma virtual. Realizadas análises estatísticas descritivas e de associação entre as variáveis qualitativas por meio do teste exato de Fisher. Quando identificada a associação (p<0,05), foi realizada a regressão logística. Resultados participaram 120 mulheres brasileiras com lesão medular com idades entre 25 e 67 anos; 85,83% foram ao ginecologista após a lesão medular, 79,17% realizaram a citologia e 52,50%, a mamografia. Observou-se que as mulheres que utilizavam a saúde suplementar apresentaram maior probabilidade de terem ido ao ginecologista do que as usuárias do serviço público. Aquelas com companheiro e as de maior idade apresentaram maior probabilidade de terem realizado o exame de citologia. Para a mamografia, aquelas de maior idade e que utilizavam a saúde suplementar apresentaram maiores chances de terem realizado o exame de mamografia após a lesão medular. Conclusão mulheres com lesão medular buscam a realização de exames de rastreamento. Entretanto, encontram dificuldades relacionadas à estrutura física, aos equipamentos, transporte, profissionais da saúde, assim como dificuldades sociodemográficas e quanto ao serviço de saúde utilizado.

Abstract Objective to identify and analyze the accessibility and accessibility of Brazilian women with spinal cord injury to preventive examinations for breast and cervical cancer. Method quantitative and cross-sectional study developed in a virtual platform. Descriptive statistical analysis was performed, as well as association analysis between qualitative variables using Fisher's exact test. When identified the association (p<0.05), logistic regression was performed. Results a total of 120 Brazilian women with spinal cord injury, aged between 25 and 67 years participated in the study; 85.83% visited a gynecologist after the spinal cord injury, 79.17% underwent cytology and 52.50% underwent mammography. It was observed that women who used the supplementary health plan were more likely to have visited a gynecologist than those who used the public service. Those who had a partner and were older were more likely to have undergone the cytology exam. For mammography, those who were older and who used supplementary health care were more likely to have had mammography exams after the spinal cord injury. Conclusion women with spinal cord injury seek screening tests. However, they encounter difficulties related to the physical structure, equipment, transportation, health professionals, as well as socio-demographic difficulties and difficulties regarding the health service used.

Resumen Objetivo este estudio tuvo como objetivo identificar y analizar la accesibilidad y el acceso de mujeres brasileñas con lesión medular para la realización de exámenes preventivos de cáncer de mama y de cuello uterino. Método se desarrolló un estudio cuantitativo y transversal, realizado en un entorno virtual. Los análisis estadísticos descriptivos y la asociación entre variables cualitativas se realizaron mediante la prueba exacta de Fisher, cuando se identificó una asociación se realizó una regresión logística. Resultados participaron 120 mujeres brasileñas con lesión medular, la edad de las participantes varió de 25 a 67 años. Con relación al rastreo, el 85,83% de las mujeres acudió al ginecólogo tras la LM, el 79,17% se sometió a citología y el 52,50% a mamografía. Se observó que las mujeres que utilizaban un seguro médico privado tenían más probabilidades de haber visto a un ginecólogo que las usuarias del servicio público. Las que tenían pareja y mayores tenían más probabilidades de someterse a citología oncótica. Para la mamografía, las que eran mayores y que usaban un seguro médico privado tenían más probabilidades de someterse al examen después de la LM. Conclusión las mujeres con LM buscan pruebas de detección. Sin embargo, enfrentan dificultades relacionadas con la estructura física, equipamientos, transporte, profesionales de la salud, así como dificultades sociodemográficas relacionadas con el tipo de servicio de salud utilizado.

Resumo Objetivo: analisar a tendência temporal de mortalidade por neoplasia maligna de mama e de colo de útero em Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil, de 1999 a 2019. Métodos: estudo de série temporal a partir de dados do Sistema de Informações sobre Mortalidade; as taxas padronizadas de mortalidade foram calculados segundo idade e escolaridade e a tendência, avaliada por regressão de Prais-Winsten. Resultados: observou-se estabilidade nos coeficientes gerais de mortalidade por câncer de colo de útero (β = -0,03; IC95% -0,08;0,02) e por câncer de mama (β = -0,006; IC95% -0,02;0,01) no período avaliado; para ambos os tipos de câncer, identificou-se tendência ascendente dos coeficientes em mulheres com até 7 anos de estudo; entretanto, tendência estacionária foi observada na maior parte dos estratos etários analisados. Conclusão: mulheres em idades mais avançadas e com baixa escolaridade foram aquelas com pior prognóstico da doença.

