RESUMEN Se valora críticamente las insuficiencias desde los fundamentos de la economía política reflejadas en la Conceptualización del modelo económico cubano en los documentos aprobados por el VIII Congreso del PCC. Se expone la necesidad de una institucionalidad socialista transparente y democrática que garantice la implementación de las decisiones económicas y pueda neutralizar las deformaciones burocráticas del aparato estatal en todos sus niveles. Se precisa la esencia de la propiedad social de todo el pueblo, sus dimensiones principales; así como el rol de la planificación a través de macroprogramas, programas y proyectos. Se determinan los rasgos principales del socialismo con mercado y se caracterizan las principales relaciones con el sector privado en condiciones de transición socialista.

ABSTRAC The insufficiencies from the foundations of Political Economy reflected in the Conceptualization of the Cuban economic model in the documents approved by the 8th Congress of the PCC are critically assessed. The need for a transparent and democratic socialist institutionality is exposed that guarantees the implementation of economic decisions and can neutralize the bureaucratic deformations of the state apparatus at all levels. The essence of the Social Property of the entire people is specified, its main dimensions; as well as the role of Planning through Macroprograms, Programs and Projects. The main features of Socialism with Market are determined and the main relationships with the private sector are characterized in conditions of socialist transition.

Resumen El artículo se propone indagar en la prensa periódica una zona de la industria del entretenimiento vinculada con la infancia en la década de 1920. Los casos del Festival Infantil organizado por el Centro Socialista Femenino en el Parque Japonés para celebrar el 1° de mayo y la creación de la Compañía Teatral Infantil de la actriz Angelina Pagano permiten acercarse a una forma del entretenimiento sumamente exitosa en el período asociada con la idea de la fantasía. Este particular código estético se alejaba deliberadamente de un tipo de representación realista y en esa distancia buscaba capturar la atención de un público desafiante por su cualidad inquieta y su tendencia a la distracción. La propuesta en este trabajo consiste en reflexionar sobre los diferentes motivos que llevaron a la confluencia en una misma matriz estética de eventos culturales promovidos por agrupaciones políticas de izquierda y agentes de la escena teatral comercial.

Abstract The article aims to inquire in the periodical press an area of entertainment linked to childhood during the 1920 decade. The cases of the Children's Festival organized by the Women's Socialist Center in the Japanese Park to celebrate Labor day and the creation of the Children's Theater Company of the actress Angelina Pagano allows an approach to a form of entertainment that was extremely successful in the period associated with the idea of fantasy. This particular aesthetic code deliberately distanced itself from a type of realistic representation and in that distance looked forward to capture the attention of a challenging public due to its restless quality and its tendency to distraction. The proposal in this work consists of reflecting the different reasons that led to the confluence in the same aesthetic matrix of cultural events promoted by left-wing political groups and agents of the commercial theater scene.

Resumen: El presente artículo muestra bajo qué forma subsisten en América Latina remanentes de una conciencia señorial que corresponde a la “soberanía” de Foucault y no a un biopoder más reciente. A partir de lo sugerido por el filósofo mexicano Emilio Uranga, se desentrañan los resortes de esta conciencia, heredada de la Conquista, y se muestran algunas similitudes con la conciencia prusiana e igualmente, si bien limitadas, con resortes comunitarios de la Alemania nacionalsocialista, no ajena al “espíritu” jerárquico de Prusia. Se muestra, a partir de estas similitudes, cómo se trata de una forma de conciencia que, dada la “inversión de valores” descrita por Uranga, no considera que deba rendir cuentas ni hacerse responsable socialmente de sus actos, al mismo tiempo que no se individualiza habida cuenta del peso comunitario. En estas condiciones, se aportan numerosos ejemplos que llevan a pensar en remanentes propiamente precapitalistas en México y América Latina.

