Resumen Las hormigas pueden ejercer biocontrol del cultivo de café, pero este servicio puede declinar en plantaciones manejadas intensivamente debido a que se pierden recursos de nidificación. Considerando cómo incrementar las hormigas, estudiamos si estas anidan en diferentes tipos de sustratos artificiales adheridos sobre arbustos de café tanto en cafetales de sombra como de sol. Se realizaron tres exámenes independientes en cafetales del suroccidente colombiano para responder: 1) ¿Anidan las hormigas en sustratos artificiales hechos de materiales reciclables? 2) ¿El tipo de sustrato (material y configuración) y el tipo de manejo del cafetal (sombra vs. sol) afectan la colonización, riqueza e identidad de hormigas? 3) ¿Afecta el tiempo las tasas de colonización de sustratos artificiales? Cada experimento comparó diferentes materiales y diseños, tanto en cafetales de sombra como de sol. Las hormigas anidaron más en uno de los sustratos ofrecidos y hubo mayor nidificación en cafetales de sombra. Ocho especies anidaron en los sustratos artificiales, la mayoría generalistas arbóreas. Un mayor número de especies de hormigas colonizó sustratos en cafetales de sombra, aunque no fue estadísticamente significativo. Nesomyrmex asper y Crematogaster spp. siempre se encontraron anidando en ambos tipos de plantación. La evidencia soporta que se puede ofrecer sustratos artificiales favorece la anidación por hormigas arbóreas en plantaciones de café.

Resumo As formigas podem exercer controle biológico no cultivo do café, porém essa função pode reduzir em plantações manejadas intensivamente, já que os recursos de aninhamento são perdidos. Considerando o aumento das formigas, foi estudado se o aninhamento se dá em diferentes tipos de substratos artificiais aderidos sobre arbustos de café tanto em cafezais sombreados quanto ensolarados. Foram realizadas três provas independentes em cafezais do sul ocidental colombiano para responder: 1) As formigas se aninham em substratos artificiais feitos de materiais recicláveis? 2) O tipo de substrato (material e configuração) e o tipo de manejo do cafezal (sombra vs. sol) afetam a colonização, riqueza e identidade das formigas? 3) O tempo afeta as taxas de colonização de substratos artificiais? Cada experimento comparou diferentes materiais e desenhos, tanto em cafezais sombreados quanto ensolarados. As formigas se aninharam mais em um dos substratos oferecidos e houve maior aninhamento em cafezais sombreados. Oito espécies aninharam-se nos substratos artificiais, a maioria generalistas arbóreas. Um maior número de espécies de formigas colonizou substratos em cafezais sombreados, ainda que não tenha sido estatisticamente significativo. Nesomyrmex asper e Crematogaster spp. sempre foram encontrados se aninhando em ambos os tipos de plantação. A evidência propõe que é possível oferecer substratos artificiais para favorecer o aninhamento de formigas arbóreas em plantações de café.

Abstract Ants can provide pest biocontrol for coffee crops; however, this ecosystem service may decline in intensively managed plantations due to the loss of nesting resources. Considering how to increase the number of ants, we studied if they nest in different types of artificial substrates attached to coffee bushes both in shade-grown and sun-grown coffee plantations. Three independent tests were conducted at some coffee plantations in southwestern Colombia with the purpose of answering the following questions: 1) Do ants nest in artificial substrates made from recyclable materials? 2) Do the types of substrate (materials and configuration) and coffee management (shade-grown vs. sun-grown coffee) affect colonization rates, richness, and identity of colonizing ants? 3) Does time affect substrate colonization rates? Each experiment independently compared different substrate materials and designs, in both shade and sun-grown coffee. Results showed preference of one of the substrates offered and higher nesting rates in shade-grown plantations. Eight ant species were found nesting in artificial substrates, most of them being arboreal generalists. A higher number of ant species colonized substrates in shade-grown plantations; however, the effect was not statistically significant. Nesomyrmex asper and Crematogaster spp. were always found nesting in both types of plantation. There was a trend to increase nesting activity with time in shade-grown coffee but not in sun-grown coffee. Evidence supports that offering artificial substrates enhances arboreal ant nesting in coffee plantations.

