Abstract: The main objective of this study is to characterize the virus associated with faba bean (Vicia faba L.) crops in the Department of Nariño (Colombia). Faba bean is an important food source, but it faces challenges from viral diseases such as "pod mottle." This disease manifests with symptoms such as leaf chlorosis, dwarfism, and pod lesions. Viral characterization is conducted through seed transmission tests, mechanical transmission, RT-PCR, and transmission electron microscopy (TEM). The results show that the virus morphology consists of spherical and enveloped particles that range between 80-100nm in diameter. RT-PCR and sequencing of the nucleocápside gen (558bp) reveals the virus is Orthotospovirus tomatomaculae (Tomato spotted wilt virus) with a 97% homology. Seed transmission is 2% while mechanical transmission is 40%. This is the first report of an Orthotospovirus affecting faba bean in Nariño, posing a risk to food security.

Resumen: El principal objetivo de este estudio es caracterizar el virus asociado al cultivo de haba (Vicia faba L.) en el Departamento de Nariño (Colombia). El cultivo de haba es una fuente importante de alimento, pero enfrenta desafíos por enfermedades virales como la "viruela de la vaina". Esta enfermedad se manifiesta con síntomas como clorosis en las hojas, enanismo y lesiones en la vaina. La caracterización del virus se realiza mediante pruebas de transmisión por semilla, transmisión mecánica, RT-PCR y microscopía electrónica de transmisión (TEM). Los resultados muestran que la morfología del virus consiste en partículas esféricas y envueltas de entre 80-100nm en diámetro. RT-PCR y secuenciación del gen nucleocápside (558pb) revela que el virus es Orthotospovirus tomatomaculae (Tomato spotted wilt virus) con una homología de 97%. La transmisión por semilla es de 2% y mecánicamente del 40%. Este es el primer informe de un Orthotospovirus afectando el haba en Nariño, lo que representa un riesgo para la seguridad alimentaria.

Resumen Se estableció un experimento en campo con el objetivo de evaluar el efecto de dos sistemas de siembra, tres densidades y tres cultivares, sobre los caracteres ecofisiológicos y numéricos del rendimiento de semilla de haba var. Mayor. Los tres cultivares de haba (Amarilla, Diamante y Monarca) fueron sembrados en parcelas de tres surcos de 3 m de largo y separados a 0.8 m (sistema tradicional: ST) y a 0.4 m (sistema alternativo: SA) y en tres densidades de población (5, 10 y 15 semillas m-2). Para lograr la densidad deseada se depositaron dos semillas cada 25, 12.5 y 8 cm (ST) y cada 50, 25 y 16 cm (SA). El diseño experimental fue un diseño de bloques completos al azar con cuatro repeticiones en serie. Los resultados mostraron efectos significativos para sistemas de siembra, densidad y cultivares. El SA obtuvo la mayor producción de biomasa y rendimiento de grano respecto del ST. Aumentar la densidad de población incremento el rendimiento de semilla debido a un mayor número de semillas por unidad de superficie y a un mayor número de vainas por m2. Mostrando que la variabilidad mayor en este experimento se debió al incremento en las densidades de siembra, seguido por las distancias entre hileras (SA 40 cm) y (ST 80 cm). El genotipo Monarca obtuvo el mayor rendimiento de semilla, mientras que Amarilla presentó un incremento en peso de 100 semillas. Se observó que cada cultivar presentó un comportamiento distinto para la generación del rendimiento.

