RESUMO O objetivo deste estudo é propor o redesenho do Parque Veracruz em Puyo, Pastaza, através de um diagnóstico exaustivo do estado atual do parque e da implementação de infraestruturas cinza, verde e azul para melhorar sua imagem cênica e funcionalidade. Utilizando uma metodologia de pesquisa experimental e descritiva, foram avaliados os componentes vegetais dos estratos arbóreos, arbustivo e herbáceo, bem como a infraestrutura física do parque. O programa Sketchup Pro foi utilizado para visualizar o redesenho proposto. O diagnóstico identificou deficiências nos sistemas de drenagem e na qualidade da água, em resposta a isso o parque foi redesenhado. Quatro espécies herbáceas (Turnera ulmifolia L., Ruellia tuberosa L., Phaius tankervilleae (Banks ex L'Hér.) Blume, Duranta repens L.) foram introduzidas para melhorar a estética e reforçar a identidade cultural. O estrato arbustivo foi enriquecido com Megaskepasma erythrochlamy Lindau, Bougainvillea spectabilis Willd., Mussaenda erythrophylla S., Allamanda cathartica L. As espécies arbóreas Terminalia catappa L., Bismarckia nobilis H. e Archontophoenix myolensis Dowe, foram selecionadas para melhorar a paisagem, proporcionar sombra. A infraestrutura azul, que inclui sistemas de drenagem sustentáveis e áreas de retenção de água, foi implementada para gerir eficientemente as águas pluviais, reduzindo os riscos de inundações e melhorando a qualidade ambiental do parque. Juntas, estas intervenções promovem um ambiente urbano mais atrativo, sustentável e ecologicamente diversificado, elevando a qualidade de vida dos residentes.

ABSTRACT The objective of this study is to redesign and revitalize the Veracruz Park in Puyo, Pastaza, through an exhaustive diagnosis of the current state of the park and the implementation of gray, green and blue infrastructure to improve its scenic image and functionality. Using an experimental and descriptive research methodology, the plant components of the tree, shrub and herbaceous strata, as well as the physical infrastructure of the park, were evaluated. The Sketchup Pro program was used to visualize the proposed redesign. The diagnosis identified deficiencies in drainage systems, water quality and existing infrastructure. In response, the redesign integrated sustainable solutions for each of these problems. Four herbaceous species (Turnera ulmifolia L., Ruellia tuberosa L., Phaius tankervilleae (Banks ex L'Hér.) Blume, Duranta repens L.) were introduced to improve aesthetics and reinforce cultural identity. The shrub layer was enriched with Megaskepasma erythrochlamy Lindau, Bougainvillea spectabilis Willd., Mussaenda erythrophylla S., Allamanda cathartica L. increasing biodiversity. The tree species Terminalia catappa L., Bismarckia nobilis H. y Archontophoenix myolensis Dowe, were selected to improve the landscape, provide shade and contribute to air quality. Blue infrastructure, which includes sustainable drainage systems and water retention areas, was implemented to efficiently manage stormwater, reducing flood risks and improving the environmental quality of the park. Together, these interventions promote a more attractive, sustainable and ecologically diverse urban environment, raising the quality of life of residents.

RESUMEN El presente estudio tiene como objetivo proponer el rediseño del Parque Veracruz en Puyo, Pastaza, mediante un diagnóstico exhaustivo del estado actual del parque y la implementación de infraestructuras gris, verde y azul para mejorar su imagen escénica y funcionalidad. Utilizando una metodología de investigación experimental y descriptiva, se evaluaron los componentes vegetales de los estratos arbóreo, arbustivo y herbáceo, así como la infraestructura física del parque. El programa Sketchup Pro fue empleado para visualizar el rediseño propuesto. El diagnóstico identificó deficiencias en los sistemas de drenaje y la calidad del agua, en respuesta a esto se rediseño el parque. Se introdujeron cuatro especies herbáceas (Turnera ulmifolia L., Ruellia tuberosa L., Phaius tankervilleae (Banks ex L'Hér.) Blume, Duranta repens L.) para mejorar la estética y reforzar la identidad cultural. El estrato arbustivo se enriqueció con Megaskepasma erythrochlamy Lindau, Bougainvillea spectabilis Willd., Mussaenda erythrophylla S., Allamanda cathartica L. Las especies arbóreas Terminalia catappa L., Bismarckia nobilis H. y Archontophoenix myolensis Dowe, se seleccionaron para mejorar el paisaje, proporcionar sombra. La infraestructura azul, que incluye sistemas de drenaje sostenible y áreas de retención de agua, fue implementada para gestionar eficientemente el agua de lluvia, reduciendo riesgos de inundaciones y mejorando la calidad ambiental del parque. En conjunto, estas intervenciones promueven un entorno urbano más atractivo, sostenible y ecológicamente diverso, elevando la calidad de vida de los residentes