Resumen Existe escasa información sobre la anidación del chipe de cabeza rosada, Cardellina versicolor, residente de Mesoamérica. En mayo 2009 y 2018, encontramos tres nidos de C. versicolor entre 2426 y 2726 msnm en Guatemala. Los nidos estaban en pendientes a orillas de senderos a 1.11. ± 0.84 m de altura, tenían forma de domo, sujetados sobre vegetación herbácea, y constituidos por acículas de Pinus ayacahuite, Pinus sp. y hojas de gramíneas. La nidada fue de dos a tres pichones y/o huevos, y ambos padres compartieron el cuidado parental. Registramos seis eventos de ingreso al nido con duración de 10.7 ± 12.3 min, y en seis ocasiones el nido quedó solo por 5.8 ± 3.4 min. Las crías fueron alimentadas con larvas de lepidópteros, y los pichones tardaron ≥13 días en abandonar el nido. En comparación con sus congéneres migratorias, C. versicolor presentó menor tamaño de nidada y mayor tiempo en abandonar el nido, lo que se ajusta al patrón latitudinal.

Abstract Little information exists on nesting of the Pink-headed Warbler, Cardellina versicolor, resident in Mesoamerica. In May 2009 and 2018, we found three nests of C. versicolor between 2426 and 2726 m asl in Guatemala. The nests were located at 1.1 ± 0.84 m height on slopes along trails. The dome nests were attached to herbaceous vegetation, and consisted of Pinus ayacahuite and Pinus sp. needles and dry grass leaves. Clutch size was two or three eggs or nestlings, and both parents contributed to parental care. We registered six events of nest attendance with a mean duration of 10.7 ± 12.3 min, and on six occasions nests were left alone for 5.8 ± 3.4 min. Nestlings were fed with lepidopteran larvae, and nestlings left the nest after 13 days. Compared with congeneric migratory species, C. versicolor had a lower clutch size and longer nestling period, which fits the latitudinal pattern.

Resumen Introducción: A pesar de que las tortugas golfinas (Lepidochelys olivacea) son las tortugas marinas más abundantes del mundo, su información cuantitativa disponible es escasa y se encuentra distribuida de manera desigual entre regiones. Existen muchos programas de manejo y conservación para esta especie, y sus evaluaciones son necesarias para identificar tendencias de anidación y poder manejar de manera efectiva los programas de conservación actuales. PROTORMAR-UAS es un programa de Investigación y Conservación de la tortuga golfina creado por la Universidad Autónoma de Sinaloa, México. El Programa cuenta con dos estaciones biológicas: Santuario de Playa Ceuta (SPC) y Playa Caimanero (PC). Objetivo: Evaluar la tendencia de anidación de la tortuga golfina en dos playas del noroeste de México y predecir las tendencias prospectivas de anidación para los próximos 30 años. Métodos: A partir de los datos de registros anuales de anidación de 40 años para SPC (1976-2016) y 30 años para PC (1986-2016), evaluamos las tendencias de anidación, el éxito de la eclosión y los problemas de depredación y saqueo de nidos de la tortuga golfina en las dos playas del noroeste de México. Posteriormente, se calcularon las estimaciones prospectivas de anidación para los próximos 30 años usando un modelo predictivo de series de tiempo. Resultados: Se identificó una correlación positiva y significativa entre el registro anual de nidos y el tiempo de estudio para ambas playas (rho = 0.850, P ≤ 0.01 para SPC; rho = 0.677 y P ≤ 0.01 para PC); así como el éxito de eclosión promedio de 65.09 para SPC y de 60.72 % para PC. El modelo predictivo de series de tiempo indicó que las anidaciones continuarán aumentando para el 2045, tres veces para SPC y seis para PC, con respecto al último año de monitoreo. Conclusiones: Hay una clara tendencia positiva de anidación de la tortuga golfina en ambos sitios, lo cual es consistente con la tendencia observada en otros estudios recientes de la región. Por lo tanto, sugerimos incluir a PC como un área de anidación legalmente protegida, la cual se ubica en los límites latitudinales de anidación de la tortuga golfina, dada la necesidad de contar con recursos disponibles para la operación del campamento ante el aumento de anidaciones y de problemas de depredación y saqueo. Porque en México operar una playa de anidación sin ningún estatus de protección implica no tener presupuesto para su manejo.

