Abstract Human activities are altering the existing patterns of Land Use Land Cover (LULC) and Land Surface Temperature (LST) on a global scale. However, long-term trends of LULC and LST are largely unknown in many remote mountain areas such as the Karakorum. . The objective of our study therefore was to evaluate the historical changes in land use and land cover (LULC) in an alpine environment located in Islamabad Capital Territory, Pakistan. We used Landsat satellite pictures (namely Landsat 5 TM and Landsat 8 OLI) from the years 1988, 2002, and 2016 and applied the Maximum Likelihood Classification (MLC) approach to categorize land use classes. Land Surface Temperatures (LST) were calculated using the thermal bands (6, 10, and 11) of Landsat series data. The correlation between the Human Modification Index (HMI) and LULC as well as LST was evaluated by utilizing data from Google Earth Engine (GEE). Over the study period, the urbanized area increased by 9.94%, whilst the agricultural and bare soil areas decreased by 3.81% and 3.94%, respectively. The findings revealed a significant change in the LULC with a decrease of 1.99% in vegetation. The highest LST class exhibited a progressive trend, with an increase from 12.27% to 48.48%. Based on the LST analysis, the built-up area shows the highest temperature, followed by the barren, agricultural, and vegetation categories. Similarly, the HMI for different LST categories indicates that higher LST categories have higher levels of human alteration compared to lower LST categories, with a strong correlation (R-value = 0.61) between HMI and LST. The findings can be utilized to promote sustainable urban management and for biodiversity conservation efforts. The work also has the potential of utilizing it to protect delicate ecosystems from human interference and to formulate strategies and regulations for sustainable urban growth, including aspects of land utilization and zoning, reduction of urban heat stress, and urban infrastructure. (LULC (LST scale However longterm long term Karakorum Territory Pakistan namely OLI 1988 2002 201 MLC (MLC classes 6, 6 (6 10 11 (HMI GEE. GEE (GEE) period 994 9 94 9.94% 381 3 81 3.81 394 3.94% respectively 199 1 99 1.99 trend 1227 12 27 12.27 4848 48 48.48% analysis builtup built up temperature barren Similarly Rvalue R value 0.61 061 0 61 efforts growth zoning stress infrastructure 198 200 20 ( (GEE 9.94 38 3.8 39 3.94 19 1.9 122 2 12.2 484 4 48.48 0.6 06 9.9 3. 3.9 1. 12. 48.4 0. 9. 48.

Resumo As atividades humanas estão alterando os padrões existentes de uso e cobertura do solo (LULC) e temperatura da superfície terrestre (TST) em escala global. No entanto, as tendências a longo prazo de LULC e LST são, em grande parte, desconhecidas em muitas áreas montanhosas remotas, como em Karakorum. O objetivo do nosso estudo foi, portanto, avaliar as mudanças históricas no uso e cobertura da terra (LULC) em um ambiente alpino localizado no Território da Capital Islamabad, Paquistão. Utilizamos imagens de satélite Landsat (nomeadamente Landsat 5 TM e Landsat 8 OLI) dos anos de 1988, 2002 e 2016 e aplicamos a abordagem de Classificação de Máxima Verossimilhança (MLC) para categorizar as classes de uso da terra. As temperaturas da superfície terrestre (TST) foram calculadas usando as bandas térmicas (6, 10 e 11) dos dados da série Landsat. A correlação entre o Índice de Modificação Humana (HMI) e o LULC, bem como o LST, foi avaliada utilizando dados do Google Earth Engine (GEE). Durante o período de estudo, a área urbanizada aumentou 9,94%, enquanto as áreas agrícolas e de solo descoberto diminuíram 3,81% e 3,94%, respectivamente. Os resultados revelaram uma mudança significativa no LULC, com uma diminuição de 1,99% na vegetação. A classe LST mais alta apresentou tendência progressiva, com aumento de 12,27% para 48,48%. Com base na análise do LST, a área construída apresentou a temperatura mais elevada, seguida pelas categorias árida, agrícola e vegetação. Da mesma forma, o HMI para diferentes categorias de LST indicou que as categorias mais altas de LST apresentaram níveis mais elevados de alteração humana em comparação com as categorias mais baixas de LST, com uma forte correlação (valor R = 0,61) entre HMI e LST. As conclusões podem ser tomadas como base para promover a gestão urbana sustentável e para esforços de conservação da biodiversidade. O trabalho também tem o potencial de ser utilizado para proteger ecossistemas delicados da interferência humana e para formular estratégias e regulamentos para o crescimento urbano sustentável, incluindo aspectos de utilização e zoneamento da terra, redução do estresse térmico urbano e infraestrutura urbana. (LULC TST (TST global entanto são parte remotas Karakorum portanto Islamabad Paquistão nomeadamente OLI 1988 200 201 MLC (MLC 6, 6 (6 1 11 (HMI GEE. GEE . (GEE) 994 9 94 9,94% 381 3 81 3,81 394 3,94% respectivamente 199 99 1,99 vegetação progressiva 1227 12 27 12,27 4848 48 48,48% elevada árida forma valor 0,61 061 0 61 biodiversidade 198 20 ( (GEE 9,94 38 3,8 39 3,94 19 1,9 122 2 12,2 484 4 48,48 0,6 06 9,9 3, 3,9 1, 12, 48,4 0, 9, 48,

