ABSTRACT Urban growth in Latin American metropolises has adopted different spatial patterns and intensities, including a form of urban sprawl that is moving away from the core of the city. To address the negative consequences of such growth, states have established policies to control and guide expansive urban development, mainly through urban planning and land regulation. This study analyses the role of urban planning and regulation in the expansion of the city of Santiago de Chile between 1997 and 2013. The analysis employs coverage maps, the zoning established by the Metropolitan Regulatory Plan of Santiago and a review of applicable regulations. The main result shows that the city expands in areas declared as non-urban by the Plan, with an active role of the State in the establishment of norms that allow the expansion of the city, producing territorial normative contradictions.

RESUMEN El crecimiento urbano de las metrópolis latinoamericanas ha adoptado diferentes patrones espaciales e intensidades; entre ellos, una forma urbana que se da en expansión y crece hacia fuera del núcleo de la ciudad. Para hacer frente a las consecuencias negativas de tal crecimiento, los Estados han establecido políticas destinadas a controlar y orientar el desarrollo urbano expansivo, principalmente a través de la planificación urbana y la regulación del suelo. Este estudio analiza el rol de la planificación y normativa urbana en la expansión de la ciudad de Santiago de Chile entre 1997 y 2013, utilizando para ello mapas de cobertura, la zonificación establecida por el Plan Regulador Metropolitano de Santiago y una revisión de la normativa aplicable. Se demuestra que la ciudad se expande en aquellas zonas declaradas como no urbanas por el Plan, proceso en que el Estado desempeña un rol activo al establecer normas que permiten expandir la ciudad, produciendo contradicciones normativas territoriales.

Abstract This paper aims to understand if there has been an “evolution” of the articulation between urban planning and mobility planning and how it developed. To accomplish this, it analyzed three regulatory sets of the city of São Paulo: the Master Plan for Integrated Development (1971) and zoning (1972); the Strategic Master Plan (PDE) (2002) and the Land Use and Occupation Subdivision Law (LPUOS) (2004); and the 2014 PDE and the 2016 LPUOS. The paper questions the concepts behind the proposals, the relationship between the origins of the ideas and the actors and public institutional designs, and the mobilization between zoning and urban design for transformation, through a comparative cartographic analysis between the regulatory sets and interviews with managers and urban planners. evolution “evolution developed this Paulo 1971 (1971 1972 (1972) (PDE 2002 (2002 LPUOS (LPUOS 2004 (2004) 201 proposals designs transformation planners 197 (197 (1972 200 (200 (2004 20 19 (19 (20 2 1 (1 (2 (

Resumo Este artigo pretende compreender se houve e como se deu uma “evolução” da articulação entre o planejamento urbano e da mobilidade, a partir da análise de três conjuntos regulatórios de São Paulo – Plano Diretor de Desenvolvimento Integrado (PDDI) (1971) e zoneamento (1972); o Plano Diretor Estratégico (PDE) (2002) e a Lei de Parcelamento Uso e Ocupação do Solo (LPUOS) (2004); e do PDE 2014 e a LPUOS 2016 – questionando os conceitos por trás das propostas, a relação das origens das ideias com os atores e os desenhos institucionais públicos, e a mobilização entre zoneamento e projeto urbano para transformação através de análise cartográfica comparativa entre os conjuntos regulatórios e da condução de entrevistas com gestores e planejadores urbanos. evolução “evolução mobilidade PDDI (PDDI 1971 (1971 1972 (1972) (PDE 2002 (2002 (LPUOS 2004 (2004) 201 propostas públicos urbanos 197 (197 (1972 200 (200 (2004 20 19 (19 (20 2 1 (1 (2 (

Abstract The sound impact of the urban passenger train is a phenomenon little studied in the country and in Latin America. In the particular case of Costa Rica, the train was reactivated without considering aspects such as the development of land use in the surroundings, so there is a potential impact on the population that for years lived next to inactive railway lines. The methodology followed combined field measurements at key locations for each station studied, geographic information systems, and opinions of the populations involved through surveys applied to users, neighbors, and merchants in the area of direct influence (ADI). The results show that the levels of noise pollution produced in the event of arrival and departure of the train in the stations of the San José - Tres Ríos branch exceed those allowed by law in at least 10% of the time. In addition, by intertwining the field data with the perception study, the sensory effect of noise was quantified. The main findings show that in general all populations feel a significant sound impact that affects their quality of life and the quality of service; that the people who live or work in points closer to the stations have felt a decrease in the acoustic environmental quality and that promoting a change in planning oriented towards this means of transport can be a solution to the problem.

