Se describen observaciones del parasitismo de Tetrapriocera longicornis (OLIVER, 1795) (Coleoptera: Bostrichidae: Bostrichinae) por Acrophasmus sp. (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae). Este es el primer registro que se tiene sobre una especie del género Acrophasmus parasitando al barrenador de madera T. longicornis. Se presentan interesantes datos sobre la biología y ecología de estas dos especies de insectos; así como la relación que presenta T. longicornis con la planta hospedara en Panamá.

Observations of parasitism of Tetrapriocera longicornis (Oliver, 1795) (Coleoptera: Bostrichidae: Bostrichinae) by Acrophasmus sp. (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae) are described. This is the first record of a species of the Acrophasmus genera parasitizing woodboring T. longicornis. Interesting facts about the biology and ecology of these two species of insects are also given, as well as the relationship between T. longicornis and its host plant in Panama.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o ataque de Scolytidae e Platypodidae em talhão de clone Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla na região de Montes Claros, Estado de Minas Gerais, Brasil. Discos de madeira com galerias desses insetos foram retirados de 15 árvores de eucalipto entre 0,5 e 1,5 m de altura. Após a coleta deste material, as árvores atacadas foram queimadas. Os indivíduos da ordem Coleoptera obtidos desses discos foram identificados como Premnobius cavipennis, Premnobius ambitiosus e Dryocoetoides cristatus (Coleoptera: Scolytidae) e Euplatypus parallelus (Coleoptera: Platypodidae). O ataque de D. cristatus, espécie nativa do Brasil, ao eucalipto ainda não havia sido relatado, o que mostra sua adaptação a essa planta.

Species of Scolytidae and Platypodidae were evaluated in a plantation using a clone of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla in the State of Minas Gerais, Brazil. Wood disks with galleries were taken from 15 eucalyptus trees between 0.5 and 1.5 m height. After collection, all trees attacked were burned. Woodborers obtained from these disks were identified as Premnobius cavipennis, Premnobius ambitiosus, Dryocoetoides cristatus (Coleoptera: Scolytidae) and Euplatypus parallelus (Coleoptera: Platypodidae). This is the first report of D. cristatus, a Brazilian native species, damaging eucalyptus, which shows its adaptation to this plant.

Foi observada a presença de coleobrocas das famílias Euplatypodidae e Scolytidae atacando árvores de Pinus sp. no município de Ribas do Rio Pardo, Mato Grosso do Sul, em março de 2000. Este plantio havia sido queimado em incêndio acidental em janeiro daquele ano, o que tornou as árvores parcial ou totalmente estressadas e mais suscetíveis ao ataque dessas pragas. As galerias de ambas as espécies de coleobrocas foram abertas com formão, para observar parâmetros como o seu direcionamento e a sua forma. As espécies broqueadoras observadas foram Euplatypus parallelus, Euplatypus sp. (Coleoptera: Euplatypodidae) e Xyleborus affinis (Coleoptera: Scolytidae).

Wood borer species of the families Euplatypodidae and Scolytidae were observed attacking trees of Pinus sp. in the Municipality of Ribas do Rio Pardo, state of Mato Grosso do Sul, Brazil, in March 2000. This plantation had been previously burned in an accidental fire in January 2000, causing the trees to become partially or totally unhealthy, rendering them more susceptible to attack of these pests. Galleries of these wood borers were opened with a chisel to observe parameters such as their direction and form of these galleries. Species observed as wood borers of Pinus sp. were Euplatypus parallelus, Euplatypus sp. (Coleoptera: Euplatypodidae) and Xyleborus affinis (Coleoptera: Scolytidae).