Abstract In the Andean hillsides of Ecuador, indigenous populations use land mainly for grazing sheep and cattle. Animal response depends exclusively on the quality of forage and the soil’s physical and chemical conditions. The objective of this research was to evaluate two scenarios for intensifying pastures based on perennial ryegrass (Lolium perenne) and white clover (Trifolium repens), used at rest periods of 45- and 60 days in sites between 3,000-3,400 m a.s.l. used for grazing sheep and cows. These scenarios were compared with a natural grassland based on a plant community composed of Stipa ichu, Holcus lanatus, Rumex acetocella, and Paspalum sp., used in a traditional system with rest periods of 60-75 days in sites between 3,500-3,700 m a.s.l. in the Chimborazo River micro-watershed. Soil sampling was conducted at both sites to determine the soil fertility profile. Regarding the forage component, chemical composition, animal carrying capacity, milk production, and estimated enteric CH4 emissions were determined. In sheep serum, Ca, P, and Mg profiles, and the activity of AST, ALT, and FA enzymes were analyzed. The data were analyzed using ANOVA and Tukey 5% as a means comparison test. The results showed a better physicochemical property of the soil at the lower altitude. The intensification of pasture management and grazing through the utilization of rest periods of 45 days or less may represent a productive and low-emission option.

Resumen Las poblaciones indígenas en las laderas andinas de Ecuador utilizan sus tierras principalmente para el pastoreo de ovejas y ganado. La respuesta animal depende exclusivamente de la calidad del forraje y de las condiciones físicas y químicas del suelo. El objetivo de esta investigación fue evaluar dos escenarios para la intensificación de pastizales basados en ballica perenne (Lolium perenne) y trébol blanco (Trifolium repens), utilizados con intervalos de descanso de 45 y 60 días, en sitios situados entre 3.000-3.400 m s.n.m para el pastoreo de ovejas y vacas. Estos escenarios se compararon con un pastizal natural basado en una comunidad vegetal compuesta por Stipa ichu, Holcus lanatus, Rumex acetocella y Paspalum sp., utilizado en un sistema tradicional con periodos de descanso de 60-75 días en sitios situados entre 3.500-3.700 m s.n.m. en la microcuenca del río Chimborazo. Se realizaron muestreos de suelo en ambos sitios para determinar el perfil de fertilidad del suelo. En cuanto al componente forrajero, se determinó la composición química, la capacidad de carga animal, la producción de leche y las emisiones estimadas de CH4 entérico. En el suero de oveja, se analizó el perfil de Ca, P, Mg y la actividad de las enzimas AST, ALT y FA. Los datos se analizaron utilizando ANOVA y Tukey al 5% como prueba de comparación de medias. Los resultados mostraron mejores propiedades químicas y físicas del suelo a menor altitud. La intensificación del manejo de pastizales y del pastoreo mediante la utilización de periodos de descanso de 45 días o menos aparentemente representa opciones productivas y de bajas emisiones.

Resumen Introducción: Leptodactylus latinasus y Physalaemus cuqui son especies de anuros simpátricos con requerimientos ambientales similares y modos reproductivos contrastantes. La configuración climática determina los patrones de distribución y promueve la simpatría de los nichos ambientales, pero la especificidad/selectividad determina el éxito de los modos reproductivos. Los modelos de distribución de especies (MDE) son una herramienta valiosa para predecir distribuciones espacio-temporales basadas en la extrapolación de predictores ambientales. Objetivos: Determinar la distribución espacio-temporal de los nichos ambientales y evaluar si las áreas protegidas de la base de Datos Mundial de Áreas Protegidas (DMAP) permiten la conservación de estas especies en el escenario actual y futuro. Métodos: Aplicamos diferentes algoritmos para predecir la distribución y superposición espacio-temporal de nichos ambientales de L. latinasus y P. cuqui dentro de América del Sur en el último máximo glacial (UGM), Holoceno medio, actual y futuro. Evaluamos el estado de conservación de ambas especies con las unidades de conservación de la DMAP. Resultados: Todos los algoritmos aplicados mostraron un alto rendimiento para ambas especies (TSS = 0.87, AUC = 0.95). Las predicciones de L. latinasus mostraron amplios nichos ambientales desde LGM hasta el escenario actual (49 % de nichos estables, 37 % de nichos ganados y 13 % de nichos perdidos), sugiriendo fidelidad histórica por regiones climático-ambientales estables. En la transición actual-futura L. latinasus incrementaría la cantidad de nichos estables (70 %) y perdidos (20 %), sugiriendo fidelidad por regiones de tierras bajas y la posible tendencia hacia el microendemismo. P. cuqui pierde nichos ambientales desde el LGM al escenario actual (25 %) y en la transición actual-futura (63 %), incrementando la simpatría ambiental entre ambas especies; 31 % de superposición espacial en el escenario actual y 70 % en el futuro. Conclusión: Los eventos de sequía extrema y las variaciones de precipitaciones, derivados del cambio climático, sugieren la pérdida de nichos ambientales para estas especies, actualmente no se encuentran amenazadas, pero no están adecuadamente protegidas por las unidades de conservación. La pérdida de nichos ambientales aumenta la simpatría espacial que representa un nuevo desafío para estos anuros y la conservación de sus poblaciones.