The Zandvlei Estuary is the only functioning estuary along the False Bay coastline of Cape Town and is therefore of extreme local ecological importance. The most significant problems are eutrophication and siltation caused by the increased total inorganic nitrogen (TIN) and soluble ready phosphorus (SRP) levels due to urban development and the associated increased impervious surface area in the catchment that drains into it. In South Africa, stormwater drainage systems conventionally channel everything they collect into receiving water bodies without significant treatment. Sustainable drainage systems (SuDS) provide an alternative approach to managing stormwater runoff. They are designed to manage both stormwater quality and quantity while potentially improving biodiversity and amenity. This project modelled the potential improvement in the quality of the water entering Zandvlei Estuary resulting from the implementation of selected SuDS control measures in Zandvlei's Diep River catchment using the software program, PCSWMM. SRP, TIN, total phosphorus (TP) and total suspended solids (TSS) were selected as pollutant indicators. Treatment trains that included a large, constructed wetland at the bottom of the catchment will likely provide the greatest improvements to the water quality entering Zandvlei -potentially reducing SRP, TIN, TP and TSS by approximately 59%, 53%, 53%, and 66%, respectively - as well as potentially reducing the runoff by 48%.

RESUMEN Divulgamos el caso de Queiron de Celso del cuero cabelludo en una niña de 6 años, procedente de área urbana con antecedente patológico de tiña capitis. La tiña de la cabeza, tinea capitis o dermatofitosis es una infección fúngica causada por hongos, denominados «dermatofitos». El querión es una manifestación grave de tinea capitis que resulta de una intensa respuesta inmune a la infección y caracteriza por el desarrollo de una placa inflamatoria con pústulas, costras gruesas y/o drenaje.

ABSTRACT We report the case of Queiron de Celso of the scalp in a 6-year-old girl from an urban area with a pathologic history of tinea capitis. Tinea capitis or dermatophytosis is a fungal infection caused by fungi called “dermatophytes”. Kerion is a severe manifestation of tinea capitis resulting from an intense immune response to infection and characterized by the development of an inflammatory plaque with pustules, thick crusts and/or drainage.

Abstract This article aims to configure a matrix to determine the selection of Low Impact Development (LID) techniques that enable the analysis of sustainable LID measures for sustainable urban drainage and environmental quality in cities. Aiming to achieve the objective, this article involved three steps: (1) the method of systematic literature review was used to identify the key attributes according to the sustainability measures found in the conceptual framework; (2) analysis of key attributes and performance of LID techniques, with a view to identifying possible techniques that present aspects that promote them to the category of sustainable applications to mitigate the impacts of impervious surfaces and urban flooding. And, finally, in the third stage (3) the research sought to evaluate the qualitative characteristics of LID techniques through their use in urbanized and consolidated areas in cities. Therefore, this research aims to support sustainable city applications by evaluating LIDs techniques effectiveness in urban planning, offering insights on its role in managing urban drainage.

Resumo Este artigo tem como objetivo configurar uma matriz para determinar a seleção de técnicas de Desenvolvimento de Baixo Impacto (LID) que possibilitem a análise de medidas LID para drenagem urbana sustentável e a qualidade ambiental nas cidades. Visando atingir o objetivo, este artigo envolveu três etapas: (1) utilizou-se o método de revisão sistemática da literatura para identificar os atributos-chave de acordo com as medidas de sustentabilidade encontradas no quadro concetual; (2) analisaram-se os principais atributos e desempenho das técnicas LID, com o objetivo de identificar possíveis técnicas que apresentem aspectos que as promovam à categoria de aplicações sustentáveis para mitigar os impactos de superfícies impermeáveis e alagamentos urbanos. E por fim, na terceira etapa (3) a pesquisa procurou avaliar as características qualitativas das técnicas LID através da sua utilização em áreas urbanizadas e consolidadas nas cidades. Assim, esta pesquisa busca auxiliar aplicações em cidades sustentáveis, avaliando a eficácia das técnicas LIDs no planeamento urbano, oferecendo insights sobre seu papel na gestão da drenagem urbana.

