Abstract I am interested in showing the role that the water carriers played in the functioning of the city of Oaxaca, their organization, their work and sociability spaces, as well as the control and regulation mechanisms that the government apparatus deployed over them. We can track their presence in the urban space from the consultation of primary sources, documents that lie in the Municipal Historical Archive of the City of Oaxaca and the General Archive of the State of Oaxaca, primarily; as well as the reading of secondary sources, preparing for this purpose a thematic cartography. However, their vital function in the cities and their presence in historical files has been scarcely addressed in Oaxacan historiography. Long before the modern network system was implemented in the city, the water carrier performed this task until well into the 20th century, which shows that, if the capital’s society demanded their service, the modernization of the water supply and distribution service was still out of reach; at the same time, it reveals that as long as the city maintained a considerable extension and number of inhabitants, the water carrier was able to render their valuable service.

Resumen Me interesa mostrar el papel que desempeñó el aguador en el funcionamiento de la ciudad de Oaxaca, su organización, sus espacios de trabajo y de sociabilidad, así como los mecanismos de control y regulación que el aparato gubernamental desplegó sobre ellos. Podemos rastrear su presencia en el espacio urbano a partir de la consulta de fuentes primarias, documentos que yacen en el Archivo Histórico Municipal de la Ciudad de Oaxaca y el Archivo General del Estado de Oaxaca, primordialmente; al igual que en la lectura de fuentes secundarias, elaborando para este propósito una cartografía temática. No obstante su vital función en las ciudades y su presencia en los legajos históricos, estos trabajadores han sido escasamente abordados en la historiografía oaxaqueña. Mucho tiempo antes de que el moderno sistema en red se implementara en la ciudad, el aguador cumplió esa labor hasta bien entrado el siglo XX, lo que demuestra que, si la sociedad capitalina demandaba su servicio, la modernización del servicio de abasto y distribución del agua era aún lejana; al mismo tiempo revela que mientras la ciudad mantuvo una extensión y un número de habitantes considerable, pudo brindar su valioso servicio.

Abstract: In March 1910, the governor of Aguascalientes contracted the Development and Real Estate Banking Company to renovate the potable water distribution system in the state capital, with a 1.3-million-peso loan from the Mexican Central Bank to pay for the project. Work was completed between April and May 1911, at the same time as the Porfirian regime collapsed. Through archival documentation and periodical sources, this article traces the origins of these contracts, how they ended up in the company’s hands, the revolutionary government’s refusal to recognize them in February 1912 and the pressure on the local authorities by the company’s lobbyists. It also engages in comparative regional history through an analysis of developments in Pue bla, Querétaro and Oaxaca, states in which the Banking Company, the Mexican Central Bank and affiliated companies also engaged in the construction of new sanitary and water supply systems. It follows the trail of the bonds issued by the government of Aguascalientes, which were allegedly sold on the Paris Bourse, but which never actually left the bank’s safe. The unfortunate end to this business in Aguascalientes was one of the factors that led to the collapse of the Banking Company and the Mexican Central Bank in late 1913.

Resumen: En marzo de 1910, el gobernador de Aguascalientes contrató con la Compañía Bancaria de Fomento y Bienes Raíces la renovación del sistema de abasto de agua potable de la capital del estado y con el Banco Central Mexicano un préstamo de 1.3 millones de pesos para pagar las obras. Los trabajos se entregaron entre abril y mayo de 1911, al mismo tiempo que caía el régimen porfiriano. A partir de documentación de archivo y material hemerográfico, este artículo rastrea los orígenes de esos contratos, la forma en que acabaron en manos de la Compañía Bancaria, su desconocimiento por el gobierno maderista en febrero de 1912 y las grandes presiones a que fueron sometidas las autoridades locales por los cabilderos de la Bancaria. Se propone también un ejercicio de historia regional comparada, a partir de lo que sucedió en Puebla, Querétaro y Oaxaca, entidades en las que la Bancaria, el BCM y las empresas a ellos ligadas intervinieron también en la construcción de nuevos sistemas de sanidad y abasto de agua. Al final, se le sigue la pista a los bonos emitidos por el gobierno de Aguascalientes, que supuestamente fueron vendidos en la Bolsa de París, pero que en realidad nunca salieron de la caja fuerte del banco. Los pésimos términos en los que concluyó el negocio que emprendieron en Aguascalientes es uno de los factores que explican la ruina de la Compañía Bancaria y el BCM, que se consumó a fines de 1913.

ABSTRACT This work was carried out in the Manglaralto, Montañita, Libertador Bolívar, Cadeate, San Antonio and Río Chico communes, Manglaralto parish, Santa Elena province. The objective was to evaluate the current state of the drinking water distribution system for the proposed improvement actions that allow proper operation until the year 2037. The process included the review of the bibliography, cadaster, mass balance (according to Ecuadorian Regulations) and taking improvement actions. The results showed that the system has pressure problems, inadequate configuration, the volume of the reservoirs is inadequate and the flow pumped in the wells will be insufficient from the year 2037. It is concluded that to guarantee an optimal and reliable service, it is necessary to ensure the water source and water infrastructure.