Resumen El impacto sonoro del tren urbano de pasajeros es un fenómeno poco estudiado en el país y en América Latina. En el caso particular de Costa Rica, el tren fue reactivado sin considerar aspectos como el desarrollo del uso del suelo en los alrededores, por lo que existe una potencial afectación a la población que durante años vivió al lado de líneas férreas inactivas. La metodología seguida combinó mediciones de campo en puntos clave para cada estación estudiada, el uso de sistemas de información geográfica y sondeos de opiniones de las poblaciones implicadas mediante encuestas a personas usuarias, vecinas y comerciantes en el área de influencia directa (AID). Los resultados evidencian que los niveles de contaminación sónica producidos en el evento de llegada y salida del tren en las estaciones del ramal San José – Tres Ríos sobrepasan los permitidos por ley en al menos un 10% del tiempo. Además, al entrelazar los datos de campo con el estudio de percepción se cuantificó el efecto sensorial del ruido. Los principales hallazgos evidencian que en general todas las poblaciones sienten un impacto sonoro significativo que altera su calidad de vida y la calidad del servicio; que las personas que viven o trabajan en puntos más cercanos a las estaciones han sentido una disminución de la calidad acústica y que propiciar un cambio en la planificación orientada a este medio de transporte puede ser una solución al problema.

Abstract Human activities are altering the existing patterns of Land Use Land Cover (LULC) and Land Surface Temperature (LST) on a global scale. However, long-term trends of LULC and LST are largely unknown in many remote mountain areas such as the Karakorum. . The objective of our study therefore was to evaluate the historical changes in land use and land cover (LULC) in an alpine environment located in Islamabad Capital Territory, Pakistan. We used Landsat satellite pictures (namely Landsat 5 TM and Landsat 8 OLI) from the years 1988, 2002, and 2016 and applied the Maximum Likelihood Classification (MLC) approach to categorize land use classes. Land Surface Temperatures (LST) were calculated using the thermal bands (6, 10, and 11) of Landsat series data. The correlation between the Human Modification Index (HMI) and LULC as well as LST was evaluated by utilizing data from Google Earth Engine (GEE). Over the study period, the urbanized area increased by 9.94%, whilst the agricultural and bare soil areas decreased by 3.81% and 3.94%, respectively. The findings revealed a significant change in the LULC with a decrease of 1.99% in vegetation. The highest LST class exhibited a progressive trend, with an increase from 12.27% to 48.48%. Based on the LST analysis, the built-up area shows the highest temperature, followed by the barren, agricultural, and vegetation categories. Similarly, the HMI for different LST categories indicates that higher LST categories have higher levels of human alteration compared to lower LST categories, with a strong correlation (R-value = 0.61) between HMI and LST. The findings can be utilized to promote sustainable urban management and for biodiversity conservation efforts. The work also has the potential of utilizing it to protect delicate ecosystems from human interference and to formulate strategies and regulations for sustainable urban growth, including aspects of land utilization and zoning, reduction of urban heat stress, and urban infrastructure. (LULC (LST scale However longterm long term Karakorum Territory Pakistan namely OLI 1988 2002 201 MLC (MLC classes 6, 6 (6 10 11 (HMI GEE. GEE (GEE) period 994 9 94 9.94% 381 3 81 3.81 394 3.94% respectively 199 1 99 1.99 trend 1227 12 27 12.27 4848 48 48.48% analysis builtup built up temperature barren Similarly Rvalue R value 0.61 061 0 61 efforts growth zoning stress infrastructure 198 200 20 ( (GEE 9.94 38 3.8 39 3.94 19 1.9 122 2 12.2 484 4 48.48 0.6 06 9.9 3. 3.9 1. 12. 48.4 0. 9. 48.

Resumo As atividades humanas estão alterando os padrões existentes de uso e cobertura do solo (LULC) e temperatura da superfície terrestre (TST) em escala global. No entanto, as tendências a longo prazo de LULC e LST são, em grande parte, desconhecidas em muitas áreas montanhosas remotas, como em Karakorum. O objetivo do nosso estudo foi, portanto, avaliar as mudanças históricas no uso e cobertura da terra (LULC) em um ambiente alpino localizado no Território da Capital Islamabad, Paquistão. Utilizamos imagens de satélite Landsat (nomeadamente Landsat 5 TM e Landsat 8 OLI) dos anos de 1988, 2002 e 2016 e aplicamos a abordagem de Classificação de Máxima Verossimilhança (MLC) para categorizar as classes de uso da terra. As temperaturas da superfície terrestre (TST) foram calculadas usando as bandas térmicas (6, 10 e 11) dos dados da série Landsat. A correlação entre o Índice de Modificação Humana (HMI) e o LULC, bem como o LST, foi avaliada utilizando dados do Google Earth Engine (GEE). Durante o período de estudo, a área urbanizada aumentou 9,94%, enquanto as áreas agrícolas e de solo descoberto diminuíram 3,81% e 3,94%, respectivamente. Os resultados revelaram uma mudança significativa no LULC, com uma diminuição de 1,99% na vegetação. A classe LST mais alta apresentou tendência progressiva, com aumento de 12,27% para 48,48%. Com base na análise do LST, a área construída apresentou a temperatura mais elevada, seguida pelas categorias árida, agrícola e vegetação. Da mesma forma, o HMI para diferentes categorias de LST indicou que as categorias mais altas de LST apresentaram níveis mais elevados de alteração humana em comparação com as categorias mais baixas de LST, com uma forte correlação (valor R = 0,61) entre HMI e LST. As conclusões podem ser tomadas como base para promover a gestão urbana sustentável e para esforços de conservação da biodiversidade. O trabalho também tem o potencial de ser utilizado para proteger ecossistemas delicados da interferência humana e para formular estratégias e regulamentos para o crescimento urbano sustentável, incluindo aspectos de utilização e zoneamento da terra, redução do estresse térmico urbano e infraestrutura urbana. (LULC TST (TST global entanto são parte remotas Karakorum portanto Islamabad Paquistão nomeadamente OLI 1988 200 201 MLC (MLC 6, 6 (6 1 11 (HMI GEE. GEE . (GEE) 994 9 94 9,94% 381 3 81 3,81 394 3,94% respectivamente 199 99 1,99 vegetação progressiva 1227 12 27 12,27 4848 48 48,48% elevada árida forma valor 0,61 061 0 61 biodiversidade 198 20 ( (GEE 9,94 38 3,8 39 3,94 19 1,9 122 2 12,2 484 4 48,48 0,6 06 9,9 3, 3,9 1, 12, 48,4 0, 9, 48,