Abstract Introduction: Leptodactylus latinasus and Physalaemus cuqui are sympatric anuran species with similar environmental requirements and contrasting reproductive modes. Climatic configuration determines distribution patterns and promotes sympatry of environmental niches, but specificity/selectivity determines the success of reproductive modes. Species distribution models (SDM) are a valuable tool to predict spatio-temporal distributions based on the extrapolation of environmental predictors. Objectives: To determine the spatio-temporal distribution of environmental niches and assess whether the protected areas of the World Database of Protected Areas (WDPA) allow the conservation of these species in the current scenario and future. Methods: We applied different algorithms to predict the distribution and spatio-temporal overlap of environmental niches of L. latinasus and P. cuqui within South America in the last glacial maximum (LGM), middle-Holocene, current and future scenarios. We assess the conservation status of both species with the WDPA conservation units. Results: All applied algorithms showed high performance for both species (TSS = 0.87, AUC = 0.95). The L. latinasus predictions showed wide environmental niches from LGM to the current scenario (49 % stable niches, 37 % gained niches, and 13 % lost niches), suggesting historical fidelity to stable climatic-environmental regions. In the current-future transition, L. latinasus would increase the number of stable (70 %) and lost (20 %) niches, suggesting fidelity to lowland regions and a possible trend toward microendemism. P. cuqui loses environmental niches from the LGM to the current scenario (25 %) and in the current-future transition (63 %), increasing the environmental sympathy between both species; 31 % spatial overlap in the current scenario and 70 % in the future. Conclusion: Extreme drought events and rainfall variations, derived from climate change, suggest the loss of environmental niches for these species that are not currently threatened but are not adequately protected by conservation units. The loss of environmental niches increases spatial sympatry which represents a new challenge for anurans and the conservation of their populations.

ABSTRACT The Motagua River was one of the main communication routes of the ancient Mayans, even though currently its serious deterioration, as a result of pollution, makes navigation impossible in the region known as Motagua Medio. Archaeological evidence allows us to know the importance that had in the communication between sites as well as in long-distance relationships, this observed through the evidence of different foreign materials that are in various archaeological sites in the sector as well as the presence of jadeite in different sectors of the Mayan and Mesoamerican Areas. This article will discuss one of the entities that delimited the region to the east, which constituted the border associated with the trade route to the Caribbean Sea, and consequently with the Mayan Lowlands. The evidence recovered has consisted of piers, causeways and archaeological materials that allow us to infer about the capital importance that navigation played in this community for its inter and intra-site relationships as well as at a regional level.

RESUMEN El río Motagua fue una de las principales vías de comunicación de los antiguos Mayas, pese a que en la actualidad su grave deterioro, producto de la contaminación, hace imposible la navegación en la región conocida como Motagua Medio. Las evidencias arqueológicas permiten conocer la importancia que tuvo este río en la comunicación entre sitios así como en las relaciones a larga distancia, esto se ha observado a través de la evidencia de distintos materiales foráneos que se localizan en varios sitios arqueológicos del sector, así como la presencia de jadeíta recuperada en diversos sectores del área Maya y Mesoamericana. En el presente artículo se expondrá sobre una de las entidades que delimitó la región al este, que constituía la frontera asociada al comercio de la ruta al mar Caribe y, por consiguiente, con las Tierras Bajas Mayas. La evidencia recuperada ha consistido en embarcaderos, calzadas y materiales arqueológicos que permiten inferir la capital importancia que desempeñó la navegación en esta mancomunidad para sus relaciones inter e intrasitios, así como a nivel regional.

RESUMEN Este artículo contribuye al conocimiento de las elecciones técnicas involucradas en la producción y uso de la pintura en la cerámica guaraní de siete sitios arqueológicos del Delta del Paraná e isla Martín García. Se realizó el análisis tecnomorfológico y estilístico de la alfarería y de la composición mineralógica de las pinturas con microespectrometría Raman. En la cerámica guaraní se pintaron las paredes internas y/o externas y se realizaron motivos en los recipientes denominados como kambuchí kaguava, kambuchí y ña ’embé. Se usaron óxidos de hierro en los colores rojos, naranjas y marrones, además de hematita con carbón vegetal para algunos tonos rojos, magnetita combinada con carbón para los negros y óxido de titanio para los blancos. La pintura y los motivos se articularon con las formas de las vasijas, generando un repertorio cerámico singular que remite a un modo de hacer guaraní identificable en el registro arqueológico de los sitios aquí analizados.