RESUMEN Este trabajo fue realizado en las comunas Manglaralto, Montañita, Libertador Bolívar, Cadeate, San Antonio y Río Chico, parroquia Manglaralto, provincia de Santa Elena. El objetivo fue evaluar el estado actual del sistema de distribución de agua potable para la propuesta de acciones de mejora que permitan un funcionamiento adecuado hasta el año 2037. El proceso comprendió la revisión bibliográfíca, catastro, balance de masas (de acuerdo con la Normativa Ecuatoriana) y la toma de acciones de mejora. Los resultados mostraron que el sistema posee problemas de presión, configuración inadecuada, el volumen de los reservorios es inapropiado y el caudal bombeado en los pozos será insuficiente a partir del año 2026. Se concluye que para garantizar un servicio óptimo y confiable, es preciso asegurar la fuente de agua y la infraestructura hídrica.

Abstract Water supply systems are basically composed of water intake, adduction, treatment, reservation and distribution, and in each component there is a variable amount of water and energy loss, which is present in any supply system. Water losses, which divides into real and apparent, occurs along the whole structure, focusing on water distribution networks because of the amount of connections that lead to bigger losses. Seeking to reduce these losses, procedures and techniques can be applied. This research aimed to propose an appropriate protocol to help managers of small and medium-sized water supply systems control and reduce their loss rates. To develop the protocol, the following steps were carried out: diagnosing the system, evaluating existing methodologies and proposing a protocol for this goal. The proposed protocol demonstrates an ability to adapt to the system’s demands and the managers’ capability to apply it, and can bring significant impacts with its application, leading to an improvement in water and energy efficiency in water systems. intake adduction treatment system losses apparent structure applied mediumsized medium sized rates out goal s it application

Resumo Os sistemas de abastecimento de água são compostos basicamente de captação de água, adução, tratamento, reservação e distribuição, e em cada componente ocorre uma quantidade variável de perdas de água e energia, que estão presentes em qualquer sistema de abastecimento. As perdas de água, que se dividem em reais e aparentes, ocorrem ao longo de toda a estrutura, com destaque às redes de distribuição de água, que, por conta da quantidade de conexões, provocam as maiores perdas. Buscando reduzir as perdas, existem procedimentos e técnicas que podem ser aplicados. Este trabalho objetivou propor um protocolo adequado para auxiliar gestores de sistemas de abastecimento de água de pequeno e médio porte, com sistemas limitados, a controlarem e reduzirem seus índices de perdas. Para o desenvolvimento do protocolo foram realizadas as etapas de: diagnostico do sistema, avaliação de metodologias existentes e proposição de protocolo para esta finalidade. O protocolo proposto demonstra a capacidade de se adequar às demandas do sistema e a capacidade de aplicação dos gestores, podendo trazer impactos significativos com sua aplicação, promovendo a melhoria da eficiência hídrica e energética em sistemas hídricos. adução tratamento energia aparentes estrutura conexões aplicados porte limitados finalidade hídricos

Resumen El artículo describe las características fisicoquímicas y microbiológicas tanto del sistema de abastecimiento de agua potable existente en el distrito Las Brisas, ubicado en el cantón de Zarcero, como del agua superficial del río Jilguero que atraviesa dicha comunidad. Se valora el impacto negativo de las actividades humanas sobre el recurso hídrico durante los años 2019-2021 para determinar su vulnerabilidad a partir del análisis de 45 muestras de agua dulce. Los resultados más importantes son: 1- Existen niveles de amonio y de fosfato en el agua del acueducto, provenientes del expansivo desarrollo agropecuario, que, durante la estación lluviosa, escurren y lixivian a las nacientes. 2- El pH y el cloro libre son dos parámetros que requieren ser mejorados en el acueducto las Brisas, para reducir los riesgos y asegurar la potabilidad del agua en toda la red de distribución. 3- La contaminación del río Jilguero se clasifica entre moderada y severa según normativa nacional, situación generada por la intensa actividad agropecuaria en la zona, así como el irrespeto a las zonas de protección del río.

Abstract The article describes the physicochemical and microbiological characteristics of both the existing drinking water supply system in the Las Brisas district located in the canton of Zarcero, and the surface water of the Jilguero River that crosses said community. The negative impact of human activities on water resources during the years 2019-2021 is assessed to determine its vulnerability based on the analysis of 45 freshwater samples. The most important results are: 1- There are levels of ammonium and phosphate in the aqueduct water that, during the rainy season, run off and leach into the springs, coming from the expansive agricultural development. 2- The pH and free chlorine are two parameters that need to be improved in the Las Brisas aqueduct, to reduce risks and ensure the potability of the water throughout the distribution network. 3- The contamination of the Jilguero River is classified between moderate and severe according to national regulations, a situation motivated by the intense agricultural activity in the area, as well as the disrespect for the river's protection zones.

