RESUMEN En la Estación Zoológica "La Esmeralda" se diseñó y aplicó un programa de enriquecimiento ambiental para felinos domésticos (Felis catus) y felinos silvestres diurnos (Leopardus geoffrogy) y nocturnos (Pumayagouaroundí). El objetivo fue evaluar si el enriquecimiento ambiental produce cambios en sus conductas y si estos se mantienen una vez finalizadas las maniobras de enriquecimiento. Previo al enriquecimiento (línea base = 3 días), durante el enriquecimiento ambiental (5 días) y posterior al él (3 días), en condiciones de aislamiento (en las 3 especies) e intemperie (solo en las silvestres) se monitorearon los comportamientos locomoción, olisqueo, postura pasiva, descanso, grooming, pacing y frote. Las conductas se registraron con cámara de video entre las 06.00 y 18:00 h. Felis catus manifestó un cambio favorable ante la mayoría de los enriquecedores ofrecidos. El enriquecimiento en Leopardus geoffrogy fue efectivo para disminuir conductas negativas y mitigar los efectos del ambiente y antropogénicos. Puma yaguarundi exhibió dificultad de comportamiento frente al cautiverio, exacerbadas en intemperie. El enriquecimiento en esta especie tuvo efecto disminuyendo conductas negativas en aislamiento, pero no en intemperie en la que se manifestaron con mayor frecuencia. Se concluye que el enriquecimiento ambiental es una herramienta que beneficia el bienestar de los animales mantenidos en cautiverio dependiendo del grado de silvestría por lo que debe ser adaptado a cada especie y realizado mediante estrategias continúas.

ABSTRACT At the Zoological Station "La Esmeralda", an environmental enrichment program was designed and implemented for domestic cats (Felis catus) and daytime wild cats (Leopardus geoffrogy) and nocturnal cats (Puma yagouaroundi). The objective was to evaluate if the environmental enrichment produces changes in their behaviors and if they are maintained after the enrichment maneuvers are completed. Before enrichment (baseline = 3 days), during environmental enrichment (5 days) and after it (3 days), in conditions of isolation (in the 3 species) and outdoors (only in the wild) the behaviors were monitored locomotion, sniffing, passive posture, rest, grooming, pacing and rubbing. The behaviors were recorded with a video camera between 06:00 and 18:00. Felis catus manifested a favorable change before the majority of the enrichors offered. Enrichment in Leopardus geoffrogy was effective in decreasing negative behaviors and mitigating anthropogenic and environmental effects. Puma yaguarundi exhibited behavioral difficulties in the face of captivity, exacerbated outdoors. The enrichment in this species had an effect reducing negative behaviors in isolation, but not in the open air in which they manifested themselves more frequently. It is concluded that environmental enrichment is a tool that benefits the well-being of animals kept in captivity depending on the degree of silvestry, so it must be adapted to each species and carried out through continuous strategies.

Resumen Las interacciones interespecíficas entre especies de mesocarnívoros tropicales han sido poco estudiadas, a pesar de tener implicaciones importantes en la supervivencia, estructura, demografía, y distribución de estas especies. En este estudio se analizaron las interacciones espacio-temporales de tres mesocarnívoros simpátricos que se encuentran en el límite Noreste de su distribución geográfica en México, con el objetivo de determinar si estas especies coexisten o compiten. Con un periodo de muestreo de enero 2015 a diciembre 2016 y con un total de 26 estaciones de trampeo equipadas con dos trampas-cámara puestas frente a frente y ubicadas en caminos y veredas dentro de los diferentes tipos de vegetación que presenta la Reserva de la Biosfera El Cielo, se determinó el patrón de actividad y uso de hábitat de L. wiedii (margay), L. pardalis (ocelote) y P. yagouaroundi (yaguarundi). Las fotografías independientes de cada especie se agruparon en tres categorías temporales (día, noche y crepúsculo) y en seis categorías espaciales (tipo de vegetación) para el uso del hábitat; Bosque de Encino, Bosque de Pino Encino, Bosque de Encino Pino, Bosque Mesófilo de Montaña, Selva Baja Caducifolia y Selva Mediana. El solapamiento entre especies (o interacciones) temporales y espaciales se obtuvieron con el índice de Czekanowski y el índice de Pianka, respectivamente. Estos índices son simétricos y toman valores de cero a uno, donde los resultados cercanos a cero indican que no hay solapamiento entre especies y los valores cercanos o con valor de uno indican solapamiento. Se obtuvieron un total de 379 fotografías independientes, de las cuales 239 correspondieron al margay, 118 a ocelote y 22 para el yaguarundi. Se documentó que el margay y el ocelote fueron nocturnos, más del 80 % de sus registros se presentaron en esta categoría y fueron también los que mostraron un solapamiento temporal alto (0.85), en contraste, el yaguarundi fue una especie con actividad totalmente diurna, lo que muestra que probablemente coexiste con las otras dos especies. El yaguarundi utilizó tipos de hábitat similares al ocelote y al margay (con un solapamiento de 0.81 y 0.72, respectivamente), mientras que el solapamiento espacial entre el margay y el ocelote fue intermedio (0.53), debido a que utilizaron distintos tipos de hábitat en la mayoría de los casos. Los resultados indican que no hay competencia interespecífica entre las especies de mesocarnívoros tropicales de este estudio, esto probablemente se debe a las interacciones antagonistas que exhiben entre ellos ya sea en el eje temporal o espacial. Estas estrategias pueden favorecer positivamente a las poblaciones de estos mesocarnívoros, los cuales se caracterizan por tener un comportamiento territorial alto.

