Abstract A basic iron profile often provides a useful approach to ferropenic or iron-sequestered inflammatory conditions, but sometimes also to the primary suspicion of iron overloading pathologies, which may or may not, at last, harbor a real iron overload. Therefore, a thoughtful interpretation of the results is mandatory to avoid misdiagnosis. The serum iron concentration reflects the quantity of iron moving at one moment from ferroportin- to transferrin receptor-1-expressing cells, while the transferrin concentration reflects the organism avidity for iron. But serum ferritin concentration may reflect iron deposits as well as inflammatory conditions, hence being difficult the interpretation of its normal or high values. In this paper I distinguish, among abnormal iron profiles, those with evident iron overload from those with hiperferritinemia without (clear) evidence of iron overload, although there is a frequent overlap between these two conditions. Secondary reactive hiperferritinemia is, by far, much more common than hiperferritinemia related to iron overload, as it is also frequent to deal with patients with more than one cause for their hiperferritinemia. "Reactive hiperferritinemia of unknown origin" should be the temporary diagnosis for patients with (yet) no evident etiology for their hiperferritinemia. Some patients have clearly absence or presence of iron overload, but in many cases this condition is doubtful, incomplete or intermittent. Hence, it is difficult in some cases to decide the need for chelation therapy. Iron overload, if present, may be secondary (basically to ineffective erythropoiesis) or primary. Primary iron overload may be, in turn, classified as hemochromatosic (HFE or non HFE) or non hemochromatosic. Although very rare, the non hemochromatosic primary iron overloads have confounding iron profiles, but with an easy approach if suspected. One of them, the ferroportin disease, just the opposite of hemochromatosis, deserves some attention, for it is not very infrequent. Finally, the diagnosis of hemochromatosis must be supported by an unequivocal typical iron profile and by biallelic severe HFE mutations or, rarer, mutations in non-HFE genes. The last but not the least, mild HFE mutations, as H63D, either mono o biallelic, do not justify by themselves any typical iron overload. In presence of such a genetic diagnosis, other cause(s) of iron overload must be looked for: non-HFE hemochromatosis if the iron profile is typically hemochromatosic, non-hemochromatosic iron overload (primary o secondary) if not. The risk of considering a mild HFE mutation (even in the case of HFE C282Y/H63D double heterozygous) as responsible for an iron overload or a hiperferritinemia is to overlook other causes for these conditions that may deserve particular and, eventually, more imperative attention and treatment.