Abstract Objective: to analyze the temporal trend of mortality due to malignant neoplasms of the breast and cervix from 1999 to 2019 in Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brazil. Methods: this was a time-series study based on data from the Mortality Information System; standardized rates were calculated according to age and schooling, and the temporal trend was assessed using Prais-Winsten regression. Results: the overall mortality coefficients for cervical cancer (β = -0.03; 95%CI -0.08;0.02) and for breast cancer (β = -0.006; 95%CI -0.02;0.01) were stable over the time series; in both types of neoplasms, a rising trend was identified in women with up to 7 years of schooling; on the other hand, a stationary trend was found in the majority of the age strata analyzed. Conclusion: older women and those with low levels of schooling had the worst prognosis.

Resumen Objetivo: analizar la tendencia temporal de la mortalidad por neoplasia maligna de mama y cuello uterino, de 1999 a 2019, en Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil. Métodos: estudio de series temporales a partir de datos del Sistema de Información de Mortalidad; las tasas estandarizadas se calcularon según la edad y la educación; y la tendencia, evaluada por regresión de Prais-Winsten. Resultados: hubo estabilidad en los coeficientes de mortalidad por cáncer de cuello uterino (β = -0,03; IC95% -0,08;0,02) y por el cáncer de mama maligno (β = -0,006; IC95% -0,02;0,01) a lo largo de la serie temporal; en ambos tipos de neoplasias se identificó una tendencia ascendente en mujeres con baja escolaridad; se observó una tendencia estacionaria en la mayoría de los estratos de edad analizados. Conclusión: las mujeres de mayor edad y con hasta 7 años de escolaridad fueran las de peor pronóstico.

O estudo teve como objetivo analisar desigualdades na incidência, mortalidade e sobrevida de câncer em mulheres de acordo com o Índice de Vulnerabilidade Social (IVS). O estudo foi realizado em Campinas, Estado de São Paulo, Brasil, no período de 2010 a 2014 e usou dados do Registro de Câncer de Base Populacional (RCBP) e do Sistema de Informação de Mortalidade (SIM). Foram calculadas as taxas de incidência e mortalidade padronizadas por idade e estimativas de sobrevida em cinco anos de acordo com estratos de vulnerabilidade social. Foram demarcados três estratos com base no IVS de São Paulo, onde o estrato 1 representava o nível de menor vulnerabilidade e o estrato 3 o de maior vulnerabilidade. Foram calculadas razões de taxas e índice de concentração, com nível de significância de 5%. Foram encontrados riscos mais elevados de câncer de mama (0,46; IC95%: 0,41; 0,51), colorretal (0,56; IC95%: 0,47; 0,68) e tireoide (0,32; IC95%: 0,26; 0,40) em mulheres do estrato 1 e de colo uterino em mulheres do estrato 3 (2,32; IC95%: 1,63; 3,29). Mulheres do estrato 1 tiveram taxas mais elevadas de câncer de mama (0,69; IC95%: 0,53; 0,88) e colorretal (0,69; IC95%: 0,59; 0,80), e mulheres do estrato 3 tiveram taxas mais elevadas de câncer do colo uterino (2,35; IC95%: 1,57; 3,52) e estômago (1,43; IC95%: 1,06; 1,91). Para todos os tipos de câncer, a sobrevida era mais baixa em mulheres do estrato de maior vulnerabilidade social. As desigualdades observadas mostraram diferenças de acordo com a localização do tumor e o indicador utilizado. Além disso, há uma tendência de inverter as desigualdades entre incidência, mortalidade e sobrevida, onde a sobrevida sempre é desfavorável para o estrato de maior vulnerabilidade, indicando a existência de desigualdades em acesso ao diagnóstico precoce e tratamento precoce.