Resumen Este artículo tiene como objetivo configurar una matriz para determinar la selección de técnicas de Desarrollo de Bajo Impacto (LID) que permitan el análisis de medidas LID sostenibles para el drenaje urbano sostenible y la calidad ambiental en las ciudades. Para lograr el objetivo, este artículo involucró tres pasos: (1) se utilizó el método de revisión sistemática de la literatura para identificar los atributos clave según las medidas de sostenibilidad encontradas en el marco conceptual; (2) se analizaron los principales atributos y desempeño de las técnicas LID, con el objetivo de identificar posibles técnicas que presenten aspectos que las promuevan a la categoría de aplicaciones sustentables para para mitigar los impactos de las superficies impermeables y las inundaciones urbanas. Y finalmente, en la tercera etapa (3) la investigación buscó evaluar las características cualitativas de las técnicas LID a través de su uso en áreas urbanizadas y consolidadas de las ciudades. Por lo tanto, esta investigación busca ayudar a las aplicaciones en ciudades sostenibles, evaluando la efectividad de las técnicas de LID en la planificación urbana, ofreciendo información sobre su papel en la gestión del drenaje urbano.

Abstract In Sinaloa, Mexico, rainfall is intense and can cause floodings in rural and urban areas. Although the risks cannot disappear entirely, deficient urban planning, poor drainage system, and accumulation of waste increase the vulnerability of the population, generating inequality derived from urban conditions. Through 160 surveys applied to dwellers in three of the most important cities of Sinaloa: Los Mochis, Mazatlán, and Culiacán, this work evaluates the losses suffered per household as a result of a flood incident. Losses of at least $70 256 Mexican pesos (3800 USD considering 18.00MXN/USD currency exchange in 09/06/23) per home were estimated, in addition to a significant devaluation of the properties. The study concludes that a socio-environmental justice approach should be adopted to ensure equal vulnerability reduction for all families, instead of the current approach of compensation and transfers which solves nothing in the long-term.

Resumen El estado de Sinaloa, México, recibe precipitaciones intensas que causan inundaciones en zonas rurales y urbanas. Aunque los riesgos no pueden desaparecer en su totalidad, la deficiente planeación urbana, el mal funcionamiento de drenajes y la acumulación de residuos incrementan la vulnerabilidad de la población, generando desigualdad derivada de las condiciones urbanas. Mediante la aplicación de 160 encuestas a hogares en las tres ciudades más importantes de Sinaloa: Los Mochis, Mazatlán y Culiacán, este trabajo evalúa las pérdidas ocurridas por hogar a raíz de un incidente de inundación. Se estimaron pérdidas de al menos $70 256 pesos mexicanos por hogar, además de una significativa devaluación de las viviendas. El estudio concluye que se debe adoptar un enfoque de justicia socioambiental para asegurar la reducción de vulnerabilidad de todas las familias por igual, en lugar del enfoque actual de compensaciones y transferencias que nada resuelve en el largo plazo.

Resumo O crescimento das cidades afeta a sua superfície permeável, o que pode desequilibrar os ciclos hidrológicos. O concreto permeável pode ser uma solução viável para combater os impactos ambientais urbanos relacionados a esses problemas. Este tipo de concreto é caracterizado pela presença de poros interligados e pela sua alta capacidade de drenagem. Esta pesquisa visa analisar a relação entre a forma dos agregados, a resistência mecânica e a permeabilidade de placas de concreto permeáveis contendo escórias de aciaria. Utilizou-se um método baseado no Processamento Digital de Imagem (PDI) para avaliar as propriedades da forma do agregado. Foram testadas três misturas diferentes, utilizando três tipos de agregados graúdos (brita 12,5 mm, brita 9,5 mm, e escória grossa), e um tipo de agregado fino (escória fina), e foram obtidos valores resistência à flexão, fluxo e coeficientes de permeabilidade para as placas. Os resultados mostraram o potencial da utilização de escória de aciaria, com resultados de resistência à flexão elevados (4,61 MPa). Determinaram-se relações entre parâmetros de forma agregados e propriedades das placas, com um agregado mais polido, mais angular e mais esférico, resultando em valores de resistência à flexão mais elevados e coeficiente de permeabilidade mais baixos. Observou-se uma relação inversa entre os parâmetros de permeabilidade das lajes e a resistência à flexão.

