Abstract The internal colonization policy in post-Independence Brazil was continuously activated and transformed throughout the 19th and 20th centuries in order to control unsubmissive populations and territories. From the bibliographic and documentary analysis of a set of colonization projects and experiences, it was possible to reconstruct the interpretative framework of this policy, emphasizing the period of the corporate-military dictatorship and its meaning of transformation of the traditional peasantry into the rural middle class. We sought to identify the main elements that constitute this stratum, its characteristics and expectations based on the set of values, interests and assumptions of the techno-corporate-military complex, highlighting the role of the colonization policy in its formation. The continuities and reconfigurations of this policy allow us to state that talking about colonizing while it is the hidden verb of the treatment given to the national agrarian question. postIndependence post Independence th territories experiences corporatemilitary corporate military class stratum values technocorporatemilitary techno complex formation question

Résumé La politique de colonisation interne au Brésil après l’Indépendance a été continuellement activée et transformée au cours des XIXe et XXe siècles afin de contrôler les populations insoumises et les territoires. À partir de l’analyse bibliographique et documentaire d’un ensemble de projets et d’expériences de colonisation, il a été possible de reconstruire le cadre interprétatif de cette politique, en mettant l’accent sur la période de la dictature entreprise-militaire et sur son sens de transformation des paysans en classe moyenne rurale. Nous avons cherché à identifier les principaux éléments constitutifs de cette couche sociale, ses caractéristiques et ses attentes en fonction de l’ensemble des valeurs, intérêts et présupposés du complexe techno-entreprise-militaire à partir de la politique de colonisation dans sa formation. Les continuités et reconfigurations de cette politique nous permettent d’affirmer que coloniser est le verbe caché dans le traitement de la question agraire nationale. lIndépendance l Indépendance territoires lanalyse analyse dun d un dexpériences expériences laccent accent entreprisemilitaire entreprise militaire rurale sociale lensemble valeurs technoentreprisemilitaire techno formation daffirmer affirmer nationale

Resumo A política de colonização interna no Brasil pós-Independência foi continuamente acionada e transformada ao longo dos séculos XIX e XX a fim de controlar populações insubmissas e territórios. A partir da análise bibliográfica e documental de um conjunto de projetos e experiências de colonização foi possível reconstruir o quadro interpretativo desta política, dando ênfase ao período da ditadura empresarial-militar e ao seu sentido de transformação do campesinato em classe média rural. Buscou-se identificar os principais elementos que constituem esse estrato, suas características e expectativas com base no conjunto de valores, interesses e pressupostos do complexo tecno-empresarial-militar a partir da política de colonização em sua formação. As continuidades e reconfigurações desta política nos permitem afirmar que colonizar é o verbo oculto do tratamento dado à questão agrária nacional. pósIndependência pós Independência territórios empresarialmilitar empresarial militar rural Buscouse Buscou se estrato valores tecnoempresarialmilitar tecno formação nacional

Resumen La política de colonización interna en el Brasil posterior a la independencia se activó y transformó continuamente a lo largo de los siglos XIX y XX con el fin de controlar a las poblaciones y territorios insumisos. A partir de un análisis bibliográfico y documental de una serie de proyectos y experiencias de colonización, fue posible reconstruir el marco interpretativo de esta política, haciendo hincapié en el periodo de la dictadura empresarial-militar y su transformación del campesinado en clase media rural. Se buscó identificar los principales elementos que componen este estrato, sus características y expectativas, con base en el conjunto de valores, intereses y supuestos del complejo tecno-empresarial-militar desde la política de colonización en su formación. Las continuidades y reconfiguraciones de esta política nos permiten afirmar que la colonización es el verbo oculto en el tratamiento de la cuestión agraria nacional. insumisos empresarialmilitar empresarial militar rural estrato expectativas valores tecnoempresarialmilitar tecno formación nacional

ABSTRACT Introduction: this study links ethical premises and foundations to analyze the dimensions involved in the design of public health policies and health reforms from a social, clinical and public health perspective. Methodology: technological resources and search platforms, applications of inclusion and exclusion criteria were used to select relevant original articles, through a systematic review of the literature, in Medline, Ibecs, Pubmed, Scielo, BVS, Scopus, Web of Science databases, in English and Spanish, about ethics from the clinical, social and public health perspective, organizing the information in scientific tables. Results: the decent living conditions of individuals from any social stratum are related to the guarantees of health care and preservation of living conditions that directly impact health and well-being, and must be supported by institutions and society. Conclusion: regulatory frameworks, connected to human rights, must guarantee equitable access to health care, without discrimination, within the framework of community participation, privacy and social dialogue, influencing policy formulation, accountability, prevention of conflicts of interest and continuous evaluation of effectiveness, leading to the highest impact of health interventions.

RESUMEN Introducción: este estudio vincula premisas y fundamentaciones éticas, para el análisis de dimensiones involucradas en el diseño de políticas públicas de salud y reformas de salud, desde la perspectiva social, del ámbito clínico y de salud pública. Metodología: se utilizaron recursos tecnológicos y plataformas de búsqueda, aplica criterios de inclusión y exclusión para seleccionar artículos originales relevantes, a través de revisión sistematizada de la literatura, en bases de datos Medline, Ibecs, Pubmed, Scielo, BVS, Scopus, Web of Science, en inglés y español, acerca de la ética desde la perspectiva clínica, social y de la salud pública, organizando la información en tablas científicas. Resultados: las condiciones de vida digna de individuos de cualquier estrato social, se relacionan a las garantías de atención sanitaria y preservación de condiciones de vida que impactan directamente en la salud y el bienestar, debiendo ser respaldados por las instituciones y la sociedad. Conclusión: los marcos regulatorios, conectados a los derechos humanos, deben garantizar el acceso equitativo a la atención a la salud, sin discriminación, en el marco de la participación comunitaria, la privacidad y el dialogo social, influyendo en la formulación de políticas, la rendición de cuentas, la prevención de conflictos de interés y la evaluación continua de la efectividad, conducentes al más alto impacto de las intervenciones en salud.