Abstract: This article shows in what form remnants of a stately consciousness subsist in Latin America that corresponds to Foucault’s “sovereignty” and not to a more recent biopower. Starting from what was suggested by the Mexican philosopher Emilio Uranga, the springs of this consciousness, inherited from the Conquest, are unraveled, and some similarities are shown with the Prussian consciousness and also, although limited, with the community springs of National Socialist Germany, not foreign to the hierarchical “spirit” of Prussia. It is shown, based on these similarities, how it is a form of conscience that, given the “inversion of values” described by Uranga, does not consider that it should be held accountable or socially responsible for its actions, at the same time that it does not individualized taking into account the weight of the community. Under these conditions, numerous examples are provided that lead one to think of properly pre-capitalist remnants in Mexico and Latin America.

Abstract In 1969, Miguel Ángel Asturias and Pablo Neruda jointly signed that curious literary-gastronomic expe riment that is Comiendo en Hungría, a summary of their trip to the Hungarian country, which is also one of the least known texts of both authors. The purpose of this paper is to analyze the unrepeatable excep tionality of this text, which involves a sum of international efforts of socialist sign (including a Spanish and a Hungarian publisher) that, despite its apparent triviality, is of marked interest for the understan ding of the relationship of literary forces in the cultural Cold War, at a moment as special as it was, in addition, the boom of Latin American narrative. The conditions of its production, the relationship with previous works of the two authors and the ideological elements present in the text are analyzed. This is intended to contribute to the understanding of the cultural strategies of real socialism in the Hispanic sphere.

Resumen En 1969, Miguel Ángel Asturias y Pablo Neruda firman conjunta mente ese curioso experimento literario-gastronómico que es Co miendo en Hungría, un resumen de su viaje al país húngaro, que además es uno de los textos menos conocidos de ambos autores. El propósito de este trabajo es analizar la excepcionalidad irrepetible de este texto, que supone una suma de esfuerzos internacionales de signo socialista (incluidas una editorial española y una húngara), y que, a pesar de su aparente trivialidad, es de marcado interés para la comprensión de la relación de fuerzas literarias en la Guerra Fría cultural, en un momento tan especial como fue, además, el boom de la narrativa latinoamericana. Se analizan las condiciones de su producción, la relación con obras precedentes de los dos autores y los elementos ideológicos presentes en el texto. Con ello se pretende contribuir a la comprensión de las estrategias culturales del socialis mo real en el ámbito hispánico.

Resumo Em 1969, Miguel Ángel Asturias e Pablo Neruda assinaram em conjunto aquela curiosa experiência literário-gastronómica que é Comer na Hungria, um resumo da sua viagem ao país húngaro, que é também um dos textos menos conhecidos de ambos os autores. O objetivo deste artigo é analisar a excecionalidade irrepetível deste texto, que envolve uma soma de esforços internacionais de signo socialista (incluindo uma editora espanhola e uma húngara) que, apesar de sua aparente trivialidade, é de grande interesse para a compreensão da relação de forças literárias na Guerra Fria cultural, num momento tão especial quanto foi, além disso, o boom da narrativa latino-americana. São analisadas as condições de sua produção, a relação com trabalhos anteriores dos dois autores e os elementos ideológicos presentes no texto. Pretende-se assim contribuir para a compreensão das estratégias culturais do socialismo real na esfera hispânica.

Resumo Este artigo explora como o Partido Socialista Operário Espanhol interpretou e reagiu à revolução portuguesa. Com base no jornal do partido,El Socialista, e complementado com fontes primárias de arquivos espanhóis, britânicos e franceses, o artigo mostra a relevância da experiência portuguesa na formação da perspetiva do partido socialista espanhol sobre a transição da ditadura para o socialismo democrático. Além disso, destaca o impacto da revolução nas relações internacionais do partido. A principal hipótese de trabalho é que o desenvolvimento do Partido Socialista Operário Espanhol, imediatamente antes e durante a transição para a democracia em Espanha, não pode ser plenamente compreendido sem prestar atenção à revolução portuguesa.

Abstract This article examines how the Spanish Socialist Party interpreted and responded to the Portuguese Revolution. Based on the party’s newspaper,El Socialista, and supplemented by primary sources from Spanish, British and French archives, the article shows the relevance of the Portuguese experience in shaping the Spanish Socialist Party’s perspective on the transition from dictatorship to democratic socialism. It also highlights the impact of the revolution on the party’s international relations. The main working hypothesis is that the development of the Spanish socialist party, immediately before and during the Spanish transition to democracy, cannot be fully understood without paying attention to the Portuguese revolution.