Water is an indispensable component for life on the planet, today it is known that most of the planet earth is composed of water. However, only 3% is water with potential for human use, the rest is salt water. When it comes to the quality of water for human consumption, it must be understood that it is not limited to being sweet or salty, good water for human consumption does not pose risks to the health of those who consume it, and its basic parameters such as color, taste, turbidity, pH and microbiological are within the portability standards established by legislation. Water with characteristics outside of potability standards and distributed for human supply is a potential vehicle for disease transmission. Therefore, given the importance of water quality for human consumption, it is necessary to maintain its control and surveillance, as well as new research and studies on this subject, which can contribute to improving information, techniques, and development. general related to the topic. In this context, through water collection and laboratory analysis of basic parameters such as pH, apparent color, temperature, turbidity, chlorine, and coliforms, this study aimed to establish a diagnosis of the quality of water distributed for human consumption in two systems of distribution in the urban area of Oriximiná-Pará, taking as a criterion a system that provided previously treated water (Cosanpa) and another that did not perform any type of treatment before distribution (Residencial Tia Ana). Also, this study aimed to compare the results between the systems studied, and their variations according to the region's seasonality (rain and drought). The results obtained during the study period showed that the two points studied presented, for the most part, unsatisfactory results in terms of drinking water, such as pH, which in most samples was in a range outside the standards established by legislation both in Residential Tia Ana and at Cosanpa. Was also observed, alarming results regarding the microbiological quality of the water consumed in one of the studied points, of the total of 12 analyzed 3 samples, 11 presented positive results for bacteria of the total Coliforms group, and 3 presented positive results for Escherichia coli. Also, through laboratory and statistical analysis, this study was able to show the influence of seasonality in the region on some water quality parameters, such as pH, turbidity, and microbiology. Thus, as established by the Ministry of Health, through Ordinance No. 888 of May 4, 2021, it can be said that the population supplied by Residencial Tia Ana frequently consumes water of an inappropriate quality for human consumption. On the other hand, Cosanpa, despite carrying out some water treatment steps before distribution, is still ineffective, since many of the laboratory results of the waters from this system showed values outside of what is required by the Ministry of Health.

A água é um componente indispensável para a vida no planeta, hoje sabe-se que a maior parte do planeta terra é composto por água. Contudo, apenas 3% é água com potencial de utilização humana, o restante é água salgada. Quando se trata de qualidade de água para consumo humano, deve-se entender que esta não se limita apenas em ser doce ou salgada, uma água boa para o consumo humano é aquela que não oferece riscos à saúde de quem a consome, que seus parâmetros básicos como cor, gosto, turbidez, pH e microbiológico estejam dentro dos padrões de potabilidade estabelecidos pela legislação. A água com características fora dos padrões de potabilidade e distribuída para abastecimento humano se configura em potencial veículo de transmissão de doenças. Portanto, tendo em vista a importância da qualidade da água para consumo humano, faz-se necessário manter o controle e vigilância da mesma, assim como novas pesquisas e estudos acerca deste assunto, os quais possam contribuir para o aprimoramento de informações, técnicas e desenvolvimento geral relacionados ao tema. Neste contexto, por meio de coletas de águas e análises laboratoriais dos parâmetros básicos como pH, cor aparente, temperatura, turbidez, cloro e coliformes, este estudo teve como objetivo estabelecer um diagnóstico da qualidade da água distribuída para consumo humano em dois sistemas de distribuição na zona urbana de Oriximiná-Pará, levando como critério um sistema que disponibilizasse de água previamente tratada (Cosanpa) e outro que não realizasse nenhum tipo de tratamento antes da distribuição (Residencial Tia Ana). Também, este estudo visou realizar um comparativo dos resultados entre os sistemas estudados, e suas variações conforme a sazonalidade da região (chuva e seca). Os resultados obtidos durante o período de estudo mostraram que os dois pontos estudados apresentaram, em sua maioria, resultados insatisfatórios em termos de água potável, como por exemplo o pH, que na maioria das amostras esteve numa faixa fora dos padrões estabelecidos pela legislação tanto no Residencial Tia Ana quanto na Cosanpa. Observou-se também, resultados alarmantes quanto à qualidade microbiológica da água consumida em um dos pontos estudados, que do total de 12 amostras analisadas, 11 apresentaram resultados positivos para bactérias do grupo coliformes totais, e 3 apresentaram resultados positivos para Escherichia coli. Ainda, por meio das análises laboratoriais e estatísticas, este estudo conseguiu mostrar a influência da sazonalidade da região sobre alguns parâmetros de qualidade da água, como pH, turbidez e microbiologia. Com isso, conforme o estabelecido pelo Ministério da Saúde, por meio da Portaria N° 888 de 04 de maio de 2021, pode-se afirmar que a população abastecida pelo Residencial Tia Ana consome frequentemente águas com qualidade imprópria ao consumo humano. Já a Cosanpa, apesar desta realizar algumas etapas de tratamento da água antes da distribuição, ainda está sendo ineficaz, visto que muitos dos resultados laboratoriais das águas deste sistema, apresentaram valores fora do que é exigido pelo Ministério da Saúde.

Abstract Disorderly use of water resources has led to depletion, causing environmental and social issues. A relevant aspect to be observed in water supply systems is physical losses which occur during the system’s entire operational process. Many different software packages allow simulations of pressures and flow in water networks. The most used is EPANET. The epanet2toolkit is a recently developed R package that performs the interaction between EPANET and R. Based on this tool, a set of functions is developed to study and evaluate a theoretical network. The objective is to find an ideal network configuration (design) mainly for pressure management which simultaneously reduces physical losses. Water network parameters, such as roughness, reservoir levels, and diameters are used as parameters. A Monte Carlo simulation is generated, based on random values of these network parameters. From these, an ideal pressure scenario is found, resulting in a reduction of 11.6% in the occurrence of physical losses concerning the base case. depletion issues system s process networks epanettoolkit epanet toolkit tool design (design parameters roughness levels generated found 116 11 6 11.6 case 1 11.

