Resumen En el cultivo de fresa la reproducción por estolones es la más utilizada debido a su bajo costo, a la cantidad y homogeneidad de las plantas hijas. Aunque, tiene la capacidad de producir estolones naturalmente, se pueden exponer a períodos de vernalización para aumentar el rendimiento y calidad del material de siembra. Esta investigación tuvo como objetivo determinar la producción de estolones y plantas hijas de las variedades Albión, Festival y Oso Grande expuestas a cuatro temperaturas de vernalización en condiciones de invernadero, en Heredia, Costa Rica, entre setiembre 2018 y febrero 2019. Se cuantificó el número y longitud de estolones; así como, la cantidad de plantas hijas por estolón, de 50 plantas por variedad, expuestas a 0, 250, 500 y 750 h frío a 6 °C. Las tres variables presentaron diferencias estadísticamente significativas con respecto al testigo. Las plantas de todas las variedades produjeron mayor cantidad de estolones al ser vernalizadas. Festival obtuvo el mayor número de plantas por estolón con 250 h frío (5) y Oso Grande con 500 h frío presentó la mayor longitud de estolón, 143 cm. Se concluyó que existe efecto de la vernalización sobre la producción de estolones y plantas hijas según la variedad.

Abstract In strawberry cultivation, reproduction by stolons is the most used due to its low cost, the quantity and homogeneity of the daughter plants. Although it has the ability to produce stolons naturally, they can be exposed to vernalization periods to increase the yield and quality of planting material. This research aimed to determine the production of stolons and daughter plants of the varieties Albión, Festival and Oso Grande exposed to four vernalization temperatures under greenhouse conditions, in Heredia, Costa Rica, between September 2018 and February 2019. The following were quantified: the number and length of stolons; as well as the number of daughter plants per stolon, of 50 plants per variety, exposed to 0, 250, 500 and 750 cold hours at 6 °C. The three variables showed statistically significant differences with respect to the control. Plants of all varieties produced more stolons when vernalized. Festival obtained the highest number of plants per stolon with 250 cold hours (5) and Oso Grande with 500 cold hours had the longest stolon length, 143 cm. It was concluded that there is an effect of vernalization on the production of stolons and daughter plants depending on the variety.

Abstract There are advances in the genetic improvement of Cedrela odorata in Mexico. The improved material must have distinguishable and stable characteristics when it grows in different places to obtain intellectual property. The objective of this study was to assess the repeatability of morphological descriptors in C. odorata clones whose vegetative reproduction has been more successful by grafting, as superior genotypes can be identified for the registration of their intellectual property. 90 clones produced by grafting at two contrasting evaluation sites (clonal trials) and in a clonal bank were assessed. 19 characters were selected: 12 quantitative and 7 qualitative; related to growth, stem, crown and leaves; only leaves were evaluated in the clonal bank. Most of the characters showed variation coefficients >20 %, which is a high level of phenotypic variability among clones. Principal Component Analysis revealed that the descriptors that contributed significantly and were consistent in the three sites were leaf length and width, petiole length and width of secondary leaflets; in the two trials diameter and straightness of the stem also contributed. The cluster analysis showed little relationship between the morphological characters with the groups of clones and provenances formed in each evaluation site. The clusters formed by the cluster analysis were distinctive at the three sites, and no clones could be consistently discriminated between sites. Genotype by environment interaction and the different rootstock in each ramet could reduce the possibility of repeatability in the characters and the registration of superior clones.