ABSTRACT This paper contributes to the knowledge of the technical cholees involved in the production and use of Guaraní pottery painting in seven archaeological sites of the Paraná Delta and Martín García Island. The technomorphological and stylistic analysis of the pottery and the mineralogical composition of the paints used was carried out with Raman micro-spectrometry. In Guaraní pottery, the internal and/or external walls were painted and motifs were made on vessels known as kambuchí kaguava, kambuchí and ña ’embé. Iron oxides were used in the red, orange and brown colors, in addition to hematite with charcoal for some red tones, magnetite combined with charcoal for black and titanium oxide for white. The painting and the motifs were articulated with the shapes of the vessels, generating a unique ceramic repertoire that refers to a Guarani way of making identifiable in the archaeological record of the sites analyzed here.

Resumen En 1655 tuvo lugar un inusual hallazgo al oriente de la Cordillera de los Andes. El informe de su descubridor ha pasado inadvertido entre los estudios históricos y antropológicos que atañen a las incursiones europeas tempranas en las tierras bajas sudamericanas. Se trata del viaje emprendido por el jesuita flamenco Juan Ramón Koenig desde el pueblo de Hayupaya (jurisdicción de Cochabamba) a las provincias de indios yuromas y tanatas, comarcanas a las tierras de los raches y moxos. Este artículo está consagrado al análisis geográfico, etnohistórico y etnológico del manuscrito de Juan Ramon, cuyas informaciones, sobre los nativos yuromas y tanatas y los aymaras fugitivos de la mita de Potosí retirados en la selva, son fundamentales a la par que novedosas para reconstruir la historia indígena del piedemonte andino-amazónico de la actual Bolivia.

Abstract In 1655 an unusual finding took place east of the Andes Mountains. The report of its discoverer has gone unnoticed among historical and anthropological studies of early European incursions into the South American lowlands. It deals with the journey undertaken by the Flemish Jesuit Juan Ramón Koenig from the town of Hayupaya (jurisdiction of Cochabamba) to the provinces of the Yuromas and Tanatas Indians, adjacent to the lands of the Raches and Moxos. This article is devoted to the geographical, ethnohistorical and ethnological analysis of Juan Ramon’s manuscript, whose information on the native Yuromas and Tanatas and the Aymara fugitives from the mita of Potosí, who retreated into the jungle, is both fundamental and novel for reconstructing the indigenous history of the Andean-Amazonian foothill of present-day Bolivia.

ABSTRACT: In this paper I illustrate how semiotic analysis of art can be produced for a region for which we lack contemporaneous texts. The Ulúa Polychrome tradition of Honduras, which developed in the borderlands of Classic Maya society between ad 450 and 950, has been viewed as a variant of the Maya Lowland ceramic tradition. Instead, I show how key aspects of the iconography of these pots at the moment of greatest entanglement of Ulúa people with their Maya neighbors can only be understood in relation to a distinct indigenous Honduran history. Despite superficial similarities between these ceramic traditions, the depiction of nonhuman actors and the framing of human authority are part of a specific Honduran visual culture and aesthetic. The case study demonstrates how archaeological materials can provide a context through their visual and material indexicality, which illuminates features that might be missed by using more general guidance from texts covering neighboring and later societies.

RESUMEN: En este artículo ilustro cómo se puede producir un análisis semiótico del arte para una región de la cual carecemos de textos contemporáneos. La tradición Policroma Ulúa de Honduras se desarrolló en las tierras fronterizas de la sociedad maya del período Clásico, entre los años 450y 950 dc, y ha sido vista como una variante de la tradición cerámica de las Tierras Bajas mayas. En cambio, muestro cómo aspectos claves de la iconografía de estas vasijas en el momento de mayor entrelazamiento del pueblo Ulúa con sus vecinos mayas solo pueden entenderse en relación con una historia indígena hondureña distinta. A pesar de las similitudes superficiales entre estas tradiciones cerámicas, la representación de actores no humanos y el encuadre de la autoridad humana, son parte de una cultura visual y una estética específica de Honduras. El estudio demuestra cómo los materiales arqueológicos pueden proporcionar un contexto a través de su indexicalidad visual y material, que ilumina características que podrían pasarse por alto al utilizar una guía más general de textos de sociedades vecinas y posteriores.