Abstract Interspecific interactions among tropical mesocarnivorous species and other mammalian trophic guilds have been poorly studied, despite they have important implications in the survival, structure, demography, and distribution of these species. In this study we analyzed spatio-temporal interactions of three sympatric mesocarnivores that are located in the Northeastern limit of their geographic distribution in Mexico, with the objective of analyzing if these species coexist or compete in the axis of the temporal and spatial niche. With a sampling period from January 2015 to December 2016 and 26 camera-trapping stations (with in a set of two camera traps opposite to each other) and located along roads and animal trails, we determined the activity pattern and habitat use of L. wiedii (margay), L. pardalis (ocelote) y P. yagouaroundi (yaguarundi). All independent photographs of each species were grouped into three temporal categories (day, night and twilight) and six habitat categories; Oak Forest, Oak-Pine Forest, Cloud Forest, Pine-Oak Forest, Tropical Deciduous Forest and Medium Forest. Temporal and spatial overlap between species (i.e. interactions) was obtained with the Czekanowski index and the Pianka index, respectively. These indices are symmetrical and take values from zero to one, where the results close to zero indicate that there is no overlap between species and values close to one indicate overlap. We obtained a total of 379 independent photographs, of which 239 corresponded to margay, 118 to ocelot and 22 to yaguarundi. Margay and ocelot were nocturnal, with 75 % of their records in this category showing a high temporal overlap (0.85); whereas yaguarundi was fully diurnal, suggesting it may be able to coexist with the other two species (margay and ocelot). Moreover, the yaguarundi used habitat similar to ocelot and margay (with high spatial overlap of 0.81 and 0.72, respectively), while the spatial overlap between the margay and ocelot was intermediate (0.53), since they used in most cases different habitat types. Our results suggest that there is no interspecific competition among these tropical mesocarnivorous species, probably due to antagonistic interactions among them on the temporal and spatial axis. These strategies may positively favor populations of mesocarnivores, which are characterized by having a high territorial behavior. Rev. Biol. Trop. 66(3): 996-1008. Epub 2018 September 01.

Abstract: According to recent literature, Zacatecas is one of the States in Mexico whose mammal species are poorly studied. Matson and Baker (1986) stated that in southwestern Zacatecas mixture of subtropical valleys and adjacent highlands might be attractive to tropical felids such as the margay, jagouaroundi, and ocelot. In Mexico, the ocelot (Leopardus pardalis) is listed in the category of species endangered of extinction. In recent years, camera traps have recorded this species in northern-central States, in vegetation types that included pine-oak and oak-pine forests, but no confirmed records were previously available for the State of Zacatecas. In order to inventory the mammal species of Sierra de Nochistlan, Zacatecas, one camera trap was placed in a site where I observed animal tracks, for a period of three months, from May to August 2017. The local vegetation is an oak-pine forest. On 7 May 2017, one ocelot (Leopardus pardalis) was recorded in the oak-pine forest. Another mammal species recorded in the same site were the white-tailed deer (Odocoileus virginianus), white-nosed coati (Nasua narica), gray fox (Urocyon cinereoargenteus), and puma (Puma concolor). The closest localities where the ocelot has been recorded are Calvillo, Aguascalientes, approximately 60 km to the northeast, and Bolaños, Jalisco, approximately 108 km to the southwest. This report of the ocelot at the Sierra de Nochistlan fills the gap of the known geographic distribution of the ocelot between Jalisco and Aguascalientes. Hunting and logging are two major threats for the Sierra de Nochistlan; hence the continued efforts to further develop the biodiversity inventories will contribute to the conservation of this site, which likely represents an important biological corridor.

Resumen: Trabajos recientes sobre los mamíferos de Zacatecas colocan a este estado como uno de los menos conocidos con respecto a este grupo de vertebrados. Matson y Baker (1986) mencionan que la combinación de zonas de montaña y vegetación tropical en el suroeste de Zacatecas puede ser adecuada para la presencia de felinos como el tigrillo, yaguarundi y el ocelote. El ocelote (Leopardus pardalis), es una especie catalogada en peligro de extinción en México y recientemente como resultado de fototrampeos se ha registrado en estados del centro-norte de México en bosques de pino-encino y encino-pino. Como parte de un estudio sobre diversidad mastofaunística, se instaló una cámara trampa en la Sierra de Nochistlán, al suroeste de Zacatecas. La cámara se colocó por un periodo de tres meses (mayo-agosto de 2017) en un sendero con vegetación de bosque de encino-pino donde se observaron rastros de animales. El 7 de mayo de 2017 entre las 00:45 y 00:47 horas se registró con fotografías a un ocelote (Leopardus pardalis) en bosque de encino-pino. Otras especies de mamíferos registradas en este fototrampeo fueron el venado cola blanca (Odocoileus virginianus), coatí (Nasua narica), zorra (Urocyon cinereoargenteus) y puma (Puma concolor). Los registros más cercanos a esta observación se localizan en Calvillo, Aguascalientes, aproximadamente a 60 km al noreste, y en Bolaños, Jalisco, aproximadamente a 108 km al noroeste. Este registro cubre un espacio donde no se tenían registros confirmados del ocelote entre los estados de Jalisco y Aguascalientes.