Abstract The growth of cities affects their permeable surface, which can unbalance hydrological cycles. The pervious concrete can be a viable solution to combat urban environmental impacts in this subject. This type of concrete can be told apart by the presence of interconnected pores and its drainage capacity. This paper aims to analyze the relationship between aggregate shape, mechanical resistance, and permeability of pervious concrete slabs containing steel slag. A Digital Image Processing (DIP) based method was used to measure aggregate shape properties. Three different mixes, using three types of coarse aggregate (gravel 12.5 mm, gravel 9.5 mm, and coarse steel slag), and a type of fine aggregate (fine slag) were tested, and flexural strength, flow, and permeability coefficients were obtained for the slabs. Results showed the potential of using steel slag, with higher flexural strength results (4.61 MPa). Indications of the relationship between aggregate shape parameters and slab properties were determined, with more polished, more angular, and more spherical material resulting in higher flexural strength values and lower permeability coefficient. The inverse relationship between the slabs’ permeability parameters and flexural strength was observed.

Resumo O aumento de eventos de inundações em grandes cidades tem impulsionado a busca por novas estratégias que incorporem unidades de Desenvolvimento de Baixo Impacto (DBI) na drenagem urbana. Esta pesquisa tem como objetivo analisar o desempenho de trincheiras de infiltração para determinar parâmetros físicos de vazão e infiltração em diferentes tipos de solo no Distrito Federal (DF), comparando área urbana e bioma Cerrado preservado. Os resultados mostram que a maioria dos solos do Distrito Federal apresenta boas condições de infiltração, particularmente o Latossolo Vermelho e o Latossolo Vermelho-Amarelo. As trincheiras de infiltração foram eficazes no armazenamento de volumes significativos de água, especialmente durante eventos de escoamento inicial onde existem condições favoráveis de umidade do solo. O Neossolo Regolítico apresentou baixa infiltrabilidade, tornando seu uso para trincheiras de infiltração não recomendado. DBI (DBI DF, DF , (DF) preservado VermelhoAmarelo. VermelhoAmarelo Amarelo. Amarelo Vermelho-Amarelo água infiltrabilidade recomendado (DF

Abstract The increase in flooding events in major cities has driven the search for new strategies that incorporate Low Impact Development (LID) units into urban drainage. This research analyzes the performance of infiltration trenches to determine flow and infiltration physical parameters in different soil types in the Federal District of Brazil (FDB), comparing urban area and preserved Cerrado biome. The results show that most soils in the Federal District of Brazil have good infiltration conditions, particularly the Red Latosol and Red-Yellow Latosol. Infiltration trenches were effective in storing significant volumes of water, especially during initial runoff events where favorable soil moisture conditions exist. The Regolithic Neosol exhibited low infiltrability, making its use for infiltration trenches not recommended. LID (LID drainage FDB, FDB , (FDB) biome RedYellow Yellow water exist infiltrability recommended (FDB

Resumo Este artigo aborda a urbanização de assentamentos precários, a partir de estudos de caso do Programa de Aceleração de Crescimento (PAC) na franja leste da metrópole de Curitiba, objetivando discutir o tratamento empregado nas Áreas de Preservação Permanente (APPs). Verifica-se que as intervenções buscaram a restituição máxima do espaço das APPs antes ocupados e que os parques lineares foram a estratégia adotada para equilibrar funções urbanas e ambientais. Constatam-se o impasse em relação ao projeto paisagístico proposto pelo Estado e as demandas locais, resultando no atraso ou paralisação de obras, além da reincidência do ciclo de degradação ambiental. Constatam-se, também, avanços como a ressignificação das APPs como uma estrutura natural de macrodrenagem e a apropriação desse espaço pela população para o uso coletivo de lazer. precários PAC (PAC Curitiba APPs. . (APPs) Verificase Verifica se ambientais Constatamse Constatam locais obras ambiental Constatamse, se, também lazer (APPs

Abstract This paper analyzes slum upgrading based on case studies focusing on the implementation of the Growth Acceleration Program (known as PAC) in the east side of the Curitiba metropolis, with the aim of discussing urban solutions employed in Permanent Preservation Areas (PPAs). The results showed that the interventions aimed to restore, to the maximum limit, the space of the PPAs that had been previously occupied, and that linear parks were the strategy adopted to equalize environmental and urban functions. Other findings are the existence of an impasse concerning the landscape design proposed by the state ignoring local demands, which results in the delay or interruption of the constructions, and the recurrence of the environmental degradation cycle. Advances were also observed, such as the resignification of PPAs as natural macro--drainage structures, and the use of PPAs by the community for collective leisure activities. known PAC metropolis PPAs. . (PPAs) restore limit occupied functions demands constructions cycle observed macrodrainage macro drainage structures activities (PPAs