Resumen Con frecuencia un perfil básico de hierro orienta hacia condiciones ferropénicas o de secuestro inflamatorio del hierro, pero a veces también hacia la sospecha de patologías con sobrecarga de hierro, que pueden o no terminar confirmándose. Por lo tanto, es necesaria una interpretación precisa de los resultados para evitar errores diagnósticos. La ferremia refleja la cantidad de hierro en tránsito en un momento determinado desde células que expresan la ferroportina hacia las que expresan el receptor de transferrina-1, mientras que la transferrinemia refleja la avidez del organismo por el hierro. Pero la ferritinemia puede ser reflejo tanto de los depósitos de hierro como de condiciones inflamatorias, con la consiguiente dificultad para interpretar sus resultados normales o elevados. En este articulo diferencio, entre los perfiles de hierro sugestivos de sobrecarga, los que cursan con una sobrecarga de hierro evidente de los que presentan sólo una hiperferritinemia sin evidencia (franca) de sobrecarga de hierro, aunque la superposición entre ambas situaciones es frecuente. La hiperferritinemia secundaria reactiva es, por mucho, más frecuente que la vinculada a sobrecarga de hierro, así como es común encontrar pacientes con más de una causa de hiperferritinemia. "Hiperferritinemia reactiva de origen desconocido" puede ser un rótulo diagnóstico provisorio para aquellos pacientes sin una causa (hasta el momento) evidente de su hiperferritinemia. Algunos pacientes tienen claramente presencia o ausencia de sobrecarga de hierro, pero en muchos casos la situación es dudosa, incompleta o intermitente. En consecuencia, es a veces difícil decidir sobre la indicación o no de una terapia quelante. La sobrecarga de hierro, de estar presente, puede ser secundaria (básicamente a patologías con eritropoyesis inefectiva) o primaria. Ésta, a su vez, puede ser clasificada como hemocromatósica (HFE o no HFE) o no hemocromatósica. Aunque muy raras, las sobrecargas de hierro primarias no hemocromatósicas tienen perfiles de hierro confundentes, pero fácilmente interpretables si se las sospecha. Una de ellas, la enfermedad por ferroportina, en las antípodas de las hemocromatosis, merece ser tenida en cuenta, ya que no es muy infrecuente. Finalmente, el diagnóstico de una hemocromatosis debe estar apoyado en un perfil de hierro inequívoco y confirmado por mutaciones HFE severas bialélicas o, más raramente, por mutaciones en genes no HFE. Por el contrario, mutaciones HFE leves, como la H63D, tanto en condición mono como bialélica, no justifican por sí solas una sobrecarga de hierro típica. Frente a esta situación debemos investigar otra(s) causa(s) de sobrecarga de hierro: hemocromatosis no HFE si el perfil de hierro es típicamente hemocromatósico, o sobrecargas de hierro no hemocromatósicas (primarias o secundarias) en caso contrario. El riesgo de considerar una mutación HFE leve (aún en la condición doble heterocigota HFE C282Y/H63D) como responsable única de la sobrecarga de hierro o de una hiperferritinemia, es dejar de lado otras condiciones que pueden merecer atención y tratamiento quizás más prioritarios.

Resumen Antecedentes: Actualmente muchos paisajes están dominados por suelos degradados con baja disponibildiad de fósforo, debido a una baja concentración en el suelo o al secuestro del fósforo por minerales ricos en hierro. Preguntas: ¿Los ácidos orgánicos pueden aumentar la disponibilidad de fósforo y el crecimiento de plantas en suelos bajos en fósforo? De ser así, ¿estos efectos están modulados por hongos ectomicorrícicos? Especies de estudio: Pinus pseudostrobus y su hongo ectomicorrícico Pisolithus arhizus. Sitio y años de estudio: El experimento se realizó en una casa de sombra (35 % de sombra) en Morelia Michoacán en 2015. Métodos: Realizamos dos experimentos con Pinus pseudostrobus y su hongo ectomicorrícico Pisolithus arhizus adicionando seis sales de ácidos orgánicos. Las sales de citrato de sodio, oxalato de sodio, acetato de sodio, tartrato de sodio, succinato de sodio y malato de sodio se añadieron en las siguientes concentraciones 0, 4, 8, 16, 32 y 64 micromolar. Resultados: Las sales orgánicas, particularmente tartrato y malato, solubilizaron el fósforo e incrementaron el crecmiento de las plantas después de 12 meses en ausencia de P. arhizus. En los pinos inoculados con P. arhizus, solamente el citrato, tartrato y succionato aumentaron la biomasa y algunos caracteres morfológicos. Conclusiones: Nuestros resultados sugieren que añadir los ácidos orgánicos apropiados a suelos severamente degradados, pueden ayudar en el establecimiento de los pinos y sus efectos positivos fueron mayores que la asociación con micorrizas para plantas durante las etapas iniciales de colonización por los hongos.