Resumo O uso desordenado dos recursos hídricos tem levado ao esgotamento, resultando no surgimento de questões ambientais e sociais. Um aspecto relevante a ser observado nos sistemas de abastecimento de água são as perdas físicas que ocorrem durante todo o processo operacional do sistema. Muitos pacotes de software diferentes permitem simulações de pressões e fluxos em redes de água. O mais utilizado é o EPANET. O epanet2toolkit é um pacote R recentemente desenvolvido que realiza a interação entre EPANET e R. Com base nesta ferramenta, são desenvolvidos um conjunto de funções para estudar e avaliar uma rede teórica. O objetivo é encontrar uma configuração de rede ideal (projeto) principalmente para gerenciamento de pressão que reduza simultaneamente as perdas físicas. Os elementos da rede hídrica, como rugosidade, níveis dos reservatórios e diâmetros são utilizados como parâmetros. Uma simulação de Monte Carlo é gerada, com base em valores aleatórios dos parâmetros desta rede. A partir destes, é encontrado um cenário de pressão ideal, resultando em uma redução de 11,6% na ocorrência de perdas físicas em relação ao caso base. esgotamento sociais sistema epanettoolkit epanet toolkit ferramenta teórica projeto (projeto hídrica rugosidade gerada destes 116 11 6 11,6 1 11,

ABSTRACT Objective: To verify the agreement of data on severe forms and deaths from schistosomiasis recorded in the Brazilian Notifiable Diseases Information System and the Mortality Information System, sociodemographic variables with the occurrence of severe forms and deaths, and the temporal trend of the disease in the state of Pernambuco, Brazil. Methods: This is an ecological, descriptive, time series study with data on severe forms and deaths from schistosomiasis in Pernambuco, from 2007 to 2017. For the linkage between databases, a function was developed in python programming language, using the Soundex method. To identify sociodemographic and health factors that correlated with the dependent variables, Pearson’s correlation test was applied. For trend analysis, linear regression was applied. Results: We identified 9,085 severe cases, 1,956 deaths, and 186 cases in the linkage. The correlation between the average positivity rate with the general water supply and waste collection was 0.22 and 0.26 respectively. We verified a correlation of the average cumulative mortality rate with water supply by well or spring (r=0.27), water supply by the general network (r=0.3), waste collection (r=0.42), and road urbanization (r=0.29). We found 3,153 severe forms in 2007 with a decrease trend and 205 deaths in 2010, without a trend pattern. Conclusion: There is a need for greater investments in disease control and in the quality of information, especially in the record of severe forms, considering that, due to the pathophysiology of the disease, death only occurs when the individual develops the chronic form, and its notification on the Notifiable Diseases Information System is imperative.

RESUMO Objetivo: Verificar a concordância dos dados relacionados às formas graves e aos óbitos por esquistossomose registrados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação e no Sistema de Informação Sobre Mortalidade, as variáveis sociodemográficas com a ocorrência das formas graves e óbitos e a tendência temporal da doença em Pernambuco. Métodos: Trata-se de um estudo ecológico, descritivo, de série temporal com dados referentes às formas graves e aos óbitos por esquistossomose em Pernambuco, de 2007 a 2017. Para o linkage entre as bases de dados, foi desenvolvida uma função em linguagem python de programação, utilizando o método soundex. Para identificar fatores sociodemográficos e sanitários que se correlacionaram com as variáveis dependentes, foi aplicado o teste de correlação de Pearson. Para a análise de tendência, aplicou-se a regressão linear. Resultados: Identificaram-se 9.085 casos graves, 1.956 óbitos e 186 casos no linkage. A correlação entre a taxa média de positividade com o abastecimento hídrico rede geral e coleta de lixo foi 0,22 e 0,26 respectivamente. Houve correlação da taxa média de mortalidade acumulada com abastecimento hídrico por poço ou nascente (r=0,27), abastecimento hídrico por rede geral (r=0,3), coleta de lixo (r=0,42), urbanização das vias (r=0,29). Ocorreram 3.153 formas graves em 2007, com tendência a redução, e 205 óbitos em 2010, sem um padrão de tendência. Conclusão: Há necessidade de maiores investimentos no controle da doença e na qualidade da informação, especialmente no registro das formas graves, pois, dada a fisiopatologia da doença, o óbito só ocorre quando o indivíduo desenvolve a forma crônica, sendo imperativo sua notificação no Sistema de Informação de Agravos de Notificação.