Abstract Introduction: Although olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) are the most abundant sea turtles in the world, quantitative information is scarce and unevenly distributed among regions. There are many management and conservation programs for this species, and assessments are necessary to identify nesting trends and effectively manage current conservation programs. PROTORMAR-UAS is a Research and Conservation program for the olive ridley turtle created by the Autonomous University of Sinaloa, Mexico. The program utilizes two biological stations: Santuario Playa Ceuta (SPC) and Playa Caimanero (PC). Objective: To evaluate the nesting trend of olive ridley turtles on two beaches in Northwestern Mexico and to predict prospective nesting trends for the next 30 years. Methods: Using annual nesting data collected over 40 years at SPC (1976-2016) and 30 years at PC (1986-2016), we evaluated nesting trends, hatching success, predation and poaching of olive ridley turtles on the two beaches in Northwestern Mexico. Then, prospective nesting estimates for the next 30 years were calculated predictive time series model. Results: A positive and significant correlation was identified between the number of annual nests and time for both beaches (rho = 0.850, P ≤ 0.01 for SPC; rho = 0.677, P ≤ 0.01 for PC); the average hatching success rates were 65.09 at SPC and 60.72 % at PC. The predictive time-series model indicated that the numbers of nests will continue to increase through 2045, increasing three-fold at SPC and six-fold at PC with respect to the last year of monitoring. Conclusions: There was a clear positive trend in the number of olive ridley sea turtle nests at both sites, which is consistent with trends found in other recent studies from the region. Therefore, we suggest that PC be designated a legally protected nesting area since it is located within the latitudinal limits of olive ridley nesting and given the need for resources for camp operation considering increased nesting and current problems with predation and poaching. Because in Mexico operating a nesting beach without any protection status implies not having a budget for its management.

RESUMEN Durante los años 2005, 2014-2017, estudiamos seis nidos del monjito (Euphonia elegantissima) en dos sitios urbanos y suburbanos de la ciudad de Xalapa. Los nidos se localizaron en la punta de un árbol de macadamia, debajo de bromelias epífitas y debajo de macetas colgantes con helechos o euforbiáceas. Los dos nidos que fueron colectados fueron cerrados y esféricos (7.2 x 7.5 x 5.6 cm; 10.1 x 8.6 x 11 cm), con una entrada lateral y estuvieron fabricados principalmente de fibras vegetales, hojas y telarañas. Las observaciones incluyeron la construcción del nido, la incubación de los huevos y el cuidado de los polluelos. La construcción de los nidos tardó al menos entre 10 y 11 días. La incubación de los huevos duró entre 14 y 18 días. En todos los casos con excepción de uno, la incubación fue hecha por la hembra y en todas las observaciones el macho escoltó a la hembra al nido. El tiempo de incubación por sesión fue de 36-88 min (media = 62 min) con sesiones fuera del nido más cortas (3-18 min, media = 9 min). En dos nidos se encontraron tres huevos, en uno de los cuales sólo dos huevos eclosionaron; en otro nido se observaron cuatro polluelos. En dos nidos la fase de polluelos duró lo mismo, 20 días, presentando los machos un mayor tiempo de cuidado de los polluelos (35-300 s, media = 109 s) que las hembras (25-99 s, media = 53 s). Se observó una escolta recíproca durante la fase de polluelos, siendo el macho el primero en llegar siempre. La reproducción ocurrió en los meses de enero, abril, mayo (dos nidos), junio y julio. Al registrarse para el monjito la escolta de la hembra por el macho durante la fase de incubación, se corroboran observaciones previas en los géneros Euphonia y Chlorophonia. Los tiempos observados para las fases de incubación y polluelos fueron similares a valores previamente publicados para las especies de ambos géneros.