ABSTRACT In the current climate change scenario, the adoption of actions aimed at reducing wildland fires and, consequently, greenhouse gas emissions is urgent. The use of environmental satellites to trace wildland fires is an essential instrument in the development of fire prevention strategies. The objectives of this study were to (a) analyze the spatiotemporal variability in fire foci detection in the state of Pará, Brazil; (b) identify the main differences between data from AQUA and Suomi-NPP (S-NPP) satellites; and (c) determine the variables responsible for changes in fire detection at municipal level. Mean annual detection of fire foci was of 43,488 by AQUA based on data from 2003-2023, and of 156,038 by S-NPP from 2012-2023. During the overlap period, S-NPP detected 4.5 times more foci than AQUA. Despite the difference, both datasets were significantly correlated. Most fire foci were detected in August, September and November. São Félix do Xingu and Altamira were the municipalities with the highest number of detections, while Bajaru and Concórdia do Pará registered higher fire foci density. Of the 144 municipalities, 89 were classified as having extreme fire incidence. Deforested area was the variable that presented the highest correlation with municipal fire density, followed by pasture area, rainfall, urbanized area, forest area, agricultural area and demographic density. The results of this study could be used as basis for the development of public policies aiming at the reduction of wildland fire occurrence in Pará. scenario consequently urgent strategies a (a Brazil b (b SuomiNPP Suomi NPP SNPP S (S-NPP c (c level 43488 43 488 43,48 20032023, 20032023 2003 2023, 2023 2003-2023 156038 156 038 156,03 20122023. 20122023 2012 2023. 2012-2023 period 45 4 5 4. difference correlated August November detections density 14 8 incidence rainfall 4348 48 43,4 2003202 200 202 2003-202 15603 15 03 156,0 2012202 201 2012-202 1 434 43, 200320 20 2003-20 1560 0 156, 201220 2012-20 20032 2 2003-2 20122 2012-2 2003- 2012-

RESUMO No cenário atual de mudanças climáticas, é urgente adotar medidas que visem a diminuição da queima da vegetação e, consequentemente, da emissão de gases do efeito estufa. O uso de satélites ambientais para a detecção de focos de queima é uma ferramenta fundamental para o desenvolvimento de estratégias de prevenção ao fogo. Este estudo objetivou (a) analisar a variação no registro de focos de queima no estado do Pará, Brasil; (b) identificar as principais diferenças entre os dados dos satélites AQUA e S-NPP; e (c) identificar as variáveis correlacionadas com o registro de focos a nível municipal. A média anual de focos detectados foi de 43.488 com AQUA para o período 2003-2023, e de 156.038 com S-NPP para 2012-2023. Durante o período de sobreposição, S-NPP detectou 4,5 vezes mais focos que AQUA. Apesar da diferença, ambos os dados se correlacionaram significativamente. A maioria dos focos foi detectada em agosto, setembro e novembro. São Félix do Xingu e Altamira foram os municípios com maior número de detecções, enquanto Bajaru e Concórdia do Pará apresentaram maior densidade de focos de queima. Dos 144 municípios, 89 foram classificados como tendo incidência extrema de fogo. Desmatamento foi a variável com a maior correlação com a densidade de focos, seguida por área de pastagem, precipitação pluviométrica, área urbanizada, área florestal, área agrícola e densidade demográfica. Os resultados obtidos podem ser utilizados para o delineamento de políticas públicas que visem a redução da ocorrência de queima da vegetação no estado. climáticas consequentemente estufa fogo (a Brasil b (b SNPP S NPP c (c municipal 43488 43 488 43.48 20032023, 20032023 2003 2023, 2023 2003-2023 156038 156 038 156.03 20122023. 20122023 2012 2023. 2012-2023 sobreposição 45 4 5 4, diferença significativamente agosto novembro detecções 14 8 pastagem pluviométrica urbanizada florestal demográfica 4348 48 43.4 2003202 200 202 2003-202 15603 15 03 156.0 2012202 201 2012-202 1 434 43. 200320 20 2003-20 1560 0 156. 201220 2012-20 20032 2 2003-2 20122 2012-2 2003- 2012-

Abstract Water management is a challenge for urban planning, especially in the Brazilian semi-arid region. This study aims to investigate the relationship between water consumption and the spatial and temporal dynamics of the built environment in small municipalities in the state of Paraíba. The analysis is based on observing water consumption trends and urban growth to enable future scenarios of water demand and city expansion. Historical series, remote sensing and citizen science data are used to analyse trends; parametric and non-parametric statistical methods are also used, besides the Landscape Expansion Index (LEI), for pattern analysis and a statistical model to support future scenarios. The results reveal cities' peculiarities and limitations of the chosen indicators. In addition, the results show that in the last major water crisis in the region, the search for emergency and one-off supply solutions made it difficult to establish direct relationships between the urbanised area and the water volume consumption, given that the volumes reported in official databases do not portray the reality captured by citizen science data in some of the cities. planning semiarid semi arid region Paraíba expansion series nonparametric non LEI, LEI , (LEI) cities indicators addition oneoff one off (LEI