Resumen Introducción: el dengue es una enfermedad endémica en el municipio de San José del Guaviare. En el 2010, el 2014, el 2018 y el 2022 se registraron epidemias. Sin embargo, a pesar de ser endémico, este no cuenta con una focalización que permita priorizar acciones. Objetivo: estratificar el riesgo de dengue en el municipio de San José del Guaviare en 2022, mediante el uso de variables epidemiológicas, entomológicas, socioeconómicas y ambientales para la planificación de acciones de prevención y control. Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal. Se categorizó el nivel de riesgo para dengue de los barrios del municipio, integrando la persistencia e incidencia acumulada de dengue, índice pupal de Aedes aegypti, estrato socioeconómico y acceso de agua potable. La categorización de cada una de las variables se realizó por terciles, se calcularon medidas de tendencia central (promedio, mediana). Para su análisis la información fue procesada y organizadas en tablas y cartografía de riesgo. Resultados: en la variable entomológica, el 43,5% (10/23) de los barrios presentaron un alto índice de pupas Aedes aegypti. En la variable epidemiológica, el 52,3% (23/44) de los barrios se categorizaron en alta transmisión. En la variable ambiental, el 76,2% (32/42) de los barrios se categorizaron en nivel de riesgo medio. Según la variable socioeconómica, el 83,3% (35/42) de los barrios se categorizaron en riesgo alto. Al integrar las variables analizadas, los barrios se categorizaron para la transmisión de dengue en: riesgo muy alto 23,4% (11/47), riesgo alto 31,9% (15/47), riesgo medio 8,5% (4/47) y riesgo bajo 34,0% (16/47). Conclusiones: en la integración final de riesgo aquellos barrios que se clasificaron en muy alto y alto riesgo para la transmisión de dengue, se deben focalizar las acciones de control, promoción y prevención del municipio. Igualmente, se debe continuar con la estratificación en períodos estacionales por cambios en las condiciones ecológicas del vector y dinámicas de transmisión.

Background Dengue is an endemic disease in this municipality, epidemics were recorded in 2010, 2014, 2018 and 2022. Despite being endemic, it does not have a focus that allows prioritizing actions. The objective of this research was to stratify the risk of dengue in the municipality of San José del Guaviare in 2022, through the use of epidemiological, entomological, socioeconomic and environmental variables for the planning of prevention and control actions. Methods: A descriptive cross-sectional study was carried out. The level of risk for dengue in the neighborhoods of the municipality was categorized, integrating the persistence and cumulative incidence of dengue, Aedes aegypti pupal index, socioeconomic stratum, and access to drinking water. The categorization of each of the variables was carried out by tertiles, measures of central tendency (mean, median) were calculated. For its analysis, the information was processed and organized into tables and risk cartography. Results: In the entomological variable, 43.5% (10/23) of the neighborhoods had a high rate of Aedes aegypti pupae. In the epidemiological variable, 52.3% (23/44) of the neighborhoods were categorized as having high transmission. In the environmental variable, 76.2% (32/42) of the neighborhoods were categorized as a medium risk level. According to the socioeconomic variable, 83.3% (35/42) of the neighborhoods were categorized as high risk. By integrating the variables analyzed, the neighborhoods were categorized for dengue transmission as: very high risk 23.4% (11/47), high risk 31.9% (15/47), medium risk 8.5% (4 /47) and low risk 34.0% (16/47). Conclusions: In the final integration of risk, those neighborhoods that were classified as very high and high risk for dengue transmission should focus on the control, promotion and prevention actions of the municipality. Continue with the stratification in seasonal periods due to changes in the ecological conditions of the vector and transmission dynamics.

Abstract Background: Although the loss of Melipona beecheii colonies in meliponaries suggests insufficient availability of melliferous blooming plants, there is limited knowledge about the diversity and conditions of the surrounding vegetation. Question: What is the diversity, structure, and composition of the melliferous and non-melliferous vegetation surrounding meliponaries, and how does it affect the availability of food sources for bees? Study site and dates: The vegetation surrounding nine meliponaries, three in each political state of the Yucatán Peninsula encompassing the main vegetation types, was studied in 2022 and 2023. Methods: Four 150-meter-long transects with the point-centered quadrants method were traced in each meliponary to estimate plant species composition, the availability of melliferous and blooming plants (IVI), diversity parameters (Hill-numbers), tree density, and diameter per strata. Results: 312 taxa, 250 genera, and 73 plant families were recorded. In five meliponaries, blooming melliferous plants accounted for less than 9 % of the IVI, with one meliponary having no blooming species. The highest diversity was found in a meliponary surrounded by semi-evergreen forest. The high stratum had a mean tree height of 5.5 (SD ± 2.9) meters and 3,390 (SD ± 2,702) trees/hectare across vegetation types. The tree diameter was lowest in meliponaries located in the semi-deciduous forest. Conclusions: The meliponaries are surrounded by young secondary vegetation with high density of small trees and predominance of the low stratum. We found a similar vegetation diversity among meliponaries and scarce blooming melliferous plants. Human activity seems to impact plant diversity and food availability for M. beecheii.