ABSTRACT A combined optical and electron microscopy (SEM, EDS, and EPMA) study was conducted on ten rock samples from the Proterozoic San José del Guaviare Syenite (SJGS), southeastern Colombia, to utilize minor and trace minerals in interpreting the magmatic evolution of these silica undersaturated rocks. The major minerals of the sampled syenites are nepheline, Fe-rich clinopyroxene, amphibole, alkali feldspar, and biotite. The minor minerals are titanite, calcite, cancrinite, and sodalite. Trace minerals are the niobium-or rare earth element-rich minerals pyrochlore, columbite, euxenite, britholite, ancylite-Ce and wöhlerite. Apatite, rhodochrosite, strontianite, fluorite, zircon, magnetite, ilmenite, and pyrite occur as traces as well. Crystallization started with primary (magmatic) calcite and Nb-rich minerals pyrochlore, columbite, euxenite, and a first generation of apatite, which occur as inclusions in foids, feldspars, and Fe-rich clinopyroxenes. Calcite is enriched in light rare earth elements and Sr, with low Mg concentrations, while primary apatite has high Sr concentrations. Both minerals have a composition typical for minerals crystallized in carbonatites. The presence of calcite and high Fe and low Ti clinopyroxene point to CO2-saturated conditions. During cooling, fluorbritholite-Ce formed as individual grains or by a fluid-enhanced apatite-britholite transformation. The formation of Fe-rich amphibole, often at the expense of Fe-rich clinopyroxene, reveals a decreasing influence of CO2 and temperature. Presumably, the transformation of orthoclase into microcline occurred simultaneously. Perthitic microcline as a second K-feldspar generation indicates slow cooling from high temperatures. A late stage of CO2-rich hydrothermal-metasomatic processes is suggested by the growth of secondary cancrinite, Sr-Mn carbonates and ancylite-Ce. The composition of primary and early crystallized calcite and apatite makes their origin as residues of an early segregated or independently formed mantle-derived carbonatitic melt more likely than crystallization from a CO2-rich syenitic melt. An origin from melted crustal carbonates is unlikely as well. Therefore, the presence of a carbonatitic melt at an early magmatic evolutive stage, as opposed to a non-carbonatitic melt at a late stage, seems possible for the SJGS rocks.

RESUMEN Esta contribución presenta un estudio combinado de microscopía óptica y electrónica (SEM, EDS y EPMA) en diez muestras de roca de la unidad Sienita del San José del Guaviare (SJGS), de edad proterozoica, la cual aflora en el sureste de Colombia. Se utilizaron minerales accesorios y traza para interpretar la evolución magmática de estas rocas subsaturadas en sílice. Los principales constituyentes minerales de las sienitas analizadas son nefelina, clinopiroxeno rico en Fe, anfíbol, feldespato alcalino y biotita. Los minerales menores corresponden a titanita, calcita, cancrinita y sodalita. Los minerales traza son aquellos ricos en niobio o tierras raras, como pirocloro, columbita, euxenita, britolita, ancilita-Ce y wöhlerita. Apatito, rodocrosita, estroncianita, fluorita, circón, magnetita, ilmenita y pirita son minerales traza también. La cristalización comenzó con calcita primaria (magmática) y minerales ricos en Nb tales como pirocloro, columbita, euxenita y una primera generación de apatito, los que forman inclusiones en feldespatoides, feldespatos y clinopiroxenos ricos en Fe. La calcita se presenta enriquecida en tierras raras livianas y en Sr, con bajas concentraciones de Mg, mientras que el apatito primario posee altas concentraciones de Sr. Ambos minerales exhiben composiciones típicas de minerales cristalizados en carbonatitas. La presencia de calcita y clinopiroxeno rico en Fe y bajo en Ti apunta a condiciones saturadas en CO2. Durante el enfriamiento se formó fluorbritolita-Ce a manera de granos individuales o a partir de una transformación apatito-britolita favorecida por fluidos. La formación de anfíbol rico en Fe, a menudo a expensas del clinopiroxeno rico en Fe, revela una disminución de la influencia del CO2 y de la temperatura. Posiblemente la transformación de ortoclasa en microclina ocurrió de manera simultánea. La microclina pertítica, como una segunda generación de feldespato potásico, indica un enfriamiento lento a partir de altas temperaturas. El crecimiento de cancrinita secundaria, de carbonatos de Sr-Mn y ancilita-Ce, sugieren un estadio tardío de procesos hidrotermales-metasomáticos ricos en CO2. La composición de la calcita y del apatito primarios, cristalizados tempranamente, implica que lo más probable es que su origen esté relacionado con residuos de un fundido carbonatítico derivado del manto, ya sea segregado tempranamente o formado de manera independiente, comparado con un origen a partir de la cristalización de un fundido sienítico rico en CO2 o de carbonatos corticales fundidos. La presencia, por lo tanto, de un fundido carbonatítico en una etapa magmática temprana parece la alternativa más plausible para las rocas del SJGS.