Resumo Devido ao crescimento populacional urbano, existe uma pressão crescente para utilizar espaços abertos em centros urbanos, especialmente em áreas desafiadoras como cursos d’água. No entanto, abordagens tradicionais, como canalização e técnicas de drenagem, têm se mostrado ineficazes e insustentáveis diante dos desafios das mudanças climáticas. Esta pesquisa tem como objetivo analisar as paisagens e a multifuncionalidade dos ambientes fluviais em Angers, na França, identificando suas funções e evolução histórica, considerando as contribuições da população e o impacto na qualidade de vida. A pesquisa utilizou uma análise geo-histórica para examinar as dimensões sociais, econômicas e ambientais por meio da construção de uma linha do tempo histórica que retrata as mudanças no espaço urbano influenciadas pelos cursos d’água do município (Análise quantitativa). Além disso, as ações dos principais atores foram capturadas e discutidas por meio de entrevistas e questionários (Análise qualitativa). Essa abordagem abrangente facilitou a análise do processo evolutivo dos rios urbanos e a identificação de seu uso multifuncional, contribuindo para a sustentabilidade urbana. A implementação de infraestruturas verdes e azuis (IVAs) desempenhou um papel significativo nesse processo, e intervenções participativas ajudaram a obter o apoio público para reintegrar os rios à paisagem urbana. As entrevistas destacaram que a implementação bem-sucedida de infraestruturas multifuncionais depende não apenas de legislação clara, mas também de vontade política e adoção de alternativas econômicas sustentáveis. dágua. dágua d água. água entanto tradicionais drenagem climáticas Angers França vida geohistórica geo sociais Análise quantitativa. quantitativa . quantitativa) disso qualitativa. qualitativa qualitativa) multifuncional urbana IVAs (IVAs bemsucedida bem sucedida clara sustentáveis

Abstract Due to urban population growth, there is increasing pressure to utilize open spaces in urban centers, particularly in challenging areas like watercourses. However, traditional approaches such as canalization and drainage techniques have proven ineffective and unsustainable in the face of climate change challenges. This research aims to analyze the landscapes and multifunctionality of river environments in Angers, France, identifying their functions and historical evolution, considering the population contributions and the impact on quality of life. The research employed a geohistorical analysis to examine the social, economic, and environmental dimensions through the construction of a historical timeline depicting changes in the urban space influenced by the municipality’s watercourses (Quantitative analysis). Additionally, key actors’ actions were captured and discussed through interviews and questionnaires (Qualitative analysis). This comprehensive approach facilitated the analysis of the evolutionary process of urban rivers and the identification of their multifunctional use, contributing to urban sustainability. The implementation of green and blue infrastructures (GBIs) played a significant role in this process, and participatory interventions helped garner public support for reintegrating rivers into the urban landscape. The interviews highlighted that the successful implementation of multifunctional infrastructures relies not only on clear legislation but also on political will and the adoption of sustainable economic alternatives. growth centers However challenges Angers France evolution life social municipalitys municipality s Quantitative analysis. . analysis) Additionally actors Qualitative use sustainability GBIs (GBIs landscape alternatives

Resumen Se propone el prediseño de una red de drenaje pluvial urbana con un método de optimación que consta de dos partes, en una se plantea la conexión de los pozos de visita de manera que se tenga poco recorrido del agua en sus tuberías; en la otra, se basa en un algoritmo genético para encontrar el menor costo de adquisición de las tuberías y de la excavación necesaria para su instalación, cumpliendo con varias restricciones hidráulicas y constructivas recomendadas en manuales de construcción de redes de este tipo. El procedimiento descrito se hace del enlace de las tuberías que conforman la red (trazo de la red) procurando que se obtenga la menor suma de las longitudes. Se considera que los conductos son de sección circular, donde sus diámetros solo toman valores comerciales. Se calcula la pendiente de cada tubería de la red tratando que la profundidad hidráulica del flujo del agua (tirante) sea de 80 % del diámetro para aproximarse a la capacidad de conducción de flujo del líquido en su interior. Finalmente, se muestra su aplicación a un caso real y se revisa el funcionamiento hidráulico de la red prediseñada simulando con el modelo EPA-SWMM 5.1.015 el flujo a superficie libre no permanente en la red para asegurarse que se cumplieron las restricciones hidráulicas y las hipótesis plantadas con flujo permanente.