Resumen Antecedentes: Aunque la pérdida de colonias de Melipona beecheii en meliponarios sugiere insuficientes plantas melíferas en floración, existe conocimiento limitado sobre la diversidad y condiciones de la vegetación circundante. Pregunta: ¿Cuál es la diversidad, estructura y composición de la vegetación melífera y no melífera circundante a los meliponarios y cómo afecta a la disponibilidad de fuentes de alimento para las abejas? Sitio de estudio y fechas: Vegetación circundante de nueve meliponarios, tres por cada estado de la Península de Yucatán, abarcando los principales tipos de vegetación en 2022 y 2023. Métodos: Con cuatro transectos de 150-metros por meliponario y método de cuadrantes centrados en puntos, se estimó composición, disponibilidad de plantas melíferas y con flores (IVI), parámetros de diversidad (números de Hill), densidad y diámetros de árboles. Resultados: 312 taxa, 250 géneros y 73 familias de plantas registradas. En cinco meliponarios, las plantas melíferas floreciendo representaron menos del 9 % del IVI y uno no tuvo especies floreciendo. La mayor diversidad fue en un meliponario rodeado de selva mediana subperennifolia. La altura promedio de árboles en el estrato alto fue 5.5 (DE ± 2,9) metros, con 3,390 (DE ± 2.702) árboles/hectárea en todos los tipos de vegetación. El diámetro de árboles fue menor en meliponarios en selva mediana subcaducifolia. Conclusiones: Los meliponarios están rodeados de vegetación secundaria joven, alta densidad de árboles pequeños, predominio del estrato bajo, características similares y escasas plantas melíferas floreciendo, sugiriendo que, la actividad humana afecta la diversidad vegetal y disponibilidad de alimento para M. beecheii.

Abstract Introduction: Amazonian forests with varying degrees of anthropogenic disturbance in the process of natural regeneration harbour many sympatric primate species. However, studies on their usage by primates are still lacking. Objective: To comprehensively study the spatial and temporal dynamics within the primate community in a regenerating forest within the Manu Biosphere Reserve. Methods: Two sets of historical data from Crees Foundation for Manu were analyzed, comprising records from January 2011 to February 2023 and corresponding to data obtained through incidental data and Terrestrial In-line Transects in three types of forest with different degrees of historical disturbance. Results: Lagothrix lagothricha and Ateles chamek showed a preference for less disturbed forests; Plecturocebus toppini, for more disturbed forests; and the other species did not show a clear preference. Regarding vertical stratification, A. chamek, L. lagothricha and Alouatta sara showed a preference for the upper stratum, P. toppini, Saimiri boliviensis and Sapajus macrocephalus showed a preference for the middle and upper strata and Leontocebus weddelli and Aotus nigriceps, for the middle stratum. According to the temporal activity of each species, seven species (A. chamek, S. macrocephalus, S. boliviensis, P. toppini, L. lagothricha, L. weddelli, and A. sara) were observed during the day, four were similar. Conclusions: The primate community varies according to disturbance gradient due to the preferences of some species. The recorded primates make a differentiated use of the vertical strata and most of them show diurnal activity.

Resumen Introducción: Los bosques amazónicos con diferentes grados de perturbación antrópica en proceso de regeneración natural albergan gran cantidad de especies de primates en simpatría. Sin embargo, aún es carente el estudio de su uso por primates. Objetivos: Estudiar la dinámica espacial y temporal dentro de la comunidad de primates en un bosque en regeneración en la Reserva de Biosfera del Manu. Métodos: Se analizaron dos sets de datos históricos de Crees Foundation for Manu que comprenden registros desde enero 2011 hasta febrero 2023 y corresponden a datos incidentales y transectos lineales terrestres en tres tipos de bosque con diferente grado de perturbación histórica. Resultados: Lagothrix lagothricha y Ateles chamek mostraron preferencia por bosques menos perturbados; Plecturocebus toppini, por bosques más perturbados; y las demás especies no mostraron una preferencia clara. En cuanto a la estratificación vertical, A. chamek, L. lagothricha y Alouatta sara mostraron preferencia por el estrato alto; P. toppini, Saimiri boliviensis y Sapajus macrocephalus mostraron preferencia por los estratos medio y alto, y Leontocebus weddelli y Aotus nigriceps, por el estrato medio. De acuerdo con la frecuencia horaria de cada especie se observó que siete especies (A. chamek, S. macrocephalus, S. boliviensis, P. toppini, L. lagothricha, Leontocebus weddelli y A. sara) fueron observadas durante el día, cuatro fueron similares. Conclusiones: En el estudio, la comunidad de primates cambió en el gradiente de perturbación debido a las preferencias de algunas especies. Los primates registrados hacen un uso diferenciado de los estratos verticales y la mayoría de ellos mostraron períodos de actividad diurnos.

Abstract This research aims to describe the level of development of critical thinking skills perceived by students at the National University of Pilar (UNP). The approach was quantitative, with an observational and cross-sectional design. The population included 2950 students from seven academic units. The sample was 341 units, determined with a margin of error of 5 %, a confidence level of 95 %, stratified and randomly selected by telephone dialing. We use the Google questionnaire until we complete the required amount for each stratum. We apply the instrument validated by Canese (2020) of critical thinking skills. We found that the students reached an intermediate level (62 %) in all skills, the level degrading according to the complexity of the thought process required. This reveals the need to enhance these critical thinking skills from the academy.