RESUMEN La introducción de la ideología socialista ejerció una profunda influencia en la literatura azerbaiyana de 1920 a 1930. Este cambio ideológico moldeó significativamente el panorama literario al orientar a los escritores hacia temas alineados con los principios socialistas. Como parte de la dominación ideológica, se instó a los autores a elaborar narrativas que subrayaran los triunfos de la clase trabajadora, la resistencia contra la opresión y los principios del socialismo. Estos temas se entrelazaron hábilmente con las luchas históricas del pueblo azerbaiyano, retratando sus aspiraciones colectivas de un futuro mejor. Sin embargo, las diversas corrientes literarias que surgieron en los años 1920 y 1930 en Azerbaiyán también crearon diversidad en las opiniones de la literatura proletaria, pero la tendencia a adaptarse a un solo modelo se hizo más fuerte. Cualquier opinión disidente que no se ajustara a la teoría marxista-leninista dominante era inmediatamente declarada posición enemiga y considerada ideológicamente inválida. En una época en la que todo se centraba en la literatura y el arte proletarios, el pensamiento teórico también actuó en consecuencia y las ideas teóricas de las administraciones políticas se aplicaron a la literatura y al arte.

ABSTRACT The introduction of socialist ideology exerted a profound influence on Azerbaijani literature from 1920 to 1930. This ideological shift significantly shaped the literary landscape by steering writers toward themes aligned with socialist principles. As part of ideological dommination authors were urged to craft narratives that underscored the triumphs of the working class, the resistance against oppression, and the tenets of socialism. These themes were skillfully interwoven with the historical struggles of the Azerbaijani people, portraying their collective aspirations for a brighter future. However, the various literary trends that emerged in the 1920s and 30s in Azerbaijan also created diversity in the views of proletarian literature, but the tendency to adapt to a single model became stronger. Any dissenting opinion that did not conform to the dominant Marxist-Leninist theory was immediately declared an enemy position and considered ideologically invalid. At a time when everything was focused on proletarian literature and proletarian art, theoretical thought also acted accordingly, and theoretical ideas from political administrations were applied to literature and art.

Abstract Numerous indicators have demonstrated the robustness and resilience of the Chinese development process over the past decades. However, it is not uncommon to perceive, in current analyses, the Chinese process as just another case of successful catching-up, a latecomer of Asian matrix like Japan and South Korea. In fact, Chinese development is not trivial given its history and starting point: in 1949 China was the country with the lowest per capita income in the world and today it is competing with the United States for the technological frontier. In this article, we propose the categories "uneven development", "projectment", and "socialism" as fundamental supports in a background analysis of the real explanatory reasons for the Chinese success. decades However perceive analyses catchingup, catchingup catching up, up catching-up Korea fact point 194 frontier article uneven development, , development" projectment, projectment "projectment" socialism "socialism success 19 "projectment 1

Resumo São inúmeros os indicadores demonstrando a robustez e a resiliência do processo de desenvolvimento chinês ao longo das últimas décadas. Porém, não é incomum perceber nas análises correntes o processo chinês somente como mais um caso de catching-up bem-sucedido; um latecomer de matriz asiática como o Japão e a Coreia do Sul. Na verdade, o desenvolvimento chinês não é nada trivial, tendo em vista sua história e seu ponto de partida: em 1949 a China era o país de menor renda per capita do mundo e hoje disputa a fronteira tecnológica com os Estados Unidos. Propomos, neste artigo, as categorias de “desenvolvimento desigual”, “projetamento” e “socialismo” como suportes fundamentais em uma análise de fundo sobre as reais razões explicativas do sucesso chinês. décadas Porém catchingup catching up bemsucedido bem sucedido bem-sucedido Sul verdade trivial partida 194 Unidos Propomos artigo desigual, desigual , desigual” projetamento “projetamento socialismo “socialismo 19 1