Abstract A field experiment was established with the objective of evaluating the effect of two sowing systems, three densities and three cultivars on the ecophysiological and numerical traits of the seed yield of broad bean var. Major. The three broad bean cultivars (amarilla, diamante, monarca) were sown in plots of three furrows 3 m long and separated at 0.8 m (traditional system: TS) and 0.4 m (alternative system: AS) and in three population densities (5, 10 and 15 seeds m-2). To achieve the desired density, two seeds were deposited every 25, 12.5 and 8 cm (TS) and every 50, 25 and 16 cm (AS). The experimental design was a randomized complete block design with four serial repetitions. The results showed significant effects for sowing systems, density and cultivar. The AS obtained the highest biomass production and grain yield relative to the TS. Increasing population density increased seed yield due to a higher number of seeds per unit area and a higher number of pods m-2. Showing that the greatest variability in this experiment was due to the increase in sowing densities, followed by the distances between rows (AS 40 cm) and (TS 80 cm). The Monarca genotype obtained the highest seed yield, while Amarilla presented an increase in weight of 100 seeds. It was observed that each cultivar presented a different behavior for the generation of yield.

ABSTRACT The forage quality and yield efficiency of triticale in bean-associated crops are affected by the proportion of seeds. The trial's objective was to optimize the seed ratio of the triticale-bean association to improve the increase of leaf nitrogen (N) and biomass of triticale, optimizing competition indices. The research was conducted in small campaign 2019 (dry season), lot 2, EEAM-FAG-UNCP, El Mantaro-Jauja. The experimental structure consisted of proportions (%) of seeds Triticale:Bean with the arrangement, 100:00,100:25, 100:50,100:75,100:100, 00:100. The experimental design was of complete blocks at random with three repetitions. In the associated triticale:bean crops, the 100:75 ratio produced high leaf a nitrogen concentration (2.4%) and higher biomass (9.18 t ha -1 ) in triticale. The maximum ratio 100:100 was associated with higher total production of forage (40.38 t ha -1 ) and rhizobial nodules per plant (116.47) of beans. The competition indices indicate that the inclusion of the bean in the association, favors the relative total yield (LERtotal), does not show aggressive behavior between crops (A = 0) and that, the triticale and bean share their competitive capacity (CR>1) according to the seed proportions.

RESUMEN La eficiencia en la calidad y rendimiento de forraje del triticale en cultivo asociado con haba es afectada por la proporción de semillas. El objetivo del ensayo fue optimizar la proporción de semillas de la asociación triticale-haba para mejorar el incremento de nitrógeno (N) foliar y biomasa de triticale, optimando los índices de competencia. La investigación se realizó en campaña chica 2019 (época de estiaje), lote 2, EEAM-FAG-UNCP, El Mantaro-Jauja. La estructura experimental consistió en proporciones (%) de semillas triticale-haba con la disposición 100:00, 100:25, 100:50, 100:75, 100:100, 00:100. El diseño experimental fue de bloques completos al azar con tres repeticiones. En los cultivos asociados de triticale-haba, la proporción 100:75 produjo alta concentración de nitrógeno foliar (2,4%) y mayor biomasa (9,18 t ha-1) en triticale. La máxima proporción 100:100 se asoció a mayor producción total de forraje (40,38 t ha-1) y nódulos rizobiales por planta (116,47) de haba. Los índices de competencia indican que la inclusión del haba en la asociación favorece el rendimiento relativo total (LERtotad), no manifiestan comportamiento agresivo entre cultivos (A = 0) y el triticale y haba comparten su capacidad competitiva (CR>1) según las proporciones de semilla.

Abstract This study was conducted in the spring-summer 2014 cycle in San Mateo Atenco, Mexico State, Mexico, with the objective of estimating variance and heritability components in 39 faba bean cultivars and identifying outstanding genetic material from quantitative traits and qualitative. A randomized complete block design with three replications was used. The qualitative characteristics were described according to the technical guide for the varietal description in faba bean of the national service of inspection and certification of seeds (SNICS). The results showed statistical significance (p≤ 0.01) among cultivars for each quantitative characteristic. Heritability in the broad sense varied from 30.7 to 99%. The highest seed yield was recorded in the collections identified as T8 (4.16 t ha-1), T5 (3.9 t ha-1) and T 27 (3.8 t ha-1). The principal components analysis explained 65.2% of the original total variation and in this it was observed that the yield correlated positively and significantly with number of pods, pod weight and seed weight. In the cluster analysis four groups were formed, of which the third of these included the faba bean populations with the best agronomic descriptors evaluated.