Abstract Background: Many landscapes, both natural and anthropogenic, are dominated by degraded soils that have low phosphorus availability due to low overall phosphorus concentration or to phosphorus sequestration by iron-rich minerals. Questions and / or Hypotheses: Does the application of low molecular weight organic acids improve phosphorus availability and plant growth in phosphorus-poor soils, and is this effect modulated by ectomycorrhizal fungi? Studied species / data description /Mathematical model: Pinus pseudostrobus and its ectomycorrhiza Pisolithus arhizus, in addition to six sodium salts of organic acids. Study site and dates: The experiment was carried out in a shade house (35 % shade) in Morelia, Michoacán in 2015. Methods: We conducted experiments with Pinus pseudostrobus and its ectomycorrhiza Pisolithus arhizus in addition to six sodium salts of organic acids. Sodium salts of citrate, oxalate, acetate, tartrate, succinate and malate were added to the soil at 0, 4, 8, 16, 32 and 64 micromolar concentrations. Results: The salts of the organic acids-particularly tartrate and malate-solubilized phosphorus and improved plant growth after 12 months in the absence of P. arhizus. When plants were inoculated with P. arhizus, the effect of most organic acids was either detrimental or non-significant. However, citrate, tartrate and succinate improved biomass and morphological parameters. Conclusions: These results suggest that adding appropriate organic acids to heavily degraded soils can aid P. pseudostrobus establishment and its benefits are higher than the association with mycorrhiza for young plants during the initial stages of fungal colonization.

Abstract This article is based on a qualitative methodology sustained by in-depth interviews with 76 migrant women victims of sexual slavery in Mexico selected through chain sampling. The objective is to analyse the modus operandi used by criminal groups involved in the sexual enslavement of migrant women in Mexico. Six categories of perpetrators profit from sexual slavery in Mexico: drug cartels, prostitution networks, nightclub owners, pseudo-modeling agencies, freelance slavers and boyfriendpimps. Their modus operandi involves the recruitment of victims through internet advertisements, deception, infatuation, purchase or kidnapping, and the subjugation of slaves through imprisonment, domination by means of threats, extortion, rape or torture. These groups exercise the right of ownership over the victims in order to buy, sell, abuse or kill them. Some victims are released, but most do not escape. Those who try to flee or refuse to obey the perpetrators are severely disciplined.

Resumo Este artigo baseia-se em uma metodologia qualitativa baseada em entrevistas em profundidade com 76 mulheres migrantes vítimas de escravidão sexual no México, selecionadas por meio de amostragem em cadeia. O objetivo é analisar o modus operandi usado por grupos criminosos envolvidos na escravidão sexual de mulheres migrantes no México. Seis categorias de perpetradores lucram com a escravidão sexual no México: cartéis de drogas, redes de prostituição, donos de boates, pseudoagências de modelos, escravizadores freelancers e “namoradocafetão”. Seu modus operandi implica o recrutamento de vítimas por meio de anúncios na internet, engano, conquista, compra ou sequestro, e a subjugação das escravas por meio de prisão, da dominação por meio de ameaças, da extorsão, do estupro ou da tortura. Esses grupos exercem o direito de propriedade sobre as vítimas para comprá-las, vendê-las, abusá-las ou matá-las. Algumas vítimas são libertadas, mas a maioria não consegue escapar. Aquelas que tentam fugir ou se recusam a obedecer aos vitimários são severamente punidas.

Resumen Este artículo está basado en una metodología cualitativa sustentada en entrevistas (Anexo 1) en profundidad con 76 mujeres migrantes víctimas de esclavitud sexual en México seleccionadas por el procedimiento del muestreo en cadena. El objetivo es analizar los modus operandi utilizados por los grupos criminales involucrados en México en la esclavitud sexual de mujeres migrantes. Seis categorías de victimarios se lucran en México con la esclavitud sexual: los cárteles de las drogas, las redes de prostitución, los propietarios de locales nocturnos, las seudoagencias de modelos, los esclavistas freelancers y los novios-padrotes. Sus modus operandi implican la captación de las víctimas mediante anuncios en internet, el engaño, el enamoramiento, la compra o el secuestro, y el sometimiento de las esclavas haciendo uso de la reclusión, la dominación por medio de amenazas, la extorsión, la violación o la tortura. Estos grupos ejercen el derecho de propiedad sobre las víctimas para comprarlas, venderlas, maltratarlas o quitarles la vida. Algunas víctimas son liberadas; pero la mayor parte no logran escapar. Quienes tratan de huir o se niegan a obedecer a los victimarios son disciplinadas de modo severo.