RESUMO A partir da configuração da metrópole paulistana no século XXI, quando as relações entre a reestruturação da economia e a transformação das cidades se intensificam, o texto discute a gestão de instrumentos de planejamento territorial ancorados na ideia de projeto urbano como um novo patamar da prevalência do zoneamento em São Paulo, e propõe a aproximação do território como desafio para romper com a persistente centralização do setor de planejamento territorial. XXI intensificam Paulo

ABSTRACT Based on the configuration of the São Paulo metropolis in the 21st century, when the relations between the restructuring of the economy and the transformation of cities intensify, the paper discusses the management of territorial planning tools anchored in the idea of urban project as a new level of the prevalence of zoning in São Paulo, and proposes the approaching to territory as a challenge to break with the persistent centralization of the territorial planning sector. st century intensify sector

Abstract The mapping and zoning of high-risk areas are considered tools to deal with natural disasters. Due to the increase in population and disorganized occupation of the territory, the municipality of Iranduba (AM) is subject to various types of risks. The objective of this research was to identify socially vulnerable areas that overlap with environmentally favorable spaces for mass movements, creating a risk map for the occurrence of this phenomenon in the urban area of Iranduba. The determination and analysis of risk were based on the understanding that risk stems from the combination of physical environmental factors (natural hazards) and socio-economic conditions (vulnerability) of the exposed population. The results indicate vulnerability as the main factor determining local risk. highrisk high disasters territory AM (AM risks movements hazards socioeconomic socio economic (vulnerability

Resumen El mapeo y sectorización de áreas de alto riesgo se consideran herramientas para hacer frente a los desastres naturales. Debido al aumento de la población y a la ocupación desordenada del territorio, el municipio de Iranduba (AM) está sujeto a varios tipos de riesgos. El objetivo de esta investigación fue identificar áreas socialmente vulnerables que se superponen con espacios ambientalmente favorables a los movimientos masivos, creando un mapa de riesgo para la ocurrencia de este fenómeno en el área urbana de Iranduba. La determinación y análisis del riesgo se basó en el entendimiento de que él surge de la combinación de factores ambientales físicos (amenazas naturales) y condiciones socioeconómicas (vulnerabilidad) de la población expuesta. Los resultados apuntan a la vulnerabilidad como el principal determinante del riesgo local. naturales territorio AM (AM riesgos masivos amenazas (vulnerabilidad expuesta local

Resumo O mapeamento e setorização de áreas de alto risco são considerados ferramentas para lidar com desastres naturais. Devido ao aumento populacional e à ocupação desordenada do território, o município de Iranduba (AM) está sujeito a diversos tipos de riscos. O objetivo desta pesquisa foi identificar áreas socialmente vulneráveis que se sobrepõem a espaços ambientalmente favoráveis aos movimentos de massa, criando um mapa de risco para a ocorrência deste fenômeno na zona urbana de Iranduba. A determinação e análise do risco basearam-se no entendimento de que o risco decorre da combinação de fatores ambientais físicos (perigos naturais) e condições socioeconómicas (vulnerabilidade) da população exposta. Os resultados apontam a vulnerabilidade como principal fator determinante do risco local. naturais território AM (AM riscos massa basearamse basearam perigos (vulnerabilidade exposta local

Abstract This paper reveals how the use of density as a building parameter in Mexican urban regulation, which aims to manage the intensity of development, has a land prices’ increase effect, higher as the houses get smaller and decrease in quality. This means that low-cost housing production must deal with land costs relatively higher, increasing significantly the huge structural-origin disadvantage that poor families face to get access to housing.

Resumen En el presente artículo se demuestra que en la normatividad urbana de México, el uso de densidades para regular la intensidad de ocupación tiene como efecto el encarecimiento del suelo, mayor entre menor es el tamaño y calidad de las viviendas. Ello significa que la producción de viviendas de bajo valor tiene que enfrentar un costo del suelo relativamente mayor, que aumenta de manera significativa la enorme desventaja de origen estructural que enfrentan las familias pobres para acceder a la vivienda.