Abstract This paper presents five major theses for understanding the new world conjuncture in which capitalism and humanity entered in 2015-2020. This period is characterized by the crisis of the capitalist civilization and mode of production; the terminal crisis and dismantling of the United States’ hegemony; the geopolitical bifurcation of the world’s economy into an imperialist bloc led by the United States and an emerging bloc centered on China and Russia that has been expanding towards the Global South; the ideological crisis of global liberalism and the rise of fascism and socialism as alternatives; and the crisis of the neoliberal accumulation pattern and the end of Kondratieff’s expansion phase that started in 1994. We briefly indicate the effects of these trends on Latin America. 20152020. 20152020 2015 2020. 2020 2015-2020 production hegemony worlds s South alternatives Kondratieffs Kondratieff 1994 America 2015202 201 202 2015-202 199 201520 20 2015-20 19 20152 2 2015-2 1 2015-

Resumo Apresentamos cinco grandes teses para entender a nova conjuntura mundial em que ingressam o capitalismo e a humanidade a partir de 2015-2020. Esse período se caracteriza pela crise do modo de produção e da civilização capitalista; pela crise terminal e desmonte da hegemonia dos Estados Unidos; pela bifurcação geopolítica da economia mundial em um bloco imperialista liderado pelos Estados Unidos e outro emergente centrado na China, na Rússia e sua ampliação para o Sul Global; pela crise ideológica do liberalismo global e a ascensão do fascismo e do socialismo como alternativas; pela crise do padrão de acumulação neoliberal e o esgotamento da fase expansiva do Kondratieff iniciada em 1994. Indicamos brevemente os efeitos dessas tendências sobre a América Latina. 20152020. 20152020 2015 2020. 2020 2015-2020 capitalista China Global alternativas 1994 Latina 2015202 201 202 2015-202 199 201520 20 2015-20 19 20152 2 2015-2 1 2015-

Abstract The article aims to analyze the Folha de São Paulo editorial "1964" in the light of the historical-discursive approach (HDA), basing the discussion on the concepts of discourse, media and history, and the historiography of the press and dictatorship. This text, published on March 30, 2014, on the eve of the 50th anniversary of the 1964 coup, is part of a broader movement that also includes other newspapers of the mainstream press to reassess and rewrite their history during the period of the Brazilian military dictatorship (1964-1985). The methodology used was the eight stages of the HDA and its five central questions. By identifying three dichotomous macro-topics (support for the military dictatorship as a mistake versus support as a long and painful learning process; the regime's violence versus its economic achievements; and the dispute between revolutionary socialism versus the market economy) and the discursive strategies used (predication, argumentation, perspective, intensification, and mitigation), it was possible to observe that the newspaper discursively: (a) makes the problems caused by the military regime invisible; (b) emphasizes the economic growth that the country experienced during the period; and (c) justifies its actions by linking them to the context of the time, which raises questions about the examination of its position. The main conclusions suggest that the ambiguity with which the company positions itself, attenuating its contribution to the military regime and at the same time intensifying its democratic role, makes sense in the light of a contextualized business strategy and should be considered in the discussion about the interfaces between discourse, media and history. "1964 historicaldiscursive historical HDA, , (HDA) discourse text 30 2014 th 196 coup 19641985. 19641985 1985 . (1964-1985) macrotopics macro topics process regimes s achievements economy predication, predication (predication argumentation perspective intensification mitigation, mitigation mitigation) discursively (a invisible b (b c (c position itself role "196 (HDA 3 201 19 1964198 198 (1964-1985 "19 20 1 196419 (1964-198 "1 2 19641 (1964-19 " (1964-1 (1964- (1964 (196 (19 (1 (