ABSTRACT: Lymphangiomas are benign hamartomatous tumors of the lymphatic vessels, originating from a sequestration of the lymphatic sac and enlarged by inadequate drainage, lack of communication with the central lymphatic channels or excessive secretion of lining cells. The incidence of these tumors in the lymphatic system is low, with a frequency of 1.2 to 2.8/1000 in children, with no predilection for sex. Three types of lymphangioma can be distinguished in the maxillofacial territory: simple lymphangioma, cavernous lymphangioma, and cystic hygroma or cystic lymphangioma. Clinically, these lesions present as painless, slow-growing soft tissue masses. Their clinical appearance depends on the extent of the lesion. Various treatment methods for lymphangioma have been reported in the literature, with surgical excision being indicated mainly when vital structures are not involved in the lesion. This article presents a case of a 13-year-old female patient with an increase in volume in the vermilion of the upper lip, with a history of Koolen De Vries syndrome, in which the excision of the lesion was performed.

RESUMEN: Los linfangiomas son tumores benignos hamartomatosos de los vasos linfáticos, originadas de un secuestro del saco linfático y agrandados por un inadecuado drenaje a la falta de comunicación con los canales linfáticos centrales o a la secreción excesiva de células de revestimiento. La incidencia de estos tumores en el sistema linfático es baja con una frecuencia de 1,2 a 2,8/1.000 en niños, sin predilección por sexo. En el territorio maxilofacial se pueden distinguir tres tipos de linfangioma: linfangioma simple, linfangioma cavernoso e higroma quístico o linfangioma quístico. Clínicamente estas lesiones se presentan como masas de tejido blando indoloras y de crecimiento lento. Su aspecto clínico depende de la extensión de la lesión. Diversos métodos de tratamiento para el linfangioma han sido reportados en la literatura, siendo la escisión quirúrgica la indicada, principalmente cuando estructuras vitales no están involucradas en la lesión. En este artículo se presenta un caso de una paciente femenina de 13 años con un aumento de volumen en el bermellón del labio superior, con antecedente de síndrome Koolen De Vries, a la cual se le realizó la exéresis de la lesión.

Resumen Conocer el contenido de biomasa aérea de árboles individuales es importante en los esfuerzos para determinar la contribución de los bosques en el secuestro de carbono. Los datos LiDAR (Light Detection and Ranging) son una alternativa a las imágenes satelitales para estimar características del arbolado. Dada la importancia de los bosques de la vertiente oriental de la Cuenca del ex Lago de Texcoco para la captura de carbono, el objetivo del presente estudio fue evaluar modelos de regresión para la estimación de biomasa aérea en árboles individuales de Pinus hartwegii Lindl. a partir de datos LiDAR. En campo se midió el diámetro normal (Dn), la altura total (AT), altura de fuste limpio (AF) y el diámetro de copa (DC) de 60 árboles. Sobre un conjunto de datos LiDAR aerotransportados se identificaron esos árboles y se midieron las mismas variables (ATL, AFL y DCL, donde la letra L hace referencia a LiDAR), excepto el diámetro normal, ya que no es posible su medición directa con el LiDAR. Para conocer la biomasa aérea de los árboles se usó el Dn y una ecuación alométrica generada previamente por otros autores. Mediante la técnica de regresión se ajustaron siete modelos lineales y cinco no lineales eligiendo aquel con menor raíz del cuadrado medio del error, mayor R2adj y menor valor del criterio de información de Akaike, además de cumplir con los supuestos de regresión. El modelo seleccionado es de tipo exponencial, con las variables ATL y DCL para estimar la biomasa: RMSE = 406.70, R2adj = 0.8107 y AIC = 723.88.