Resumo Esta pesquisa tem como objetivo descrever o nível de desenvolvimento das habilidades de pensamento crítico percebido pelos estudantes da Universidade Nacional do Pilar (UNP). A abordagem foi quantitativa, com delineamento observacional e transversal. A população incluiu 2.950 alunos de sete unidades acadêmicas. A amostra foi de 341 unidades, determinada com margem de erro de 5 %, nível de confiança de 95 %, estratificada e selecionada aleatoriamente por discagem telefônica. Utilizamos o questionário do Google até completar o valor necessário para cada estrato. Aplicamos o instrumento validado por Canese (2020) de habilidades de pensamento crítico. Constatámos que os alunos atingiram um nível intermédio (62 %) em todas as competências, sendo o nível degradado de acordo com a complexidade do processo de pensamento exigido. Isso revela a necessidade de aprimorar essas habilidades de pensamento crítico na academia.

Resumen Esta investigación pretende describir el nivel de desarrollo de las habilidades del pensamiento crítico percibido por los estudiantes de la Universidad Nacional de Pilar (UNP). El enfoque fue cuantitativo, con diseño observacional y de corte transversal. La población comprendió a 2950 estudiantes de siete unidades académicas. La muestra fue de 341 unidades, determinadas con un margen de error del 5 %, un nivel de confianza del 95 %, estratificadas y seleccionadas al azar mediante marcado telefónico. Utilizamos el cuestionario de Google hasta completar la cantidad requerida para cada estrato. Aplicamos el instrumento validado por Canese (2020) de las habilidades del pensamiento crítico. Encontramos que los estudiantes alcanzaron un nivel intermedio (62 %) en todas las habilidades, degradándose el nivel conforme a la complejidad del proceso de pensamiento exigido. Esto revela la necesidad de potenciar estas habilidades del pensamiento crítico desde la academia.

Abstract Pseudotsuga menziesii is “subject to special protection”. In Mexico due to its restricted distribution in small and isolated populations in the Sierra Madre Occidental and Oriental, and some localities in Central Mexico. Currently, few ecological studies allow implementation strategies for its conservation. Therefore, the objective of the present study was to determine the distribution, structure and diversity of mixed forests with the presence of this species in Chihuahua. Using the Land Use and Vegetation Chart of Chihuahua State scale 1:50 000, geographical coordinates of the State Forest and Soil Inventory (Iefys) 2009-2014 and records of various locations, the map of its distribution in the state was prepared. With the information on the tree stratum of 11 Iefys locations, the Importance Value Index (IVI) and diversity were determined with the Shannon-Wiener index (H') and Pielou's evenness index (J'); Hutcheson's t-test was used to obtain significant differences in H' and true diversity for the magnitude of their differences. 21 species were recorded, of which the most important are Pinus durangensis, Pinus strobiformis, Pseudotsuga menziesii, Pinus arizonica and Quercus sideroxyla. The species of interest is distributed in 23 municipalities of Chihuahua, and covers an approximate area of 17 000 ha. The values of H' (<2.00) and J' (>0.70) indicate low diversity and high evenness of their abundances. The present study will contribute to the State Strategy for the Conservation and Sustainable Use of the Biodiversity of species at risk.

Resumen En México, Pseudotsuga menziesii está “sujeta a protección especial” por su distribución restringida en poblaciones pequeñas y aisladas en las Sierras Madre Occidental y Oriental, y algunas localidades del Centro de México. Actualmente, son escasos los estudios ecológicos que permitan implementar estrategias para su conservación. Por lo anterior, el objetivo del presente estudio fue determinar la distribución, estructura y diversidad de bosques mixtos con presencia de esta especie en Chihuahua. Mediante la Carta de Uso de Suelo y Vegetación de Chihuahua escala 1:50 000, coordenadas geográficas del Inventario Estatal Forestal y de Suelos (Iefys) 2009-2014 y registros de diversas localidades, se elaboró el mapa de su distribución en el estado. Con la información del estrato arbóreo de 11 localidades del Iefys se determinó el Índice de Valor de Importancia (IVI) y la diversidad con el Índice de Shannon-Wiener (H’) y de Equidad de Pielou (J’); la prueba de t de Hutcheson se utilizó para obtener diferencias significativas de H’ y la diversidad verdadera para la magnitud de sus diferencias. Se registraron 21 especies, las de mayor importancia fueron Pinus durangensis, Pinus strobiformis, Pseudotsuga menziesii, Pinus arizonica y Quercus sideroxyla. La especie de interés se distribuye en 23 municipios de Chihuahua, y comprende una superficie aproximada de 17 000 ha. Los valores de H’ (<2.00) y J’ (>0.70) indican una baja diversidad y una alta equidad de sus abundancias. El presente estudio contribuirá a la Estrategia Estatal para la Conservación y Uso Sustentable de la Biodiversidad de especies en riesgo.

Abstract Spiny keratoderma is a rare dermatological manifes tation that occurs sporadically or hereditarily. These are millimetric hyperkeratotic lesions on the palms and/or soles, usually asymptomatic. Histopathologically, they consist of well-defined columns of parakeratosis on a thinned stratum corneum. Sporadic cases can be asso ciated with chronic diseases or neoplasms. We present a case of palmar spiny keratoderma in a man in the seventh decade of life with cirrhosis due to primary sclerosing cholangitis, and hepatocellular carcinoma. He had remission of the skin lesions two months after performing a liver transplant. This behavior favors the interpretation of spiny keratoderma as a paraneoplastic manifestation of hepatocellular carcinoma. We have not found previous reports of spiny keratoderma from Argentina. We review the literature on this entity.