Abstract This article addresses the transplant of urban ideas from New York City to Mexico City. Following recent developments in urban history and critical geography, the article suggests an interpretation of the import of ideas (a process also known as policy mobilities), that stresses the lack of reflexivity on the part of those who import ideas from contexts that differ from their own. In this case, the point of departure is the global influence of New York City and the goal is to examine the variety of forms that such influence adopts in a particular place - Mexico City in this case. The article concludes by stressing the need to incorporate this approach to the research agenda of urban ideas and institutions in peripheral countries.

Resumen El artículo explora el trasplante de ideas urbanísticas de la Ciudad de Nueva York a la Ciudad de México, siguiendo la metodología de la historia urbana y la geografía crítica. El fenómeno del trasplante se interpreta como un proceso complejo que incluye, predominante pero no exclusivamente, la falta de reflexividad con la que se implantan en un contexto local ideas provenientes de otras latitudes. Se parte de un hecho conocido (la influencia de la ciudad de Nueva York a nivel mundial) para examinar las diversas formas en que esa influencia se hace sentir en una ciudad determinada, en este caso la capital mexicana. Se concluye que es preciso incorporar estos temas a la agenda de investigación urbana con el fin de mejorar nuestro conocimiento sobre los orígenes de las ideas y las instituciones que rigen los procesos urbanos en contextos periféricos.

Abstract The situation of environmental vulnerability of some urban populations tends to be associated with their ignorance or indifference regarding the geological risk of their territories. However, this does not take into account that urban land occupation does not result simply from individual decisions, but from a complex dynamics between income, social class, race, social movements, and political-institutional arrangements. Based on this understanding, this study presents a reflection on the spatial distribution of risk and environmental and social vulnerabilities in the Metropolitan Region of Belo Horizonte (MRBH). The analysis is based on the comparison between environmental risk maps and zoning maps of the three municipalities that make up the contributing area of the Arrudas watershed, the unit of analysis selected within the MRBH. territories However decisions income class race movements politicalinstitutional political institutional arrangements understanding MRBH . (MRBH) watershed (MRBH

Resumo A situação de vulnerabilidade ambiental de algumas populações urbanas tende a ser associada a uma espécie de ignorância ou indiferença dessas populações sobre o risco geológico dos seus territórios. Isso, contudo, ignora que a ocupação do solo urbano não é simples fruto de decisões individuais, mas, sim, da dinâmica complexa entre renda, classe social, racialidade, movimentos sociais e arranjos político-institucionais. A partir dessa compreensão, apresenta-se uma reflexão acerca da distribuição espacial do risco e das vulnerabilidades ambiental e social na Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH). A análise baseia-se no cruzamento de mapas de riscos ambientais e de zoneamento dos três municípios componentes da área de contribuição da bacia hidrográfica do Arrudas, unidade de análise selecionada dentro da RMBH. territórios Isso contudo individuais mas sim renda racialidade políticoinstitucionais. políticoinstitucionais político institucionais. institucionais político-institucionais compreensão apresentase apresenta se RMBH . (RMBH) baseiase baseia Arrudas (RMBH

Resumen Con énfasis en el enfoque del territorio municipal, muchos de los instrumentos tratan temas ambientales, económicos y legales. Quizás este sea un ejercicio para cumplir el anhelo de un instrumento capaz de promover el desarrollo sostenible a nivel municipal. El objetivo fue identificar las permeabilidades entre instrumentos urbanos y ambientales en el territorio municipal de Campo Grande, capital del estado de Mato Grosso do Sul (MS). El desarrollo metodológico se llevó a cabo en cuatro etapas: levantamiento bibliográfico y documental para relevar el estado del conocimiento; caracterización de las zonas y recomendaciones para el uso de la Zonificación Ecológica-Económica (ZEE) de Campo Grande (ZEE/CG); Análisis de zonificación ambiental de la revisión del Plan Maestro de Desarrollo Ambiental Urbano (PDDUA) de Campo Grande y; Propuesta de inserción de las zonas ZEE/CG en el Plan Director. Frente a los instrumentos que demandan la Zonificación Ambiental, presentes en el Plan Director, aspecto urbanístico y ZEE, aspecto ambiental, aplicados a escala municipal, este trabajo se agudiza en proponer la integración de la Zonificación Ambiental en los aspectos ambiental y urbano. La necesidad de municipalizar los instrumentos de gestión territorial va más allá de los urbanos y el papel de la ZEE/CG en la organización territorial, representa un camino de no retorno, y ocupando el rol rector para la institución de la política municipal de medio ambiente, para fundamentar el sistema municipal de unidades de conservación y orientar la gestión de los recursos hídricos en el municipio. Este ensayo demuestra que el marco legal debe ser respetado al apoyar positivamente al gestor con el propósito de justicia y claridad, buscando asegurar la calidad de vida de todos y promover un ambiente sano y equilibrado. legales MS. MS . (MS) etapas conocimiento EcológicaEconómica Ecológica Económica ZEE (ZEE ZEECG CG (ZEE/CG) PDDUA (PDDUA Director urbano retorno municipio claridad equilibrado (MS (ZEE/CG