ABSTRACT Between 2005, 2014-2017, we studied six Elegant Euphonia (Euphonia elegantissima) nests from two sites (urban and suburban) in the city of Xalapa, Veracruz. They were located in a macadamia tree crown, under epiphytic bromeliads, and under hanging fern and Euphorbia pots. The two nests we extracted and measured (7.2 x 7.5 x 5.6 cm; 10.1 x 8.6 x 11 cm), were closed and globular, with a lateral entry and mainly made of plant fibers, leaves, and cobwebs. Our observations included nest construction, egg incubation and chick care (nestling phase). Nest construction took at least 10-11 days, while egg incubation took 14-18 days. Incubation was done by the female in all but one observation, and the male escorted the female to the nest on every occasion. Time of incubation sessions ranged from 36-88 min (mean = 62 min) with shorter out nest sessions (3-18 min, mean = 9 min). There were three eggs in two of the nests, and in one only two eggs hatched; four chicks were observed in another nest. The nestling phase lasted 20 days in two nests, with the male spending more time (35-300 s, mean = 109 s) than the female taking care of the chicks (25-99 s, mean = 53 s). Reciprocal escorting was observed during the nestling phase, with the male always arriving first. Breeding occurred in January, April, May (two nests), June, and July. Observing the male of the Elegant Euphonia escorting the female during the incubation period, corroborates previous observations of this behavior in genera Euphonia and Chlorophonia. Incubation and nestling time periods were similar to other species of these genera.

Abstract: Sea turtles are migratory species that occupy several marine and coastal habitats along their different life stages. The study of the spatial and temporal distribution of these vertebrates has been revolutionized with technological advances such as satellite telemetry, which in the last two decades has substantially increased its implementation. This technology attends the need of knowing and locating their critical habitats (such as inter-nesting, migrating, feeding and mating) as well as know their migratory movements for the understanding of their biology and protection through the deployment of satellite transmitters on sea turtle individuals. Because the cost of a satellite transmitter is high, its effective deployment on a sea turtle in a quickly, safely, and firmly way is of vital interest to the researcher to ensure that the transmitter persists for an extended time maximizing the information contribution and benefit the research. In this context, the objective of this contribution is to describe and document experiences applying standardized and verified methodological steps for deploying satellite transmitters on hard shell marine turtles. This contribution represents a documented and step-by-step viable description on the path to have clear and versatile basis as reference for the satellite transmitter deployments.

Resumen: Las tortugas marinas son especies migratorias que ocupan diversos hábitats marinos y costeros a lo largo de toda su vida. El estudio de la distribución espacial y temporal de estos vertebrados se ha visto revolucionado con el avance de tecnologías como la telemetría satelital que en las últimas dos décadas ha incrementado sustancialmente su implementación. Esta tecnología atiende la necesidad de conocer y ubicar sus hábitats críticos (como son áreas de inter-anidación, migración, alimentación y reproducción) así como conocer sus movimientos migratorios para el entendimiento de su biología y protección, mediante la colocación de transmisores satelitales a individuos de tortugas marinas. Dado que el costo de un transmisor satelital es alto, su eficaz colocación en una tortuga de manera rápida, segura y firme es de vital interés para el investigador para procurar que el transmisor permanezca por un tiempo prolongado maximizando el aporte de información que favorezca a la investigación. En este contexto, el objetivo de la presente contribución es describir y documentar experiencias en la aplicación de pasos metodológicos para una colocación estandarizada y probada de transmisores satelitales en tortugas marinas con caparazón duro. Esta contribución representa una descripción documentada paso a paso en el camino de establecer bases claras y versátiles como referencia para el proceso de colocación de transmisores satelitales.