Resumen En México hay avances en el mejoramiento genético de Cedrela odorata. El material mejorado debe tener características distinguibles, homogéneas y estables cuando crece en diferentes sitios para registrar la propiedad intelectual. El objetivo del presente estudio fue evaluar la repetibilidad de descriptores morfológicos en clones de C. odorata cuya reproducción vegetativa ha sido más exitosa por injertos, con el fin de identificar genotipos superiores para el registro de su propiedad intelectual. Se evaluaron 90 clones producidos por injerto en dos sitios contrastantes (ensayos clonales) y en un banco clonal. Se seleccionaron 19 caracteres: 12 cuantitativos y 7 cualitativos relacionados con crecimiento, fuste, copa y hojas; en el banco clonal solo se evaluaron hojas. La mayoría de los descriptores presentaron coeficientes de variación > 20 %, o alta variabilidad fenotípica entre clones. El Análisis de Componentes Principales reveló que los descriptores que contribuyeron significativamente y resultaron consistentes en los tres sitios de evaluación fueron longitud y ancho de hoja, longitud del peciolulo y ancho de foliolos secundarios. También, contribuyó el diámetro y la rectitud del fuste. El análisis de agrupamiento evidenció poca relación entre los descriptores morfológicos con los grupos de clones y procedencias en cada sitio de evaluación. Los grupos creados por el análisis de agrupamiento fueron distintos en los tres sitios, y ningún clon se discriminó de manera consistente entre sitios. La interacción genotipo x ambiente y el portainjerto diferente en cada rameto pudieran reducir la posibilidad de repetibilidad en los caracteres y el registro de clones superiores.

SUMMARY Calafate (Berberis microphylla) is a native and widely distributed Patagonian shrub, which produces edible fruits with excellent antioxidant and nutraceutical properties. This study evaluates its multiplication by the rooting of stem cuttings, a widely used method in fruit species with little success so far in B. microphylla. This work was carried out using stakes prepared in late winter from the basal, middle and apical portions of the most recently developed semi-hardwood shoots. Three plant communities corresponding to contrasting environments were included (rainforest, shrubland and steppe), and four auxin (indole-butyric acid, IBA) concentrations were applied: 0 ppm (0 %), 2000 ppm (0.2 %), 5,000 ppm (0.5 %) and 8,000 ppm (0.8 %). After ninety days on a bottom-heated rooting-bed in a greenhouse, adventitious root formation was higher in cuttings derived from rainforest material. This difference was, on average, 40 % greater for the basal portions than for the middle and apical portions. The IBA treatments did not improve rooting, although the increase in root weight and length was recorded at the highest concentration as compared to the intermediate concentrations. It is concluded that the multiplication of B. microphylla by stem cuttings is possible, and that the geographical and topological stake origin are important factors for adventitious root development.

RESUMEN El calafate (Berberis microphylla) es un arbusto nativo de amplia distribución en Patagonia que produce frutos comestibles con excelentes propiedades nutracéuticas y antioxidantes. Hasta el momento, la propagación de esta especie, a partir de estacas, ha sido poco exitosa debido a su escaso potencial de enraizamiento, y esta condición restringe su utilización en sistemas productivos. En este estudio se evaluó esa técnica de multiplicación utilizando estacas obtenidas a fines de invierno de secciones basales, medias y distales de brotes semi-leñosos de B. microphylla. Se consideraron tres áreas ecológicas correspondientes a ambientes contrastantes, bosque húmedo, matorral y estepa, y se aplicaron cuatro tratamientos de concentración de ácido indol butírico (AIB), 0 ppm (0 %), 2.000 ppm (0,2 %), 5.000 ppm (0,5 %) y 8.000 ppm (0,8 %). Transcurridos noventa días en cama caliente en invernadero, la formación de raíces adventicias fue superior en las estacas derivadas del material procedente del bosque húmedo, y esta diferencia fue, en promedio, 40 % mayor para la sección basal que para las secciones media y apical. Los tratamientos con AIB no aumentaron el enraizamiento, aunque los valores más altos de peso y longitud de las raíces correspondieron a la mayor concentración de AIB, solo superados por el tratamiento control. Se concluye que la multiplicación de B. microphylla a través de estacas de tallo es posible, y que, tanto el área ecológica de procedencia de la planta madre como la sección del brote del que se obtiene una estaca, inciden de manera importante en el desarrollo de raíces adventicias.