Abstract The predesign of an urban storm drainage network is proposed with an optimization method that consists of two parts, in one the connection of the manholes is proposed so that there is little water path in its pipes and in the other, It is based on a genetic algorithm to find the lowest acquisition cost of the pipes and the excavation necessary for their installation, complying with various hydraulic and constructive restrictions recommended in construction manuals for networks of this type. The procedure described involves the connection of the pipes that make up the network (line of the network), ensuring that the smallest sum of the lengths of them is obtained. The conduits are considered to be circular in section where their diameters only take commercial values. The slope of each pipe of the network is calculated trying that the hydraulic depth of the water flow (tie) is 80 % of the diameter, to approximate the capacity of conducting the flow of the liquid inside. Finally, its application to a real case is shown and the hydraulic operation of the designed network is reviewed, simulating with the EPA-SWMM 5.1.015 model the non-permanent free surface flow in the network to ensure that the hydraulic restrictions and the hypotheses planted with permanent flow.

Resumen Las inundaciones urbanas son un fenómeno asociado a grandes precipitaciones, relativamente, en cortos períodos de tiempo, las causas que las provocan son disimiles y generalmente vienen acompañadas por una deficiente planificación urbana. La ciudad de Santa Clara, Cuba presenta graves problemas de inundaciones cercanas a los ríos Bélico y Cubanicay debido a la disminución de la sección de sus cauces por indisciplinas urbanísticas. La presente contribución obtiene los valores del caudal máximo de escurrimiento para varias secciones de control ubicadas a lo largo de dichos ríos, usando para ello el modelo TR-55 (Technical Report 55) del Servicio de Conservación de los Recursos Naturales de Estados Unidos. Se realizan tres modelaciones asociadas a lluvias convectivas Tipo I, II, III agrupadas a los picos de las tormentas y su ubicación temporal, con lo cual se pueden definir los gastos máximos relacionados a tormentas de configuración diferentes para una probabilidad del 1 %, 2 % y 10 %. Los resultados obtenidos demuestran que la situación más crítica ocurre para la lluvia Tipo III y el valor máximo de escurrimiento para una probabilidad del 1 % en el punto de cierre de la cuenca es de 170 m./s.

Abstract Urban floods are a phenomenon associated with heavy rainfall in relatively short periods of time, the causes that cause them are dissimilar and are generally accompanied by poor urban planning that reduces hydraulic sections of rivers, streams, and any drainage channel. The city of Santa Clara in Cuba presents serious flooding problems near the Bélico and Cubanicay rivers due to the decrease in the section of their channels due to urban indiscipline. This contribution obtains the values of the maximum runoff flow for various control sections located along these rivers, using the TR-55 model (Technical Report 55) of the United States Natural Resources Conservation Service (NRCS), for its acronym in English, formerly named Soil Conservation Service). Three models associated with convective rains Type I, II, III associated with the peaks of the storms and their temporal location will be carried out, with which the maximum expenses associated with storms of different configuration can be defined for a probability of 1 %, 2 % and 10 %. The results obtained show that the most critical situation occurs for Type III rain and the maximum runoff value for a 1 % probability at the basin closure point is 170 m./s.

Resumo A pesquisa em questão objetivou analisar a correlação entre o índice de condição dos pavimentos e a condição de dois elementos de drenagem superficial: bocas de lobo e sarjetas. O estudo foi realizado a partir da análise de 19 trechos, distribuídos pelo bairro de Tambaú, em João Pessoa-PB. O cálculo para a condição dos pavimentos foi realizado pelo método do PCI e a condição dos elementos de drenagem foi verificada por meio de análise subjetiva. Os resultados da pesquisa mostraram quando os elementos se enquadravam ou não nas condições ideais, e embora os elementos de drenagem sejam considerados no desempenho dos pavimentos, a avaliação estatística apresentou uma correlação fraca entre a condição dos pavimentos e os elementos de drenagem avaliados.