Resumen Este estudio se realizó en el ciclo primavera-verano de 2014 en San Mateo Atenco, estado de México, México, con el objetivo de estimar los componentes de varianza y la heredabilidad en 39 cultivares de haba e identificar material genético sobresaliente a partir de caracteres cuantitativos y cualitativos. Se utilizó un diseño experimental de bloques completos al azar con tres repeticiones. Los caracteres cualitativos se describieron de acuerdo con la guía técnica para la descripción varietal en haba del servicio nacional de inspección y certificación de semillas (SNICS). Los resultados mostraron significancia estadística (p≤ 0.01) entre cultivares para cada carácter cuantitativo. La heredabilidad en sentido amplio varío de 30.7 a 99%. El mayor rendimiento de semilla se registró en las colectas identificadas como T8 (4.16 t ha-1), T5 (3.9 t ha-1) y T 27 (3.8 t ha-1). El análisis de componentes principales explicó 65.2% de la variación total original y en éste se observó que el rendimiento se correlacionó positiva y significativamente con número de vainas, peso de vaina y peso de semilla. En el análisis de conglomerados se formaron cuatro grupos, de los cuales el tercero de éstos incluyó a las poblaciones de haba con los mejores descriptores agronómicos evaluados.

Abstract The faba bean is a crop of great social and economic importance in the High Valleys of the Central Table of Mexico, having as a final destination the human and animal consumption. Despite its importance, grain yields are low, with inadequate fertilization being one of the reasons. The present investigation was carried out with the purpose of determining the effect of organo-mineral fertilization on the yield of faba bean, soil and substrate tezontle. The research was conducted from December 2013-April 2014, in the municipality of San Pedro Cholula, Puebla, under greenhouse conditions, using Cochinera Cultivation seed. Two factors were studied: foliar liquid biofertilization and Steiner nutrient solution concentration at 50% and 100%. The biofertilizers studied were from Taiwanese continuous flow digesters located in the municipalities of San Felipe Teotlalcingo and Huejotzingo, Puebla. The experimental design of the works was completely random and factorial treatment arrangement, with five repetitions. The results showed that, for the cultivation in soil, the treatments did not present differences in the yield of fresh fruit, but there were significant differences in yield of dry fruit where the application of liquid biofertilizer from San Felipe Teotlalcingo had the best results. While the application of a complete organo-mineral fertilization in tezontle substrate resulted in the best response in yield of fresh and dry fruit.

Resumen El haba es un cultivo de gran importancia social y económica en los Valles Altos de la Mesa Central de México, teniendo como destino final el consumo humano y animal. A pesar de su importancia, los rendimientos de grano son bajos, siendo la inadecuada fertilización una de las razones. La presente investigación se realizó con el propósito de determinar el efecto de la fertilización órgano-mineral en el rendimiento de haba, en suelo y sustrato tezontle. La investigación se realizó de diciembre 2013-abril 2014, en el municipio de San Pedro Cholula, Puebla, bajo condiciones de invernadero, utilizando semilla Cultivar Cochinera. Se estudiaron dos factores: biofertilización líquida foliar y concentración de solución nutritiva de Steiner al 50% y 100%. Los biofertilizantes estudiados fueron provenientes de digestores de flujo continuo tipo Taiwán localizados en los municipios de San Felipe Teotlalcingo y Huejotzingo, Puebla. El diseño experimental de los trabajos fue completamente al azar y arreglo factorial de tratamientos, con cinco repeticiones. Los resultados mostraron que, para el cultivo en suelo, los tratamientos no presentaron diferencias en el rendimiento de fruto en fresco, pero si hubo diferencias significativas en rendimiento de fruto seco donde la aplicación de biofertilizante líquido proveniente de San Felipe Teotlalcingo tuvo los mejores resultados. Mientras que la aplicación de una fertilización órgano-mineral completa en sustrato tezontle resultó en la mejor repuesta en rendimiento de fruto fresco y seco.