This study aims to analyze inequalities in the incidence, mortality, and survival of the main types of cancer in women according to the Social Vulnerability Index (SVI). The study was conducted in Campinas, São Paulo State, Brazil, from 2010 to 2014, and used data from the Population-based Cancer Registry and the Mortality Information System. Incidence and mortality rates standardized by age and 5-year survival estimates were calculated according to the social vulnerability strata (SVS), based on the São Paulo Social Vulnerability Index. Three SVS were delimited, with SVS1 being the lowest level of vulnerability and SVS3 being the highest. Rate ratios and the concentration index were calculated. The significance level was 5%. Women in SVS1 had a higher risk of breast cancer (0.46; 95%CI: 0.41; 0.51), colorectal cancer (0.56; 95%CI: 0.47; 0.68), and thyroid cancer (0.32; 95%CI: 0.26; 0.40), whereas women from SVS3 had a higher risk of cervical cancer (2.32; 95%CI: 1.63; 3.29). Women from SVS1 had higher mortality rates for breast (0.69; 95%CI: 0.53; 0.88) and colorectal cancer (0.69; 95%CI: 0.59; 0.80) and women from SVS3 had higher rates for cervical (2.35; 95%CI: 1.57; 3.52) and stomach cancer (1.43; 95%CI: 1.06; 1.91). Women of highest social vulnerability had lower survival rates for all types of cancer. The observed inequalities differed according to the location of the cancer and the analyzed indicator. Inequalities between incidence, mortality, and survival tend to revert and the latter is always unfavorable to the segment of highest vulnerability, indicating the existence of inequality in access to early diagnosis and timely treatment.

El objetivo fue analizar las inequidades en la incidencia, mortalidad y supervivencia de los principales tipos de cáncer en mujeres, según el Índice de Vulnerabilidad Social (IVS). El estudio se llevó a cabo en Campinas, estado de São Paulo, Brasil, durante el período 2010-2014, y se usaron datos del Registro de Cáncer de Base Poblacional (RCBP) y el Sistema de Información de Mortalidad (SIM). Las tasas de incidencia y mortalidad estandarizadas por edad, así como las estimaciones de supervivencia durante cinco años, se calcularon según los estratos de vulnerabilidad social (SVS). Se delimitaron tres SVS, basados en el IVS de São Paulo, con SVS1 siendo el nivel más bajo de vulnerabilidad y SVS3 siendo el nivel más alto de vulnerabilidad. Se calcularon los cocientes de tasas y el índice de concentración. El nivel de significancia fue 5%. Se encontró un riesgo más alto de cáncer de la mama (0,46; IC95%: 0,41; 0,51), colorrectal (0,56; IC95%: 0,47; 0,68), y tiroides (0,32; IC95%: 0,26; 0,40) en mujeres de SVS1, y cáncer cervical en mujeres de SVS3 (2,32; IC95%: 1,63; 3,29). Respecto a la mortalidad, las mujeres de SVS1 tuvieron tasas más altas en cáncer de la mama (0,69; IC95%: 0,53; 0,88) y colorrectal (0,69; IC95%: 0,59; 0,80) y las mujeres de SVS3 tuvieron tasas más altas en cáncer cervical (2,35; IC95%: 1,57; 3,52) y estómago (1,43; IC95%: 1,06; 1,91). Para todos los tipos de cáncer, las tasas de supervivencia fueron más bajas en mujeres del estrato social con más alta vulnerabilidad social. Las inequidades sociales observadas difirieron según la localización del cáncer y el indicador analizado, y no hubo una tendencia para revertir las inequidades entre incidencia, mortalidad y supervivencia, las últimas siempre fueron desfavorables para el segmento de más alta vulnerabilidad, indicando la existencia de desigualdad en el acceso a un diagnóstico temprano y un tratamiento oportuno.