Summary Knowing the aboveground biomass content of individual trees is important in efforts to determine forests contribution to carbon sequestration. LiDAR (Light Detection and Ranging) data are an alternative to satellite images to estimate tree attributes. Considering the importance of forestland on the eastern slopes of the former Texcoco Lake basin for carbon capture, this study aimed to assess regression models for the estimation of above-ground biomass in individual Pinus hartwegii Lindl. trees from LiDAR data. In the field the breast-height diameter (Dn), total height (AT), stem height (AF) and crown diameter (DC) of 60 trees were measured. Those trees were identified on an air-borne LiDAR dataset and the same variables were measured (namely ATL, AFL and DCL, where L stands for LiDAR), except for Dn since it is not possible to measure it directly from LiDAR. Above-ground tree biomass was determined based on Dn and an allometric equation previously developed by other authors. Using the regression technique seven linear and five nonlinear models were adjusted, choosing the one with the lowest mean square root of the error (RMSE), the largest R2adj and the lowest value of the Akaike information criterion, in addition to the compliance of regression assumptions. The selected model is exponential with ATL and DCL variables to estimate biomass: RMSE = 406.70, R2adj = 0.8107 and AIC = 723.88.

Abstract Knowing the current state of the urban trees is essential to support management and conservation plans that allow to maximize the services and benefits provided to society and the urban environment. The objective of this study was to know the current state of forest health of the urban trees of Colonia Contry in Monterrey, Nuevo León, through the indicators of composition, structure, and diversity, to provide information for its management and conservation. In August 2023, a census was carried out of the trees in the study area, in which the total height, crown diameter and normal diameter of everyone was obtained. Absolute and relative variables of abundance, dominance and frequency were estimated, as well as absolute and composite variables of crown surface area and crown volume. Considering these values, the value index of urban importance (IVIU) was determined. Richness and diversity were also assessed using the Margalef, Shannon-Wiener and Shannon true diversity indices. There were 21 families, 30 genera and 31 species, of which 16 are native and 15 introduced. The most representative family was Fabaceae with 7 species. The species with the highest IVIU was Fraxinus berlandieriana with 53.33%, followed by Quercus virginiana with 10.70%, the rest of the species had values lower than 10%. The Margalef index (DMg = 4.28) shows an intermediate richness; while the Shannon-Wiener indices (H = 1.55) and true Shannon diversity (1D = 4.71) indicate low diversity in the study area. The species F. berlandieriana being the largest IVIU, is considered as the one with the greatest potential to provide ecosystem services such as carbon sequestration, important in climate change mitigation.

Resumen Conocer el estado actual del arbolado urbano, es fundamental para sustentar planes de manejo y conservación que permitan incrementar a su máximo los servicios y beneficios que proveen a la sociedad y al medio urbano. El objetivo de este estudio fue conocer el estado actual de salud forestal del arbolado urbano de la Colonia Contry en Monterrey, Nuevo León, a través de los indicadores de composición, estructura y diversidad, con la finalidad de aportar información para su gestión y conservación. En agosto del 2023, se realizó un censo de los árboles existentes en el área de estudio, en el cual se obtuvo la altura total, diámetro de copa y diámetro normal de cada individuo. Se estimaron las variables absolutas y relativas de abundancia, dominancia y frecuencia; así como las variables absolutas y compuestas de área de la superficie de copa y volumen de copa. Considerando estos valores, se determinó el índice de valor de importancia urbano (IVIU). También se evaluó la riqueza y diversidad mediante los índices de Margalef, Shannon-Wiener y diversidad verdadera de Shannon. Se registraron 21 familias, 30 géneros y 31 especies, de las cuales 16 son nativas y 15 introducidas. La familia más representativa fue Fabaceae con 7 especies. La especie con mayor IVIU fue Fraxinus berlandieriana con 53.33%, seguida de Quercus virginiana con 10.70 %, el resto de las especies presentaron valores menores al 10%. El índice de Margalef (DMg = 4.28) muestra una riqueza intermedia; mientras que los índices de Shannon-Wiener (H´ = 1.55) y diversidad verdadera de Shannon (1D = 4.71) indican una diversidad baja en el área de estudio. La especie F. berlandieriana al ser la de mayor IVIU, se considera como la de mayor potencial actual para proveer servicios ecosistémicos como el secuestro de carbono, importante en la mitigación del cambio climático.