Resumo A gestão das águas é um desafio para o planejamento urbano, especialmente no semiárido brasileiro. Este estudo tem como objetivo investigar as relações entre o consumo de água e a dinâmica espacial e temporal do ambiente edificado em pequenos municípios do estado da Paraíba. A análise parte de uma observação das tendências de consumo de água e sua relação inevitável com o crescimento urbano, de forma a possibilitar uma cenarização futura de demanda hídrica e expansão das cidades. Para tanto, são utilizados séries históricas, sensoriamento remoto e dados de ciência cidadã para análises de tendências. Métodos estatísticos paramétricos e não paramétricos além do Landscape Expansion Index (LEI) para as análises dos padrões e um modelo estatístico para subsidiar cenários futuros, também são utilizados. Os resultados revelam peculiaridades intramunicipais, bem como limitações dos indicadores escolhidos. Ademais, os resultados permitem observar que, na última grande crise hídrica da região, a busca por soluções emergenciais e pontuais de abastecimento dificulta o estabelecimento de relações diretas entre a área urbanizada e o volume consumido, tendo em vista que os volumes reportados nas bases de dados oficiais não retratam a realidade capturada pelos dados de ciência cidadã, em algumas das cidades. urbano brasileiro Paraíba cidades tanto históricas LEI (LEI futuros intramunicipais escolhidos Ademais região consumido

Abstract This article analyses urban space production in the city of Florianópolis based on the articulation between government, real state capital and traditional press to meet the local ruling classes’ interests and facilitate real estate expansion. To achieve this, it was necessary to dismantle public agencies and instruments of planning and inspection through an administrative reform. The apex was the approval of the revision of the Master Plan in 2023, ignoring the demands of popular movements. This process benefited from the economic, political and ideological spheres, which are the main forms adopted by the ruling classes to control the urban space, under the auspices of the city-corporation. In opposition to that, Florianópolis, the capital city of the state of Santa Catarina, is a field of social struggles for access to urban land and for the right to the city. government expansion this reform 2023 movements economic spheres citycorporation. citycorporation corporation. corporation city-corporation that Catarina 202 20 2

Resumo Este artigo analisa o processo de produção do espaço urbano em Florianópolis a partir da articulação entre Estado, capital imobiliário e imprensa tradicional, para atender aos interesses dos grupos dominantes locais e facilitar a expansão imobiliária. Para isso, foi necessário o desmonte dos órgãos e instrumentos públicos de planejamento e de fiscalização pela via da reforma administrativa. O ápice foi a aprovação da revisão do Plano Diretor em 2023, ignorando as demandas dos movimentos populares. Esse processo se beneficiou das esferas econômica, política e ideológica, definidas como as principais formas de controle do espaço urbano, sob a égide da cidade-empresa. Contrapondo-se a isso, a capital catarinense é campo de lutas sociais pelo acesso à terra urbanizada e pelo direito à cidade. Estado tradicional imobiliária isso administrativa 2023 populares econômica ideológica cidadeempresa. cidadeempresa cidade empresa. empresa cidade-empresa Contrapondose Contrapondo 202 20 2

RESUMEN Este artículo presenta un análisis espacio-temporal sobre asesinatos de mujeres en León, Guanajuato. A partir de los crímenes georreferenciados (2016-2020) por María Salguero, se proponen algunas hipótesis estadísticas para estudiar sus posibles patrones espaciales. Con ellas se argumenta que femicidios y feminicidios son perpetrados bajo ciertas condiciones ambientales, como el tipo de lugar y el momento del día. Este fenómeno ocurre casi exclusivamente dentro de la zona urbanizada del municipio, y ha variado en su distribución espacial año con año. Los crímenes han tendido a suceder en zonas con un grado de marginación urbana medio, y en zonas de transición entre grados alto y bajo. Una posible medida para su ocurrencia en la vía pública es atender puntos específicos de la ciudad, pero los cometidos en domicilios presentan una distribución aleatoria, lo que sugiere que cualquiera podría ser escenario de un feminicidio. Concluimos con un conjunto de reflexiones y nuevas hipótesis posibles de estudiar.

ABSTRACT This paper presents a spatio-temporal analysis on female murders in Leon, Guanajuato. Thanks to the work on georreferenced crimes (2016-2020) by María Salguero, we propose a set of statistical hypotheses to study their spatial patterns. With these hypotheses we suggest they are likely to be committed when a set of environmental conditions are met, such as the type of place and time of day. This phenomenon is predominantly urban and has varied its spatial distribution year to year: crimes have tended to occur in areas with a medium degree of urban marginalization, and in transition zones between those with high and low degrees. At street level a possible solution is to look after certain locations, nevertheless, women’s murders in residences exhibit a random distribution, which suggests that any home could be the setting of one. Lastly, we conclude with a set of reflections and hypotheses for further study.