Resumen Antecedentes: Hechtia está caracterizado por sus rosetas suculentas, terrestres, dioicismo y flores unisexuales, dimórficas, generalmente fragantes. El escaso y fragmentario material de herbario, dificulta la delimitación de especies, pero el material vivo revela caracteres diagnósticos para delimitarlas. Hipótesis: Especies de Hechtia están circunscritas por una combinación de caracteres vegetativos y florales de ambos sexos. Si un taxón no comparte caracteres morfológicos y vegetativos con otras especies del género será descrito como nuevo. Taxón: Hechtia. Sitio y fechas de estudio: Reserva de la Biósfera Chamela-Cuixmala, Jalisco, 1985-2023. Métodos: Se analizó material recolectado, cultivado y herborizado del nuevo taxón y se comparó con el de otras especies de las Tierras Bajas del Pacífico y de áreas adyacentes, se analizaron y caracterizaron flores de ambos sexos, frutos y semillas. Se reporta el estado de conservación de la nueva especie utilizando los criterios de la UICN. Resultados: Ejemplares de Hechtia chamelensis se han identificado erróneamente como H. laevis y H. reticulata (descritas de especímenes con frutos), pero características de frutos y semillas de ambos taxones no coinciden con los del nuevo taxón. H. chamelensis es conocida hasta ahora de la Reserva de la Biósfera Chamela-Cuixmala, se caracteriza por crecimiento simpodial, hojas verdes con tintes rojizos, glabras y brillantes adaxialmente, blanco lepidotas abaxialmente, panículas simples a (raramente las estaminadas) 2 divididas, flores estaminadas con pétalos rosado a blanco pálido, en pistiladas verde pálido a blanco. Conclusiones: Características vegetativas y reproductivas, y la distribución geográfica, permiten reconocer a H. chamelensis como una nueva especie nativa de Jalisco, México.

Abstract Background: Hechtia is characterized by its terrestrial, succulent rosettes, dioecy, and unisexual, dimorphic flowers, mainly fragrant. The paucity and fragmentary herbarium material limit the species recognition but living material reveals diagnostic characters to delimitate them. Hypothesis: Hechtia species are circumscribed by a combination of vegetative and floral characters of both sexes. If the new taxon does not share morphological characters with other species, it will be described as new. Taxon: Hechtia. Study site and dates: Chamela-Cuixmala Biosphere Reserve, Jalisco, 1985-2023. Methods: Field collected, cultivated as well as herbarium material of the new taxon were analyzed and compared to other species from the Pacific Lowlands and adjacent areas, particularly flowers of both sexes, fruits, and seeds. Conservation status using IUCN criteria is reported for the new species. Results: Specimens of Hechtia chamelensis have been misidentified as H. laevis and H. reticulata (both described from fruiting, fragmentary specimens) but the fruit and seed features of both taxa do not match those of the new species. H. chamelensis is known from the Chamela-Cuixmala Biosphere Reserve and it is characterized by strict sympodial growth pattern, green leaves with red hues, shiny and glabrous above, white lepidote below, panicles usually simple to (rarely staminate ones) 2-divided, staminate flowers pinkish to pale white, pistillate with pale green to white petals. Conclusions: Vegetative and reproductive features as well as geographical distribution allow the recognition of H. chamelensis as a new species native from Jalisco, Mexico.

Resumen En la Sudamérica fluvial, las tierras bajas son escenario de superposición de procesos naturales y procesos urbanos; la falta de proyecto que integre tierra y agua y oriente transformaciones sustentables en el territorio, aumenta vulnerabilidades y desigualdades, alejando oportunidades, especialmente en las áreas marginales. A pesar de los numerosos aspectos críticos, estas periferias suelen presentar importantes recursos patrimoniales, naturales y culturales de capacidad representativa. El turismo cultural, y especialmente patrimonial, puede desempeñar un papel notable, al renovar estos valores y transformarlos en oportunidades de desarrollo sustentable desde abajo. Se propone una reflexión proyectual del tipo investigación-servicio que postula lo insular como clave de lectura e interpretación cultural territorial. El paisaje cultural de islas, interpretado a escala sudamericana, regional y local, sirve para caracterizar los espacios del turismo comunitario en territorios fluviales. La investigación identifica una posible proyectualidad insular que el proyecto de turismo patrimonial puede promover de manera comunitaria. Se discute el rol activista del proyecto y el valor de lo colectivo en la organización de islas posibles, propicias para el turismo y la vida cotidiana en tiempos de cambio climático.

Abstract In the riverine South America, lowland areas shape the setting where both natural and urbanistic processes overlap. The lack of a project with an orientation towards sustainable transformations of the terrain integrating land and water increases vulnerability and inequality, which in turn, pushes away opportunities, especially in peripheral areas. Despite numerous critical aspects, these areas usually present important heritage, natural and cultural resources that have notable representative capability. Cultural and especially heritage tourism can play a fundamental role in renewing these values and transforming them into opportunities for a sustainable bottom-up development. A reflection grounded on service-design research postulating the island as a key element of a territory's reading and cultural analysis is proposed. The cultural landscape of the islands -which is interpreted from a South American, regional, and local perspective- becomes useful to characterize the tourism community space in the peripheral areas. This research identifies the possibility of an islands-centered project which can be promoted at a communal level by the heritage tourism project. The project’s activistic role and the value of the collective in the construction of possible islands suitable for tourism and everyday life in times of climate change are discussed.