Resumo O artigo tem por objetivo analisar o Editorial “1964” da Folha de São Paulo à luz da Abordagem Histórico-Discursiva (AHD), lastreando a discussão nos conceitos de discurso, mídia e história e a historiografia sobre imprensa e ditadura. Este texto, publicado em 30 de março de 2014, às vésperas do aniversário de cinquenta anos do golpe de 1964, se insere em um movimento mais amplo, que engloba também outros jornais da grande imprensa, de reavaliação e reescrita da sua história durante o período da ditadura militar brasileira (1964-1985). A metodologia empregou os oito estágios da AHD e suas cinco questões centrais. A partir da identificação de três macrotópicos dicotômicos (apoio à ditadura militar como erro versus apoio como longo e doloroso aprendizado; violências do regime versus realizações econômicas; e disputa entre socialismo revolucionário versus economia de mercado) e das estratégias discursivas utilizadas (predicação, argumentação, perspectiva, intensificação e mitigação), foi possível observar que o jornal discursivamente: a) invisibiliza os problemas causados pelo regime militar; b) enfatiza o crescimento econômico vivenciado pelo país no período e; c) justifica suas ações atrelando-as ao contexto da época, o que levanta questionamentos sobre o exame de sua posição. As principais conclusões sugerem que a ambiguidade com que a empresa se posiciona, de atenuação de sua contribuição para o regime militar e, ao tempo, de intensificação do seu papel democrático, faz sentido à luz da estratégia empresarial contextualizada e que deve ser considerada na discussão sobre as interfaces entre discurso, mídia e história. 1964 “1964 HistóricoDiscursiva Histórico Discursiva AHD, , (AHD) discurso texto 3 2014 amplo 19641985. 19641985 1985 . (1964-1985) centrais aprendizado econômicas mercado predicação, predicação (predicação argumentação perspectiva mitigação, mitigação mitigação) discursivamente b c atrelandoas atrelando época posição posiciona tempo democrático 196 “196 (AHD 201 1964198 198 (1964-1985 19 “19 20 196419 (1964-198 1 “1 2 19641 (1964-19 “ (1964-1 (1964- (1964 (196 (19 (1 (

Abstract: This research analyzes the correspondence of the Chilean-Argentine historian Luis Vitale during his exile in Germany and Venezuela between 1974 and 1980. Here we identify a network of exchange composed of intellectuals, militants and political leaders of the Chilean left who were articulated in the context of the reconfiguration of political parties and alliances during the dictatorship. We paid attention to the reconstruction of the political organizations of Chilean socialism, in relation to the strategies of the revolutionary left to create an organization that would allow the unification of its different political tendencies. As a result, we reconstructed the political fabric in which the idea of forming a platform for discussion and convergence of the revolutionary left emerged, through the Center for Social Studies on the Latin American Reality created in Caracas during 1978.

Resumen: Esta investigación analiza el epistolario del historiador chileno-argentino Luis Vitale durante su exilio en Alemania y Venezuela entre 1974 y 1980. Aquí identificamos una red de intercambio compuesta por intelectuales, militantes y líderes políticos de la izquierda chilena que se articularon en el contexto de la reconfiguración de los partidos y las alianzas políticas durante la dictadura. Prestamos atención a la reconstrucción de las organizaciones políticas del socialismo chileno, en relación con las estrategias de la izquierda revolucionaria para crear una organización que permitiera unificar sus diferentes tendencias políticas. Como resultado, reconstruimos la trama política en donde surgió la idea de formar una plataforma de discusión y convergencia de la izquierda revolucionaria, mediante el Centro de Estudios Sociales sobre la Realidad Latinoamericana creado en Caracas durante 1978 .

Abstract: In response to the current lack of innovative and aesthetic abilities in art, this article deeply explored Feng Zikai’s art thought and its contemporary value. As a great artist with multiple identities, Feng Zikai’s artistic ideas are not only a valuable asset in the field of art, but also of great significance in promoting the development of contemporary art. This article elaborated on Feng Zikai’s art thoughts, principles and education theories, and on the contemporary value of his art thoughts, from four perspectives: humanistic care, cultural innovation, service level and social harmony. Through research, it has been found that Feng Zikai’s art thoughts are deeply humanistic, compatible and sustainable, with the ancient as the new and improving service levels, with the people as the foundation. Qu Gao’s and the masses’ thoughts play an important role in shaping children’s personality and character, enhancing aesthetic and cultural innovation abilities, and also have certain guiding significance for today’s socialism. This article hoped to provide more reliable experience and theoretical basis for the cultivation and development of art through the study of Feng Zikai’s art thoughts and the times’ value. Abstract Zikais Zikai s identities theories perspectives care harmony research sustainable levels foundation Gaos Gao masses childrens children character todays today socialism times