RESUMO: Objetivo: Analisar a tendência temporal das taxas de incidência e mortalidade por câncer de próstata, de mama, colorretal, de pulmão, do colo de útero, de estômago e de laringe entre residentes no município de Cuiabá, Mato Grosso, entre 2008 e 2016. Métodos: Estudo de séries temporais com informações do Sistema de Informação sobre Mortalidade e do Registro de Câncer de Base Populacional. Foram calculadas, por sexo, a distribuição proporcional dos casos novos e óbitos por faixa etária e as taxas de incidência e mortalidade por câncer padronizadas pela população mundial. Foi empregada a regressão linear, e estimou-se a variação percentual anual (VPA). Resultados: No sexo masculino, a maioria dos casos novos e óbitos, para os principais tipos de câncer, ocorreu entre aqueles com 50 anos ou mais, e a taxa de incidência de câncer de próstata apresentou tendência de redução no período (VPA=-4,33%). Para o sexo feminino, a proporção de casos novos e óbitos, por câncer de mama e colo de útero, foi mais frequente entre mulheres com 50 anos ou menos, e câncer de pulmão, estômago e colorretal mais comuns entre as mulheres com 60 anos ou mais. A tendência da taxa de incidência de câncer de mama foi crescente (VPA=3,60%). Para ambos os sexos, a taxa de mortalidade apresentou estabilidade. Conclusão: A tendência da taxa de incidência variou entre os sexos, foi observado aumento para câncer de mama entre mulheres e viu-se redução para câncer de próstata entre homens. A taxa de mortalidade para os principais tipos de câncer apresentou estabilidade. RESUMO Objetivo pulmão útero Cuiabá Grosso 200 2016 Métodos Populacional calculadas mundial linear estimouse estimou se VPA. VPA . (VPA) Resultados masculino 5 VPA=4,33%. VPA433 VPA= 4,33% 4 33 (VPA=-4,33%) feminino menos 6 VPA=3,60%. VPA360 VPA=3,60% 3 (VPA=3,60%) sexos estabilidade Conclusão viuse viu homens 20 201 (VPA VPA=4,33% VPA43 433 4,33 (VPA=-4,33% VPA36 VPA=3,60 (VPA=3,60% 2 VPA=4,33 VPA4 43 4,3 (VPA=-4,33 VPA3 VPA=3,6 (VPA=3,60 VPA=4,3 4, (VPA=-4,3 VPA=3, (VPA=3,6 VPA=4, (VPA=-4, VPA=3 (VPA=3, VPA=4 (VPA=-4 (VPA=3 (VPA=- (VPA=

ABSTRACT: Objective: To analyze the temporal trend of the incidence and mortality rate for prostate, breast, colorectal, lung, cervical, stomach and laryngeal cancer among residents in the city of Cuiabá between 2008 and 2016. Methods: Time series study with data from the Mortality Information System and the Population-Based Cancer Registry. Stratified by sex, the proportional distribution of new cases and deaths by age group and the cancer incidence and mortality rates standardized by the world population were calculated. Linear regression was used and the annual percentage change (APC) was estimated. Results: In males, most new cases and deaths, for the main types of cancer, occurred among those aged 50 years or older, and the incidence rate of prostate cancer showed a tendency to decrease in the period (APC=-4.33%). For females, the proportion of new cases and deaths, due to breast and cervical cancer, were more frequent among women aged 50 years or younger, and lung, stomach and colorectal cancer among women aged 50 years or older. The incidence rate of breast cancer showed an increasing trend (APC=3.60%). For both sexes, the mortality rate remained stable. Conclusion: The incidence rate trend varied between sexes, an increase was observed for breast cancer among women and a reduction for prostate cancer among men. The mortality rate for the main types of cancer was stable. ABSTRACT Objective lung 200 2016 Methods PopulationBased Population Based Registry sex calculated APC (APC estimated Results males 5 older APC=4.33%. APC433 APC= 4.33% . 4 33 (APC=-4.33%) females younger APC=3.60%. APC360 APC=3.60% 3 60 (APC=3.60%) sexes stable Conclusion men 20 201 APC=4.33% APC43 433 4.33 (APC=-4.33% APC36 APC=3.60 6 (APC=3.60% 2 APC=4.33 APC4 43 4.3 (APC=-4.33 APC3 APC=3.6 (APC=3.60 APC=4.3 4. (APC=-4.3 APC=3. (APC=3.6 APC=4. (APC=-4. APC=3 (APC=3. APC=4 (APC=-4 (APC=3 (APC=- (APC=

