Resumo Apresenta-se uma história da escola rural mista inicialmente chamada “Escola de São Francisco” (1955-1974), e, por fim, como “Escola Francisco de Assis” (1974-2003). O recorte temporal abordado é de 1955, quando a escola foi fundada pelos religiosos franciscanos, a 1983, quando as Irmãs Catequistas Franciscanas, atuantes na escola desde 1964, deixaram essa instituição. O texto, inicialmente, aborda o período em que a escola foi caracterizada pelo trabalho dos professores leigos, contratados pelos franciscanos (1955-1963) e, em um segundo momento, pelo trabalho desenvolvido pelas Irmãs (1964-1983). Do ponto de vista teórico-metodológico, para o desenvolvimento da pesquisa, buscou-se respaldo na História Cultural e História Oral Temática. Os resultados indicam que as religiosas fizeram um trabalho de evangelização, fomentando a construção de uma ordem social moralizante por meio de suas práticas diárias com a comunidade, dedicando-se à missão de trabalhar a construção de valores cívicos e morais. Apresentase Apresenta se Escola 19551974, 19551974 1955 1974 , (1955-1974) fim Assis 19742003. 19742003 2003 . (1974-2003) 1983 Franciscanas 1964 instituição texto leigos 19551963 1963 (1955-1963 momento 19641983. 19641983 (1964-1983) teóricometodológico, teóricometodológico teórico metodológico, metodológico teórico-metodológico pesquisa buscouse buscou Temática evangelização comunidade dedicandose dedicando morais 1955197 195 197 (1955-1974 1974200 200 (1974-2003 198 196 1955196 (1955-196 1964198 (1964-1983 195519 19 (1955-197 197420 20 (1974-200 (1955-19 196419 (1964-198 19551 1 19742 2 (1974-20 (1955-1 19641 (1964-19 (1974-2 (1955- (1964-1 (1974- (1955 (1964- (1974 (195 (1964 (197 (19 (196 (1 (
Résumé Il présente une histoire de l'école rurale mixte initialement appelée « École São Francisco » (1955-1974), et, enfin, comme « École Francisco de Assis » (1974-2003). La période visée va de 1955, date à laquelle l'école a été fondée par des religieux franciscains, à 1983, date à laquelle les sœurs franciscaines catéchistes, actives dans l'école depuis 1964, ont quitté cette institution. Le texte aborde d'abord la période où l'école se caractérise par le travail des enseignants laïcs, engagés par les Franciscains (1955-1963) et, dans un second temps, par le travail réalisé par les Sœurs (1964-1983). Du point de vue théorique et méthodologique, pour le développement de la recherche, un soutien a été recherché dans l'histoire culturelle et l'histoire orale. Les résultats indiquent que les religieux ont réalisé un travail d'évangélisation, favorisant la construction d'un ordre social moralisateur à travers leurs pratiques quotidiennes avec la communauté, se consacrant à la mission de travailler à la construction des valeurs civiques et morales. lécole l école 19551974, 19551974 1955 1974 , (1955-1974) enfin 19742003. 19742003 2003 . (1974-2003) franciscains 1983 catéchistes 1964 institution dabord d abord laïcs 19551963 1963 (1955-1963 temps 19641983. 19641983 (1964-1983) méthodologique recherche lhistoire orale dévangélisation, dévangélisation évangélisation, évangélisation d'évangélisation dun communauté morales 1955197 195 197 (1955-1974 1974200 200 (1974-2003 198 196 1955196 (1955-196 1964198 (1964-1983 195519 19 (1955-197 197420 20 (1974-200 (1955-19 196419 (1964-198 19551 1 19742 2 (1974-20 (1955-1 19641 (1964-19 (1974-2 (1955- (1964-1 (1974- (1955 (1964- (1974 (195 (1964 (197 (19 (196 (1 (
Abstract It presents a history of the mixed rural school initially called “São Francisco School” (1955-1974), and, finally, as “Francisco de Assis School” (1974-2003). The time frame addressed is from 1955, when the school was founded by franciscan religious, to 1983, when the franciscan catechist sisters, active in the school since 1964, left this institution. the text initially addresses the period in which the school was characterized by the work of lay teachers, hired by the franciscans (1955-1963) and, in a second moment, by the work carried out by the sisters (1964-1983). From the theoretical-methodological point of view, for the development of the research, support was sought in cultural history and oral history. The results indicate that the religious carried out an evangelization work, promoting the construction of a moralizing social order through their daily practices with the community, dedicating themselves to the mission of working on the construction of civic and moral values. São School 19551974, 19551974 1955 1974 , (1955-1974) finally 19742003. 19742003 2003 . (1974-2003) 1983 1964 institution teachers 19551963 1963 (1955-1963 moment 19641983. 19641983 (1964-1983) theoreticalmethodological theoretical methodological view research community values 1955197 195 197 (1955-1974 1974200 200 (1974-2003 198 196 1955196 (1955-196 1964198 (1964-1983 195519 19 (1955-197 197420 20 (1974-200 (1955-19 196419 (1964-198 19551 1 19742 2 (1974-20 (1955-1 19641 (1964-19 (1974-2 (1955- (1964-1 (1974- (1955 (1964- (1974 (195 (1964 (197 (19 (196 (1 (
Resumen Presenta una historia de la escuela rural mixta inicialmente denominada “Escuela de São Francisco” (1955-1974), y, finalmente, como “ESCUELA FRANCISCO de ASSIS” (1974-2003). El marco temporal abordado es desde 1955, cuando el colegio fue fundado por religiosas franciscanas, hasta 1983, cuando las hermanas franciscanas catequistas, activas en el colegio desde 1964, abandonaron esta institución. El texto aborda inicialmente el período en el que la escuela se caracterizó por el trabajo de los maestros laicos, contratados por los franciscanos (1955-1963) y, en un segundo momento, por el trabajo realizado por las hermanas (1964-1983). Desde el punto de vista teórico-metodológico, para el desarrollo de la investigación se buscó apoyo en la historia cultural y la historia oral. Los resultados indican que los religiosos realizaron una labor de evangelización, promoviendo la construcción de un orden social moralizador a través de sus prácticas cotidianas con la comunidad, dedicándose a la misión de trabajar en la construcción de valores cívicos y morales. Escuela Francisco 19551974, 19551974 1955 1974 , (1955-1974) finalmente ESCUELA ASSIS 19742003. 19742003 2003 . (1974-2003) 1983 catequistas 1964 institución laicos 19551963 1963 (1955-1963 momento 19641983. 19641983 (1964-1983) teóricometodológico, teóricometodológico teórico metodológico, metodológico teórico-metodológico oral evangelización comunidad morales 1955197 195 197 (1955-1974 1974200 200 (1974-2003 198 196 1955196 (1955-196 1964198 (1964-1983 195519 19 (1955-197 197420 20 (1974-200 (1955-19 196419 (1964-198 19551 1 19742 2 (1974-20 (1955-1 19641 (1964-19 (1974-2 (1955- (1964-1 (1974- (1955 (1964- (1974 (195 (1964 (197 (19 (196 (1 (