Abstract This study was conducted in the Wildlife Conservation Management Unit called Vivero El Manglar located in Acapulco municipality, state of Guerrero, Mexico; the aim was to assess the asexual propagation efficiency by means of vegetative material through stakes of Laguncularia racemosa propagules at the nursery. The methodological technique of rooting stakes for the asexual propagation of mangroves was used; from the mother plants, 500 stakes between 50 and 100 cm long and of 5 to 10 cm in diameter were collected. 54 % survival was obtained in the propagation by this technique, with a small yield formation of apical shoots and adventitious roots. The number of buds was compared to the number of adventitious roots by the Kendall’s Tau correlation test, obtaining a value of 0.062 and significance of p= 0.200 higher than p > 0.05, which suggests a very weak and little accepted positive correlation; which confirms with this statistical analysis that vegetative propagation through cuttings is not the most efficient for reproducing L. racemosa specimens under nursery conditions. To support the above analysis, the Friedman test was performed, with a 0.000 less than p ≤ 0.05 as significance value, observing significant differences in interaction between the two variables. The present study showed that the asexual spread of L. racemosa had a regular efficiency, which makes it necessary to continue with both asexual and sexual reproduction experiments.

Resumen El presente estudio se realizó en la Unidad de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre denominada Vivero El Manglar en el municipio Acapulco, Guerrero, México. El objetivo fue evaluar la eficiencia de propagación asexual por medio de material vegetativo (estacas) como propágulos de Laguncularia racemosa. Se utilizó la técnica de enraizamiento de estacas para la propagación asexual de manglares; de las plantas madre, se recolectaron 500 estacas entre 50 y 100 cm de longitud y un diámetro de 5 a 10 cm. Se obtuvo 54 % de supervivencia en la propagación, pero con escasa formación de brotes apicales y de raíces adventicias. Se comparó el número de brotes con el de raíces adventicias mediante la prueba de correlación de Tau de Kendall de lo que resultó un valor de 0.062 y significancia de p= 0.200 mayor que p > 0.05, lo que indica correlación positiva muy débil y poco aceptable; se confirmó que la propagación vegetativa por estacas no es las más eficiente para reproducir ejemplares de L. racemosa en condiciones de vivero. Para dar soporte al análisis anterior, se realizó la prueba de Friedman, que dio un valor de significancia de 0.000 inferior a p ≤ 0.05, y se observaron diferencias significativas de interacción entre ambas variables. El presente estudio demostró que la propagación asexual de L. racemosa tuvo una eficiencia regular, por lo que será necesario dar continuidad con experimentos de reproducción asexual y sexual.

Resumo Devido à sua natureza séssil, as plantas desenvolveram diversos mecanismos para manter sua reprodução e se defender em condições estressantes. Tanto o metabolismo primário quanto o secundário são afetados por mudanças ambientais nas diferentes fases de desenvolvimento vegetal. Sendo assim, é importante conhecer os mecanismos de defesa e resistência às intempéries ambientais de plantas adaptadas às diversas condições ambientais, a exemplo de Parkia platycephala. Essa espécie é endêmica do Brasil e apresenta diversas potencialidades de uso para fins farmacológicos, forrageiro, madeireiro, ornamental e ecológico. Dessa forma, este trabalho se propõe a analisar a relação entre sazonalidade climática, fenologia e fisiologia de Parkia platycephala. O estudo foi conduzido em área de Cerrado sensu stricto, na região da Serra da Bandeira (12º05’S e 45º02’W), Barreiras, Bahia. As fases fenológicas de Parkia platycephala foram observadas mensalmente, seguindo a metodologia de Fournier. O material vegetal (folhas) para as análises fisiológicas foi coletado dos mesmos indivíduos selecionados para fenologia, dos quais foram quantificados pigmentos fotossintéticos, teor de fenóis totais, atividade antioxidante, teor de açúcares solúveis totais (AST), açúcares redutores (AR) e açúcar não redutor (ANR). Parkia platycephala apresentou padrão vegetativo semidecidual sazonal e um padrão reprodutivo anual. A baixa disponibilidade hídrica foi o fator ambiental que mais afetou os processos fisiológicos, diminuindo a produção de clorofila a e carotenoides e promovendo o aumento na produção de clorofila b, fenóis totais e carboidratos solúveis não estruturais. No geral, a atividade antioxidante não enzimática em Parkia platycephala foi alta, sendo 3,66 vezes superior ao ácido ascórbico (Vitamina C). Dessa forma, a espécie demostrou possuir mecanismos eficazes para manter seus processos fisiológicos ativos suportando a seca e a intensa insolação durante o ano, porém a produção de carboidratos é afetada por essas variações ambientais refletindo negativamente sobre as suas fenofases, principalmente sobre a fenofase reprodutiva.

