Resumen (Introducción): Gracias a los recientes datos provistos por los satélites GRACE, es posible, de manera preliminar, estimar los cambios en los almacenamientos de agua subterránea (GWS por sus siglas en inglés), y ofrecer, así, una herramienta novedosa y sin precedentes en el estudio de las dinámicas de los sistemas acuífero-humedal. (Objetivo): A raíz de las tendencias observadas en GRACE para la cuenca Magdalena-Cauca en Colombia, este estudio tiene como propósito indagar sobre cambios en la oferta hídrica de los sistemas acuífero-humedal. (Metodología): Para este fin, se realizó un análisis de superposición de mapas, en donde se emplean los datos de GRACE para obtener cifras de recarga y descarga de agua para diferentes áreas de la cuenca y sistemas acuífero-humedal. (Resultados): Considerando las tendencias de GWS, se obtuvieron volúmenes de agua que se tradujeron en cambios en el almacenamiento de los sistemas acuífero-humedal identificados en la cuenca Magdalena-Cauca. Estos valores muestran una recarga neta entre 2002 y 2010 de 284.65 mm lámina de agua para toda el área de la cuenca, pero una pérdida de 490.68 mm entre 2011 y 2017. Se observó, además, una alta correspondencia entre los eventos ENSO y GWS, en especial, los fuertes eventos La Niña 2010-2011 y El Niño 2015-2016 que causaron fuertes estragos en el país, lo cual se evidencia, en mayor medida, en la zona de la Mojana ubicada al norte de la cuenca. (Conclusiones): Si bien estos resultados aún deben ser validados con datos de monitoreo continuo, las cifras que se presentan en este estudio invitan a ejecutar acciones en torno a la formulación de mejores políticas y gestión de los recursos hídricos que propendan por la seguridad hídrica futura.

Abstract (Introduction): Thanks to the recent data provided by the GRACE satellites, it is possible to establish a preliminary estimate of changes in groundwater storage (GWS), thus offering a new and unprecedented tool for studying the dynamics of aquifer-wetland systems. (Objective): As a result of the trends observed in GRACE for the Magdalena-Cauca basin in Colombia, this study investigates the water availability of the aquifer-wetland systems. (Methodology): For this purpose, a map overlay analysis was performed using GRACE data to estimate groundwater recharge and discharge for different basins and aquifer-wetland systems. (Results): Considering the trends in groundwater storage (GWS), we obtained water volumes and translated these into recharge and discharge estimates of the aquifer-wetland systems identified in the Magdalena-Cauca basin. These values show a total recharge between 2002 and 2010 of 284.65 mm, followed by a loss of 490.68 mm between 2011 and 2017. Furthermore, good correspondence was observed between the ENSO and GWS events, especially during the strong 2010-2011 La Niña and 2015-2016 El Niño events, which caused severe impacts in the country and that were particularly evident in the Mojana wetland area located in the north of the basin. (Conclusions): Although these results have yet to be validated with continuous monitoring data, the results presented in this study raise questions on the formulation of better policies and management of water resources that promote future water security.

Abstract Introduction: In natural systems and agroecosystems, the study of soil carbon and nitrogen as a function of the type and magnitude of their plant cover is important because the concentration and content of these elements are related to soil fertility and quality and environmental impact. Objective: To determine the carbon and nitrogen in the soil as a function of the type and magnitude of the plant cover of tropical montane cloud forest (TMCF) systems, full sun coffee monoculture (FSCM), coffee agroforestry system as a traditional polyculture (CASTP) and coffee agroforestry system as a commercial polyculture (CASCP). Materials and methods: Plant covers were characterized and quantified. Soil samples were taken at depths of 0 to 10, 10 to 20 and 20 to 30 cm to determine the concentrations and contents of soil organic carbon (SOC) and nitrogen in its total (Nt), organic (Norg), nitrate (NO3 -), ammonium (NH4 +) and mineral (Nmin) forms. Results and discussion: The order of magnitude of plant cover was TMCF>CASTP>CASCP>FSCM. The same order was found in SOC (TMCF: 229.33 Mg·ha-1, CASTP: 211.03 Mg·ha-1, CASCP: 90.95 Mg·ha-1 and FSCM: 92.56 Mg·ha-1), Nt (TMCF: 16.10 Mg·ha-1, CASTP:14.21 Mg·ha-1, CASCP: 7.89 Mg·ha-1 and FSCM: 6.50 Mg·ha-1) and Norg (TMCF: 16.02 Mg·ha-1, CASTP:14.16 Mg·ha-1, CASCP: 7.82 Mg·ha-1 and FSCM: 6.44 Mg·ha-1) stocks. The C:N ratio was similar in the systems. Conclusions: The TMCF and CASTP had the largest organic carbon and Nt stocks in the soil. Agroforestry systems with coffee were better than coffee monoculture.