Abstract In birds, as in other endothermic vertebrates with parental care, during nesting, parents must invest large amounts of time and energy to maintain thermal stability of eggs and chicks. Nest homeothermy is selectively advantageous for parents as it increase hatching success, offspring survival, and offspring development rate. Hummingbirds, characterized by their high metabolic rates and exclusively maternal care, the females must optimize time and energy devoted to different behaviors related to parental care during nesting and in particular to maintain nest homeothermy. In this study we evaluated in a nest of a Long-tailed Hermit hummingbird (Phaethornis longirostris), the effect of maternal care on quality and stability of the thermal environment of its progeny. We used an ultra thin thermocouple connected to an electronic thermometer to record thermal variation ambient inside the nest. Our results showed that although the female leaves the nest for long periods to feed, their nest and progeny maintains a great thermal stability (variation less than 1ºC). This suggests that the female attending her nest optimized its maternal care patterns (i.e. incubation and foraging), in order to minimize thermal oscillation experienced by its progeny. Although we still need to assess the contribution of other maternal care decision such as building materials and nest shape as well as the election of nesting site in thermal stability of the nest.

Resumen En aves el cuidado parental durante la anidación involucra una gran inversión de energía para mantener la estabilidad térmica (homeotermia) de la progenie. Conservar la homotermia y mantener alta la temperatura en el nido se favorece por selección, al estar relacionado positivamente con el éxito de eclosión de los huevos, la sobrevivencia de los polluelos y con ello en el éxito reproductivo de los padres. En los colibríes, caracterizados por sus altos requerimientos metabólicos y un cuidado exclusivamente materno de la progenie, es factible pensar que las hembras optimizan el tiempo y energía dedicados a diferentes conductas relacionadas con el cuidado parental durante la anidación, y en particular aquellos que mantienen la homotermia del nido. En este estudio evaluamos el efecto de algunas conductas de cuidado materno en el ambiente térmico de la progenie de un nido del colibrí ermitaño cola larga (Phaethornis longirostris). Para ello utilizamos un termopar ultradelgado conectado a un termómetro electrónico con el que registramos la temperatura dentro de un nido de esta especie. Observamos que la hembra realiza salidas de forrajeo muy prolongadas, pero esto no modificó la estabilidad térmica dentro del nido, el cual mantuvo su variación en menos de 1ºC. Esto nos permite sugerir que la hembra que atendía el nido efectivamente optimizó sus conductas de cuidado parental (i.e. incubación y forrajeo), a fin de minimizar la oscilación térmica de la progenie. Sin embargo, aún es necesario evaluar la contribución de otras decisiones de la hembra relacionadas con la conducta de anidación: la forma, materiales de construcción y elección del sitio de anidación, en la homeotermia del nido.

La tortuga del Río Magdalena, Podocnemis lewyana, es una tortuga categorizada como amenazada y además endémica colombiana. Dentro de la información más necesaria para entender el estado de conservación de estas especies está el identificar, monitorear y proteger sus sitios de reproducción y crecimiento. En este estudio se reporta, por primera vez, el potencial reproductivo y las principales playas de anidación de P. lewyana en el río Claro Cocorná Sur, un tributario del río Magdalena. Un trayecto de 8 km del río que albergaba 14 playas arenosas fueron monitoreados sistemáticamente durante dos estaciones de anidación en un año. Durante este tiempo se registraron 47 nidos, 957 huevos y dos playas de mayor anidación: Alto Bonito con el 51 %, y Bélgica con el 28,3 % de dicha producción anual. AAFUVER, una organización de la comunidad local, ha liderado un programa de reforzamiento poblacional para disminuir la mortalidad de los huevos incubados in-situ. AAFUVER colecta e incuba los huevos ex-situ, cría los neonatos durante uno a cinco meses, y los libera en el río de origen. Para entender los efectos potenciales de esta manipulación de los huevos las temperaturas de incubación in-situ y ex-situ fueron monitoreadas y comparadas. Se encontró que las temperaturas ex-situ son inferiores a la temperatura pivotal de P. lewyana y a las temperaturas en las playas de anidación. Finalmente, se reporta el crecimiento corporal de los tortuguillos dadas las condiciones de cautiverio de AAFUVER. Se encontró una fuerte asociación entre el peso del huevo y el peso de los neonatos a los siete días de edad, sin embargo esta asociación se perdió a los tres meses de edad. Nosotros enfatizamos en la importancia de apoyar este programa de conservación liderado por la comunidad local, y la protección del Río Claro Cocorná Sur como un hábitat importante de anidación y crecimiento de P. lewyana.