Abstract Focusing on the approach of the municipal territory, many of the instruments pass on the environmental, economic and legal issues. Perhaps this is an exercise to achieve the goal of an instrument capable of promoting sustainable development at the municipal level. The objective was to identify the permeabilities between urban and environmental instruments in the municipal territory of Campo Grande, capital of the state of Mato Grosso do Sul. The methodological development was carried out in four stages: bibliographic and documentary survey to survey the state of knowledge; characterization of zones and recommendations of use of the Ecological-Economic Zoning of Campo Grande (EEZ/CG); Environmental zoning analysis of the review of the Environmental Urban Development Master Plan (PDDUA) de Campo Grande e; Proposed insertion of EEZ/CG zones in the Master Plan. In view of the instruments that demand Environmental Zoning, present in the Master Plan, zoning and Ecological-Economic Zoning (EEZ), environmental aspect, applied in the municipal scale, this work aims to propose the integration of Environmental Zoning in environmental and urbanistic aspects. The need to municipalize the instruments of territorial management are beyond urban planning and the role of the EEZ/CG in the territorial planning, represents a path without return, and occupying the leading role for the institution of the municipal environment policy, to base the municipal system of conservation units and the management of water resources in the municipality. This essay demonstrates that the legal framework must be strengthened in the moment of positively subsidizing the manager with the purpose of justice and clarity, seeking to ensure the quality of life for all and to promote a healthy and balanced environment. issues level Sul stages knowledge EcologicalEconomic Ecological Economic EEZCG EEZ CG (EEZ/CG) PDDUA (PDDUA e EEZ, , (EEZ) aspect scale aspects return policy municipality clarity (EEZ/CG (EEZ

Resumo Em destaque a abordagem do território municipal, muitos dos instrumentos transitam sobre as temáticas ambiental, econômico e jurídico. Talvez esse seja um exercício para concretizar a anseio de um instrumento capaz de promover o desenvolvimento sustentável no âmbito municipal. O objetivo foi identificar as permeabilidades entre os instrumentos urbanísticos e ambientais no território municipal de Campo Grande, capital do estado do Mato Grosso do Sul-MS. O desenvolvimento metodológico, decorreu em quatro etapas: levantamento bibliográfico e documental para levantamento do estado do conhecimento; caracterização das zonas e recomendações de uso do Zoneamento Ecológico-Econômico (ZEE) de Campo Grande (ZEE/CG); Análise zoneamento ambiental da revisão do Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano Ambiental (PDDUA) de Campo Grande e; Proposta de inserção das zonas do ZEE/CG no Plano Diretor. Diante dos instrumentos que demandam Zoneamento Ambiental, presente no Plano Diretor, vertente urbanística e ZEE, vertente ambiental, aplicados na escala municipal, aguça este trabalho em propor a integração do Zoneamento Ambiental nas vertentes ambiental e urbanística. A necessidade de municipalizar os instrumentos de gestão territorial estão além dos urbanísticos e o papel do ZEE/CG no ordenamento territorial, representa um caminho sem retorno, e ocupando o papel balizador para a instituição da política municipal de meio ambiente, fundamentar o sistema municipal de unidades de conservação e balizar a gestão dos recursos hídricos no município. Esse ensaio vem demonstrar que o marco legal deve ser aguerrido no momento de subsidiar de forma positiva o gestor com o propósito de justiça e clareza, em busca de assegurar a qualidade de vida para todos e promover um ambiente saudável e equilibrado. jurídico SulMS. SulMS Sul MS. MS Sul-MS metodológico etapas conhecimento EcológicoEconômico Ecológico Econômico ZEE (ZEE ZEECG CG (ZEE/CG) PDDUA (PDDUA retorno município clareza equilibrado (ZEE/CG

Although evidence assessing the provision of urban green spaces (UGS) corroborates their decline, they have, however, not evaluated conformity to zoned UGS in physical development plans (PDPs). To fill the gap, this article examines conformity to zoned UGS in PDPs. It also investigates the drivers of the observed non-conformities. Anchored in the theory of regulatory compliance, the study was undertaken in Kisii Town, Kenya, as a case study of the zoned UGS in the Kisii Town Physical Development Plan (KTPDP). The population comprised a list of 367 developers occupying the zoned UGS, out of which a sample of 186 was randomly selected. Spatial and descriptive data were respectively collected using satellite images and questionnaires. The analysis relied on GIS, descriptive and inferential statistics. Results showed that 75 hectares (ha) of zoned UGS declined by 52% between 2005 and 2022, resulting in a low per capita UGS of 1.95 m² against the recommended 9 m². These changes were caused by developing without permits, the County Government of Kisii (CGOK) granting permits to non-applicants, as well as approving developments without the mandatory change or extension of use, insufficient monitoring of developments, laxity in enforcing zoning regulations, and uncertainty in the engagement of registered architects during the development control process. Recommendations are made for a revised physical development plan covering the entire town to provide adequate UGS, ensuring that building plans are submitted by authorised professionals and regular surveillance audits to deter unauthorised developments. The article concludes that, in the absence of effective development control, UGS in Kisii Town will further decline, resulting in the residents not enjoying their acknowledged benefits.

