RESUMO Embora os separadores espirais estáticos sejam eficientes na remoção de partículas de formas e densidades variadas, eles frequentemente descartam sementes de alta qualidade fisiológica. Isso levou ao surgimento de dispositivos que possibilitam a rotação, permitindo assim um controle mais preciso sobre a separação das frações de sementes. O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade física e fisiológica de sementes de soja separadas em frações qualificadas e descartadas por um separador espiral rotativo. O equipamento utilizado para os testes operou em diferentes velocidades de rotação, processando até 1,2 Mg h-1. Foram utilizados 27 sacos de 30 kg de sementes. Os tratamentos foram constituídos por dois fatores: velocidades de rotação (nula, 5 e 10 rpm) e fluxos de alimentação (0,3, 0,6 e 1,2 Mg h-1), com três repetições. Foram utilizadas sementes de soja da cultivar CZ 37B51 IPRO (safra 2022-2023) com 13% de umidade. A velocidade nula resultou nos maiores descartes de sementes (até 40%), especialmente na maior taxa de fluxo de alimentação. Uma velocidade de 5 rpm também resultou em grandes decartes. Uma velocidade de 10 rpm com fluxos de alimentação de 0,3 e 0,6 Mg h-1 resultou num melhor desempenho, reduzindo o descarte e melhorando a fração de sementes qualificadas, embora possa comprometer a qualidade destas sementes. A velocidade de 10 rpm reduziu o descarte de sementes de alta qualidade, e o fluxo de 1,2 Mg h-1 foi menos eficiente, resultando em maior descarte de sementes de alta qualidade em comparação com fluxos menores. variadas rotativo 12 1 2 1, h1. h1 h 1. 3 fatores nula, (nula 0,3, 03 0 (0,3 06 6 0, h1, , h-1) repetições B 37B5 safra 20222023 2022 2023 2022-2023 13 umidade 40%, 40 40% 40%) decartes h- desempenho eficiente menores (0, 37B 2022202 202 2022-202 4 (0 202220 20 2022-20 ( 20222 2022-2 2022-
ABSTRACT Although static spiral separators are efficient in removing particles of varying shapes and densities, they often discard seeds of high physiological quality. This has led to the emergence of devices that enables rotation, thus allowing more precise control over separation of seed fractions. The objective of this work was to assess the physical and physiological quality of soybean seeds separated into qualified and discarded fractions by a rotary spiral separator. The device used for the tests operated at different rotation speeds, processing up to 1.2 Mg h-1. Twenty-seven 30 kg seed bags were used. Treatments consisted of two factors: rotation speeds (null, 5, and 10 rpm) and feed flow rates (0.3, 0.6, and 1.2 Mg h-1), with three replicates. Soybean seeds of the CZ 37B51 IPRO cultivar (2022-2023 crop season) with 13% moisture content were used. The null speed resulted in the highest seed discards (up to 40%), especially at the highest feed flow rate. A speed of 5 rpm also resulted in high discards. A speed of 10 rpm with feed flows of 0.3 and 0.6 Mg h-1 resulted in better performance, reducing discard and improving the fraction of qualified seeds, although it may compromise the quality of these seeds. A speed of 10 rpm reduced the discard of high-quality seeds, and a flow of 1.2 Mg h-1 was less efficient, resulting in a higher discard of high-quality seeds compared to lower flows. densities separator 12 1 2 1. h1. h1 h Twentyseven Twenty seven 3 factors null, (null 0.3, 03 0 (0.3 06 6 h1, , h-1) replicates B 37B5 20222023 2022 2023 (2022-202 season 13 40%, 40 40% 40%) rate 0. h- performance highquality (0. 37B 2022202 202 (2022-20 4 (0 202220 20 (2022-2 ( 20222 (2022- (2022 (202 (20 (2