RESUMO: Objetivo: Analisar a tendência da incidência das cinco principais causas de câncer, segundo sexo e faixa etária, na Grande Cuiabá, no estado de Mato Grosso, no período 2000 a 2016. Métodos: As informações da incidência foram obtidas no Registro de Câncer de Base Populacional referente aos municípios Cuiabá e Várzea Grande. Foram calculadas as taxas de incidência brutas e selecionados os cinco principais tipos de câncer: para o sexo masculino foram próstata (C61), pulmão (C33–34), colorretal (C18–21), estômago (C16) e cavidade oral (C00–10) e para o sexo feminino foram mama (C50), colo do útero (C53), colorretal (C18–21), pulmão (C33–34) e glândula tireoide (C73). As taxas foram padronizadas pelo método direto, utilizando-se população mundial como referência. As tendências foram estimadas pelo método de regressão joinpoint, segundo sexo e faixa etária, e avaliadas por meio da variação percentual anual (annual percent change — APC) e da variação percentual média anual (average annual percent change — AAPC). Utilizou-se o software Joinpoint Regression Program, versão 8.3.6.1. Resultados: No período, verificou-se tendência decrescente do câncer de pulmão (AAPC=-2,2; intervalo de confiança 95% [IC95%] −4,0–-0,3) e estômago (AAPC=-5,2; IC95% −7,7–-2,6), nos homens, e colo do útero (AAPC=-7,2; IC95% −9,0–-5,3), nas mulheres, e crescente para mama (AAPC=2,8; IC95% 0,2–5,5) e tireoide (AAPC=8,3; IC95% 4,6–12,2). Conclusão: Na Grande Cuiabá, verificou-se tendência decrescente da incidência entre homens idosos para próstata, pulmão e estômago. Mulheres são acometidas em idades mais jovens, com tendência crescente para mama e decrescente para colo do útero. RESUMO Objetivo etária Grosso 200 2016 Métodos C61, C61 C , (C61) C33–34, C3334 C33–34 C33 34 C18–21, C1821 C18–21 C18 21 (C18–21) C16 (C16 C00–10 C0010 C00 10 (C00–10 C50, C50 (C50) C53, C53 (C53) (C33–34 C73. C73 . (C73) direto utilizandose utilizando se referência joinpoint APC average AAPC. AAPC AAPC) Utilizouse Utilizou Program 8361 8 3 6 1 8.3.6.1 Resultados verificouse verificou AAPC=2,2 AAPC22 AAPC= 2,2 2 (AAPC=-2,2 95 IC95 IC [IC95% −4,0–0,3 4003 −4,0– 0,3 4 0 −4,0–-0,3 AAPC=5,2 AAPC52 5,2 5 (AAPC=-5,2 −7,7–2,6, 7726 −7,7– 2,6 7 −7,7–-2,6) AAPC=7,2 AAPC72 7,2 (AAPC=-7,2 −9,0–5,3, 9053 −9,0– 5,3 9 −9,0–-5,3) mulheres AAPC=2,8 AAPC28 (AAPC=2,8 0,2–5,5 0255 AAPC=8,3 AAPC83 (AAPC=8,3 4,6–12,2. 46122 4,6–12,2 12 4,6–12,2) Conclusão jovens 20 201 C6 (C61 C333 C33–3 C3 C182 C18–2 C1 (C18–21 (C1 C00–1 C001 C0 (C00–1 C5 (C50 (C53 (C33–3 C7 (C73 836 8.3.6. AAPC=2, AAPC2 22 2, (AAPC=-2, IC9 [IC95 −4,0–0, 400 40 −4,0 03 0, −4,0–-0, AAPC=5, AAPC5 52 5, (AAPC=-5, −7,7–2,6 772 77 −7,7 26 −7,7–-2,6 AAPC=7, AAPC7 72 7, (AAPC=-7, −9,0–5,3 905 90 −9,0 53 −9,0–-5,3 (AAPC=2, 0,2–5, 025 AAPC=8, AAPC8 (AAPC=8, 4612 4,6–12, (C6 C33– C18– (C18–2 (C C00– (C00– (C5 (C33– (C7 83 8.3.6 AAPC=2 (AAPC=-2 [IC9 −4,0–0 −4, −4,0–-0 AAPC=5 (AAPC=-5 −7,7–2, −7, −7,7–-2, AAPC=7 (AAPC=-7 −9,0–5, −9, −9,0–-5, (AAPC=2 0,2–5 02 AAPC=8 (AAPC=8 461 4,6–12 (C18– (C00 (C33 8.3. (AAPC=- [IC −4 −4,0–- −7,7–2 −7 −7,7–-2 −9,0–5 −9 −9,0–-5 (AAPC= 0,2– 46 4,6–1 (C18 (C0 (C3 8.3 − −7,7–- −9,0–- (AAPC 0,2 4,6– 8. 4,6 4,