Abstract: Adrenal tumors in children are frequently neoplastic and malignant, and surgical resection is the first management option. Minimally invasive surgery (MIS) has proven to be a safe management alternative and is suggested as a preferred alternative approach. Objective: To report the surgical outcomes of patients with adrenal tumors treated by MIS. Patients and Method: Retrospective descriptive study of a cohort of pediatric patients with adrenal gland tumors undergoing MIS in the period 2012 - 2023. Results: 15 MIS of the adrenal gland were performed in 14 patients, 60% were male, mean age 1.8 years (range: 5 days - 7 years). Histological diagnoses included neuroblastoma (n = 7), pheochromocytoma (n = 3), ganglioneuroma (n = 2), extrapulmonary sequestration (n = 1), mature teratoma (n = 1), and adrenal cortical neoplasm of uncertain malignant potential (n = 1). 14 adrenalectomies and one biopsy were performed, all via laparoscopic surgery, with no need for conversion to open surgery. No perioperative complications greater than Clavien-Dindo grade II were recorded; only 2 patients required red blood cell transfusions and there was no perioperative mortality. The mean tumor diameter was 3.7 cm. The median hospital stay was 1 day. The mean follow-up period was 29 months. Conclusions: The laparoscopic technique has proven to be a safe approach in pediatric patients with adrenal tumors, offering advantages in terms of hospital stay and perioperative complications.

Resumen: Los tumores suprarrenales en niños son frecuentemente neoplásicos y malignos, siendo la resección quirúrgica su primera opción de manejo. La cirugía mínimamente invasiva (CMI) ha demostrado ser una alternativa de aproximación segura, y se sugiere como alternativa preferente de abordaje. Objetivo: Comunicar los resultados quirúrgicos de pacientes con tumores suprarrenales abordados por CMI. Pacientes y Método: Estudio descriptivo retrospectivo de una cohorte de pacientes pediátricos portadores de tumor de la glándula suprarrenal sometidos a CMI en el período 2012-2023. Resultados: Se realizaron 15 CMI de la glándula suprarrenal en 14 pacientes, 60% hombres, edad promedio 1,8 años (rango: 5 días - 7 años). Los diagnósticos histológicos fueron neuroblastoma (n = 7), feocromocitoma (n = 3), ganglioneuroma (n = 2), secuestro extrapulmonar (n = 1), teratoma maduro (n = 1), y neoplasia cortical adrenal de potencial maligno incierto (n = 1). Se realizaron 14 suprarrenalectomías y 1 biopsia, todos por cirugía laparoscópica, sin necesidad de conversión a cirugía abierta. No se registraron complicaciones perioperatorias mayores a Clavien-Dindo grado 2, solo 2 pacientes requirieron transfusión de glóbulos rojos y no se registró mortalidad perioperatoria. La media del diámetro tumoral mayor fue de 3,7 cm. La mediana de estadía hospitalaria fue de 1 día. La media de seguimiento fue de 29 meses. Conclusiones: La técnica laparoscópica ha demostrado ser un abordaje seguro en pacientes pediátricos con tumores suprarrenales, ofreciendo ventajas en términos de estadía hospitalaria y complicaciones perioperatorias.

Resumen Los páramos son ecosistemas conocidos por su gran capacidad de retención hídrica y secuestro de carbono en los suelos, esto se atribuye a la variedad de flora y fauna de las zonas de humedales en los mismos. La presente investigación se realizó en el Páramo de Sayaro, ubicado en la parroquia de Juan Montalvo, perteneciente a el cantón Cayambe; con el objetivo de determinar la cantidad de carbono que se encuentra presente en tres zonas con distintos niveles de intervención y cuáles serían los factores a los que se atribuiría la diferencia. Zona Z1=sin intervención; Zona Z2=mediana intervención y Zona Z3= alta intervención. Se tomaron un total de 45 muestras de suelo, 15 en cada una de las zonas, para análisis fisicoquímicos del porcentaje de materia orgánica y la cantidad de carbono orgánico; determinados mediante el método de Walkey y Black (1947). Los valores promedios obtenidos de carbono orgánico fueron de 44,06 tC/ha en la zona sin intervención y de paramos jóvenes; 28,05 tC/ha en la zona con mediana intervención por la presencia de ceniza volcánica y 35,67 tC/ha en la zona con alta intervención por la vegetación y presencia de organismos como las lombrices.