Resumen: El presente artículo busca correlacionar los resultados de tres estudios realizados entre 2019 y 2022, sobre la situación de las mujeres en el contexto de la industria palmera, la calidad del agua y la dinámica de expansión del cultivo de la palma africana, con los del período 2010-2020 en siete municipios de las Tierras Bajas del Norte de Guatemala (Ixcán, Sayaxché, Chisec, Raxruhá, Fray Bartolomé de las Casas, Panzós y El Estor). Los resultados de estos análisis permiten extraer algunas conclusiones que corroboran las denuncias de las comunidades locales respecto a los impactos socioambientales de este monocultivo. El artículo concluye en la necesidad de que el Estado guatemalteco ejerza su rol de garante de los derechos humanos y ambientales, a la vez que la comunidad internacional avance en el proceso de aprobación de una normativa que asegure que las empresas transnacionales observan la “debida diligencia” a lo largo de las cadenas de suministros.

Abstract: This article correlates the results of three studies carried out between 2019 and 2022, on the situation of women in the context of the palm oil industry, water quality, and the dynamics of expansion of oil palm cultivation, with the period 2010-2020, in seven municipalities of the Northern Lowlands of Guatemala (Ixcán, Sayaxché, Chisec, Raxruhá, Fray Bartolomé de las Casas, Panzós and El Estor). The results of these analyses allow the authors to draw some conclusions that corroborate the complaints of local communities regarding the socio-environmental impacts of this monocrop. The article concludes with the need for the Guatemalan State to exercise its role as guarantor of human and environmental rights. At the same time, the international community must advance in approving regulations that ensure that transnational corporations observe “due diligence” throughout supply chains.

Resumo Tratar os geossistemas enquanto unidades relativamente homogêneas traz à baila a possibilidade de atribuir ao relevo, papel primordial como um primeiro nível taxonômico de análise das paisagens. Aplicar tal forma de compartimentação em uma área da Amazônia, é fundamental diante da inexistência de mapeamentos e documentos que retratem as paisagens da Amazônia maranhense. O presente artigo objetiva identificar as geoformas da Bacia Hidrográfica do Rio Pindaré-MA, como um primeiro nível das unidades geossistêmicas, dando ao fator relevo e substrato rochoso, importantes destaques. A metodologia consistiu na utilização de técnicas e métodos do geoprocessamento a fim de encontrar as variáveis declividade, hipsometria, curvatura da superfície, orientação de vertentes, relevo sombreado e geologia. Como resultados, foi possível identificar 14 unidades e 27 subunidades a que foram dadas a nomenclatura de geoformas, cada uma com características geológicas e geomorfológicas únicas e que deram origem a muitos dos aspectos atuais da paisagem da região oeste maranhense. Os planaltos tabulares e serras contrastam com patamares reduzidos e relevos planos da baixada maranhense, em meio a elas, planícies fluviais, flúvio-lacustres e flúvio-marinhas também se destacam nessa importante bacia hidrográfica. A partir desses resultados, foi possível obter uma proposta de hierarquização e mapeamento em escala regional, auxiliando em possíveis propostas futuras de planejamento.

Resumen Tratar los geosistemas como unidades relativamente homogéneas plantea la posibilidad de atribuir al relieve un papel primordial como primer nivel taxonómico del análisis del paisaje. Aplicar tal forma de parcelación en un área de la Amazonia es fundamental frente a la inexistencia de mapeos y documentos que retraten los paisajes de la Amazonia del Maranhão. El presente artículo tiene como objetivo identificar las geoformas de la cuenca del río Pindaré - MA, como un primer nivel de las unidades geosistémicas, dando al factor relieve y al sustrato rocoso, destaques importantes. La metodología consistió en utilizar técnicas y métodos de geoprocesamiento para hallar las variables dependientes, hipsometría, curvatura de la superficie, orientación de la pendiente, relieve sombreado y geología. Como resultados, fue posible identificar 14 unidades y 27 subunidades que recibieron la nomenclatura de geoformas, cada una con características geológicas y geomorfológicas únicas y que dieron origen a muchos de los aspectos actuales del paisaje de la región del oeste maranhense. Las mesetas tabulares y las cadenas montañosas contrastan con las mesetas reducidas y los relieves llanos de las tierras bajas maranhenses; entre ellas, también destacan, en esta importante cuenca hidrográfica, las llanuras fluviales, fluvio-lacustres y fluvio-marinas. A partir de estos resultados, fue posible obtener una propuesta de jerarquización y mapeo a escala regional, ayudando en posibles propuestas futuras de planificación.

Abstract Treating geosystems as relatively homogeneous units brings up the possibility of attributing to the relief, a primordial role as a first taxonomic level of landscape analysis. To apply such a form of compartmentalization in an area of the Amazon is fundamental in view of the inexistence of mappings and documents that portray the landscapes of the Maranhense Amazon. The present article aims to identify the geoforms of the Pindaré River Basin-MA, as a first level of the geosystemic units, giving the factor relief and rock substrate, important highlights. The methodology consisted in using geoprocessing techniques and methods in order to find the variables slope, hypsometry, surface curvature, slope orientation, shaded relief and geology. As a result, it was possible to identify 14 units and 27 sub-units that were given the nomenclature of geoforms, each with unique geological and geomorphological characteristics that gave rise to many of the current features of the landscape of the western Maranhão region. Tabular plateaus and mountain ranges contrast with reduced plateaus and flat reliefs of the Amazon lowlands; amidst them, fluvial, fluvial-lacustrine and fluvial-marine plains also stand out in this important hydrographic basin. From these results, it was possible to obtain a proposal for hierarchization and mapping on a regional scale, helping in possible future planning proposals.