ABSTRACT: Objective: To analyze the incidence trend of the five main causes of cancer, according to sex and age, in Greater Cuiabá, in the state of Mato Grosso, from 2000 to 2016. Methods: Incidence information was obtained from the Population-Based Cancer Registry, referring to the municipalities Cuiabá and Várzea Grande (RCBP — Cuiabá). Crude incidence rates were calculated and the five main types of cancer were selected: for males, prostate (C61), lung (C33–34), colorectal (C18–21), stomach (C16) and oral cavity cancer (C00–10); and for females, breast (C50), cervix (C53), colorectal (C18–21), lung (C33–34) and thyroid gland cancer (C73). Age-adjusted rates were calculated by the direct method, using the world population as reference. Trends were estimated using the Joinpoint method and evaluated by Annual Percent Change (APC) and Average Annual Percent Change (AAPC). The Joinpoint Regression Program software, version 8.3.6.1, was used. Results: During the period, there was a decreasing trend of lung (AAPC=-2.2; 95%CI −4.0–-0.3) and stomach cancer (AAPC=-5.2; 95%CI −7.7–-2.6) in men, and of cervix cancer (AAPC=-7.2; 95%CI −9.0–-5.3) in women, and increasing for breast (AAPC=2.8; 95%CI 0.2–5.5) and thyroid cancer (AAPC=8.3; 95%CI 4.6–12.2). Conclusion: In Greater Cuiabá, we found a downward incidence trend among elderly men for prostate, lung and stomach cancer. Women are affected at younger age groups, with an upward trend for breast cancer and downward trend for cervix cancer. ABSTRACT Objective Grosso 200 2016 Methods PopulationBased Population Based Registry RCBP Cuiabá. . Cuiabá) selected males C61, C61 C , (C61) C33–34, C3334 C33–34 C33 34 C18–21, C1821 C18–21 C18 21 (C18–21) C16 (C16 C00–10 C0010 C00 10 (C00–10) females C50, C50 (C50) C53, C53 (C53) (C33–34 C73. C73 (C73) Ageadjusted Age adjusted reference APC (APC AAPC. AAPC (AAPC) software 8361 8 3 6 1 8.3.6.1 used Results period AAPC=2.2 AAPC22 AAPC= 2.2 2 (AAPC=-2.2 95CI CI 95 −4.0–0.3 4003 −4.0– 0.3 4 0 −4.0–-0.3 AAPC=5.2 AAPC52 5.2 5 (AAPC=-5.2 −7.7–2.6 7726 −7.7– 2.6 7 −7.7–-2.6 AAPC=7.2 AAPC72 7.2 (AAPC=-7.2 −9.0–5.3 9053 −9.0– 5.3 9 −9.0–-5.3 women AAPC=2.8 AAPC28 (AAPC=2.8 0.2–5.5 0255 AAPC=8.3 AAPC83 (AAPC=8.3 4.6–12.2. 46122 4.6–12.2 12 4.6–12.2) Conclusion groups 20 201 C6 (C61 C333 C33–3 C3 C182 C18–2 C1 (C18–21 (C1 C00–1 C001 C0 (C00–10 C5 (C50 (C53 (C33–3 C7 (C73 (AAPC 836 8.3.6. AAPC=2. AAPC2 22 2. (AAPC=-2. −4.0–0. 400 40 −4.0 03 0. −4.0–-0. AAPC=5. AAPC5 52 5. (AAPC=-5. −7.7–2. 772 77 −7.7 26 −7.7–-2. AAPC=7. AAPC7 72 7. (AAPC=-7. −9.0–5. 905 90 −9.0 53 −9.0–-5. (AAPC=2. 0.2–5. 025 AAPC=8. AAPC8 (AAPC=8. 4612 4.6–12. (C6 C33– C18– (C18–2 (C C00– (C00–1 (C5 (C33– (C7 83 8.3.6 AAPC=2 (AAPC=-2 −4.0–0 −4. −4.0–-0 AAPC=5 (AAPC=-5 −7.7–2 −7. −7.7–-2 AAPC=7 (AAPC=-7 −9.0–5 −9. −9.0–-5 (AAPC=2 0.2–5 02 AAPC=8 (AAPC=8 461 4.6–12 (C18– (C00– (C33 8.3. (AAPC=- −4 −4.0–- −7 −7.7–- −9 −9.0–- (AAPC= 0.2– 46 4.6–1 (C18 (C00 (C3 8.3 − 0.2 4.6– (C0 8. 4.6 4.