Resumen La queratodermia espinosa palmar es una mani festación dermatológica infrecuente que se presenta de forma esporádica o hereditaria. Se trata de lesiones hiperqueratósicas milimétricas en palmas y/o plantas, habitualmente asintomáticas. Histopatológicamente consisten en columnas de paraqueratosis bien delimi tadas sobre un estrato córneo adelgazado. Los casos esporádicos se pueden asociar a enfermedades crónicas o neoplasias. Presentamos un caso de queratodermia espinosa palmar en un hombre en la séptima década de la vida con cirrosis secundaria a colangitis esclero sante primaria y hepatocarcinoma. Presentó remisión de las lesiones cutáneas a los dos meses de realizarse un trasplante hepático. Este comportamiento favorece la interpretación de la queratodermia espinosa como manifestación paraneoplásica del hepatocarcinoma. No hemos encontrado informes previos de queratodermia espinosa en Argentina. Realizamos una revisión de la literatura sobre esta entidad.

Abstract Objective Child sexual violence is a multidimensional problem of many contemporary societies, affecting people of all sexes, social stratum and age groups. Offenses involving children and adolescents are more serious, given their total or partial dependence on parents and caregivers. Information on child sexual violence in Brazil is found in raw form and without detail. The objective was to compare the information with social and economic data in the state of Paraná. Methods The authors conducted a retrospective study of secondary data from the Notifiable Diseases Information System (SINAN) on cases of sexual violence involving victims aged 0 to 19 years. Results are presented according to notification characteristics. The authors applied exploratory spatial data analysis to assess spatial autocorrelations and investigated relationships by the ordinary least squares regression model. Results Between 2017 and 2021, there were 13,403 reports of child sexual violence in Paraná State, Brazil. Most victims (82.8%) were female and aged between 10 and 14 years. The majority of sexual violence cases (67.8%) occurred in the home environment. The highest rates on a population basis were observed in the North Central and Greater Curitiba regions, mainly in cities with higher population density and with higher rates of other types of violence. Conclusion The results provide data that can promote a broader understanding of the distribution of sexual violence and the state and associated variations. It is expected to improve the provision of care for victims of child sexual violence and assist in strategic planning to prevent future offenses. societies sexes groups serious caregivers detail SINAN (SINAN 1 years characteristics model 201 2021 13403 13 403 13,40 State 82.8% 828 82 8 (82.8% 67.8% 678 67 (67.8% environment regions variations offenses 20 202 1340 40 13,4 82.8 (82.8 67.8 6 (67.8 2 134 4 13, 82. (82. 67. (67. (82 (67 (8 (6 (

Abstract: The Arte de la Lengua General del Reyno de Chile is a cultural object that, like every printed book, constitutes at the same time an intellectual creation and a material product. It is made up of two inseparable dimensions, one internal, which includes the cognitive-intellectual and graphic-linguistic strata and another external dimension, made up of the physical-material stratum that is, ultimately, the product of the intervention of all the agents involved in the publishing business. Precisely, beyond the author, the interventions of editors, printers and booksellers were decisive for the material configuration of the ancient book. The analysis of the material aspects of the Arte from the direct observation of an original copy reveals particularities in the composition and typographic printing that, together with the consideration of certain passages of the text, allow us to verify that Febrés, beyond the authorship, took care of some problems associated with material aspects of publication that generally depended on decisions made by editors or printers. This is how it provides concrete data and even gives advice to the reader to achieve a better reception of its printed work, taking into account the deficiencies that it presented at a material level related to the layout on the page or the quality of printing, issues that show the conditions of unfavorable production conditions to which the Lima printing presses of the 18th century were subjected.

Resumen: El Arte de la Lengua General del Reyno de Chile (en adelante Arte) es un objeto cultural que, como todo libro impreso, constituye al mismo tiempo una creación intelectual y un producto material. Está conformado por dos dimensiones indisociables una interna, que comprende los estratos cognitivo-intelectual y gráfico-lingüístico y otra dimensión externa, que comprende el estrato físico-material que es, en definitiva, producto de la intervención de todos los agentes involucrados en el negocio editorial. Precisamente, más allá del autor, las intervenciones de los editores, impresores y libreros eran determinantes para la configuración material del libro antiguo. El análisis de los aspectos materiales del Arte a partir de la observación directa de un ejemplar original revela particularidades en la composición e impresión tipográfica que, junto a la consideración de determinados pasajes del texto permiten comprobar que Febrés, más allá de la autoría se ocupó de algunos problemas asociados con aspectos materiales de la publicación que generalmente dependían de las decisiones tomadas por editores o impresores. Es así como proporciona datos concretos e incluso brinda consejos al lector para lograr una mejor recepción de su obra impresa, habida cuenta de las carencias que presentaba a nivel material relacionadas con la puesta en página o la calidad de impresión, cuestiones que evidencian las condiciones de producción desfavorables a las que estaban sometidas las imprentas limeñas del siglo XVIII.