Le hoja bopaki bo lekanyang phano ea libaka tsa tlholeho tsa litoropo (UGS) bo tiisa ho theoha ha boleng ba tsona, ha ho so be le tekolo ea kananelo ea li-UGS tse kahar'a merero ea ntlafatso (PDPs). Ho tlatsa lekhalo lena, sengoloa sena se hlahloba kananelo ea UGS e kenyelelitsoeng ka hara PDPs. E boetse e batlisisa se bakang ho se ananele kenyeletso ena. Ka ho ikamahanya le khopolo-taba ea kananelo ea taolo, boithuto bo entsoe Kisii Town, Kenya, e le mohlala oa UGS ka tlasa Kisii Town Physical Development Plan (KTPDP). Thuto-patlisiso e entsoe ka sampole ea bahlahisi ba 186 ba khethiloeng ka hara kakaretso ea ba 367 ba fumanoeng ka hara UGS. Lintlha tse bonts'ang le ho hlalosa sebaka sa boithuto li ile tsa bokelloa ka ho latellana ho sebelisoa litsoantso tsa sathelaete le lethathamo la lipotso. Tlhahlobo e ne e itsetlehile ka GIS le lipalo-palo tse hlalosang liphetho. Liphetho li bonts'itse hore boleng ba lihekthere tse 75 (ha) tsa UGS bo theohile ka 52% lipakeng tsa 2005 le 2022, e leng se entseng hore motho ka mong a be le UGS e tlase ea 1.95 m2 khahlanong le 9 m2 e khothaletsoang. Liphetoho tsena li bakiloe ke ho etsa ntlafatso ntle le tumello ea semolao, 'Muso oa Setereke oa Kisii (CGOK) o fana ka litumello ho batho bao e seng bakopi, hammoho le ho amohela lintlafatso ntle le phetoho e tlamang kapa ho atolosoa ha ts'ebeliso, ho se be le tlhokomelo e lekaneng ea nts'etsopele, ho se phethahatse melaoana ea ntlafatso ea libaka, le ho hloka bonnete ba ho kenya letsoho ha litsebi tsa meralo tse ngolisitsoeng nakong ea ts'ebetso ea taolo ea nts'etsopele. Litlhahiso li etsoa bakeng sa moralo o fetotsoeng oa ntlafatso o akaretsang toropo eohle ho fana ka li-UGS tse lekaneng, ho netefatsa hore meralo ea meaho e romelloa ke litsebi tse lumelletsoeng le tlhahlobo ea khafetsa ea ho thibela nts'etsopele e sa lumelloeng. Sengoliloeng se phethela ka hore, ha ho se na taolo e sebetsang ea nts'etsopele, UGS Toropong ea Kisii e tla fokotseha le ho feta, e leng se tla etsa hore baahi ba se ke ba thabela melemo ea bona e ananeloang.

Alhoewel 'n bewyse wat die voorsiening van stedelike groen ruimtes (SGR) beoordeel, hul agteruitgang staaf, het hulle egter nie ooreenstemming met gesoneer SGR in fisiese ontwikkelingsplanne (FOP's) geëvalueer nie. Om die gaping te vul, ondersoek hierdie artikel ooreenstemming met gesoneer SGR in FOP's. Dit ondersoek ook die drywers van die waargenome nie-konformiteite. Geanker in die teorie van regulatoriese voldoening, is die studie in Kisii Town, Kenia, onderneem as 'n gevallestudie van die gesoneer SGR in die Kisii Town Physical Development Plan (KTPDP). Die populasie het bestaan uit 'n lys van 367 ontwikkelaars wat die gesoneer SGR beset, waaruit 'n steekproef van 186 lukraak gekies is. Ruimtelike en beskrywende data is onderskeidelik ingesamel met behulp van satellietbeelde en vraelyste. Die ontleding het op GIS, beskrywende en afleidingsstatistieke staatgemaak. Resultate het getoon dat 75 hektaar (ha) gesoneerde SGR tussen 2005 en 2022 met 52% afgeneem het, wat gelei het tot 'n lae per capita UGS van 1,95 m² teenoor die aanbevole 9 m². Hierdie veranderinge is veroorsaak deur ontwikkeling sonder permitte, die distriksregering van Kisii (CGOK) wat permitte aan nie-aansoekers toestaan, sowel as die goedkeuring van ontwikkelings sonder die verpligte verandering of uitbreiding van gebruik, onvoldoende monitering van ontwikkelings, laksheid in die toepassing van soneringsregulasies, en onsekerheid in die betrokkenheid van geregistreerde argitekte tydens die ontwikkelingsbeheerproses. Aanbevelings word gemaak vir 'n hersiene fisiese ontwikkelingsplan wat die hele dorp dek om voldoende SGR te voorsien, om te verseker dat bouplanne deur gemagtigde professionele persone ingedien word en gereelde toesigoudits om ongemagtigde ontwikkelings af te weer. Die artikel kom tot die gevolgtrekking dat, in die afwesigheid van effektiewe ontwikkelingsbeheer, SGR in Kisii Town verder sal afneem, wat daartoe lei dat die inwoners nie hul erkende voordele geniet nie.