RESUMEN Introducción. El tamaño al nacer se encuentra sujeto a influencias genéticas y ambientales; la altura geográfica es muy influyente. El peso al nacer (PN) es el indicador más utilizado para evaluarlo; existen diferentes estándares y referencias. Debido a la variabilidad de la distribución del PN en relación con la altura en la provincia de Jujuy (Argentina), este trabajo analiza la distribución percentilar del PN para tierras altas (TA) y tierras bajas (TB) jujeñas según edad gestacional (EG) y sexo, y su comparación con una referencia nacional y el estándar internacional INTERGROWTH-21st (IG-21). Población y métodos. Se analizaron los registros de 78 524 nacidos vivos en Jujuy en el período 20092014. Utilizando el método LMS, se estimaron los percentiles 3, 10, 50, 90 y 97 de PN/EG por sexo, para TA (>2000 msnm), TB (<2000 msnm) y el total provincial, y se compararon gráficamente con la referencia poblacional argentina de Urquía y el estándar IG-21. La significación estadística se determinó mediante la prueba de Wilcoxon. Resultados. El PN en Jujuy presentó distribución heterogénea, con diferencias estadísticamente significativas (p <0,05) entre TB y TA. Al comparar con la referencia nacional y el estándar IG-21, se observaron diferencias por altitud, principalmente en los percentiles 90 y 97 para ambas regiones, y en los percentiles 3 y 10 en TA comparados con el estándar. Conclusiones. Se observó variabilidad de la distribución del PN asociada a la altura geográfica, por lo que, para evaluar el crecimiento intrauterino, resulta fundamental incluir la EG y el contexto donde transcurre la gestación.

Resumen: Investigaciones recientes en las Tierras Bajas mayas han revelado evidencias novedosas y sustanciales de los primeros productores de cerámica alrededor de 1000-600 a.C., durante el período Preclásico Medio temprano. Esta adopción relativamente tardía es un caso especial en Mesoamérica, ya que en otras partes la cerámica apareció hasta un milenio antes. Aunque las formas de vida arcaicas habían estado establecidas durante mucho tiempo en la región, y la tecnología de la cerámica probablemente era conocida por algunas comunidades del Arcaico, estos nuevos datos revelan un complejo conjunto de circunstancias que impulsaron el cambio a la producción de cerámica en la península de Yucatán. El presente artículo revisa estos datos desde la perspectiva de la región central y meridional de Yucatán, conocida como Región Interior Elevada (RIE). Los asentamientos tempranos y relativamente complejos vinculan la RIE con las industrias cerámicas contemporáneas en toda la península, sugiriendo que los sistemas de intercambio ya estaban establecidos cuando las primeras poblaciones optaron por asentarse de manera más permanente en el paisaje. El más significativo de estos cambios culturales fue la creciente dependencia de la alimentación con maíz como estrategia principal de subsistencia. Aunque la agricultura intensiva basada en el maíz no ha sido documentada en Mesoamérica mucho antes del año 1000 a.C., en otras áreas la tecnología cerámica fue adoptada independientemente de esta práctica. Sin embargo, los datos actuales indican que ambos fenómenos estaban relacionados en las Tierras Bajas mayas, donde tuvo lugar una transición relativamente rápida, a medida que las comunidades hortícolas se volvieron más dependientes del cultivo de maíz, siguieron las vías fluviales para asentarse de manera más permanente en el paisaje y comenzaron a producir cerámica localmente.

Abstract: Recent research in the Maya Lowlands has revealed substantial new evidence for the first pottery producers at about 1000-600 BC, during the early Middle Preclassic period. This comparatively late adoption is a special case in Mesoamerica, where pottery appeared elsewhere up to a millennium earlier. Although archaic lifeways had long been established in the region, and pottery technology was likely known to some archaic communities, these new data reveal the complex set of circumstances that prompted the shift to ceramic production across the Yucatan Peninsula, Peten, and Belize. This article reviews these data from the perspective of the upland region of central and southern Yucatan, known as the Elevated Interior Region (EIR). Its rather complex early settlement links the EIR to contemporary pottery industries throughout the peninsula, suggesting well-established exchange systems were in place even as the first populations chose to settle more permanently on the landscape. Most significant among these cultural shifts was the increasing dependence on maize foodways as a primary subsistence strategy. Intensive maize agriculture has not been documented in Mesoamerica much before 1000 BC, yet ceramic technology was adopted independently of its use in other areas. Current evidence suggests, however, that the two were linked in the Maya Lowlands, where a relatively rapid transition took place as horticultural communities became more dependent on maize crops, followed waterways to settle more permanently on the landscape, and began producing pottery locally.