Resumo: Em resposta à atual falta de habilidades inovadoras e estéticas na arte, este artigo explorou profundamente o pensamento artístico de Feng Zikai e seu valor contemporâneo. Como um grande artista com várias identidades, as ideias artísticas de Feng Zikai não são apenas um recurso valioso, no campo da arte, mas também são de grande importância para promover o desenvolvimento da arte contemporânea. Este texto abordou os pensamentos artísticos, os princípios e as teorias educacionais de Feng Zikai, e analisou o valor contemporâneo de seus pensamentos artísticos, sob quatro perspectivas: cuidado humanístico, inovação cultural, nível de serviço e harmonia social. Por meio de pesquisas, descobriu-se que os pensamentos artísticos de Feng Zikai são profundamente humanistas, compatíveis e sustentáveis, tanto com o antigo como com o novo, e melhoram os níveis de serviço, tendo as pessoas como base. Os pensamentos de Qu Gao e das massas desempenham um papel importante na formação da personalidade e do caráter das crianças, aprimorando as habilidades de inovação estética e cultural, e também têm certo significado orientador para o socialismo atual. Espera-se, com este artigo, fornecer uma experiência mais confiável e uma base teórica para o cultivo e o desenvolvimento da arte, através do estudo dos pensamentos artísticos de Feng Zikai e do valor da época. Resumo identidades valioso contemporânea perspectivas humanístico cultural social pesquisas descobriuse descobriu se humanistas sustentáveis novo crianças Esperase, Esperase Espera se, Espera-se época

Abstract: Professor Chen Xianda’s required course of Marxist Philosophy in the new era interprets the theory of socialism with Chinese characteristics in the new era theoretically, and tells people the Marxist philosophical basis of the theory of socialism with Chinese characteristics in the new era in a simple way. He wants to teach people to comprehensively and deeply understand the theory of socialism with new era characteristics on the basis of reading the original, learning it and understanding the principles, so as to better lead the practice. Among them, “learning to understand” requires leading cadres to accurately understand the logic system and theoretical origin of the socialist theory in the new era, and to enter the mind into the heart into the action. “Getting through” requires leading cadres to accurately grasp the theoretical logic, the historical one and practical logic of the thought in the new era, and to learn to examine the problems faced in the process of socialist construction from the perspective of the whole and development. “Being realistic” is required that the theory of leading cadres should be combined with practice, and the socialist thought, with Chinese characteristics in the new era, should be carried out and implemented in the specific work of this region and this department. Abstract Xiandas Xianda s theoretically way original principles practice them action Getting through development Being realistic department

Resumo: O curso obrigatório de Filosofia Marxista na nova era, ministrado pelo professor Chen Xianda, interpreta teoricamente a teoria do socialismo com características chinesas na nova era e nos informa, de forma simples, a base filosófica marxista da teoria do socialismo com características chinesas na nova era. Ele quer nos ensinar a compreender, de forma abrangente e profunda, a teoria do socialismo com características da nova era, com base na leitura do original, no aprendizado do original e na compreensão dos princípios, de modo a conduzir melhor a prática. Entre eles, “aprender a entender” exige que os líderes compreendam com precisão o sistema lógico e a origem teórica da teoria socialista, na nova era, e que entrem com a mente no coração e na ação. “Passar por isso” exige que os líderes compreendam com precisão a lógica teórica, a lógica histórica e a lógica prática do pensamento, na nova era, e que aprendam a examinar os problemas enfrentados no processo de construção socialista, a partir da perspectiva do todo e do desenvolvimento. “Ser realista” significa que é necessário que a teoria dos quadros dirigentes seja combinada com a prática, e que o pensamento socialista, com características chinesas, na nova era, deve ser realizado e implementado no trabalho específico dessa região e desse departamento. Resumo Xianda informa simples compreender profunda princípios eles aprender entender socialista ação Passar isso desenvolvimento Ser realista departamento