Resumen Este trabajo tiene el objetivo de proponer y analizar factores para la construcción de un índice de vulnerabilidad a la contaminación de acuíferos kársticos costeros urbanizados. Debido a las altas modificaciones antrópica de los territorios, se tomó como área de estudio la ciudad de Playa del Carmen, Quintana Roo. Se abordaron cuatro factores: relieve, clima, ascenso del nivel de mar y el uso de suelo. Para el relieve se identificaron las depresiones utilizando datos LiDAR del INEGI. El factor clima se trabajó con datos meteorológicos de CONAGUA, empleando el Índice Modificado de Fournier. El ascenso del mar se recreó con proyecciones del aumento del mar y se consideró el nivel piezométrico y la distancia a la línea de costa. Finalmente, para el uso de suelo, se consideró la zonificación secundaria del Programa de Desarrollo Urbano y el coeficiente de ocupación del suelo. A cada factor se asignó una diferenciación de vulnerabilidad, la cual define la susceptibilidad del territorio a la contaminación. Los resultados para el relieve, muestran una mayor vulnerabilidad en el uso de suelo turístico residencial y mixto, con una frecuencia de 30 a 37 depresiones, predominando las dolinas y dolinas-úvalas. Para el clima se identificó la zona vulnerable al sureste de la ciudad, para el ascenso del mar se encontró en el primer kilómetro con respecto a la línea de costa, afectando el 20% de las depresiones. Los usos de suelo con mayor vulnerabilidad fueron de uso comercial, turismo residencial, habitacional de alta densidad y uso mixto.

Abstract The aim of this work is to propose and analyse factors for the construction of an index of vulnerability to contamination of urbanised coastal karst aquifers. Due to the high anthropic modifications of the territories, the city of Playa del Carmen, Quintana Roo, was taken as the study area. Four factors were addressed: relief, climate, sea level rise and land use. For relief, depressions were identified using LiDAR data from INEGI. The climate factor was worked with meteorological data from CONAGUA, using the Modified Fournier Index. Sea rise was recreated with sea rise projections and the piezometric level and distance to the coastline were considered. Finally, for land use, the secondary zoning of the Urban Development Programme and the land use coefficient were considered. Each factor was assigned a vulnerability differentiation, which defines the susceptibility of the territory to pollution. The results for relief show a greater vulnerability in residential and mixed tourist land use, with a frequency of 30 to 37 depressions, predominantly sinkholes and sinkholes -uvalas. For climate, the vulnerable zone was identified to the southeast of the city; for sea rise, it was found in the first kilometre with respect to the coastline, affecting 20% of the depressions. The most vulnerable land uses were commercial use, residential tourism, high-density residential and mixed use.

Abstract Maria José Abrunhosa de Castro (1949-1999) is an undeniable figure in the history of the social housing programme SAAL-Norte, as of the history of the architecture of Guarda city. This article establishes itself as the first contribution to a more robust bibliographical research on the trajectory of this architect. Following an education enmeshed with the contestation of the Oporto student movement, at the end of the Estado Novo regime, SAAL-Norte was one of her first professional experiences. Afterwards, in the 1980s, in the Beira Interior Region, namely, the city of Guarda, she developed a broad line of work in urban management, on the production of architectural projects and zoning plans, as a municipal technician. In the following decade, she worked as an independent professional. Besides this, she detained a professional practice not alien to permanent public intervention, writing in scientific journals, participating in seminars and congresses, TV-shows and the Association of Portuguese Architects. Through bibliographic review, interviews and archival research, the primary goal of this article is to make visible her professional path. By analysing these documents and by focusing on her opinion articles published in regional and national newspapers, this paper examines how she detains a disciplinary discourse that concerns the specific contexts of its exercise. It is rooted in her comprehension that the city is not indissociable from politics and democracy. Furthermore, its discussion should be held by an involved, knowledgeable, and critical society.

Resumo Maria José Abrunhosa de Castro (1949-1999) é uma figura incontornável da história do programa habitacional SAAL-Norte, bem como da história da arquitetura da cidade da Guarda. Este artigo estabelece-se como um contributo inicial para o futuro de uma investigação biográfica mais robusta sobre o percurso desta arquiteta. Após uma formação superior envolvida nas lutas estudantis do Porto, no final do Estado Novo, o programa SAAL-Norte foi uma das suas primeiras experiências profissionais. Posteriormente, foi a partir da Beira Interior, nomeadamente da cidade da Guarda, que desenvolveu um trabalho amplo na gestão urbana, na elaboração de projetos e planos de ordenamento, enquanto técnica municipal, durante a década de 80, e como profissional liberal nos dez anos seguintes. Apesar disso, a sua atividade profissional nunca esteve alheia de uma intervenção pública constante, escreveu em revistas da especialidade, participou em seminários e congressos, em programas televisivos e nas atividades da Associação dos Arquitetos Portugueses. Recorrendo a revisão bibliográfica, a entrevistas e a material de arquivo, a investigação aqui apresentada tem como principal objetivo dar a conhecer o trajeto profissional desta arquiteta, em particular a partir da sua produção escrita presente em artigos de opinião publicados em jornais de circulação regional e nacional. A partir de tais documentos, escrutina-se um discurso disciplinar que incide nos contextos específicos do seu exercício e que radica na sua compreensão de que a cidade não pode ser indissociável da política e da democracia, elementos indispensáveis para uma sociedade crítica, informada e envolvida no seu debate.