The Magdalena River Turtle, Podocnemis lewyana, is an endangered and endemic turtle from Colombia. Among the most important information needed to conserve endangered species is to identify, monitor, and protect the sites used by the species to reproduce and grow. In this study we report, for the first time, the reproductive output and the nesting beaches of P. lewyana in the Claro Cocorná Sur River, a tributary of the Magdalena River drainage. We systematically examined a river transect of 8 km with 14 sandy beaches during two nesting seasons in one year. We recorded a yearly production of 47 clutches, 957 eggs, and two preferred nesting beaches: Alto Bonito with 51 %, and Bélgica with 28.3 % of this reproductive output. AAFUVER, a community-based organization, has led a headstarting program since 2010 to decrease in-situ egg mortality due to predation on nesting beaches. AAFUVER collects and incubates the eggs ex-situ, raises the hatchlings for one to five months and then releases them into the same river. To understand potential effects of such egg manipulation, we monitored and compared in-situ and ex-situ incubation temperatures. We found ex-situ temperatures below the pivotal temperature known for P. lewyana and below the temperatures in nesting beaches. Finally, we monitored hatchlings growth under AAFUVER captive conditions, and found that hatchlings duplicated their body mass during the first three months of age. Egg weight was strongly associated to body weight at hatching, however this association is lost by the third month of age. We strongly encourage supporting this community-based conservation program, and the protection of the Claro Cocorná Sur River as an important nesting and growth habitat for the conservation of P. lewyana.

La tortuga marina Eretmochelys imbricata habita en aguas tropicales de todos los océanos. La especie está considerada en peligro crítico de extinción por la IUCN y sus poblaciones se encuentran afectadas por el tráfico internacional de los escudos de su caparazón. La presente investigación es pionera en Colombia y en el océano Pacífico oriental tropical, ya que por medio de la amplificación de secuencias de la región control del ADNmt se caracterizaron genéticamente las poblaciones de la especie localizadas en: 1) Parque Nacional Natural Gorgona, 2) Corales del Rosario y San Bernardo y 3) Cabo de la Vela (La Guajira). Se encontraron dos haplotipos nuevos para el Pacífico oriental, aunque los índices de diversidad fueron bajos (h: 0.2857 ± 0.1964; π: 0.0009 ± 0.0008). Para la población de Corales del Rosario y San Bernardo se encontraron cinco haplotipos e índices de diversidad altos (h: 0.9333 ± 0.1217; π: 0.0089 ± 0.0056). Finalmente, la población del Cabo de la Vela presentó índices de diversidad relativamente altos (h: 0.6429 ± 0.0539; π: 0.0076 ± 0.0041). Los análisis de distancia genética no revelaron diferenciación significativa entre las colonias del Caribe colombiano (Φst = 0.002, p > 0.05; Fst = 0.083, p > 0.05); sin embargo, sí se encontró diferenciación entre la colonia anidante del Cabo de la Vela y ocho colonias anidantes en el mar Caribe, lo cual es un patrón característico de la estructura genética a escala global de las tortugas marinas. Por medio de los análisis filogeográficos se observó una profunda división entre el océano Atlántico y la región Pacífico-Índica. Para el filogrupo del Atlántico no se observó una agrupación clara entre los haplotipos, mientras que para el filogrupo del Pacífico-Índico se observó una posible distribución de aislamiento por distancia. El tiempo de divergencia registrado en este estudio entre los linajes del Atlántico y Pacífico-Índico sugiere una separación que pudo haber ocurrido entre el Plioceno y el Pleistoceno (7 Ma), posiblemente influenciada por el levantamiento del istmo de Panamá.