Broad bean cultivation in Valles Altos from central Mexico, to produce green or dry pod, it is important for people of limited resources. This study was carried in autumn-winter 2011 in San Francisco Oxtotilpan and spring-summer 2012 in San Nicolas Guadalupe and in San Diego, Mexico, to evaluate 35 broad bean cultivars in a randomized complete block design with three replications per location. In the 12 evaluated variables highly significant differences among cultivars, between localities and in their interaction were detected. San Diego recorded the highest averages in the characteristics of the seed, pod, greenness index, in leaflets per leaf and green yield (RV). The cultivars with higher RV were identified as 1, 2, 6, 7, 8, 20, 31, 32 and 35 (11.15 to 12.83 t ha-1). The main components 1 (35%) and 2 (21.7%) accounted for 56.7% of the original total variation; number of pods, seed weight per plant and seed size contributed to a higher RV and these variables could be used in a breeding program as criteria for indirect selection to increase yield and green yield components.

El cultivo de haba en los Valles Altos del Centro de México, para la producción en vaina verde o para seco, es importante para los habitantes de escasos recursos. Este estudio se hizo en otoño -invierno de 2011 en San Francisco Oxtotilpan y en primavera- verano de 2012 en San Nicolás Guadalupe y en San Diego, México, para evaluar 35 cultivares de haba en un diseño experimental de bloques completos al azar con tres repeticiones por localidad. En las 12 variables evaluadas se detectaron diferencias altamente significativas entre cultivares, entre localidades y en su interacción. En San Diego se registraron los mayores promedios en las características de la semilla, de la vaina, en índice de verdor, en foliolos por hoja y en rendimiento en verde (RV). Los cultivares con mayor RV fueron los identificados como 1, 2, 6, 7, 8, 20, 31, 32 y 35 (11.15 a12.83 t ha-1). Los componentes principales 1 (35 %) y 2 (21.7 %) explicaron el 56.7 % de la variación total original; número de vainas, peso de semilla por planta y tamaño de la semilla contribuyeron a un mayor RV y estas variables podrían emplearse en un programa de mejoramiento genético usándolas como criterio de selección indirecta para incrementar el rendimiento y los componentes del rendimiento en verde.

The application of multivariate techniques to study the interrelationships between cultivars, environments, variables or their interactions is a valuable tool for identifying outstanding genetic material. This study was conducted in the spring - summer 2011 in San Nicolás Guadalupe (SF), San Mateo Otzacatipan (MO) and Toluca (M), State of Mexico, with the main objective of analyzing the interrelationships between 36 cultivars of broad bean (Vicia faba L.), three locations, and 12 variables. We used the model of additive main effects and multiplicative interaction (AMMI model) and principal component analysis and cluster analysis. The three methods allowed to identify cultivars, environments and salient variables. SF and M were the best seats for the evaluation of genetic material. Cultivars identified as 1, 5, 7 and 36 were superior in the total weight of seed pods per plant, weight of pod per plant, number of seeds per plant, weight of 100 seeds, clean seed weight, seed number clean and number of seeds per pod, they could be used in a breeding program in technology generation, in increasing or seed exchange by farmers who planted or used in commercial planting in the Central State of Mexico, Mexico.