Resumen La incorporación del enfoque de los servicios ecosistémicos, en la planificación de los espacios urbanos, contribuye con la mitigación el impacto hidrológico de la urbanización. Bajo esta premisa, el objetivo del trabajo fue analizar las reglamentaciones asociadas al manejo de aguas pluviales en la capital nacional y las capitales provinciales de la Argentina y reconocer así, antecedentes en la implementación de políticas, que favorezcan la provisión del servicio ecosistémico de regulación hídrica. Para ello, se revisaron de ordenanzas y códigos de zonificación. Los resultados obtenidos se agruparon en: indicadores urbanísticos, zonificaciones y medidas de infraestructura verde. Si bien, el 87,5% de las ciudades analizadas presenta algún tipo de medida urbanística, relacionada con el servicio ecosistémico de regulación hídrica en la mayoría de los casos, no existe una mención explícita. Esto dificulta la cuantificación, su nivel de provisión servicio y, por lo tanto, su incorporación efectiva en los instrumentos de planificación.

Abstract The inclusion of ecosystem services in the planning of urban spaces contributes to mitigating the hydrological impact of urbanization. Under this premise, the objective of the present work was to analyze the regulations associated with the management of stormwater in the capital and provincial capital cities of Argentina, and thus recognize background information regarding the implementation of policies that favor the provision of ecosystem services relevant to the regulation of water resources. Accordingly, zoning ordinances and codes were reviewed. The results obtained were grouped into: urban indicators, zones and green infrastructure measures. Although 87.5% of the considered cities exhibit some type of rule related to ecosystem services pertaining to the regulation of water resources, there is no explicit mention. The above situation makes it difficult to quantify the level of provision of ecosystem services and, therefore, hampers its effective inclusion in urban planning instruments.

Abstract Moringa oleifera (Moringa) is a multipurpose species with food and medicinal applications. The purpose of this research was to delimit the areas with agroecological potential for the cultivation of Moringa in the state of Veracruz, Mexico. For this, an agroecological zoning was used integrating scientific and georeferenced data on agroclimatic requirements of this species, land uses and the location of urban communities, through Geographic Information Systems (GIS). The agroclimatic requirements for the Moringa crop were derived from two data sources. The first, of a bibliographic type, with scientific publications and official databases. The second, integrated georeferenced data, semi-structured interviews and collection of soil samples. The criteria for the identification of potential areas for cultivation were defined and then a GIS was built to generate the maps of the areas with agroecological potential, using five categories: Very high, High, Medium, Low and Very Low, according to their potential for Moringa cultivation. The agroecological potential maps included only the surface area categorized by the National Institute for Statics and Geography as for agricultural use. The results indicate that the territorial space with very high potential has an area of 1 008 119 ha, equivalent to 18 % of the total territory available in 37 % of the municipalities of the entity. It is concluded that the state of Veracruz has optimal agroecological conditions for the cultivation of Moringa oleifera in vast areas of its territory and that the incorporation of the information obtained from local producers is important to define the areas with potential for its cultivation.

Resumen Moringa oleifera (moringa) es una especie multipropósito con aplicaciones alimentarias y medicinales. El objetivo de esta investigación fue delimitar las áreas con potencial agroecológico para el cultivo de moringa en el estado de Veracruz, México. Para ello, se utilizó una zonificación agroecológica que integra datos científicos y georreferenciados sobre sus requerimientos agroclimáticos, los usos de suelo y la localización de comunidades urbanas, mediante Sistemas de Información Geográfica (SIG). Los requerimientos agroclimáticos para el cultivo de moringa derivaron de dos fuentes de datos: una bibliográfica, con publicaciones científicas y bases de datos oficiales; y otra que integró datos georreferenciados, entrevistas semiestructuradas y recolecta de muestras de suelo. Se definieron los criterios para la identificación de áreas potenciales y se construyó un SIG para generar los mapas de las áreas con potencial agroecológico para el cultivo de moringa con cinco categorías: Muy alto, Alto, Medio, Bajo y Muy Bajo. Los mapas del potencial agroecológico incluyeron solo la superficie categorizada por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía como de uso agropecuario. Los resultados indican que el espacio territorial con muy alto potencial tiene una extensión de 1 008 119 ha, equivalente a 18 % del territorio total disponible en 37 % de los municipios de la entidad. Se concluye que el estado de Veracruz tiene condiciones agroecológicas óptimas para el cultivo de M. oleifera en gran parte de su territorio, y que la incorporación de la información obtenida de los productores locales es importante para definir las áreas con potencial para su plantación.