Abstract The moors are ecosystems known for their high-water retention capacity and carbon sequestration in soils, this is attributed to the variety of flora and fauna of the wetland areas in them. The present investigation was carried out in the moors de Sayaro, located in the parish of Juan Montalvo, belonging to the canton of Cayambe; with the aim of determining the amount of carbon present in three areas with different levels of intervention and the factors to which the difference would be attributed. Zone Z1=no intervention; Zone Z2=medium intervention and Zone Z3= high intervention. A total of 45 soil samples, 15 in each of the zones, were taken for analysis of the physic-chemical parameters of the percentage of organic matter and the amount of organic carbon; determined by the Walkey and Black method (1947). The average values obtained of organic carbon were 44.06 tC/ha in the zone without intervention and young moors; 28.05 tC/ha in the zone with medium intervention due to the presence of volcanic ash and 35,67 tC/ha in the area with high intervention by vegetation and presence of organisms such as worms.

Resumen Los sistemas ganaderos pastoriles tienen el potencial de mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) y mejorar el balance de C mediante el secuestro de C en el suelo. La inclusión del balance de carbono orgánico del suelo (COS) en modelos de escala predial es necesaria para evaluar el balance de C de los sistemas lecheros pastoriles y de base pastoril intensificados. El objetivo de este trabajo fue presentar y evaluar la sensibilidad de un modelo simplificado desarrollado para estimar el balance de C de sistemas de producción de leche bovina de la región Pampeana. El modelo, denominado PastorC-Tambo, combina tres submodelos interrelacionados: un submodelo de consumo de materia seca (CMS), un submodelo de emisiones de GEI y un submodelo de balance de COS. Para evaluar la sensibilidad del modelo se simularon diferentes productividades del forraje (alta: 18, 7,5 y 27 t MS/ha, media: 12, 5 y 18 t MS/ha, y baja: 6, 2,5 y 9 t MS/ha, para alfalfa, avena y ensilaje de maíz, respectivamente), niveles de suplementación con concentrado (350, 250 y 150 g/l de leche para alto, medio y bajo, respectivamente), carga animal (entre 0,27 y 3,56 vacas/ha, simulando eficiencias de aprovechamiento en pastoreo de 25, 45, 65 y 85%), sistemas de tratamiento de efluentes y tiempos de ordeño para un sistema lechero representativo de la región. Las estimaciones del balance de C variaron entre -2,54 y 0,64 t C/ha. El balance mejoró con el aumento de la productividad del forraje y disminuyó a medida que aumentó la carga animal. A productividad del forraje y carga animal constantes, el aumento en el nivel de suplementación con concentrado mejoró el balance de C. Los sistemas de tratamiento de efluentes también tuvieron efecto sobre el balance de C. El almacenaje de efluentes en lagunas anaeróbicas presentó el balance de C más desfavorable, mientras que mejoró con la inclusión de separación de sólidos y reutilización agronómica. La digestión anaeróbica para la producción de biogás también mejoró el balance de C en comparación con las lagunas anaeróbicas. PastorC-Tambo demostró ser un modelo sensible para evaluar el balance de C en sistemas comerciales de producción de leche bovina de la región Pampeana.