La aplicación de técnicas multivariadas al estudio de las interrelaciones entre cultivares, ambientes, variables o sus interacciones es una herramienta valiosa para la identificación de material genético sobresaliente. Este estudio se realizó en el ciclo primavera-verano de 2011 en San Nicolás Guadalupe (SF), San Mateo Otzacatipan (MO) y Metepec (M), Estado de México, con el objetivo principal de analizarlas interrelaciones entre 36 cultivares de haba (Vicia faba L.), tres localidades, y 12 variables. Se utilizaron el modelo de efectos principales aditivos e interacción multiplicativa (Modelo AMMI) y los análisis de componentes principales y de conglomerados. Las tres metodologías permitieron identificar cultivares, ambientes y variables sobresalientes. SF y M fueron las mejores localidades para la evaluación del material genético. Los cultivares identificados como 1, 5, 7 y 36 fueron superiores en peso total de semilla, número de vainas por planta, peso de vaina por planta, número de semillas por planta, peso de 100 semillas, peso de semilla limpia, número de semillas limpias y número de semillas por vaina; éstas podrían emplearse en un programa de fitomejoramiento, en la generación de tecnología, en el incremento o intercambio de semilla por parte de los agricultores que los siembran o usarse en siembra comercial en la región centro del Estado de México, México.

For the largest bean consumption in low-income sectors in Mexico and lack of availability of commercial varieties; this study was conducted in 2011 in San Mateo Otzacatipan, San Nicolás Guadalupe and Metepec, to evaluate 12 agronomic traits in 36 populations of faba bean (Vicia faba L.) collected in the State of Mexico, in order to select populations with outstanding phenotypic characteristics. The experimental design was randomized complete block with three replications. The data analysis through the locations was done as a series of experiments in space. The experimental plot consisted of three rows of 4 m length and 0.80 m width. Significant differences were detected between populations (G), among environments (A) and G x A interaction in 11 variables. In SNG were recorded the highest average in seed weight and yield components; populations 36, 1, 5 and 7 were the most outstanding. These four populations could be used in a breeding program or technology generation.

Por el mayor consumo de haba en los sectores de bajos ingresos en México y falta de disponibilidad de variedades comerciales. Este estudio se realizó en el año 2011 en San Mateo Otzacatipan, San Nicolás Guadalupe y Metepec, para evaluar 12 características agronómicas en 36 poblaciones de haba (Vicia faba L.) colectadas en el Estado de México, con la finalidad de seleccionar las poblaciones con características fenotípicas sobresalientes. El diseño experimental fue bloques completos al azar con tres repeticiones. El análisis de los datos a través de las localidades se hizo como una serie de experimentos en espacio. La parcela experimental constó de tres surcos de 4 m de longitud y 0.80 m de ancho. Se detectaron diferencias significativas entre poblaciones (G), entre ambientes (A) y en la interacción G x A en 11 variables. En SNG se registraron los mayores promedios en peso de semilla y componentes del rendimiento; las poblaciones 36, 1, 5 y 7 fueron las más sobresalientes. Éstas cuatro poblaciones podrían emplearse en un programa de mejoramiento genético o de generación de tecnología.

The present study aimed to characterize the diversity of Lupinus genus (Leguminosae) present in agricultural and forest ecosystems of eastern central region of the Mexican state of Puebla, and to estimate seed protein concentration in species identified. Natural populations were located from 2600 to 4000 m above sea level in soils with neutral (7.1) to acid (4.7) pH, with high content of organic matter (> 7.8%) and low levels of exchangeable K+ (< 6 cmol+g-1). Natural populations of Lupinus showed a great morphological variability result of diversity of species in this genus present in the study area. Four species were identified based on their morphological characteristics and altitudinal range: L. campestris, located at altitudes of 2600 to 3052 m, along edges of corn and faba bean crops or natural vegetation areas in the presence of Juniperus deppeana, various species of Pinus and Abies religiosa; L. exaltatus from 2778 to 2865 m in forests of P. montezumae; L. hintonii at 3080 m associated with Abies religiosa; and L. montanus, at altitudes above 3000 m associated with P. hartwegii, P. montezumae, P. rudis and Abies religiosa. High concentration of seed protein was observed within and between species. Among species, the average protein concentration ranged from 328 to 387 g kg-1 of dry matter (DM). Between the species, the concentration ranged from 317 g kg-1 (a population of L. exaltatus) to 481 g kg-1 DM (a population of L. campestris).