Abstract Understanding forest structure and diversity allows the development and analysis of strategies for the sustainable management of natural resources. The objective of the research was to contribute to the knowledge of tree structure, as well as its regeneration capacity in an altitudinal gradient in a Natural Protected Area in Madera, Chihuahua. The study included three altitudinal intervals: lower (2 307 to 2 466 m), middle (2 466 to 2 625 m) and upper (2 625 - 2 785 m), in which 30 circular sites of 500 m2 were distributed where the diameter and height of the upper trees were measured, as well as the density of regeneration. The vertical structure was obtained with the Pretzsch index (A), in addition, the importance value index (IVI), diversity with the Shannon-Wiener index (H') and richness with Margalef (D mg ) were evaluated, as well as the renewal capacity and damage present. The values of A show the greatest structural homogeneity in interval 2; the Pinaceae family registered the highest ecological weight in the IVI; the values of H' and Dmg were higher in stratum II, however, all are considered of low diversity and richness; the species Abies concolor and Pseudotsuga menziesii, showed the highest proportion of regeneration in the community, in which suppression is the frequent damage, however, 95% of the individuals were not affected. This information is useful for the conservation of these ecologically important communities in temperate forests.

Resumen Comprender la estructura y diversidad forestal permite elaborar y analizar estrategias para el manejo sustentable de los recursos naturales. El objetivo de la investigación fue contribuir al conocimiento de la estructura arbórea, así como su capacidad de regeneración en un gradiente altitudinal en un Área Natural Protegida, en Madera, Chihuahua. El estudio comprendió tres intervalos altitudinales: inferior (2 307 a 2 466 m), medio (2 466 a 2 625 m) y superior (2 625 - 2 785 m), en los que se distribuyeron 30 sitios circulares de 500 m2 donde se midió el diámetro y altura del arbolado superior, así como la densidad de la regeneración. La estructura vertical se obtuvo con el índice de Pretzsch (A), además, se evaluó el índice de valor de importancia (IVI), la diversidad con el índice de Shannon-Wiener (H’) y riqueza con Margalef (D mg ), asimismo, se estimó la capacidad de renuevo y los daños presentes. Los valores de A muestran la mayor homogeneidad estructural en el intervalo 2; la familia Pinaceae registró el peso ecológico superior en el IVI; los valores de H’ y D mg fueron superiores en el estrato II, sin embargo, todos se consideran de baja diversidad y riqueza; las especies Abies concolor y Pseudotsuga menziesii, mostraron la mayor proporción de regeneración en la comunidad, en la que la supresión es el daño frecuente, no obstante, el 95% de los individuos no presentaron afectaciones. Esta información es de utilidad para la conservación de estas comunidades de importancia ecológica en bosques templados.

ABSTRACT The object of this article is the psychic suffering of military police officers in Brazil and its purpose is to investigate whether the national academic production relates psychic suffering to the conditions and organization of the military police work. As methodology, an integrative literature review was used, with a search in the following databases: Portal BVS, Pubmed, Scielo, Scopus, Web of Science and Digital Bank of Theses and Dissertations. Thirty-two documents, published between the years 1999 and 2019, were selected for analysis. An increase in academic production on the theme was observed in the last decade. Most of the texts analyzed relate psychic suffering to military police work, which corroborates the initial assumption, and detail the organizational aspects that favor the emergence of psychic suffering in these workers, such as the workload, the division of tasks, the pressures of disciplinary mechanisms, the rigidity in hierarchical relationships and in the organization of work. It is concluded that the national academic production relates the conditions and organization of work with the psychic suffering experienced by military police officers. It is necessary to promote the awareness of policemen and management, regardless of the hierarchical stratum, about the importance of mental health care and the understanding of the institutional impacts of mental suffering.

RESUMEN El objeto de este artículo es el sufrimiento psíquico de los policías militares en Brasil y pretende investigar si la producción académica nacional relaciona el sufrimiento psíquico a las condiciones y organización del trabajo policial militar. Como metodología, se utilizó una revisión bibliográfica integradora, con búsqueda en las siguientes bases de datos: Portal BVS, Pubmed, Scielo, Scopus, Web of Science y Banco Digital de Teses y Dissertações. Fueron seleccionados para análisis 32 documentos, publicados entre los años 1999 y 2019. Se observó un aumento en la producción académica sobre el tema en la última década. La mayoría de los textos analizados relaciona el sufrimiento psíquico con el trabajo policial militar, lo que corrobora la hipótesis inicial, y detalla los aspectos organizacionales que favorecen el surgimiento del sufrimiento psíquico en estos trabajadores, como la carga de trabajo, la división de tareas, las presiones de los mecanismos disciplinarios, la rigidez en las relaciones jerárquicas y en la organización del trabajo. Se concluye que la producción académica nacional relaciona las condiciones y la organización del trabajo con el sufrimiento psíquico experimentado por los policías militares. Es necesario promover la concienciación de policías y gestores, independientemente del estrato jerárquico, sobre la importancia de la atención a la salud mental y la comprensión de los impactos institucionales del sufrimiento psíquico.