Abstract Plant species have developed a great number of mechanisms to maintain their reproduction and defend themselves during stressful conditions. Both primary and secondary metabolisms are affected by environmental changes at different stages of plant development. Thus, it is important to know plant defense and resistance mechanisms to environmental variations adapted to different environmental conditions. Parkia platycephala is an endemic species to Brazil and has several potential uses for pharmacological, forage, wood, ornamental and ecological purposes. Herein, we analyzed the relationship between climatic seasonality, phenology and physiology of Parkia platycephala. The study was carried out in a Cerrado sensu stricto area located in the region of Serra da Bandeira (12º05’S and 45º02’W), Barreiras, Bahia, Brazil. The phenological phases of Parkia platycephala were observed monthly following the methodology of Fournier. Leaves from the same individuals selected for phenological evaluations were sampled for physiological analyzes and the photosynthetic pigments, total phenol content, antioxidant activity, total soluble sugars (TSS), reducing sugars (RS) and non-reducing sugar (NRS) were quantified. Parkia platycephala presented a seasonal semi-deciduous vegetative pattern and annual reproductive pattern. The low water availability was the main environmental driver which most affected the physiological processes, reducing chlorophyll a and carotenoid production and promoting an increase in chlorophyll b, total phenol and non-structural soluble carbohydrate production. The non-enzymatic antioxidant activity in Parkia platycephala was high, presenting 3.7-times higher values than ascorbic acid (Vitamin C). Thus, this species presents effective mechanisms to maintain its active physiological processes, supporting droughts and intense sunshine throughout the year; however, its carbohydrate production is negatively affected by environmental shifts, thereby reflecting their phenophases, specifically on the reproductive phenophase.

RESUMO A obtenção de material juvenil pode favorecer a propagação clonal da castanha-do-Brasil, Bertholletia excelsa. Objetivou-se avaliar a emissão de brotações epicórmicas em ramos destacados de castanheira, em função da planta-matriz e do diâmetro dos mesmos, visando disponibilizar material juvenil que possa ser utilizado na multiplicação clonal da espécie. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 6 (plantas-matriz) x 3 (diâmetros do ramo: < 20, 20-40 e 40-80 mm), com quatro repetições. A cada cinco dias, o número de brotos emitidos foi contado e o índice de velocidade e tempo médio de brotação foram calculados. O número de brotações epicórmicas e o índice de velocidade de brotação foram dependentes da interação entre plantas-matriz e diâmetro do ramo. Ramos de maior diâmetro (20-40 e 40-80 mm) mostraram maior potencial para obtenção de propágulos para uso na multiplicação clonal (estaquia, enxertia e cultivo in vitro) da castanha-do-Brasil.

ABSTRACT Obtaining juvenile material may favor the clonal propagation of Brazil nut, Bertholletia excelsa. We aimed to assess the emission of epicormic shoots on detached branches of Brazil nut trees as a function of the mother tree and branch diameter, in order to provide juvenile material for use in clonal multiplication. The experimental design was completely randomized in a 6 (mother trees) x 3 (stem diameter: < 20 20-40 and 40-80 mm) factorial design, with four replicates. Every five days the number of shoots emitted was counted and the sprouting speed index and average sprouting time were calculated. The number of epicormic shoots and the sprouting speed index were dependent on the interaction between mother tree and branch diameter. Branches with larger diameter (20-40 and 40-80 mm) showed higher potential for obtaining propagules for use in Brazil nut clonal multiplication (cutting, grafting and in vitro cultivation).