El objetivo del presente estudio fue caracterizar la diversidad morfológica y determinar la concentración de proteína en semillas del género Lupinus (Leguminosae) en los ecosistemas agrícola y forestal de la región centro oriental del estado de Puebla. Las poblaciones de Lupinus se localizaron entre 2600 y 4000 m s.n.m., en suelos con pH que varía de ácido (4.7) a neutro (7.1), con elevados contenidos de materia orgánica (> 7.8%) y bajos niveles de K+ intercambiable (< 6 cmol+g-1). Dichas poblaciones mostraron una gran variabilidad morfológica, resultado de la diversidad de los representantes de este género en el área de estudio. Cuatro especies fueron identificadas con base en sus características morfológicas e intervalo altitudinal: L. campestris, localizada entre 2600 y 3052 m sobre el nivel del mar, en bordes de cultivos de maíz y haba o áreas con bosque de Juniperus deppeana, Pinus spp. y Abies religiosa; L. exaltatus se encontró entre 2778 y 2865 m de altitud en bosques de P. montezumae; L. hintonii a 3080 m en bosques de A. religiosa; y L. montanus a elevaciones superiores a los 3000 m en bosques de P. hartwegii, P. montezumae, P . rudis y A. religiosa. Se registraron concentraciones altas de proteína de la semilla entre y en las especies; la primera en promedio varió de 328 a 387 g kg-1 de materia seca (MS) y la segunda de 317 g kg-1 (una población de L. exaltatus) a 481 g kg-1 MS (una población de L. campestris).

The research objective was to determine the technology applied to the broad bean crop for grain production in different communities of Puebla and Tlaxcala, Mexico, in order to find weak practices and key socioeconomic characteristics; as well as desirable traits by the producers of a variety of bean. The work was developed in the broad bean-producing region in Mexico. 100 questionnaires were applied, 20 per community and a semi-structured interviews with key informants plus information for farmers, through direct observation. Peasant farmers with traditional features in the use of broad bean production technology based on traditional tools and the use of animals for work for preparing the ground are predominant. The source of the seeds for planting is the local varieties that they plant each year. Among the socioeconomic characteristics stand out that, 4% is female and the average age is 49 years old. The broad bean-producing region has a mix of producers, with varying degrees of peasantness alternated with commercial producers or in transition to be. The desired traits of interest for its varieties are seed size medium or large, abundant flowers, pods and seeds, which are early, and resistant to major pests, diseases and drought.

El objetivo de la investigación fue conocer la tecnología aplicada al cultivo de haba, para la producción de grano en diferentes comunidades de Puebla y Tlaxcala, México; con la finalidad de encontrar las prácticas débiles y las características socioeconómicas esenciales; así como, los caracteres deseables por los productores de una variedad de haba. El trabajo se desarrolló en la región productora de haba en México. Se aplicaron 100 cuestionarios, 20 por comunidad y una entrevista semiestructurada a informantes clave más información de los agricultores, mediante observaciones directas. Predominan los productores con rasgos de campesinado tradicional en el uso de la tecnología de producción de haba, basada en herramientas tradicionales y el uso de animales de trabajo en la preparación del terreno. La fuente de semillas para la siembra, son las variedades locales que ellos siembran año con año. Entre las características socioeconómicas destacan, que 4% es del sexo femenino y la edad promedio es de 49 años. La región productora de haba cuenta con una combinación de productores, con diferentes grados de campesinidad alternado con productores comerciales o en transición de serlo. Los caracteres de interés deseados por sus variedades, son tamaño de semilla grande o mediana, abundantes en flores, vainas y semillas, que sean precoces y resistentes a las principales plagas, enfermedades y sequía.