RESUMO O objeto deste artigo é o sofrimento psíquico de policiais militares no Brasil e tem por finalidade investigar se a produção acadêmica nacional relaciona o sofrimento psíquico às condições e à organização do trabalho policial militar. Como metodologia, utilizou-se a revisão integrativa da literatura, com busca nas bases de dados: Portal BVS, Pubmed, Scielo, Scopus, Web of Science e Banco Digital de Teses e Dissertações. Foram selecionados para análise 32 documentos, publicados entre os anos de 1999 e 2019. Observou-se aumento na produção acadêmica sobre o tema na última década. A maior parte dos textos analisados relaciona o sofrimento psíquico ao trabalho policial militar, o que corrobora o pressuposto inicial, e detalha os aspectos organizacionais que favorecem o surgimento do sofrimento psíquico nesses trabalhadores, tais como a carga de trabalho, a divisão das tarefas, as pressões dos mecanismos disciplinares, a rigidez nas relações hierárquicas e na organização do trabalho. Conclui-se que a produção acadêmica nacional relaciona as condições e a organização do trabalho com o sofrimento psíquico vivenciado por policiais militares. É necessário que se promova a sensibilização de policiais e da gestão, independente do estrato hierárquico, acerca da importância da atenção à saúde mental e da compreensão dos impactos institucionais face ao sofrimento psíquico.

ABSTRACT Aim: To identify the knowledge and practices of caregivers regarding early stimulation in children aged 3 to 5 years in three neighborhoods of Cartagena (Bolívar). Methodology: Quantitative, correlational study. The reference population was 3,344 children aged 3 to 5 years living in three neighborhoods of the city of Cartagena. An instrument consisting of 3 sections was used for data collection: 1. Sociodemographic aspects, 2. Knowledge of early stimulation, 3. Practices on early stimulation. The forms were typed into a database according to the study variables. The chi-square analysis was 5%, and p values <0.05 were considered significant. Results: A sample size of 359 caregivers and parents of children was estimated, taking three first-level care centers in the city of Cartagena as reference. The caregivers were mothers (61.8%), aged 30 - 39 years (42.6%), living in a free union (42.6%), having technical/technological studies (44.8%), belonging to social-economical level (stratum) 1 (38.4%). Knowledge was regular (82.5%) and practices were good (82.5%). The practices were correlated with the age of the child (p: 0.012), age of the caregiver (p: 0.000) marital status (p: 0.000) (in Health Center 1), gender of the child (p: 0.049) (in Health Center 2), and origin of the child (p: 0.002) (in Health Center 3). Conclusions: Caregivers of children from 3 to 5 years old from 3 neighborhoods of Cartagena have regular knowledge and good practices regarding early stimulation.

RESUMEN Objetivo: identificar los conocimientos y prácticas de los cuidadores sobre estimulación temprana en niños de 3 a 5 años de tres barrios ubicados en Cartagena (Bolívar). Metodología: Estudio cuantitativo, correlacional. La población de referencia fue 3.344 niños de 3 a 5 años residentes en tres barrios de la ciudad de Cartagena. Para la recolección de información, un instrumento consta de 3 apartados: 1. Aspectos sociodemográficos, 2. Conocimientos sobre estimulación temprana, 3. Prácticas sobre estimulación temprana. Los formularios fueron digitados en una base de datos según las variables del estudio. El análisis de chi-cuadrado fue del 5% y se consideraron significativos valores de p <0,05. Resultados: Se estimó un tamaño de muestra de 359 cuidadores y padres de niños, tomando como referencia tres centros de atención de primer nivel de la ciudad de Cartagena. Los cuidadores fueron madres (61,8%), edades entre 30 y 39 años (42,6%), viven en unión libre (42,6%), tienen estudios técnico-tecnológicos (44,8%), son del estrato 1 (38,4%). Los conocimientos fueron regulares (82,5%) y las prácticas buenas (82,5%). Las prácticas se correlacionaron con la edad del niño (p: 0,012), la edad del cuidador (p: 0,000) y con su estado civil (p: 0,000) (en el Centro de Salud 1), con el sexo del niño ( p: 0,049) (en el Centro de Salud 2), y con el origen del niño (p: 0,002) (en el Centro de Salud 3). Conclusiones: Los cuidadores de niños de 3 a 5 años de 3 barrios de Cartagena tienen conocimientos regulares y buenas prácticas de estimulación temprana.

Resumo: O retorno às atividades presenciais acendeu o alerta para o sedentarismo que se desenvolveu durante o período de confinamento, devido à inclinação ao conforto de permanecer no ambiente familiar. O manuscrito examina o impacto que a pandemia de Covid-19 teve nas instituições educacionais do sul do Peru. Após uma breve introdução, exploramos o medo desenvolvido em relação à interação presencial por parte dos principais agentes impulsionadores do corpus educacional e do desenvolvimento específico da educação nos Andes. Como ramificação da construção teórica, há entre os estudantes uma saudade do passado invernal abalado pelas ondas vibratórias do morcego de Wuhan, pois com o retorno à presencialidade, seu conforto na Internet e usar como desculpa o fato de estar num ambiente virtual para não cuidar de certas responsabilidades acadêmicas e domésticas não será mais possível. No âmbito do ensino, retoma-se o combate frontal aos múltiplos problemas educacionais do país abandonado há dois longos anos; finalmente, para os pais, abre-se no túnel da preocupação, a luz da esperança de ver novamente os filhos com o sagrado uniforme escolar.

Resumen El retorno a la presencialidad ha hecho sonar las alarmas del sedentarismo construido durante el confinamiento debido a la tendencia por la comodidad de no salir del nido. Este ensayo delibera la derivación que ha tenido la pandemia del COVID-19 en las instancias educativas en el sur del Perú. Tras una breve introducción, se aborda el miedo al cara a cara de los principales actores que dinamizan el corpus educacional y el desarrollo específico de la educación en los Andes. Como ramificación del constructo teórico, existe en las personas estudiantes la añoranza hacia el pasado invernal sacudido por las ondas vibratorias del murciélago de Wuhan, porque, con el retorno a la presencialidad, sus comodidades en la red de internet y la excusa de estar en clases virtuales para no ocuparse de ciertas responsabilidades académicas y domésticas ya no serán posibles. En cuanto a la esfera magisterial, se reanuda el combate frontal hacia los múltiples problemas educativos en el país, abandonado por dos largos años; finalmente, para el estrato de progenitores, se aparece en el túnel de la preocupación, la luz de esperanza de ver a sus hijos(as) nuevamente con el sagrado uniforme escolar.