The sea turtle Eretmochelys imbricata inhabits tropical waters of all oceans. IUCN considers this species to be critically endangered and its populations are affected by illegal international shell traffic. We present a pioneer research for Colombia and the Tropical Eastern Pacific, since populations located in 1) Parque Nacional Natural Gorgona, 2) Corales del Rosario y San Bernardo, and 3) Cabo de la Vela (Guajira) were genetically characterized using mtDNA control region sequences. Two new haplotypes for the Eastern Pacific were found, although with low diversity indexes (h: 0.2857 ± 0.1964; π: 0.0009 ± 0.0008). Five haplotypes were found for Corales del Rosario and San Bernardo's populations, with high diversity indexes (h: 0.9333 ± 0.1217; π: 0.0089 ± 0.0056). Finally, Cabo de la Vela population presented relatively high diversity indexes (h: 0.6429 ± 0.0539; π: 0.0076 ± 0.0041). The genetic distance analysis revealed no significant differentiation between the Colombian Caribbean rookeries (Φst = 0.002, p > 0.05; Fst = 0.083, p > 0.05). However, significant differences were found between Cabo de la Vela nesting rookery and eight nesting rookeries along the Caribbean Sea, which is a genetic pattern characteristic of sea turtles on a global scale. Our phylogeographic analysis revealed a deep split between the Atlantic and the Pacific-Indian Ocean. For Atlantic phylogroup no clear clustering between haplotypes was perceived, while in the Pacific-Indian phylogroup a possible distribution of isolation by distance was observed. The divergence time reported in this study between the Atlantic and Pacific-Indian lineages suggests a separation that may have occurred between the Pliocene and Pleistocene (7 Ma), possibly influenced by the rise of the Panama Isthmus.

New records of the snail kite (Rostrhamus sociabilis) are presented for the central Pacific Coast of Mexico. From April 2010 to August 2011, weekly or biweekly surveys were made through several wetlands of coastal Jalisco and Colima. We recorded 32 snail kites from October 2010 to August 2011. The recordings were in 8 wetlands. In all wetlands there was only 1 individual, except in the lagoons El Aguacate (June 2010) and El Tule (August 2012), where we recorded 3 and 5 individuals, respectively. Although we did not find any nests, we believe reproduction of snail kites is currently occurring because of the observed adult behavior (carrying small branches in its feet) and the records of juveniles during the month of February to July, a time corresponding to the breeding season of the species in Florida. Our records expand the distribution of the snail kite in Mexico as much as 900 km northwest of the previously published distribution of the species.

Presentamos nuevas observaciones del gavilán caracolero (Rostrhamus sociabilis) para la costa del Pacífico central mexicano. De abril de 2010 a agosto de 2011 se realizaron visitas semanales o quincenales a varios humedales costeros de Jalisco y Colima. Se observaron 32 individuos entre octubre del 2010 y agosto del 2011 en 8 humedales. En todos los humedales se registró sólo 1 individuo, excepto en las lagunas El Aguacate (junio de 2011) y El Tule (agosto de 2012), donde se observaron 3 y 5 individuos, respectivamente. Aunque no se han registraron nidos, consideramos que es probable que la reproducción del gavilán caracolero está ocurriendo actualmente en la región debido a la conducta observada de algunos adultos (p. ej. llevando ramas pequeñas en sus patas) y a la presencia de los juveniles durante los meses de febrero a julio, tiempo en el que ocurre la anidación de la especie en Florida. Nuestras observaciones incrementan la distribución del gavilán caracolero en México a cerca de 900 km al noroeste de su distribución registrada previamente.