Resumen Introducción: En los sistemas naturales y agroecosistemas, el estudio del carbono y nitrógeno del suelo como función del tipo y magnitud de su cubierta vegetal es importante debido a que la concentración y contenido de dichos elementos tienen relación con la fertilidad, calidad de los suelos e impacto ambiental. Objetivo: Determinar el carbono y nitrógeno en el suelo como función del tipo y magnitud de la cubierta vegetal de los sistemas bosque mesófilo de montaña (BMM), monocultivo de café a pleno sol (MCPS), sistema agroforestal de café como policultivo tradicional (AFCPT) y sistema agroforestal de café como policultivo comercial (AFCPC). Materiales y métodos: Las cubiertas vegetales se caracterizaron y cuantificaron. Se tomaron muestras de suelo a las profundidades 0 a 10, 10 a 20 y 20 a 30 cm, para determinar las concentraciones y contenidos de carbono orgánico del suelo (COS) y nitrógeno en sus formas total (Nt), orgánico (Norg), nitratos (NO3 -), amonio (NH4 +) y mineral (Nmin). Resultados y discusión: El orden de magnitud de las cubiertas vegetales fue BMM>AFCPT>AFCPC>MCPS. Este mismo orden se tuvo en los almacenamientos de COS (BMM: 229.33 Mg·ha-1, AFCPT: 211.03 Mg·ha-1, AFCPC: 90.95 Mg·ha-1 y MCPS: 92.56 Mg·ha-1), Nt (BMM: 16.10 Mg·ha-1, AFCPT:14.21 Mg·ha-1, AFCPC: 7.89 Mg·ha-1 y MCPS: 6.50 Mg·ha-1) y Norg (BMM: 16.02 Mg·ha-1, AFCPT:14.16 Mg·ha-1, AFCPC: 7.82 Mg·ha-1 y MCPS: 6.44 Mg·ha-1). La relación C:N fue similar en los sistemas. Conclusiones: El BMM y AFCPT presentaron los mayores almacenamientos de COS y Nt en el suelo. Los sistemas agroforestales con café fueron mejores que el monocultivo de café.

In this paper we present an "Electronic Identification Card" (EIC). This EIC is designed to provide a high degree of security for user authentication using biometrics, cryptography and steganography. The EIC encrypts the user's personal information as well as his fingerprint and then embed it in a photograph of the user's face. Two factors of authentication are used in the process: "something the user knows" and "something the user has", in order to provide layers of security to shield the card. The EIC gives the flexibility to operate in database systems, storage media like chips for smart cards or digital passports. We also developed schemes to authenticate users through the EIC, like remote authentication by a Web interface and the authentication in a local machine.

En este artículo se presenta una "Credencial de Identificación Electrónica" (CIE) cuya función será proveer un alto grado de seguridad al autenticar a los usuarios haciendo uso de biométricas, criptografía y esteganografía. La CIE cifra la información personal del usuario así como la huella dactilar del mismo para después incrustarla en una fotografía del rostro del usuario. Se utilizan dos factores de autenticación (algo que se sabe y algo que se tiene) en el proceso anterior; todo esto para proporcionar capas de seguridad que blinde la credencial. Ésta ofrece flexibilidad para funcionar en sistemas de base de datos, en medios de almacenamientos como chips para tarjetas inteligentes o pasaportes digitales. También se desarrollaron esquemas para llevar a cabo la autenticación de usuarios por medio de la CIE como la autenticación vía remota por medio de una interfaz y la autenticación en una máquina local.