Resumen Chagas es una endemia que afecta a Latinoamérica con alto impacto biomédico y social. Es un caso único en la historia médica donde primero se descubre un microorganismo y luego la enfermedad que produce. El “redescubrimiento” de su importancia se origina en la Argentina, con los estudios de Salvador Mazza y colaboradores de diferentes provincias en la Misión de Estudios de Patología Regional Argentina (MEPRA). A pesar de su magnitud, es objeto de adjetivaciones como “endemia olvidada”, “enfermedad silenciosa”, “mal escondido” y está incluida entre las “enfermedades desatendidas”. Originalmente era una endemia rural, actualmente se ha urbanizado y globalizado por migraciones y propagación interhumana, principalmente por la transmisión madre-hijo. Además, la vía oral hace años adquirió importancia epidemiológica. El diagnóstico de laboratorio está protocolizado y es posible realizarlo incluso en laboratorios de baja complejidad. Para la prevención, interferir en la cadena epidemiológica que incluye reservorios domésticos es una estrategia que puede contribuir a disminuir la infección en zonas con transmisión vectorial. La vacunación con Trypanosoma rangeli, parásito inmunológicamente similar a Trypanosoma cruzi pero no patógeno, ha demostrado su eficacia para proteger perros y cobayos contra la infección por T. cruzi. Basso et al. han estudiado además mecanismos protectores, demostrando la importancia de la inmunidad innata, además de la clásica inmunidad adaptativa. Por último, este artículo aborda aspectos académicos, sociales y bioéticos, enfatizando la importancia de la enseñanza de Chagas en ciencias de la salud y la necesidad de garantizar los principios y valores bioéticos aplicables a poblaciones vulnerables.

Resumo Chagas é uma doença endêmica que afeta à América Latina com alto impacto biomédico e social. É um caso único na história da Medicina, onde primeiro se descobre um microrganismo e depois a doença que ele produz. A “redescoberta” de sua importância tem origem na Argentina, com os estudos de Salvador Mazza e colaboradores de diferentes províncias na Missão de Estudos de Patologia Regional Argentina (MEPRA). Apesar de sua importância, é objeto de adjetivos como “endemia esquecida”, “doença silenciosa”, “mal escondido” e está incluída entre as “doenças negligenciadas”. Originalmente endemia rural, agora é urbanizada e globalizada por migrações e disseminação inter-humana, principalmente a transmissão mãe-filho. Por outro lado, a transmissão oral faz anos adquiriu importância epidemiológica. O diagnóstico laboratorial é protocolizado e é possível realizá-lo mesmo em laboratórios de baixa complexidade. Quanto à prevenção, a interrupção da cadeia epidemiológica que inclui reservatórios domésticos, é uma estratégia que pode contribuir a reduzir a infecção em áreas com transmissão vetorial. A vacinação com Trypanosoma rangeli, parasita imunologicamente semelhante ao Trypanosoma cruzi, mas não patogênico, tem se mostrado eficaz na proteção de cães e cobaias contra a infecção por T. cruzi. Basso et al. estudaram os mecanismos protetores, demonstrando a importância da imunidade inata, além da imunidade adaptativa clássica. Finalmente, o artigo aborda aspectos acadêmicos, sociais e bioéticos, enfatizando a importância do ensino de Chagas em Ciências da Saúde, e a necessidade de garantir os princípios e valores bioéticos aplicáveis às populações vulneráveis.

Abstract Chagas disease is an endemic disease that affects Latin America with high biomedical and social impact. This work addresses aspects and particularities that characterise this disease. It is a unique case in medicine as the microorganism was discovered before the disease it causes. The re-discovery of its relevance had its origin in Argentina, due to studies conducted by Salvador Mazza and collaborators from various provinces, within the Mission of Regional Pathology Studies from Argentina (MEPRA). Notwithstanding its importance, it is often described as “forgotten endemic disease”, “silent disease”, “hidden illness”, and it is included among the “neglected diseases”. Originally considered as rural endemic, nowadays it is urbanised and globalised, due to migrations and inter-human propagation, mainly by mother-child transmission. On the other hand, oral transmission is considered now of epidemiological relevance. Laboratory diagnosis is protocolised and it is possible to carry it out even in low complexity laboratories. Concerning disease prevention, interrupting the epidemiological chain that includes domestic reservoirs is a strategy that can contribute to reducing the infection in areas where it is vector-borne. Vaccination with Trypanosoma rangeli, a parasite immunologically similar to Trypanosoma cruzi but which is nonpathogenic, has demonstrated its efficacy in protecting dogs and guinea pigs against T. cruzi infection. Basso et al. have studied the importance of innate immunity, in addition to the classic adaptive immunity. Finally, this article addresses academic, social and bioethical aspects, emphasizing the importance of an adequate education in the health science field, as well as the need to guarantee bioethical principles and values regarding vulnerable populations.

Abstract: Aim This work reports the first occurrence of the exotic species Xiphophorus maculatus (Günther, 1866) in the Sorocaba River Basin. The introduction of non-native fish species has become common and many species have been introduced mainly through sport fishing, aquaculture and aquarium keeping. In the case of the Poeciliidae, most of the introduced species that have been recorded come aquarium keeping. The environment where the specimens were captured had a large number of macrophytes due to anthropization and is located in a strictly urbanized area of the municipality. Methods The collection was done through a rectangular dip net, with measures of 70 cm x 60 cm and a mesh of 1 mm. The specimens were anesthetized in eugenol solution, fixed in 10% formalin solution and preserved in 70% alcohol. The specimens were later deposited in a scientific collection. Results The record includes two female specimens from an urban wetland on the Sorocaba River, São Paulo State, Brazil. Conclusions In the municipality of Sorocaba, 63 species of fish have already been identified, belonging to 7 orders and 19 families and 6 are exotic, such as the Xiphophorus maculatus. Urban floodplains are poorly studied environments, thus presenting great potential for the occurrence of species that have not yet been inventoried. The monitoring and inventory of exotic species must be carried out systematically so that mitigating measures can be proposed in relation to the control of these species, and this is one of the major causes of biodiversity loss. In addition, developing a program for returning unwanted fish to aquarium stores can be effective in preventing the introduction of new aquarium fish and displaying warnings informing of the negative ecological effects of releasing aquarium fish in all bags, fish plastics, and aquarium store websites. Abstract Günther, Günther (Günther 1866 Basin nonnative non native fishing keeping Poeciliidae net mm 10 alcohol State Brazil identified environments inventoried loss addition bags plastics websites 186 18

