Abstract We analyze the Mexican market for pension retirement funds from a supply perspective. We focus on the effect different output definitions have on the cost structure of the firms in the market. We propose new definitions for the output produced by firms in this market. We use as outputs 1) the average amount of money in the account per month per affiliate; 2) the firm's market share measured with the number of affiliates; and 3) the firm's market share measured with the amount on money in the individualized accounts. We look at the presence of economies of scale with these new definitions. We estimate Cobb Douglas and Translog variable cost functions accounting for endogenous variables. The parameter estimates fall in line with expectations from production theory, however, we find the presence of increasing returns to scale is sensitive to the output definition. Thus, economic policy should consider not only the possible presence of economies of scale, but also the output definition of the firms in the market to archieve greater efficiency.

Resumen Analizamos el mercado mexicano de fondos para el retiro desde la perspectiva de la oferta. Nos concentramos en el efecto que tienen las distintas definiciones de producto en la estructura de costos de las empresas del mercado. Proponemos nuevas definiciones del producto generado por las empresas de este mercado. Empleamos como productos i) el monto promedio mensual que hay en la cuenta de cada afiliado; ii) la participación de mercado de la empresa medida según el número de miembros, y iii) la participación de mercado de la empresa medida según los montos de las cuentas individuales. Exploramos la presencia de economías de escala con estas nuevas definiciones. Estimamos las funciones de costos variables Cobb-Douglas y Translog según las variables endógenas. Los parámetros estimados concuerdan con las expectativas de la teoría de la producción; sin embargo, encontramos que la presencia de rendimientos crecientes a escala es sensible a la definición del producto. Por tanto, la política económica debería considerar no sólo la posible presencia de economías de escala sino también la definición del producto de las empresas del mercado para lograr una mayor eficiencia.

The province of Jujuy must have a law about protection and conservation of cultural heritage. There are may isolated bills and incomplete legislation about certain cultural respects, such us the law 5122 about preservation, promotion and development of Jujuy´s handicrafts, or the law 3866, or municipal legislation. But all of them, regrettably, are not regulated by the executive power what makes imposible their complete execution. Anyway, its knowlwdge is a fundamental step in order to archieve their objetives.

La provincia de Jujuy debe tener una Ley de Protección y Conservación de Patrimonio Cultural. Hay proyectos aislados y legislación sectorial y/o parcial sobre determinados aspectos culturales, como la Ley 5122 de Preservación, Promoción y Desarrollo de las Artesanías Jujeñas, o la Ley 3866, u ordenanzas municipales, pero todas, lamentablemente no están reglamentadas por los Poderes Ejecutivos respectivos, lo que hace imposible su completo cumplimiento. De todos modos, su conocimiento es un paso fundamental para conseguir los objetivos por ellas perseguidos.

Se realizó un estudio experimental ciego para probar la eficacia de un programa para dejar de fumar con la utilización de parches de nicotina. Participaron 88 fumadores divididos al azar en dos grupos, experimental y control. Ambos grupos recibieron el mismo programa conductual para dejar de fumar, con la diferencia que el grupo experimental recibió parches de nicotina durante los 15 días posteriores al inicio de la abstinencia, mientras que el control recibió parches placebo. Los grupos resultaron bastante homogéneos en cuanto a características sociodemográficas y adictivas. Los resultados mostraron que una proporción mayor de fumadores del grupo experimental se mantuvo en abstinencia en un período de 6 meses, diferencia que fue significativa estadísticamente. Se discuten otros hallazgos, entre ellos, manifestaciones de la dependencia química al tabaco, razones para el fumado, y la necesidad de utilizar métodos que incluyan diversidad de componentes.

An experimental study was conducted to determine the efficacy of nicotine patches as part of a therapy to quit smoking. Ninety two smokers were randomly assigned to 2 groups: experimental and control. Both groups received the same behavioral modification program to quit smoking, in addition, besides, the experimental group was given nicotine patches during 15 days, while the control group received placebo. The groups were quite similar in regard to sociodemographic and addictive characteristics. The results showed that a greater proportion of participants from the experimental group achieved abstinence during 6 months, this difference was statistically significant. Other findings are discussed, among them, the indicators of chemical dependence in smokers, the reasons why they smoke and the need of implementing multi-component treatments to archieve greater efficacy.