Abstract The research in question aimed to analyze the correlation between the pavement condition index and the condition of two surface drainage elements: culverts and gutters. The study was carried out from the analysis of 19 stretches, distributed by the neighborhood of Tambaú, in João Pessoa-PB. The calculation for the condition of the pavements was carried out using the PCI method and the condition of the drainage elements was verified through subjective analysis. The research results showed when the elements fit or not in the ideal conditions, and although the drainage elements are considered in the performance of the pavements, the statistical evaluation showed a weak correlation between the condition of the pavements and the evaluated drainage elements.

Resumen La investigación en cuestión tuvo como objetivo analizar la correlación entre el índice de condición del pavimento y la condición de dos elementos de drenaje superficial: desagües pluviales y cunetas. El estudio fue realizado a partir del análisis de 19 tramos, distribuidos por el barrio de Tambaú, en João Pessoa-PB. El cálculo del estado de los pavimentos se realizó por el método PCI y el estado de los elementos de drenaje se verificó mediante análisis subjetivo. Los resultados de la investigación mostraron cuando los elementos encajan o no en las condiciones ideales, y aunque los elementos de drenaje son considerados en el desempeño del pavimento, la evaluación estadística mostró una débil correlación entre la condición del pavimento y los elementos de drenaje evaluados.

Resumen El objetivo de la presente investigación es determinar los tipos de fuentes de agua y su uso en los espacios públicos en el centro histórico del Cusco mediante una investigación cualitativa del tipo historiográfica. Los resultados muestran que en la sociedad inca fueron usadas ceremonialmente en la configuración del Apu Llaqta (asentamiento sagrado), cambiando de paradigma en el periodo virreinal al ser el suministro principal de agua en los espacios públicos y privados bajo una concepción renacentista y barroca, llegando a su apogeo en el periodo republicano hasta su desuso por el impacto negativo del paradigma modernizador, continuando así durante el siglo XX. Producto del estudio de campo, se constató que las fuentes de agua son consideradas como elementos arquitectónicos ornamentales del equipamiento urbano; en sus configuraciones, tanto la materia como la manifestación del recurso hídrico son una unidad, pero las de estilo virreinal y moderno no tienen agua, solo las de estilo inca y contemporáneo preservan el agua que, después de tener un uso ornamental, termina en el sistema de alcantarillado o desagüe porque la gestión local vigente no reconoce el patrimonio hídrico.

Abstract The objective of this research is to determine the types of water sources and their use in public spaces in the historic center of Cusco through a qualitative historiographical investigation. The results show that in the Inca society they were used ceremonially in the configuration of the Apu Llaqta (sacred settlement), changing the paradigm in the colonial period as it was the main water supply in public and private spaces under a Renaissance and Baroque conception, reaching at its height in the republican period until its disuse due to the negative impact of the modernizing paradigm, continuing like this during the 20th century. As a result of the field study, it was found that water sources are considered as ornamental architectural elements of urban equipment; in its configurations, both the matter and the manifestation of the water resource are a unit, but those of the viceroyalty and modern style do not have water, only those of the Inca and contemporary style preserve the water that, after having an ornamental use, ends up in the drainage system. sewage or drainage because the current local management does not recognize the water heritage.

Resumen La minería resulta imprescindible para el desarrollo social, industrial y tecnológico de cualquier país, sin embargo los proyectos mineros mal gestionados pueden generar impactos negativos de gran severidad al ambiente y la salud humana. Entre estos impactos se encuentra el drenaje ácido de minas. Existen numerosos métodos físicos y químicos para el tratamiento del drenaje ácido de minas, pero la tendencia actual muestra una mayor eficiencia de los tratamientos pasivos, en particular con el uso de materiales naturales o residuales alcalinos. El presente trabajo analiza el potencial de alcalinización de dos tipos de escorias siderúrgicas, materiales históricamente considerados residuos de la industria metalúrgica. Las escorias fueron analizadas para identificar su composición química y verificar que no se haya alterado por la exposición ambiental, se observaron microscópicamente y se analizó la capacidad de neutralizar soluciones ácidas. Los resultados obtenidos muestran una gran variabilidad en la composición química de las escorias, producto de la variación en los procesos industriales. Se determinó una capacidad de alcalinización de 15 H+ equiv/kg de escoria de convertidor de oxígeno básico y 5 H+ equiv/kg de escoria de alto horno. Adicionalmente, las escorias de alto horno presentan una mejor hidraulicidad y mayor tamaño frente a las de convertidor de oxígeno básico. Estos resultados demuestran la potencialidad de estos subproductos como neutralizadores de drenaje ácido de mina en diferentes etapas del proceso de gestión de los residuos y efluentes mineros.