Resumo: Objetivo Este trabalho relata a primeira ocorrência da espécie exótica Xiphophorus maculatus (Günther, 1866) na bacia do Rio Sorocaba. A introdução de espécies de peixes não nativas tornou-se comum e muitas espécies foram introduzidas principalmente através da pesca esportiva, aquicultura e aquarismo. No caso dos Poeciliidae, a maioria das espécies introduzidas que foram registradas são provenientes do aquarismo. O ambiente onde os espécimes foram capturados apresentava grande quantidade de macrófitas flutuantes devido à antropização e está localizado em área estritamente urbanizada do município. Métodos A coleta foi feita através de rede retangular, com medidas de 70 cm x 60 cm e malha de 1 mm. Os espécimes foram anestesiados em solução de eugenol, fixados em solução de formol a 10% e conservados em álcool 70%. Os exemplares foram posteriormente depositados em uma coleção científica. Resultados O registro inclui dois espécimes femininos de um pantanal urbano no rio Sorocaba, estado de São Paulo, Brasil. Conclusões No município de Sorocaba já foram identificadas 63 espécies de peixes, pertencentes a 7 ordens e 19 famílias e 6 exóticas, como o Xiphophorus maculatus. As várzeas urbanas são ambientes pouco estudados, apresentando assim um grande potencial para a ocorrência de espécies ainda não inventariadas. O monitoramento e inventário das espécies deve ser realizado, além de medidas para o combate as invasões, como desenvolver um programa para peixes indesejados serem devolvidos às lojas de aquários assim como a exibição de avisos informando sobre os efeitos ecológicos negativos de liberar peixes de aquário em todas as sacolas, plásticos de peixes e sites de lojas de aquários. Resumo Günther, Günther (Günther 1866 tornouse tornou se esportiva aquarismo Poeciliidae retangular mm eugenol 10 70% científica Paulo Brasil exóticas estudados inventariadas realizado invasões sacolas 186 18

Abstract In recent decades there has been a proliferation of residential subdivisions in rural areas in the Partido de La Plata, within the framework of a growing expansion of the urbanized surface of the city. This process generates territorial transformations in the peri-urban area of La Plata, where residential uses -typical of the urban area but with a lack of services and equipment-, coexist with agricultural, industrial uses and large vacant areas, typical of the rural area. In this way, the land in the peri-urban becomes a space in dispute between different social actors, where the real estate market plays an important role in shaping the territory. In this framework, the objective of the work is to identify and characterize the residential subdivisions located in the rural area -defined according to regulations- of the Partido de La Plata, investigating the roles of the real estate market and the State in the process of expansion of the city.

Resumo Nas últimas décadas tem havido uma proliferação de loteamentos residenciais em áreas rurais no Partido de La Plata, no quadro de uma crescente expansão da superfície urbanizada da cidade. Este processo gera transformações territoriais na área periurbana de La Plata, onde coexistem usos residenciais - típicos da área urbana, mas com falta de serviços e equipamentos -, com usos agrícolas, industriais e grandes áreas vagas, típicas da área rural. Desta forma, a terra no periurbano torna-se um espaço de disputa entre diferentes atores sociais, onde o mercado imobiliário desempenha um papel importante na conformação do território. Nesse marco, o objetivo do trabalho é identificar e caracterizar os loteamentos residenciais localizados na área rural -definida segundo a normativa- do Partido de La Plata, investigando os papéis do mercado imobiliário e do Estado no processo de expansão da cidade.

Resumen En las últimas décadas se ha dado en el Partido de La Plata una proliferación de loteos residenciales en área rural, en el marco de una creciente expansión de la superficie urbanizada de la ciudad. Este proceso genera transformaciones territoriales en el periurbano platense, en donde conviven usos residenciales —propios del área urbana, pero con carencia de servicios y equipamientos— con usos agrícolas, industriales y grandes áreas vacantes, propios del área rural. De este modo, el suelo en el periurbano se convierte en espacio en disputa entre distintos actores sociales, en donde el mercado inmobiliario juega un rol importante en la configuración del territorio. En este marco, el objetivo del trabajo consiste en identificar y caracterizar los loteos residenciales localizados en el área rural —definida según normativa— del partido de La Plata, indagando en los roles del mercado inmobiliario y el Estado en el proceso de expansión de la ciudad.