Abstract The present work unfolds hypothesis presented by Paulo Arantes (2010), concerning the need to reopen the political economy chapter of the Brazilian exception (1964-1985) through the category of the dual state. In a first movement, based on bibliographic revision, we rescue the context within The Dual State was produced and then analyze its content in contrast with Neumann’s (2009) classic interpretation of national socialism. In the second section, through an inductive interpretation analysis based on empiric evidences, I argue the state duality notion is perhaps the most adequate tool to describe how the post-88 Brazilian democratic regime is dangerously approaching a breaking point. 2010, 2010 , (2010) 19641985 1964 1985 (1964-1985 movement revision Neumanns Neumann s 2009 (2009 socialism section evidences post88 post 88 post-8 point 201 (2010 1964198 196 198 (1964-198 200 (200 post8 8 post- 20 (201 196419 19 (1964-19 (20 2 19641 1 (1964-1 (2 (1964- ( (1964 (196 (19 (1

Resumo O trabalho desenvolve hipótese apresentada por Paulo Arantes (2010), acerca da necessidade de se reabrir o capítulo da economia política da exceção brasileira (1964-1985), por meio da categoria do Estado dual. Em um primeiro movimento, de revisão bibliográfica, é resgatado o contexto de produção da obra The dual state e analisado seu conteúdo em contraste com a clássica interpretação de Neumann (2009) sobre o Nacional Socialismo. Na segunda parte, por meio de uma análise interpretativa indutiva, lastreada em evidências empíricas, demonstramos como a noção de dualidade estatal é talvez a mais adequada para descrever como a repactuação constitucional pós-88 aproxima-se perigosamente de um ponto de ruptura. 2010, 2010 , (2010) 19641985, 19641985 1964 1985 (1964-1985) movimento bibliográfica 2009 (2009 Socialismo parte indutiva empíricas pós88 pós 88 pós-8 aproximase aproxima ruptura 201 (2010 1964198 196 198 (1964-1985 200 (200 pós8 8 pós- 20 (201 196419 19 (1964-198 (20 2 19641 1 (1964-19 (2 (1964-1 ( (1964- (1964 (196 (19 (1

ABSTRACT We inquire into how the APSI journal contributed to the reception of political transitions in the Southern Cone during the 1977-1984 period. We posit that these processes occupied a significant position within this journal, whereby its coverage both informed and provided practical responses to issues, while also endorsing political choices aligned with the concept of 'renewed socialism.' Furthermore, it drew attention to the interplay between the Chilean political trajectory and those within the broader Southern Cone context. Subsequently, following the commencement of the Argentine transition, the journal incorporated these processes into a transitional narrative, underpinned by a novel interpretation of the concept of democracy. An interesting facet within the journal was its emphasis on the role assigned to the socialist perspective within the democratic context.

RESUMEN Nos preguntamos cómo la revista APSI aportó a la recepción de las transiciones políticas conosureñas en el periodo 1977-1984. Planteamos que estos procesos ocuparon un lugar importante en esta revista, que mediante su cobertura informó, dio respuestas a problemas prácticos y validó opciones políticas del “socialismo renovado”. También llamó la atención sobre la relación entre el proceso político chileno y los del Cono Sur. Finalmente, tras el inicio de la transición argentina, la revista insertó los procesos en una trama transicional que usaba un nuevo significado del concepto democracia, cuya particularidad, en la revista, fue el rol que atribuyó a la perspectiva socialista en el contexto democrático.

Abstract: This article aims to challenge interpretations of the genesis of social welfare that focus solely on Anglo-European experiences, while downplaying the contributions of social protection models outside Western capitalism. Through historiography, we explore the direct and indirect influences of Soviet socialism on the legal frameworks and social protection schemes in the West. We conclude that Soviet socialism played a decisive role in the emergence and expansion of social policies worldwide. Abstract AngloEuropean Anglo European experiences capitalism historiography West worldwide

Resumo: Este artigo visa problematizar as leituras quanto à gênese das políticas sociais que focam apenas as experiências anglo-europeias, secundarizando as contribuições dos modelos de proteção social fora do capitalismo ocidental. Por meio de historiografia, exploramos as influências diretas e indiretas do socialismo soviético no direito e nos esquemas de proteção social do Ocidente. Concluímos que o socialismo soviético teve um papel decisivo no surgimento e na expansão das políticas sociais pelo mundo. Resumo angloeuropeias, angloeuropeias anglo europeias, europeias anglo-europeias ocidental historiografia Ocidente mundo