Abstract: The return to presentiality has raised the alarms of the sedentary lifestyle that was built during the confinement and the tendency to the convenience of not leaving the nest. The manuscript explores the repercussions that the Covid-19 pandemic has had on educational institutions in Southern Peru. After a brief introduction, it addresses the face-to-face fear felt by the main actors in the educational corpus, also addressing the specific development of education in the Andes. As a ramification of the theoretical construct, students long for the winter past shaken by the vibrational waves of the Wuhan bat, because with the return to face-to-face, their comforts in the Internet network and the excuse of being in virtual classes to avoid taking care of certain academic and domestic responsibilities, will no longer be possible. As for the teachers’ sphere, the frontal fight against the multiple educational problems in the country, abandoned for two long years, will be resumed. Finally, regarding the parents’ stratum, a light of hope to see their children again wearing the sacred school uniform is starting to shine in a tunnel of worry

Abstract Due to the importance of investments in the performance of firms, this work proposes two objectives: to describe the evolution of the profitability of manufacturing companies in Uruguay in 2010-2017, and to verify to what extent this profitability depends on changes in the size and cost structure of companies, that is, identifying the mechanism that pulls between size and profitability. To do this, it uses an accounting database of 595 manufacturing companies. The results obtained show, first of all, that the Uruguayan industry has experienced a continuous decrease in its profitability, in all areas. Secondly, predominantly, the increase in business size has led to a negative effect on profitability. This effect operates through an increase in the relative weight of costs in income and a decrease in stock rotation. As a by-product of the main research, when using the quintile stratification technique, it was observed that the signatures of the largest stratum are on average 10 times larger than those of the lower stratum and 44 times larger on average than those of the remaining three strata. JEL: M10

Resumen Dada la importancia de las inversiones en la marcha de las firmas, este trabajo se propone dos objetivos: describir la evolución de la rentabilidad de las empresas manufactureras en Uruguay en 2010-2017, y verificar en qué medida esta rentabilidad depende de los cambios en el tamaño y de la estructura de costos de las empresas, es decir identificar el mecanismo que tracciona entre el tamaño y la rentabilidad. Para ello, se vale de una base de datos contables de 595 empresas manufactureras. Los resultados obtenidos muestran en primer lugar que la industria uruguaya ha experimentado un continuo decrecimiento de su rentabilidad, en todos los rubros. En segundo lugar, de forma predominante, el aumento del tamaño empresarial ha provocado un efecto negativo en la rentabilidad. Ese efecto opera a través de una reducción de los márgenes porcentuales y una baja en la rotación de stocks. Como subproducto de la investigación principal, al utilizar la técnica de estratificación por quintiles, se observó que las firmas del estrato más grande son en promedio 10 veces más grandes que las del estrato inferior y 44 veces más grandes en promedio que las de los restantes tres estratos. JEL: M10

Résumé Compte tenu de l’importance des investissements dans la performance des entreprises, cet article propose deux objectifs : décrire l’évolution de la rentabilité des entreprises manufacturières en Uruguay en 2010-2017, et vérifier dans quelle mesure cette rentabilité dépend de l’évolution de la taille et de la structure des coûts des entreprises, c’est-à-dire identifier le mécanisme qui tient-il entre taille et rentabilité. Pour ce faire, il s’appuie sur une base de données comptable de 595 entreprises manufacturières. Les résultats obtenus montrent tout d’abord que l’industrie uruguayenne a connu une baisse continue de sa rentabilité, dans tous les domaines. Deuxièmement, l’augmentation de la taille des entreprises a eu un effet négatif sur la rentabilité. Cet effet se traduit par une réduction des marges en pourcentage et une diminution de la rotation des stocks. En tant que sous-produit de la recherche principale, en utilisant la technique de stratification quintile, il a été observé que les signatures de la plus grande strate sont en moyenne 10 fois plus grandes que celles de la strate inférieure et 44 fois plus grandes en moyenne que celles des trois autres strates. JEL: M10

Resumo Dada a importância dos investimentos no desempenho das firmas, este artigo tem dois objetivos: descrever a evolução da rentabilidade das empresas manufatureiras no Uruguai em 2010-2017 e verificar em que medida essa rentabilidade depende de mudanças no tamanho e na estrutura de custos das empresas, ou seja, identificar o mecanismo que puxa entre tamanho e lucratividade. Para isso, utiliza um banco de dados contábil de 595 empresas de manufatura. Os resultados obtidos mostram, em primeiro lugar, que a indústria uruguaia tem experimentado uma queda contínua em sua lucratividade, em todas as áreas. Em segundo lugar, predominantemente, o aumento da dimensão da empresa teve um efeito negativo sobre a rentabilidade. Esse efeito opera por meio da redução das margens percentuais e da diminuição do giro de estoque. Como subproduto da pesquisa principal, utilizando a técnica de estratificação quintil, observou-se que as assinaturas do estrato maior são, em média, 10 vezes maiores que as do estrato inferior e 44 vezes maiores em média que as dos três estratos restantes. JEL: M10