The first records of margay (Leopardus wiedii), bobcat (Lynx rufus), cougar (Puma concolor), and yaguarundi (Puma yagouaroundi) in the southern state of Puebla are presented. Field work was achieved by participative monitoring in collaboration with local authorities. A total of 11 stations of digital camera traps were set up that worked from December 18th, 2012 thru February 19th, 2014. With a sampling effort of 2,669 trap-days and with the presence data obtained it was possible to document for the first time the presence of 4 felid species for the region through 3 records of L. wiedii, 26 of L. rufus, 7 of P. concolor, and 4 of P. yagouaroundi. It was also possible to document the presence of one adult female of P. concolor with her 2 kittens. The known distribution ranges of L. wiedii and P. yagouaroundi were enlarged for central México. The identified species coexist in the tropical dry forest of San José Axuxco within the limits of Tehuacán-Cuicatlán biosphere reserve. The locality is potentially prioritary for the conservation of populations of endangered felids in the region.

Se presentan los primeros registros de margay (Leopardus wiedii), gato montés (Lynx rufus), puma (Puma concolor) y jaguarundi (Puma yagouaroundi) en el sur del estado de Puebla. El trabajo de campo fue parte de una monitorización participativa que incluyó a las autoridades civiles del ejido. Se colocaron 11 estaciones de cámaras-trampa digitales que funcionaron del 18 de diciembre de 2012 al 18 de febrero de 2014. Con un esfuerzo de muestreo de 2,669 días-trampa y dentro del conjunto de registros obtenidos, se pudieron registrar por primera vez para la región 4 especies de felinos mediante 3 registros de L. wiedii, 26 de L. rufus, 7 de P. concolor y 4 de P. yagouaroundi. Fue posible con estos registros documentar la presencia de una hembra adulta de P. concolor con sus 2 crías. Los rangos de distribución conocidos de L. wiedii y P. yagouaroundi aumentaron en el centro de México. Las especies identificadas coexisten en la selva baja caducifolia del territorio ejidal de San José Axuxco, Puebla, dentro de los límites de la Reserva de la Biosfera Tehuacán-Cuicatlán. La localidad debe de considerarse prioritaria para la conservación de las poblaciones de las especies de felinos amenazados en la región.

There are three species of neotropical cats for which the northern limit of their distribution reaches the border region of the U.S. and Mexico: the jaguar (Panthera onca), ocelot (Leopardus pardalis), and jaguarundi (Herpailurus yaguarondi). Due to their low population densities, small total numbers, and secretive habits, all three species are difficult to observe. To ensure long-term survival for neotropical cats in the region, it is imperative to identify current distribution and status in the northern limits of their range. We assessed the status of three rare neotropical felids, the jaguar (Panthera onca), ocelot (Leopardus pardalis), and jaguarundi (Herpailurus yagouaruni), in the Chiricahua and Peloncillo Mountains of southeastern Arizona where recent sightings of all three species have taken place. Study techniques included interviews and collection of unpublished and published species-sighting records, which yielded data on all three carnivores. Although jaguars and ocelots historically have occupied southeastern Arizona, we found no recent evidence of a resident, reproducing population. Recommendations are made regarding what measures are necessary to promote neotropical cat conservation in this region.

Existen tres especies de gatos neotropicales para los cuales el norte de su distribución alcanza la frontera entre Estados Unidos de Norteamérica y México: el jaguar (Panthera onca), el ocelote (Leopardus pardalis), y el yaguarundí (Herpailurus yaguarondi). Debido a sus bajas densidades poblacionales, su bajo número total de individuos, y sus hábitos sigilosos, estas especies son difíciles de observar. Para asegurar su supervivencia a largo plazo en la región, es fundamental identificar sus distribuciones actuales y su estatus en los límites norte de sus rangos de distribución. Nosotros hemos revisado el estatus de estas tres raras especies en las Montañas de Chiricahua y Peloncillo al sudeste de Arizona donde recientemente se registraron avistajes. Las técnicas de estudio incluyeron entrevistas y recopilación de registros de avistajes publicados y no publicados, lo que permitió acumular información sobre las tres especies. Aunque los jaguares y ocelotes han ocupado el sudeste de Arizona en épocas pasadas, nosotros no hemos encontrado evidencias recientes de poblaciones residentes o reproductivas. Se hacen recomendaciones respecto de las medidas que se necesitan para promover la conservación de esos gatos neotropicales en la región de estudio.