Resumo O abacaxi é uma das frutas mais importantes, com grande produção em regiões tropicais e subtropicais e grande apreço por consumidores em todo o mundo. O abacaxizeiro tem muitas características morfológicas, anatômicas e fisiológicas específicas que determinam aspectos cruciais do seu manejo agronômico, como indução floral, uso de água e métodos vegetativos de propagação. A utilização da reprodução sexual do abacaxi é restrita a projetos de melhoramento genético realizados por institutos de investigação que procuram novos híbridos com características agronômicas melhoradas. As sementes só são produzidas se ocorrer polinização cruzada entre variedades. Comercialmente o abacaxi deve ser propagado por material vegetativo, uma reprodução assexuada, sem novas combinações de genes. Alguns tipos de mudas são naturalmente produzidos pelas plantas e chamados de material de plantio convencional. Sua disponibilidade e qualidade dependem de muitos fatores, especialmente a cultivar e as condições ambientais. As técnicas de manejo deste material têm sido desenvolvidas continuamente e serão abordadas. Além do material de plantio convencional, que em muitas situações não é suficiente para assegurar a expansão ou pelo menos a manutenção da área cultivada, vários outros métodos de propagação vegetativa do abacaxi têm sido estudados e disponibilizados ao longo das últimas décadas e também serão discutidos, incluindo técnicas de seccionamento do caule, destruição do ponto de crescimento apical e tratamento químico para a transformação de flores em plântulas. O seccionamento do caule tem sido especialmente interessante, pois é feito usando principalmente resíduos de plantas disponíveis a baixo custo e é um método bastante simples, adequado para a multiplicação e produção de material de plantio livre de doenças em viveiros. Os métodos de destruição do ponto de crescimento apical e de tratamento químico são menos praticados, mas podem ser aplicados em soqueiras, evitando assim a perda do fruto do primeiro ciclo. O tratamento químico geralmente resulta em plântulas bastante pequenas, que devem ser cultivadas em viveiros antes de plantá-las no campo. E, finalmente, a micropropagação será focada, pois a produção in vitro de plântulas tornou-se um método muito importante de multiplicação de novas variedades de abacaxi, mas este método ainda não foi transformado em uma prática comercial comum de propagação do abacaxi devido ao alto custo final e aos riscos ainda altos de ocorrência de variações somaclonais nas mudas produzidas.

Abstract Pineapple is one of the most important fruits, with large production in tropical and subtropical regions and great appreciation by consumers all over the world. The pineapple plant has many specific morphological, anatomical and physiological characteristics that determine crucial aspects of pineapple crop management, such as flower induction, water use and vegetative methods of propagation. The use of sexual reproduction of pineapple is restricted to breeding purposes carried out by research institutes looking for new hybrids with improved agronomic characteristics. Seeds are only produced if cross pollination among varieties occurs. Commercially pineapple has to be propagated by vegetative material, an asexual reproduction, without new combinations of genes. Some types of propagules are naturally produced by the plants and called conventional planting material. Its availability and quality depend on many factors, especially cultivar and environment. Management techniques of this material have been continuously developed and will be addressed. In addition to the conventional planting material, which in many situations is not sufficient to assure expansion or at least maintenance of the cultivated area, several other methods of vegetative propagation of pineapple have been studied and made available along the last decades and will also be discussed, involving techniques of stem sectioning, apical growing point gouging and chemical treatment for transformation of flowers into plantlets. Stem sectioning has been especially interesting, as it is mostly done using plant residues available at low cost, and is a rather simple method suited for multiplication and production of disease-free planting material in nurseries. Gouging and chemical treatment are less practiced, but can be applied in ratoon crops, thereby avoiding the loss of the first cycle fruit. Chemical treatment usually results in rather small plantlets, that must be further grown in nurseries before planting them in the field. And finally micropropagation will also be focused, as in vitro production of plantlets is a very important method of multiplication of new pineapple varieties, but this method yet has not been transformed into a common commercial way of pineapple propagation due to the final high cost and to the still high risks of incidence of somaclonal variations among the plantlets produced.