ABSTRACT Objective: To verify the agreement of data on severe forms and deaths from schistosomiasis recorded in the Brazilian Notifiable Diseases Information System and the Mortality Information System, sociodemographic variables with the occurrence of severe forms and deaths, and the temporal trend of the disease in the state of Pernambuco, Brazil. Methods: This is an ecological, descriptive, time series study with data on severe forms and deaths from schistosomiasis in Pernambuco, from 2007 to 2017. For the linkage between databases, a function was developed in python programming language, using the Soundex method. To identify sociodemographic and health factors that correlated with the dependent variables, Pearson’s correlation test was applied. For trend analysis, linear regression was applied. Results: We identified 9,085 severe cases, 1,956 deaths, and 186 cases in the linkage. The correlation between the average positivity rate with the general water supply and waste collection was 0.22 and 0.26 respectively. We verified a correlation of the average cumulative mortality rate with water supply by well or spring (r=0.27), water supply by the general network (r=0.3), waste collection (r=0.42), and road urbanization (r=0.29). We found 3,153 severe forms in 2007 with a decrease trend and 205 deaths in 2010, without a trend pattern. Conclusion: There is a need for greater investments in disease control and in the quality of information, especially in the record of severe forms, considering that, due to the pathophysiology of the disease, death only occurs when the individual develops the chronic form, and its notification on the Notifiable Diseases Information System is imperative. Objective Pernambuco Brazil Methods ecological descriptive 200 2017 databases language method Pearsons Pearson s applied analysis Results 9085 9 085 9,08 1956 1 956 1,95 18 022 0 22 0.2 026 26 respectively r=0.27, r027 r r=0.27 , 27 (r=0.27) r=0.3, r03 r=0.3 3 (r=0.3) r=0.42, r042 r=0.42 42 (r=0.42) r=0.29. r029 r=0.29 . 29 (r=0.29) 3153 153 3,15 20 2010 pattern Conclusion information form imperative 201 908 08 9,0 195 95 1,9 02 2 0. r02 r=0.2 (r=0.27 r0 r=0. (r=0.3 r04 r=0.4 4 (r=0.42 (r=0.29 315 15 3,1 90 9, 19 1, (r=0.2 r=0 (r=0. (r=0.4 31 3, r= (r=0 (r= (r

RESUMO Objetivo: Verificar a concordância dos dados relacionados às formas graves e aos óbitos por esquistossomose registrados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação e no Sistema de Informação Sobre Mortalidade, as variáveis sociodemográficas com a ocorrência das formas graves e óbitos e a tendência temporal da doença em Pernambuco. Métodos: Trata-se de um estudo ecológico, descritivo, de série temporal com dados referentes às formas graves e aos óbitos por esquistossomose em Pernambuco, de 2007 a 2017. Para o linkage entre as bases de dados, foi desenvolvida uma função em linguagem python de programação, utilizando o método soundex. Para identificar fatores sociodemográficos e sanitários que se correlacionaram com as variáveis dependentes, foi aplicado o teste de correlação de Pearson. Para a análise de tendência, aplicou-se a regressão linear. Resultados: Identificaram-se 9.085 casos graves, 1.956 óbitos e 186 casos no linkage. A correlação entre a taxa média de positividade com o abastecimento hídrico rede geral e coleta de lixo foi 0,22 e 0,26 respectivamente. Houve correlação da taxa média de mortalidade acumulada com abastecimento hídrico por poço ou nascente (r=0,27), abastecimento hídrico por rede geral (r=0,3), coleta de lixo (r=0,42), urbanização das vias (r=0,29). Ocorreram 3.153 formas graves em 2007, com tendência a redução, e 205 óbitos em 2010, sem um padrão de tendência. Conclusão: Há necessidade de maiores investimentos no controle da doença e na qualidade da informação, especialmente no registro das formas graves, pois, dada a fisiopatologia da doença, o óbito só ocorre quando o indivíduo desenvolve a forma crônica, sendo imperativo sua notificação no Sistema de Informação de Agravos de Notificação. Objetivo Mortalidade Pernambuco Métodos Tratase Trata ecológico descritivo 200 2017 funcao func programacao programac programação soundex dependentes Pearson aplicouse aplicou linear Resultados Identificaramse Identificaram 9085 9 085 9.08 1956 1 956 1.95 18 022 0 22 0,2 026 26 respectivamente r=0,27, r027 r r=0,27 , 27 (r=0,27) r=0,3, r03 r=0,3 3 (r=0,3) r=0,42, r042 r=0,42 42 (r=0,42) r=0,29. r029 r=0,29 . 29 (r=0,29) 3153 153 3.15 redução 20 2010 Conclusão informação pois crônica 201 908 08 9.0 195 95 1.9 02 2 0, r02 r=0,2 (r=0,27 r0 r=0, (r=0,3 r04 r=0,4 4 (r=0,42 (r=0,29 315 15 3.1 90 9. 19 1. (r=0,2 r=0 (r=0, (r=0,4 31 3. r= (r=0 (r= (r

ABSTRACT In humankind's history, many natural and man-made disasters have happened and will continue to happen. In a post-disaster scenario, many processes and actors must be organized to provide the needed supplies to the affected people. Although it is similar to a supply chain, it is called Humanitarian Logistics in a disaster context. Many papers present centralized approaches to organizing different aspects of humanitarian logistics. However, a centralized approach is not always appropriate due to the dynamics and uncertainty present in a post-disaster scenario. This paper describes a distributed approach based on Multiagent Systems (MAS) to organize the elements of humanitarian logistics in a post-disaster scenario (MAS-HL). Intelligent agents in the MAS-HL, represent real-world elements, such as affected zones, distribution centers, donors, and trucks. The agents negotiate among themselves using a Contract-Net Protocol (CNP) to organize the operations of the elements represented. Due to dynamics and uncertainty in a post-disaster scenario, the agents must reorganize the operations of the elements. The MAS-HL is evaluated by simulating and evaluating a case study focused on bottled water delivery in post-disaster scenarios, they represent when major changes occur. The computational results confirmed that the MAS-HL quickly generates plans to organize the elements of humanitarian logistics and reorganize the plans when the environment changes.