RESUMO: Objetivo: Descrever os cinco principais tipos de câncer por região de saúde no Estado de Mato Grosso e por sexo. Métodos: Estudo ecológico descritivo das regiões de saúde do Estado de Mato Grosso, com as informações da incidência de câncer dos Registros de Câncer de Base Populacional do Mato Grosso — Interior e Cuiabá. Foram calculadas taxas médias anuais de incidência ajustadas por idade pela população mundial de 1960, desagregadas por sexo, para o período de 2007 a 2011. Resultados: Apesar de problemas de completude e qualidade dos dados, os principais cânceres do Estado de Mato Grosso (capital e interior) entre 2007 e 2011 foram próstata, mama feminina, colo do útero, pulmão, cólon e reto e estômago. Os cânceres mais frequentes para os homens foram os de próstata e pulmão. Entre as mulheres, foram os de mama e colo do útero. As maiores taxas de incidência de neoplasia por 100 mil habitantes por região de saúde foram: Tangará da Serra, Sinop, Rondonópolis e Porto Alegre do Norte. Conclusão: A identificação dos cânceres mais incidentes constitui fator fundamental para o aprimoramento das ações de prevenção e controle do câncer, assim como para a compreensão dessa magnitude e seu impacto na sociedade. Para isso, é necessária a continuidade na melhoria da qualidade das informações disponíveis nos Registros de Câncer de Base Populacional do Estado de Mato Grosso. RESUMO Objetivo sexo Métodos Cuiabá 1960 200 Resultados dados capital interior 201 feminina útero pulmão estômago mulheres 10 Serra Sinop Norte Conclusão sociedade isso 196 20 1 19 2

ABSTRACT: Objective: To analyze five types of cancer health region in the state of Mato Grosso according to sex. Methods: A descriptive ecological study of the health regions of Mato Grosso state using two data sets on the incidence of population-based cancer registries in Mato Grosso – inland and Cuiabá. Age-adjusted annual incidence rates were calculated for the world population in 1960, according to sex, for the period comprising 2007 to 2011. Results: Although we are still facing problems related to data completeness and quality, the most common cancer types were prostate, female breast, cervix, lung, colorectal and stomach cancer in the state of Mato Grosso from 2007 to 2011. The most frequent types among men were prostate and lung cancer. Among women, breast and cervix cancer were the most frequent ones. The highest incidence rates of cancer per 100,000 inhabitants were found in health regions Tangará da Serra, Sinop, Rondonópolis, and Porto Alegre do Norte. Conclusions: Identifying the main types of cancer is important for the improvement of cancer prevention and control actions, as well as to understand its magnitude and impact on society. We must continue to improve the quality of information available in population-based cancer records in the state of Mato Grosso, Brazil. ABSTRACT Objective sex Methods populationbased based Cuiabá Ageadjusted Age adjusted 1960 200 2011 Results women ones 100000 100 000 100,00 Serra Sinop Rondonópolis Norte Conclusions actions society Brazil 196 20 201 10000 10 00 100,0 19 2 1000 1 0 100,

