Abstract: The South American Tern (Sterna hirundinacea) is a endemic seabird on the coasts of South America. The present work describes its nesting in the Caicura lslands (41° S), southern Chile, providing information on the number of nests, eggs and chicks, during three consecutive reproductive seasons (2013-14, 2014-15, 2015-16). Egg laying began in November, with chicks observed in December, and fledglings in January. Most of the nests featured only one egg. The total eggs per season were 295, 386 and 313, respectively. The hatching rate was significantly different between the three seasons, increasing over time from 41.2%, 62.5% and 82.8%, respectively. The cumulative total of chicks per season was 119, 249 and 223, respectively. The total chick mortality was near to 10%. The Kelp Gull (Larus dominicanus) was identified as the main predator of eggs and chicks of the South American Tern. Finally, the Caicura lslands are the second most important site in Chile for the reproduction of the South American Tern.
Resumen: El gaviotín sudamericano (Sterna hirundinacea) es un ave marina endémica de las costas de América del Sur. El presente trabajo describe su nidificación en islas Caicura (41° S), sur de Chile, entregando información sobre el número de nidos, huevos y polluelos, durante tres temporadas reproductivas consecutivas (2013-14, 2014-15, 2015-16). La puesta de huevos comenzó en noviembre, observándose polluelos en diciembre y volantones en enero. La mayoría de los nidos contó con sólo un huevo. El total de huevos por temporada fue de 295, 386 y 313, respectivamente. La tasa de eclosión fue significativamente distinta entre las tres temporadas, aumentando en el tiempo desde un 41,2%, 62,5% y 82,8%, respectivamente. El total acumulado de polluelos por temporada fue de 119, 249 y 223, respectivamente. Se estimó una mortalidad total de polluelos cercana al 10%. Se identificó a la gaviota dominicana (Larus dominicanus) como el principal depredador de huevos y polluelos del gaviotín sudamericano. Finalmente, las islas Caicura son el segundo sitio de mayor importancia en Chile para la reproducción del gaviotín sudamericano.