RESUMEN En la historia de la humanidad han ocurrido y seguirán ocurriendo muchas catástrofes naturales y de origen humano. En un escenario posterior a una catástrofe, hay que organizar muchos procesos y actores para proporcionar los suministros necesarios a las personas afectadas. Esto es similar a una cadena de suministro, pero en un contexto de catástrofe se denomina Logística Humanitaria. Muchos documentos presentan enfoques centralizados para organizar diferentes aspectos de la logística humanitaria. Sin embargo, un enfoque centralizado no siempre es adecuado debido a la dinámica y la incertidumbre presentes en un escenario posterior a una catástrofe. Este artículo describe un enfoque distribuido basado en sistemas multiagentes (MAS) para organizar los elementos de la logística humanitaria en un escenario post-catástrofe (MAS-HL). En el MAS-HL, los agentes inteligentes representan elementos del mundo real como las zonas afectadas, los centros de distribución, los donantes y los camiones. Para organizar las operaciones de los elementos representados, los agentes negocian entre ellos aplicando un protocolo de red de contratos (CNP). Debido a la dinámica y la incertidumbre en un escenario post-catástrofe, los agentes deben reorganizar las operaciones de los elementos que representan cuando se producen cambios importantes. Para evaluar el MAS-HL, se simuló y evaluó un caso de estudio centrado en la entrega de agua embotellada en escenarios post-catástrofe. Los resultados computacionales confirman que el MAS-HL genera rápidamente planes para organizar los elementos de una logística humanitaria y los reorganiza adecuadamente cuando el entorno cambia.

Abstract The Cananéia-Iguape estuarine-lagoon complex (CIELC), located in the State of São Paulo, Brazil, is considered an area of the Biosphere Reserve. However, an artificial channel built in the northern sector of the system (Iguape) has promoted an unnatural input of fresh water into the system, leading to enhanced drainage of terrestrial material into the estuary and influencing silicon biogeochemistry within the complex. This study used the distribution of different fractions of silicon along the system as a proxy for the freshwater input. The samples were collected during August, 2012 (winter) and February 2013 (summer) and analyzed for dissolved silicate, biogenic silica, and lithogenic silica. Dissolved silicate reached values above 200 µmol L -1 in the two seasonal periods, indicating the constant supply of terrestrial material in the northern sector of the system associated with fresh water. Southward, where the system is more preserved (Cananéia-Ararapira), the concentration decreased dramatically. Lithogenic silica (LSi) reached extremely high values of ~700 µmol L -1. Biogenic silica (BSi) showed concentrations up to 120 µmol L -1 with distribution more dependent on assimilation processes and the nature of the biological communities than on the source of fresh water. The availability of different forms of Si revealed remineralization, deposition, adsorption, and uptake mechanisms with different dynamics in the northern and southern sectors of the system, evidencing the environmental impact by the Valo Grande Channel. CananéiaIguape Cananéia Iguape estuarinelagoon estuarine lagoon CIELC, CIELC , (CIELC) Paulo Brazil Reserve However (Iguape August 201 winter (winter summer (summer 20 1 - periods Southward CananéiaArarapira, CananéiaArarapira Ararapira (Cananéia-Ararapira) dramatically LSi (LSi 700 ~70 1. BSi (BSi 12 remineralization deposition adsorption Channel (CIELC 2 (Cananéia-Ararapira 70 ~7 7 ~

Objective: to evaluate the completeness of the dataset of the Information System for the Surveillance of the Quality of Water for Human Consumption (Sisagua) regarding the information on the coverage of water supply for human consumption in Brazil. Methods: Descriptive study referring to data from 2014 to 2020. Relative frequency distribution of 35 variables were calculated. Completeness was measured as excellent (≥95%), good (90% to 94%), fair (70% to 89%), poor (50% to 69%) and very poor (≤49%). Results: In the period, there were 861,250 records of forms of supply. Sisagua, regarding the completeness of the data, obtained an excellent classification for 25 variables, good for two, bad for four and very bad for four other variables. Conclusion: The system presented in most of the variables an excellent completeness of the data. Studies of this nature contribute to the continuous improvement of Sisagua and make it possible to identify inconsistencies and weaknesses.

Objetivo: evaluar la completitud del conjunto de datos del Sistema de Información para la Vigilancia de la Calidad del Agua para Consumo Humano (Sisagua) en cuanto a la información sobre la cobertura de abastecimiento de agua para consumo humano en Brasil. Métodos: Estudio descriptivo referido a datos de 2014 a 2020. Se calcularon distribuciones de frecuencias relativas de 35 variables. La completitud se midió como excelente (≥95%), buena (90% a 94%), regular (70% a 89%), mala (50% a 69%) y muy mala (≤49%). Resultados: En el período, hubo 861.250 registros de formas de suministro. Sisagua, en cuanto a la completitud de los datos, obtuvo una clasificación excelente para 25 variables, buena para dos, mala para cuatro y muy mala para otras cuatro variables. Conclusión: El sistema presentó en la mayoría de las variables una excelente completitud de los datos. Estudios de esta naturaleza contribuyen a la mejora continua de Sisagua y permiten identificar inconsistencias y debilidades.