Este artículo analiza el problema de localización o posicionamiento de vehículos para el transporte de producto en proceso en una fábrica automatizada de producción. El problema tratado está inspirado en una aplicación real en la industria de los semiconductores. La principal diferencia con respecto a trabajos precedentes en la literatura radica en la naturaleza unificada del sistema de transporte, con la cual es posible disminuir el número de movimientos por vehículo y transportar el producto en proceso directamente de una máquina a la siguiente, sin necesidad de pasar por almacenamientos intermedios temporales. Puesto que el número de vehículos es limitado, se hace necesario implementar estrategias inteligentes para satisfacer eficientemente las demandas de transporte. Para resolver este problema, en trabajos anteriores se ha propuesto un enfoque de toma de decisiones basado en la optimización y simulación según la jerarquía de decisiones tácticas y operativas, respectivamente. En este trabajo se estudia sólo la parte táctica, donde gracias a estimaciones estáticas, el objetivo es determinar la mejor manera de distribuir los vehículos dentro de la fábrica, con el fin de satisfacer las demandas en el menor tiempo posible. Se propone un procedimiento heurístico de resolución basado en el principio greedy con estrategia de búsqueda local. Se realiza un estudio experimental comparativo empleando juegos de datos de una planta de manufactura automatizada. Los resultados muestran la pertinencia del método propuesto, a través del mejoramiento de los indicadores de gestión del sistema productivo y del tiempo de cálculo para la toma de decisiones en tiempo real.

This paper discusses the problem of vehicle location or positioning for material handling in automated manufacturing systems. The problem is inspired by a real-life application in semiconductor manufacturing. The main difference between this paper and previous works is the consideration of the unified nature of the transport system in which vehicles can travel from one machine to another without passing through intermediate storage. Since a vehicle fleet size is limited, it is necessary to implement intelligent strategies to satisfy transportation requests. Previous works have focused on hierarchical mathematical programming and simulation approaches. This paper studies the tactical decision level, in which, based on static demand estimates, the objective is to determine the best distribution of vehicles within the factory so as to minimize the time required to service a transport request. A greedy heuristic procedure is proposed. Experimental tests have been conducted using previous data from the literature based on a real-life automated factory. An improvement in both production metrics and computation time has been obtained.

Este artigo analisa o problema da localizado ou posicionamento de veículos para o transporte do produto no processo de uma fabrica de producto automatizada. O problema abordado está inspirado numa aplicacáo real na industria dos semicondutores. A principal diferenca, com respeito aos trabalhos precedentes na literatura, radicase na natureza unificada do sistema de transporte, com o qual é possível diminuir o número de movimentos por veículo e transportar o produto em processo diretamente de uma máquina para a seguinte, sem necessidade de passar por armazenamentos intermediários temporários. Considerando que o número de veículos é limitado, é necessário implementar estratégias inteligentes para satisfazer eficientemente as demandas de transporte. Para resolver este problema, nos trabalhos anteriores o enfoque tem sido na toma de decisoes baseado na otimizacáo e simulacáo segundo a hierarquia de decisoes tácticas e operacionais, respectivamente. Neste trabalho estudase só o nível táctico, onde gracas a estimacoes estatísticas, o objetivo é determinar a melhor maneira de distribuir os veículos dentro da fábrica com a finalidade de satisfazer as demandas no menor tempo possível. Propoese um procedimento heurístico de resolucáo baseado no principio greedy com a estratégia de procura local. Realizase um estudo experimental comparativo empregando jogos de dados de uma planta de manufatura automatizada. Os resultados ilustram a pertinencia do método proposto através do melhoramento dos indicadores da gestáo do sistema produtivo e do tempo de cálculo para a tomada de decisoes no tempo real.