Abstract Mining is essential for urban, industrial and technological development, however poorly managed mining projects generate negative impacts of great severity on the environment and human health. Some of these impacts include acid mine drainage. There are a large number of physical and chemical methods for the treatment of acid mine drainage, but current trends show a greater efficiency of passive treatments, in particular those including natural or waste alkaline materials. This paper analyzes the alkalinization potential of two types of steel slag, historically considered a waste material from the metallurgical industry. The slags were analyzed to identify their chemical composition and verify that it had not been altered by environmental exposure, they were observed microscopically and their ability to neutralize acidic solutions was measured. Obtained results show great variability on the chemical composition of the slags. The studies show an alkalinization capacity of 15 H+ equiv/kg of basic oxygen converter slag and 5 H+ equiv/kg of blast furnace slag. In addition, blast furnace slags present higher hydraulicity and larger size than basic oxygen converter slags. These results demonstrate the high potential of these by-products as acid mine drainage neutralizers.

RESUMO Sistemas de drenagem urbana sustentáveis (SUDS) são tecnologias que dispensam as tradicionais galerias pluviais e têm como premissa a sustentabilidade. Frutal, município do estado de Minas Gerais, sofre com problemas de drenagem pluvial e está em processo de atualização de seu plano diretor. O objetivo do trabalho é discutir, em termos teóricos, a aplicação dos SUDS nesse município, apresentando sugestões para seu plano diretor, bem como realizar a prospecção de tecnologias SUDS para fundamentar futuros estudos técnicos acerca da aplicação dessas tecnologias em Frutal, contribuindo com a literatura sobre SUDS. Para tanto, adotou como procedimentos metodológicos o estudo de caso, a revisão de literatura e o mapeamento de patentes. Como resultados, o trabalho identificou os pontos críticos de inundações e processos erosivos em Frutal, enfatizando os problemas de inundação nos bairros Centro, XV de Novembro, Princesa Isabel, Jardim das Laranjeiras, Progresso, Novo Horizonte e Caju, e de processos erosivos nos bairros Ipê Amarelo e Waldemar Marchi. Expôs uma série de diretrizes sobre os SUDS que poderão nortear eventuais mudanças no plano diretor e futuros projetos legislativos e técnicos, como incentivos econômicos e campanhas de conscientização acerca dessa tecnologia, e fornece exemplos de tecnologias patenteadas que poderão ser referência para posteriores ações de drenagem urbana, especialmente do tipo pavimentos permeáveis, sobretudo para áreas com elevado índice de ocupação do solo e com dificuldades para instalação de equipamentos superficiais de drenagem. (SUDS sustentabilidade Frutal Gerais discutir teóricos tanto caso patentes resultados Centro Novembro Isabel Laranjeiras Progresso Caju Marchi tecnologia permeáveis

ABSTRACT Sustainable urban drainage systems (SUDS) are technologies that dispense traditional storm sewers and are premised on sustainability. It was found that Frutal, in the state of Minas Gerais, Brazil, suffers from problems with rainwater drainage and is in the process of updating its Master Plan. Therefore, this work aimed to discuss, in theoretical terms, the application of SUDS in this Municipality, presenting suggestions for its, as well as prospecting SUDS technologies to support future technical studies on the application of these technologies in the Municipality, also contributing to the literature on SUDS. For that, this study adopted a case study, literature review, and patent mapping as a methodological procedure. As a result, the work identified the critical points of flooding and erosion processes in the municipality of Frutal, emphasizing the problems of flooding in the Centro, XV de Novembro, Princesa Isabel, Jardim das Laranjeiras, Progresso, Novo Horizonte, and Caju districts, and erosion processes in the Ipê Amarelo and Waldemar Marchi districts. It exposes a series of SUDS guidelines that may lead eventual changes in the Master Plan and future legislative and technical projects, such as economic incentives and awareness campaigns about this technology, and provides examples of patented technologies that may be a reference for subsequent urban drainage actions, especially of the permeable pavement type, for areas with a high rate of soil occupation and with difficulties in installing surface drainage equipment. (SUDS sustainability Frutal Gerais Brazil Therefore discuss terms Municipality review procedure result Centro Novembro Isabel Laranjeiras Progresso Horizonte districts projects technology actions type equipment