RESUMO A baixa viabilidade na germinação das sementes de erva-mate e seu longo ciclo reprodutivo fazem com que a estaquia seja uma opção para produção de mudas durante o ano inteiro, possibilitando a obtenção de clones geneticamente superiores. Assim, avaliou-se a influência da idade das plantas matrizes, aplicação do regulador vegetal ácido indol butírico (AIB) e coleta de material vegetal em diferentes estações do ano no enraizamento de estacas caulinares de erva-mate. A partir de brotações de copa de árvores de 12 anos e de mais de 80 anos de idade, foram preparadas estacas 12±0,5 cm nas quatro estações do ano, as quais foram tratadas com AIB em solução hidroalcoólica nas concentrações de 0, 1500, 3000, 4500 e 6000 mg L-1. O plantio foi realizado em caixas plásticas preenchidas com vermiculita e casca de arroz carbonizada na proporção de 1:1 (v/v) e, após 90 dias em casa de vegetação climatizada, foram avaliadas a porcentagem de estacas enraizadas, com calos, sobrevivência, mortalidade, número de raízes/estaca e comprimento das três maiores raízes por estaca. Estacas coletadas de matrizes de 12 anos apresentam maior aptidão à emissão de raízes adventícias e a aplicação de AIB não aumentou o enraizamento. O outono mostrou-se a estação mais favorável ao enraizamento, seguido da primavera e inverno.

ABSTRACT The low germination of Ilex paraguariensis seeds and their long reproductive cycle make cuttings propagation a good alternative for its reproduction all year round, enabling to obtain genetically superior clones. Thus, we evaluated the influence of stock plants age, plant growth regulator indole-3-butyric acid (IBA) application and plant material collection in different seasons related to rooting of cuttings. From 12 and over 80-years-old trees shoots cuttings were made in four seasons, treated with IBA hydroalcoholic solution at concentrations of 0, 1500, 3000, 4500 and 6000 mg L-1. The rooting was performed in plastic boxes filled with vermiculite and carbonized rice husk at a ratio of 1:1 (v/v) and, after 90 days in controlled greenhouse conditions were evaluated the rooting percentage, callus formation, survival, mortality, number of roots/cutting and length of three larger roots/cutting. Cuttings from 12-years-old stock plants have higher ability to form adventitious roots and the use of IBA did not increase rooting potential. Autumn proved to be the most favorable season for rooting, followed by spring and winter.

O camu-camu (Myrciaria dubia (H.B.K.) McVaugh), espécie nativa da Amazônia, cujos frutos apresentam elevado teor de vitamina C, normalmente é propagado através da semente o que não garante a reprodução de bons caracteres. Esta pesquisa teve por objetivo avaliar a multiplicação do camu-camu por meio de diferentes métodos de enxertias do tipo garfagem, visando a produção de material selecionado na região de Manaus, AM. As enxertias foram realizadas quando as mudas alcançaram um ano de idade com, em média, diâmetro do colo de 6 mm e altura de 80 cm, em viveiro coberto com tela de sombrite de 50 % de luminosidade. A enxertia do tipo garfagem com fenda lateral (65 %), seguida da garfagem lateral simples (52 %), foi o método que apresentou o melhor resultado na propagação assexuada do camu-camu. As garfagens de topo com fenda cheia (34 %) e fenda a cavalo (9 %) foram os métodos que registraram os mais baixos índices de pegamentos, embora a primeira não tenha diferido significativamente dos métodos que apresentaram os melhores resultados.

The camu-camu tree (Myrciaria dubia (H.B.K.) McVaugh), an Amazonian native species whose fruits possess very high vitamin C content, is normally propagated by seeds that do not guarantee the reproduction of good characteristics. The objective of the present study was to evaluate the asexual propagation of camu-camu through different grafting methods for multiplication of the selected plants in Manaus, Amazonas, Brazil. The grafting was carried out with 1 year-old root-stocks grown under 50 % shade, with an average stem diameter of 6 mm and height of 80 cm. The side cleft graft (65 % take) and simple side graft (52 %) were the methods that gave best results. The top cleft graft (34 %) and saddle graft (9 %) were not satisfactory, although the first had not differ significantly from methods that showed best results.