Resumen Las ciudades del mundo están creciendo en tamaño y número. Al mismo tiempo, el cambio climático global eleva las temperaturas medias del planeta y aumenta los fenómenos meteorológicos extremos. Sao Paulo, la quinta región urbanizada del mundo, tiene actualmente más de 11 millones de habitantes y estudios recientes alertan sobre el aumento de la frecuencia de los eventos climáticos/ meteorológicos extremos en la ciudad. En este contexto, este trabajo presenta una experiencia de investigación interdisciplinaria, basada en la escuela de Arquitectura y Urbanismo en colaboración con el Departamento de Ciencias Atmosféricas, que aborda las interdependencias entre la morfología urbana, la infraestructura verde y el microclima en Sao Paulo, con el objetivo de discutir alternativas de planificación, diseño urbano y de edificios para contrarrestar los efectos del calentamiento urbano en un clima subtropical cambiante. El equipo de investigación, dirigido por un investigador de arquitectura y un investigador asociado de ciencias atmosféricas, incluye un investigador postdoctoral, estudiantes de grado y de posgrado, que se dedican a la arquitectura, el diseño urbano, la planificación y la meteorología y que tratan el papel de la planificación, el diseño urbano y de edificios para la adaptación al cambio climático. Este artículo resume brevemente lo que hemos aprendido con la teledetección, las mediciones y la simulación numérica, abarcando las escalas metropolitanas, de barrio y de edificio, y discute los resultados de una investigación interdisciplinaria que potencia la educación arquitectónica en diferentes niveles.

Abstract The world's cities are growing in size and number. At the same time, the global climate change rises global average temperatures as well as increase weather extreme events. Sao Paulo, the 5th urbanized region in the world, has currently more than 11 million inhabitants and recent studies alert for the increased frequency of extreme climate/weather events in the city. In this context, this work presents an interdisciplinary research experience, based at the Architecture and Urbanism school in partnership with the Atmospheric Sciences' Department, approaching the interdependences between urban morphology, green infrastructure, and microclimate in São Paulo, aiming to discuss planning, urban and building design alternatives to counterbalance urban warming effects in a subtropical changing climate. The research team, led by an architecture researcher and an associate researcher from atmospheric sciences, includes a post-doc researcher, graduate and undergraduate students, engaging architecture, urban design, planning, and meteorology dealing with the role of planning, urban and building design for climate change adaptation. This paper briefly summarizes what we have learnt with remote sensing, measurements and numerical simulation encompassing the metropolitan, the neighbourhood and the building scales and discuss the results of an interdisciplinary research empowering architectural education in different levels.

Resumen: La isla “La Herradura”, sobre el río Limay en la Norpatagonia Argentina, está sometida a un proceso de urbanización creciente que implica el establecimiento de población e infraestructura en zonas expuestas a inundaciones. En el presente trabajo se estudió la variabilidad hidrográfica del río y la evolución espacio-temporal de la dinámica social y natural de la isla entre 1960 y 2020, principalmente mediante información poblacional, hidrográfica y sensores remotos, entre otros. A partir de los resultados obtenidos se propusieron medidas de mitigación estructurales y no estructurales para su control. El estudio pone de manifiesto la influencia de la regulación del curso de agua mediante la instalación de represas, al atenuar el flujo y modificar la cantidad y magnitud de las crecidas que desencadenan inundaciones entre el tramo inferior del río. Además, los recientes cambios de uso de suelo ocurridos de forma simultánea afectaron negativamente el paisaje, siendo probable que estos efectos se acentúen de acuerdo a las proyecciones urbanísticas previstas.

Abstract: "La Herradura", is an island in the Limay river in Northern Patagonia, Argentina. The area is affected by the rapid growth of urbanization with settlement of population and infrastructure in a high flood exposure zone. This paper studied the hydrographic variability of the river and the spatial-temporal evolution of the social and environmental dynamics of the island between 1960 and 2020, primarily using demographic data, hydrographic data, and remote sensors among others. The analysis suggests structural and non-structural mitigating measures to reduce and control flood hazards. The paper focuses on the impact of river courses regulation through the installation of dams, that attenuate the flow and alter the amount and size of events that cause flooding in the lower section of the Limay river. Furthermore, recent simultaneous changes in land use have a negative impact on the landscape, and these effects are likely to be accentuated according to the planned urban projections.

RESUMO Espaços verdes em cidades são entendidos como benéficos para, por exemplo, o microclima, a saúde humana e as redes ecológicas. Nesse sentido, este estudo tem objetivo de avaliar a relação entre áreas verdes urbanas (urban green areas, UGA) e a área efetivamente urbanizada (effectively urbanized area, EUA) da cidade do Rio Grande, no extremo sul do Brasil. São usados os indicadores de UGA por habitante e por 100.000 habitantes, o percentual de UGA no perímetro urbano e conforme raios de influência (buffers). Também foram gerados diagramas de Voronoi, para verificar a concentração ou dispersão de UGA, e a relação com indicadores socioeconômicos (densidade populacional e renda média). Os resultados: 1) 59,82 Ha de UGA/100.000 hab.; 2) 5,98 m² de UGA/hab.; 3) 2,45% de UGA na EUA; 4) 50,00% e 84,13% da EUA abrangida por áreas de influência de 300 m e 1200 m das UGA; 5) e 67,59% da EUA por áreas de influência de 1 km de UGA > 1 Ha. Esses valores são considerados baixos, mas estão em linha com os valores encontrados para outras cidades brasileiras ou de outros países. Espera-se contribuir para o debate relacionado ao tema e para ações que visem melhorar a qualidade e distribuição dos espaços verdes nas cidades.