Objetivo: avaliar a completitude do conjunto de dados do Sistema de Informação de Vigilância da Qualidade da Água para Consumo Humano (Sisagua) referente às informações sobre a cobertura de abastecimento de água para consumo humano no Brasil. Métodos: Estudo descritivo, sobre dados de 2014 a 2020. Foi calculada distribuição de frequência relativa de 35 variáveis. A completitude foi mensurada como excelente (≥95%), boa (90 a 94%), regular (70 a 89%), ruim (50 a 69%) e muito ruim (≤49%). Resultados: No período, foram 861.250 registros de formas de abastecimento. O Sisagua, quanto à completitude dos dados, obteve uma classificação excelente para 25 variáveis, boa para duas, ruim para quatro e muito ruim para outras quatro. Conclusão: O sistema apresentou, em grande parte das variáveis, excelente completitude dos dados. Estudos dessa natureza contribuem para o aperfeiçoamento contínuo do Sisagua e possibilitam a identificação de inconsistências e fragilidades.

RESUMO Em razão do custo elevado de implantação das redes de distribuição de água em relação ao sistema de abastecimento, estudos referentes ao que influencia esse custo tornam-se essenciais. Parte significativa dele refere-se à complexidade na espacialização da rede e nas formas de ocupação territorial das áreas urbanas. No presente trabalho, os custos de implantação das redes de abastecimento de água dos setores urbanos com predominância de construções verticais são comparados com os de construções horizontais. Para o dimensionamento das redes, em concordância com as condições de vazão e pressão necessárias, utilizou-se o modelo computacional The Environmental Protection Agency Network (EPANET). Os custos foram baseados no Sistema Nacional de Pesquisa de Custos e Índices da Construção Civil. Observou-se que a rede implantada em áreas urbanas verticais apresentou custo 13,4% superior ao da mesma área com construções horizontais, mas ao mesmo tempo abastece um número de habitantes 13 vezes superior ao das áreas horizontais.

ABSTRACT Due to the high cost of implementing water distribution networks regarding the water supply system, studies related to the impact of this cost become essential. A significant part of this cost refers to the complexity of the network spatialization and the kinds of land use in urban areas. In the present work, the costs of implementing water supply networks in urban sectors of mainly vertical constructions are compared to those of horizontal constructions. For the design of the networks, the EPANET computer model was used, following the necessary discharge and pressure conditions. The costs were based on the National System of the Civil Construction Cost and Index Research. It was observed that the cost of the network implemented in urban vertical areas was 13.4% higher than the one in horizontal areas, but that, at the same time, it supplied water for a number of inhabitants 13 times higher than in horizontal areas.

Per capita water use is commonly employed in single-parameter models to estimate water demand, especially in regions where model input parameters are limited. Research has confirmed that the serviced population and household size positively correlate with water consumption, but the per capita consumption of household members decreases with increased household size. A central issue driving this study was the lack of an up-to-date per capita household water use guideline in the South African context. This study followed a process of explicit reasoning and inference, informed by an extensive knowledge review, stakeholder input and interrogation of relevant data, to develop a novel per capita water use estimation tool. Five main parameters were included, namely: (i) level of water service provided, (ii) usage scenario, (iii) household size (people per household), (iv) geographic region, and (v) regional property value. A Microsoft Excel-based tool was developed and is supplied online as supplementary material with this publication. The litres per capita per day tool (LCD-tool) allows for robust per capita water use estimates, as a function of the above five input parameters. The Microsoft Excel LCD-tool provides benchmarks for different South African conditions, described by context-specific service levels. The planning and management of water supply and distribution systems could benefit from the findings of this study.

Resumen La fluoración de los suministros públicos de agua es una medida importante para prevenir la caries dental y está vinculada al objetivo 6 del desarrollo sostenible. El objetivo del estudio fue promover una evaluación estatal del contenido de fluoruro en el agua. Para eso, el análisis de datos secundarios del SISAGUA (ciudad, año, fecha, origen y punto de colecta; forma de abastecimiento; sistema de abastecimiento; concentraciones de cloro y flúor) y del IBGE (IDH, población, índice de desarrollo municipal FIRJAN y población estimada) para distribución espacial y análisis de factores de riesgo. De las 26.390 muestras recolectadas, solo el 17,8% presentó un contenido ideal de flúor, con mayor prevalencia en las recolectas realizadas en 2016, en áreas urbanas aisladas, en sistemas de abastecimiento de agua y con presencia de cloro por encima del óptimo (p < 0,001). De los 182 municipios evaluados, solo el 16,7% tuvo la mayoría de muestras recolectadas con contenido ideal de flúor. En un análisis multivariado, los municipios con población menor de 30 mil habitantes tuvieron una prevalencia de contenido inadecuado de flúor (por debajo o por encima del ideal) 2,12 (IC95%=1,92-4,88) veces mayor que los municipios con gran población. Se concluye que menos de la quinta parte de la población de Ceará está expuesta a niveles adecuados de fluoruro en el suministro público de agua y las ciudades con población inferior a 30 mil habitantes son las más afectadas. sostenible eso ciudad, ciudad (ciudad año fecha colecta IDH, IDH (IDH estimada riesgo 26390 26 390 26.39 178 17 8 17,8 2016 aisladas p 0,001. 0001 0,001 . 0 001 0,001) 18 evaluados 167 16 7 16,7 multivariado 3 212 2 12 2,1 IC95%=1,924,88 IC95192488 IC IC95%=1,92 4,88 IC95 1 92 4 88 (IC95%=1,92-4,88 afectadas 2639 39 26.3 17, 201 000 0,00 00 16, 21 2, 924 IC95%=1,924,8 IC9519248 IC95192 IC95%=1,9 488 4,8 IC9 9 (IC95%=1,92-4,8 263 26. 20 0,0 IC95%=1,924, IC951924 IC9519 IC95%=1, 48 4, (IC95%=1,92-4, 0, IC95%=1,924 IC951 IC95%=1 (IC95%=1,92-4 IC95%= (IC95%=1,92- IC95% (IC95%=1,92 (IC95%=1,9 (IC95%=1, (IC95%=1 (IC95%= (IC95% (IC95 (IC9 (IC