Abstract From 1815 to 1830, large scientific expeditions set out to investigate in detail the Brazilian territory, its natural diversity, its indigenous peoples, its cities, its latent and evident riches. In colonial times, the borders had remained closed to foreign incursions of this kind, but this situation would change, as everything would change drastically in the Iberian domains, due to the Napoleonic invasions and the consequent transfer of King João VI and the Portuguese court to Rio de Janeiro in 1808. Within this context of profound mappings and transformations are the two naturalists we are focusing on in this article, the Prussian Friedrich Sellow and the Frenchman Auguste de Saint-Hilaire. Both coincided in travelling through Rio Grande do Sul, a region that was not the most favoured by explorers of tropical exuberance. In these pages, we will analyse Sellow's reports and the diary written by Saint-Hilaire during these journeys undertaken in the 1820s. 181 1830 territory diversity peoples cities riches times kind domains 1808 article SaintHilaire. SaintHilaire Saint Hilaire. Hilaire Sul exuberance pages Sellows s 1820s 18 183 180 1

Resumen Entre 1815 y 1830, grandes expediciones científicas se propusieron investigar en detalle el territorio brasileño, su diversidad natural, sus pueblos indígenas, sus ciudades, sus riquezas latentes y evidentes. En la época colonial, las fronteras habían permanecido cerradas a incursiones extranjeras de este tipo, pero esta situación cambiaría, como todo cambiaría drásticamente en los dominios ibéricos, debido a las invasiones napoleónicas y al consiguiente traslado del rey D. João VI y de la corte portuguesa a Río de Janeiro en 1808. En este contexto de profundos mapeos y transformaciones se encuentran los dos naturalistas en los que nos centramos en este artículo, el prusiano Friedrich Sellow y el francés Auguste de Saint-Hilaire. Ambos coincidieron en viajar por Rio Grande do Sul, una región que no era la más favorecida por los exploradores de la exuberancia tropical. Analizaremos aquí los informes de Sellow y el Diario escrito por Saint-Hilaire durante estos viajes emprendidos en la década de 1820. 181 1830 brasileño natural indígenas ciudades evidentes colonial tipo ibéricos D 1808 artículo SaintHilaire. SaintHilaire Saint Hilaire. Hilaire Sul tropical 1820 18 183 180 182 1

Resumen Introducción: Chironomidae (Diptera) es la familia de insectos acuáticos más extendida y abundante en los ecosistemas dulceacuícolas. Los quironómidos se consideran buenos indicadores de la calidad del agua, pero rara vez se identifican a nivel de género en estudios de amplia escala espacial. Objetivo: Identificar las condiciones ambientales asociadas a los quironómidos en un gradiente altitudinal. Métodos: Comparamos ecorregiones, tipos de ríos y estaciones para quironómidos en arroyos y ríos neotropicales (18 sitios en ríos; 2014-2018; en un bosque tropical de Yungas y un bosque seco del Chaco Occidental, Argentina). Utilizamos escalamiento no métrico multidimensional, disimilitud, análisis de envfit y curvas de rango-abundancia. Resultados: Los ''ensamblajes'' de quironómidos coincidieron tanto con las ecorregiones como con los tipos de ríos. Sin embargo, las ecorregiones presentaron un mejor ajuste con la composición de especies. Los taxones estenotérmicos de Orthocladiinae fueron dominantes en las elevaciones altas y los euritermales de Chironominae en los ríos de las tierras bajas. La altitud, la temperatura del agua y la conductividad fueron importantes. Las diferencias estacionales fueron menores que las diferencias ecorregionales. Conclusiones: las ecorregiones, la altitud, la temperatura del agua y la conductividad se correlacionaron con las comunidades de quironómidos. Orthocladiinae fue dominante en los sitios altos y Chironominae en los ríos de tierras bajas.

Abstract Introduction: Chironomidae (Diptera) is the most widespread and abundant aquatic insect family in freshwater ecosystems. Chironomids are considered good indicators of water quality but are seldom identified at the genus level in broad spatial scale studies. Objective: To identify environmental conditions associated with chironomids in an altitudinal gradient. Methods: We compared ecoregions, river types, and seasons, for chironomids in neotropical streams and rivers (18 river sites; 2014-2018; Yungas rainforest and Western Chaco dry forest, Argentina). We used non-metric multidimensional scaling, dissimilarity, envfit analysis and rank-abundance curves. Results: Chironomid ''assemblages'' matched both ecoregions and river types. However, ecoregions presented a better fit with species composition. The stenothermal taxa of Orthocladiinae were dominant at high elevations and the eurythermal Chironominae in lowland rivers. Altitude, water temperature and conductivity were important. Seasonal differences were smaller than ecoregional differences. Conclusions: Ecoregions, altitude, water temperature and conductivity correlated with chironomid communities. Orthocladiinae were dominant at high elevations and Chironominae in lowland rivers.