ABSTRACT Green spaces in cities are seen as beneficial to, for example, the microclimate, human health, and ecological networks. In this sense, this study aims to evaluate the relationship between urban green areas (UGA) and the effectively urbanized area (EUA) in the city of Rio Grande, in the extreme south of Brazil. The following indicators were used: UGA per inhabitant and per 100,000 inhabitants, the percentage of UGA in the urban perimeter, and according to a radius of influence (buffers). Voronoi diagrams were also generated to verify the UGA concentration or dispersion, and the relationship with socioeconomic indicators (population density and average income). The results: 1) 59.82 Ha of UGA/100,000 inhab.; 2) 5.98 m² of UGA/inhabitant; 3) 2.45% UGA in the EUA; 4) 50.00% and 84.13% of the EUA covered by radii of influence of 300 m and 1200 m from the UGA; 5) and 67.59% of the EUA by radii of influence of 1 km of UGA > 1 Ha. These values are considered low but in line with the values found for other Brazilian cities or in other countries. Therefore, it is expected to contribute to the debate related to the theme and actions to improve the cities quality and distribution of green spaces.

Resumo O tipo e uso cobertura do solo desempenham papel decisivo para a temperatura da superfície continental (LST). Como as cidades são compostas por coberturas variadas, incluindo vegetação, áreas construídas, prédios, estradas e áreas desprovidas de vegetação, compreender os padrões da LST no complexo espaço urbano se faz cada vez mais importante. O presente estudo investigou a relação da LST com o albedo, NDVI, NDWI, NDBI e NDBaI no período de 1994 e 2017. Foram utilizadas imagens dos sensores Thematic Mapper (TM) e Thermal Infrared Sensor (TIRS) a bordo dos satélites Landsat 5 e 8, respectivamente. As imagens foram processadas, reamostradas (resolução espacial de 120 m) no ambiente do software QGIS 3.0 e, por fim, foram extraídos centroides com um total de 1252 pontos. O modelo de regressão clássica (RC) foi aplicado às variáveis seguidas por modelos espaciais autoregressivos e de erro espacial (MEAR e MEE) e os resultados foram comparados a partir de índices de acurácia. Os resultados mostram que o maior coeficiente de correlação existe foi verificado entre albedo e NDBaI (r = 0,88). A relação entre o albedo e a LST, com r = 0,7, também é positiva e significativa ao nível de (р < 0,05). A partir do índice I de Moran Global verificou-se a dependência espacial e não estacionariedade da LST (I = 0,44). O modelo MEE apresentou as melhores métricas de acurácia (AIC = 3307,15 e R2 = 0,65) explicando consideravelmente mais variações na relação dos fatores explicativos e da LST para a região metropolitana de Belém, quando comparados aos modelos convencionais de RC.

Abstract The type of land use and land cover plays a decisive role in land surface temperature (LST). As cities are composed of varied covers, including vegetation, built-up areas, buildings, roads and areas without vegetation, understanding LST patterns in complex urban spaces is becoming increasingly important. The present study investigated the relationship between LST and albedo, NDVI, NDWI, NDBI and NDBaI in the period between 1994 and 2017. Images from Thematic Mapper (TM) and Thermal Infrared Sensor (TIRS) onboard the Landsat 5 and 8 satellites, respectively, were used in the study. The images were processed, resampled (spatial resolution of 120 m) in the environment of the QGIS 3.0 software and, finally, centroids were extracted resulting in a total of 1252 points. A classical regression (CR) model was applied to the variables, followed by spatial autoregressive (SARM) and spatial error (SEM) models, and the results were compared using accuracy indices. The results showed that the highest correlation coefficient was found between albedo and NDBaI (r = 0.88). The relationship between albedo and LST (r = 0.7) was also positive and significant at р < 0.05. The global Moran's I index showed spatial dependence and non-stationarity of the LST (I = 0.44). The SEM presented the best accuracy metrics (AIC = 3307.15 and R2 = 0.65) for the metropolitan region of Belém, explaining considerably more variations in the relationship between explanatory factors and LST when compared to conventional CR models.

ABSTRACT The present work aims to analyze in schoolchildren living in the productive belt of La Plata: a) the relationship between high blood pressure (HBP) and excess weight (EW), and b) the geographical distribution of that relationship. During the 2015-2017 school years, the systolic and diastolic blood pressure (mmHg), weight (kg), and height (cm) of 2,268 schoolchildren, from 6 to 12 years old, residing in different communities in the peri-urban area of La Plata were surveyed. The cases of HBP and EW were determined. Information on the socio-environmental conditions of residence was obtained through a structured survey. The prevalence of HBP and EW, and the frequencies of environmental conditions were calculated and compared using Chi square tests (X2). Furthermore, the incidence of EW on HBP was analyzed using logistic regression. The results indicated that 44.9% of the schoolchildren presented EW and 19.4% HBP. The Multiple comparisons of HPB among community centers made it possible to differentiate two regions: a northern region (NR), with the lowest prevalence of HBP and EW, and a southern region (SR), with the highest prevalence. The variables of the residence environment were significantly different between both regions and the incidence of EW on HBP was higher in the SR. It is concluded that the productive belt of La Plata presents a worrying reality in relation to children's health. The analysis from the urbanization process shows that the NR is less urbanized, while the SR is more urbanized and registers higher prevalence rates of HBP with a higher incidence of EW over the occurrence of HBP.