Paternal care is rare in most animals, but common in fishes, including Pomacentridae. One way of explaining it is through the territorial hypothesis, which predicts that paternal care may evolve when caring for a territory with eggs will not cost more than territories without eggs. Here we describe the reproductive behavior of three pomacentrids from São Paulo, Brazil, and evaluate if the territorial hypothesis explains their behavioral variation through five predictions. We checked if females have multiple spawns (prediction 1), if they forage more (prediction 2) and if territory defence demands more when eggs are present (prediction 3). We also described how visible eggs are (prediction 4) and how available nesting sites are (prediction 5). Chromis multilineata differed from Abudefduf saxatilis and Stegastes fuscus by not guarding the eggs, spending less time with territoriality and fanning eggs; and more time feeding and foraging. Females of the three species are iteroparous. Females' A. saxatilis and S. fuscus foraged more than males, which spent the same amount of time in territorial defence before and after eggs were delivered. These two species also have very conspicuous egg clutches on clean rock surfaces defended by them. On the other hand, males and females of C. multilineata spent the same time foraging, while territoriality took more effort after eggs were present and it spawns cryptic eggs amid Sargassum, a common and disperse micro-environment in São Paulo rocky shores. Territorial hypothesis explains why paternal care by A. saxatilis and S. fuscus lasts longer than by C. multilineata.

El cuidado paterno es raro en la mayoría de los animales, pero común en los peces, incluyendo los Pomacentridae. Una forma de explicar este fenómeno es la hipótesis territorial, que predice que el cuidado paterno puede evolucionar cuando la protección de un territorio con huevos no cuesta más que la de territorios sin huevos. Aquí se describe el comportamiento reproductivo de tres pomacentrídios de São Paulo, Brasil, y se evalúa si la hipótesis territorial explica la variación de su comportamiento a través de cinco predicciones. Se analizó si las hembras tienen múltiples desoves (predicción 1), si forrajean más (predicción 2) y si la defensa del territorio es mayor cuando los huevos están presentes (predicción 3). También se evaluó si los huevos eran visibles (predicción 4) y cuán disponibles eran los sitios de anidación (predicción 5). Chromis multilineata difería de Abudefduf saxatilis y Stegastes fuscus por no proteger a sus huevos, dedicar menos tiempo a la territorialidad y ventilación de sus huevos, y más tiempo para la alimentación y forrajeo. Las hembras de las tres especies son iteróparas. Las hembras de A. saxatilis y S. fuscus forrajean más que los machos, que gastan la misma cantidad de tiempo en la defensa territorial antes y después de liberar los huevos. Estas dos especies también defienden a desoves muy conspicuos adheridos en superficies de roca limpia. Por otra parte, las hembras y machos de C. multilineata pasaron el mismo tiempo forrajeando, mientras la territorialidad tomó más esfuerzo después, con los huevos presentes, y los desoves estaban escondidos en medio de Sargassum, un ambiente común y disperso en micro-ambientes de las costas rocosas de São Paulo. La hipótesis territorial explica el motivo por el cual el cuidado paterno de A. saxatilis y S. fuscus es más prolongado que el de C. multilineata.

Estudiamos las visitas temporales de padres de la lapa roja (Ara macao) a seis nidos activos en el Área de Conservación del Pacifico Central (Costa Rica). El tiempo total que pasaron los padres en los nidos bajó en forma significativa en relación con el crecimiento de los pichones. Estos resultados pueden ayudar a los científicos a planear sus actividades "invasivas", tales como colocación de radio collares o colección de muestras biológicas. Las actividades deben coincidir con el final de la época de anidación para molestar menos a las aves. Nuestros resultados proveen información que puede ayudar a los guardaparques a proteger nidos activos cuando los pichones estan casi listos para salir.

We studied temporal parental visitation of Scarlet Macaws (Ara macao) to six active nests in the Central Pacific Conservation Region of Costa Rica. Total parental time in the nest decreased significantly as the nestlings aged. Results provide guidelines to scientists for planning invasive activities to nestlings, such as placement of radio collars, or biological sample collection. These activities should be performed close to the end of the nesting period for minimal disturbance of parents and nestlings. Our results also provide information to aid wildlife guards in protecting active nests from poachers when chicks are close to fledging. Rev. Biol. Trop. 57 (1-2): 395-400. Epub 2009 June 30.