Abstract Fluoridation of public water supplies is an important measure to prevent dental caries and is linked to Sustainable Development Objective 6. This study aimed to evaluate the fluoride content of Ceará's municipalities. The research used secondary data from SISAGUA (municipality; year, date, source and point of collection; form of supply; supply system; chlorine and fluoride concentrations) and the IBGE (HDI, population, FIRJAN Municipal Development Index, and estimated population) for spatial distribution and the analysis of fluoride risk factors. Of the 26,390 samples collected, only 17.8% had ideal fluoride content, with a higher prevalence in samples collected in 2016, in isolated urban areas, in water supply systems, and in chlorine levels above the ideal. Of the 182 municipalities evaluated, 16.7% had most of the samples with ideal fluoride content. In a multivariate analysis, municipalities with a population below 30 thousand inhabitants had a prevalence of inadequate fluoride content (below or above the ideal) 2.12 (95% CI = 1.92-4.88) times higher than municipalities with large populations. It is concluded that less than a fifth of Ceará's population is exposed to adequate public water fluoride levels, and cities with fewer than 30,000 inhabitants are the most affected. 6 Cearás Ceará s municipality (municipality year date collection system concentrations HDI, HDI (HDI Index factors 26390 26 390 26,39 178 17 8 17.8 2016 areas systems 18 evaluated 167 16 7 16.7 3 212 2 12 2.1 95% 95 (95 1.924.88 192488 1.92 4.88 1 92 4 88 1.92-4.88 populations 30000 000 30,00 affected 2639 39 26,3 17. 201 16. 21 2. 9 (9 924 1.924.8 19248 192 1.9 488 4.8 1.92-4.8 3000 00 30,0 263 26, 20 ( 1.924. 1924 19 1. 48 4. 1.92-4. 300 0 30, 1.924 1.92-4 1.92-

Resumo Fluoretação das águas de abastecimento público é uma importante medida de prevenção da cárie dentária e está vinculada ao objetivo 6 do desenvolvimento sustentável. O estudo objetiva avaliar o teor de flúor nas águas de abastecimento em âmbito estadual. Utilizou-se dados secundários do SISAGUA (município; ano, data, procedência e ponto de coleta; forma de abastecimento; sistema de abastecimento; concentrações de cloro e fluoreto) e do IBGE (IDH, Índice FIRJAN de desenvolvimento municipal e população estimada) para analisar distribuição espacial e fatores de risco da fluoretação. Das 26.390 amostras, apenas 17,8% apresentavam teor de flúor ideal, com maior prevalência nas coletas realizadas em 2016, em áreas urbanas isoladas, em sistemas de abastecimento de água, e com presença de cloro acima do ideal (p < 0,001). Dos 182 municípios avaliados, apenas 16,7% apresentaram maioria das amostras com teor ideal de flúor. Municípios com população inferior a 30 mil habitantes apresentaram prevalência de teor de flúor inadequado (abaixo ou acima do ideal) 2,12 (IC95%=1,92-4,88) vezes superior aos municípios com grandes populações (análise multivariada). Conclui-se que menos de 1/5 da população cearense está exposta a teores adequados de flúor nas águas de abastecimento público e cidades com população inferior a 30 mil habitantes são mais afetadas. sustentável estadual Utilizouse Utilizou se município (município ano data coleta fluoreto IDH, IDH (IDH estimada fluoretação 26390 26 390 26.39 178 17 8 17,8 2016 isoladas água p 0,001. 0001 0,001 . 0 001 0,001) 18 avaliados 167 16 7 16,7 3 abaixo 212 2 12 2,1 IC95%=1,924,88 IC95192488 IC IC95%=1,92 4,88 IC95 1 92 4 88 (IC95%=1,92-4,88 análise multivariada. multivariada multivariada) Concluise Conclui 15 5 1/ afetadas 2639 39 26.3 17, 201 000 0,00 00 16, 21 2, 924 IC95%=1,924,8 IC9519248 IC95192 IC95%=1,9 488 4,8 IC9 9 (IC95%=1,92-4,8 263 26. 20 0,0 IC95%=1,924, IC951924 IC9519 IC95%=1, 48 4, (IC95%=1,92-4, 0, IC95%=1,924 IC951 IC95%=1 (IC95%=1,92-4 IC95%= (IC95%=1,92- IC95% (IC95%=1,92 (IC95%=1,9 (IC95%=1, (IC95%=1 (IC95%= (IC95% (IC95 (IC9 (IC