RESUMEN El presente trabajo tiene por objetivo analizar en escolares que viven en el cinturón productivo de La Plata: a) la relación entre presión arterial elevada (PAE) y exceso ponderal (EP) y b) la distribución geográfica de dicha relación. Durante los ciclos lectivos 2015-2017 se relevaron: presión arterial sistólica y diastólica (mmHg), peso (kg) y talla (cm) de 2.268 escolares entre 6 y 12 años, residentes en distintos centros comunales del periurbano platense y se determinaron los casos de PAE y EP. Se obtuvo información del entorno socio-ambiental de residencia mediante una encuesta estructurada. Se calcularon prevalencias de PAE y EP y frecuencias de las características del entorno, que fueron comparadas mediante pruebas de Chi cuadrado (X2). Se analizó, además, la incidencia del EP sobre la PAE mediante regresión logística. El 44,9% de los escolares presentó EP y el 19,4% PAE. Las comparaciones múltiples para PAE entre centros comunales permitieron diferenciar dos regiones: región norte (RN) con menores prevalencias de PAE y EP y región sur (RS) con mayores prevalencias. Las variables del entorno de residencia fueron significativamente diferentes entre ambas regiones y la incidencia del EP sobre la PAE fue mayor en la RS. Se concluye que el cinturón productivo de La Plata, presenta una realidad preocupante en materia de salud infantil. El análisis a partir del proceso de urbanización, muestra que la RN es menos urbanizada y la RS más urbanizada y registra prevalencias de PAE más elevadas con mayor incidencia del EP sobre la ocurrencia de PAE.

Resumo: Este artigo tem por objetivo comparar a visão sobre a escravidão em dois livros médicos, que circularam no Brasil colonial, sobre doenças de escravos (um escrito e o outro traduzido por cirurgiões que atuaram em Minas Gerais). O primeiro deles é o tratado médico de Luís Gomes Ferreira, Erário mineral, publicado em Lisboa no ano de 1735. O segundo é a tradução feita em 1801 por Antônio Vieira de Carvalho do manual médico Observações sobre enfermidades dos negros, publicado em Paris em 1776. Ao compará-los será mostrado: 1) que eles são indicadores das maneiras como as relações de produção escravistas foram percebidas na capitania mais rica e urbanizada da América portuguesa em épocas distintas de sua experiência histórica; 2) que houve mudanças significativas entre eles em relação à forma, ao suporte ideológico e ao conteúdo do modo de ver o mundo do cativeiro.

Abstract: This article aims to compare the view on slavery in two medical books that circulated in colonial Brazil about slave diseases (one written and the other translated by surgeons working in Minas Gerais). The first of these is the medical treatise by Luís Gomes Ferreira, Erário mineral, published in Lisbon in the year 1735. The second is the translation made in 1801 by Antônio Vieira de Carvalho of the medical manual Observações sobre enfermidades dos negros, published in Paris in 1776. Comparing them will show: 1) that they are indicators of the ways in which slave relations of production were perceived in the richest and most urbanized captaincy of Portuguese America at different times of its historical experience; 2) that there were significant changes among them in relation to the form, ideological support and content of the way of seeing the world of captivity.

Resumo Previsões do comportamento das mudanças que ocorrem no uso do solo são indispensáveis para um planejamento urbano adequado, indicando áreas mais propensas à ocupação humana. Dessa forma, o estudo tem por objetivo prever a expansão urbana da cidade de Fortaleza, localizada no nordeste do Brasil, utilizando um modelo dinâmico que combina autômatos celulares com as Cadeias de Markov (CA-Markov). Ele foi desenvolvido por meio de três etapas: aquisição e processamento dos dados; espacialização dos dados; e, modelagem dinâmica espacial. A matriz de transição markoviana forneceu o percentual de mudanças de uma classe para a outra ao algoritmo de simulação. Dados reais de entrada de uso do solo dos anos de 2009 e 2017 mostraram uma transição de 26,50% de áreas vegetadas para áreas urbanizadas. A validação do modelo apresentou excelentes resultados (índice de similaridade fuzzy superior a 0.8) para realizar simulações futuras (2020 até 2025). Segundo as previsões, em 2025, dos 297,10 km² de área urbanizada e vegetada, 82,43% serão de área urbanizada e apenas 17,57% serão de área vegetada. O modelo de simulação pode ser alimentado por mudanças que aconteçam dentro do período previsto, sendo incluídas na simulação como variáveis dinâmicas, obtendo uma simulação compatível com essas mudanças.

Abstract Forecasts of the behaviour of changes that occur in land use are indispensable for adequate urban planning, indicating areas more prone to human occupation. Thus, the study aims to predict the urban expansion of the city of Fortaleza, located in northeastern Brazil, using a dynamic model that combines cellular automata with the Markov Chains (CA-Markov). It was developed through three steps: data acquisition and processing; spatialization of data; and, dynamic spatial modelling. The Markovian transition matrix provided the percentage of changes from one class to another to the simulation algorithm. Actual land use input data for the years 2009 and 2017 showed a transition of 26.50% from vegetated to urbanized areas. The validation of the model showed excellent results (fuzzy similarity index greater than 0.8) to perform future simulations (2020 to 2025). According to forecasts, in 2025, of the 297.10 km² of urbanized and vegetated area, 82.43% will be urbanized, and only 17.57% will be vegetated. The simulation model can be fed by changes that happen within the predicted period, included in the simulation as dynamic variables, obtaining a simulation compatible with these changes.