RESUMO: Objetivo: Estimar os anos potenciais de vida perdidos por câncer no estado de Mato Grosso, no período de 2000 a 2019, estratificando os dados por sexo, segundo faixas etárias e tipos de câncer. Métodos: Trata-se de um estudo quantitativo, com abordagem ecológica a partir de dados secundários, utilizando-se o indicador anos potenciais de vida perdidos e seus derivados. Resultados: No período analisado, as mortes por câncer em Mato Grosso resultaram em 680.338 anos potenciais de vida perdidos antes dos 80 anos, com variação de 82,5%. Desse total, 52,7% foram atribuídos ao sexo masculino. O peso dos anos potenciais de vida perdidos por câncer antes dos 60 anos foi de 70,9% no sexo masculino e 80,1% entre as mulheres. As taxas de anos potenciais de vida perdidos aumentaram no período estudado e apresentaram valores ligeiramente mais elevados entre os homens. Na análise segundo faixas etárias, as taxas de anos potenciais de vida perdidos também foram maiores entre os homens, exceto entre 30 e 49 anos. Os cânceres de pulmão e linfomas/leucemias resultaram em maiores perdas de anos potenciais de vida entre os homens, e os cânceres de especificidade feminina (mama, colo e corpo do útero e ovário) responderam por 36,26% dos anos potenciais de vida perdidos entre as mulheres, com variabilidade por faixas etárias. Conclusão: Em Mato Grosso, o indicador anos potenciais de vida perdidos por câncer apresentou evolução desfavorável entre 2000 e 2019, com maior prejuízo para o sexo masculino e para a população mais jovem. As leucemias, linfomas e cânceres de pulmão e mama foram os principais responsáveis pelos anos potenciais de vida perdidos. RESUMO Objetivo 200 2019 Métodos Tratase Trata se quantitativo secundários utilizandose utilizando derivados Resultados analisado 680338 680 338 680.33 8 825 82 5 82,5% total 527 52 7 52,7 6 709 70 9 70,9 801 1 80,1 mulheres homens 3 4 linfomasleucemias leucemias mama, (mama ovário 3626 36 26 36,26 Conclusão jovem 20 201 68033 68 33 680.3 82,5 52, 70, 80, 362 2 36,2 6803 680. 82, 36,

ABSTRACT: Objective: To estimate the potential years of life lost (PYLL) to cancer in the State of Mato Grosso, from 2000 to 2019, stratified by sex, according to age groups and cancer types. Methods: It is a quantitative study with an ecological approach developed from secondary data, using the PYLL and its derivatives. Results: In the period analyzed, deaths from cancer in Mato Grosso resulted in 680,338 PYLL before the age of 80, with a variation of 82.5%. Of this total, 52.7% were assigned to males. The rate of the PYLL for cancer before the age of 60 was 70.9% in males, and 80.1% among women. The rates of PYLL increased in the period and showed slightly higher values in males. In the analysis according to age group, the rates of PYLL were also higher in males, except between the ages of 30 and 49. Lung cancers and lymphomas/leukemias resulted in greater losses of PYLL among men and female specific cancers (breast, cervical and uterine, and ovarian cancer) accounted for 36.26% of the PYLL among women, with variability per age groups. Conclusion: In Mato Grosso, the PYLL indicator for cancer presented unfavorable evolution between 2000 and 2019, with greater damage for males and for the younger population. Leukemias, lymphomas, and lung and breast cancers were the main causes for the PYLL. ABSTRACT Objective (PYLL 200 2019 sex types Methods data derivatives Results analyzed 680338 680 338 680,33 80 825 82 5 82.5% total 527 52 7 52.7 6 709 70 9 70.9 801 1 80.1 women group 3 49 lymphomasleukemias lymphomas leukemias breast, (breast uterine 3626 36 26 36.26 Conclusion population Leukemias 20 201 68033 68 33 680,3 8 82.5 52. 70. 80. 4 362 2 36.2 6803 680, 82. 36.