Abstract Grazing systems have the potential to mitigate greenhouse gas (GHG) emissions and improve C balance through soil C sequestration. The inclusion of soil organic carbon (SOC) balance in farm scale models is needed to assess the C balance of grazing dairy systems. The objective of this work was to present and evaluate the sensitivity of a simplified model developed to estimate C balance of dairy production systems in the Pampas region of Argentina. The model, called PastorC-Tambo, combines three interrelated sub-models: a sub-model of dry matter intake (DMI), a sub-model of GHG emissions, and a sub-model of SOC balance. To assess the sensitivity of the model, different forage productivities (high: 18, 7.5, and 27 t DM/ha, medium: 12, 5 and 18 t DM/ha, and low: 6, 2.5, and 9 t DM/ha for alfalfa, oat, and maize silage, respectively), concentrate supplementation levels (350, 250, and 150 g/l milk for high, medium, and low, respectively), stocking rates (from 0.27 to 3.56 cows/ha, with use efficiencies of 25, 45, 65, and 85%), effluent treatment system, and milking time, were simulated for representative dairy production systems. C balance estimates ranged between -2.54 and 0.64 t C/ha. Balance improved with the rise in forage productivity and declined as stocking rates increased. Increased concentrate supplementation improved C balance at constant forage productivity and stocking rate. Effluent treatment systems also affected C balance. Storage in anaerobic lagoons had the lowest C balance, while the inclusion of solids separation and agronomic reuse improved it. Anaerobic digestion also increased the C balance compared to anaerobic lagoons. PastorC-Tambo proved to be sensitive to changes in the C balance of commercial dairy farms in the Pampas region of Argentina.

Abstract Osteomyelitis is defined as the inflammation of the either medullary, cortical, or cancellous bone, including nerves and blood vessels, causing necrosis and bone sequestrum formation; this condition has become a rare pathology, and odontogenic infections are considered the most frequent causal factor. This case shows a patient with bi-maxillary osteomyelitis caused by Actinomyces spp, which was worsened for severe COVID-19 infection. Patient was submitted at surgery as, amplified total bilateral maxillectomy through the surgical technique Weber-Fergusson, and prolonged use of combination of antibiotics, achieved a good recovery. Two years later follow- up, the patient no show imaging or clinical evidence of the infection of osteomyelitis. The present case shows an interesting relationship between a rare infection and its association with COVID-19.

Resumen La osteomielitis se define como la inflamación del hueso medular, cortical o esponjoso, incluyendo nervios y vasos sanguíneos, causando necrosis y formación de secuestro óseo; esta condición es una patología rara, y las infecciones odontogénicas son consideradas como el factor causal más frecuente. En este caso, se muestra un paciente con osteomielitis bi-maxilar causada por Actinomyces spp, la cual empeoró por la infección de COVID-19 severo. El paciente fue sometido a una cirugía, maxilectomía bilateral total amplificada, a través de la técnica quirúrgica de Weber- Fergusson, y el uso prolongado de una combinación de antibióticos, logrando una buena recuperación. A los 2 años de seguimiento, el paciente no mostró evidencia clínica o imagenológica de la infección de osteomielitis. El presente caso muestra una interesante relación entre una infección rara y su asociación con COVID-19.

Resumen El objetivo del trabajo es comparar el valor de secuestro de Carbono (C) en los árboles existentes en dos sectores de la localidad de Bahía Blanca, Argentina. Para ello se realizó un inventario de la cantidad de árboles de los espacios públicos y privados, estos últimos a través de imágenes satelitales del Google Earth Pro®. Además, se determinó la cobertura arbórea mediante el software i-Tree Canopy. Para ello, se seleccionó una ciudad de los Estados Unidos con similares características climáticas del área de estudio. Para estimar el beneficio de C se emplearon dos metodologías. Para el primer método, se estimó el secuestro de dióxido de carbono (CO2) anual a partir de la superficie de cobertura arbórea y se tomó la cantidad de C secuestrado anualmente, del reporte del software. Como resultado, se comprobó que la cobertura arbórea del barrio Patagonia secuestra por año 445,82 t CO2 Equivalente, mientras que la del Macrocentro captura 190,17 t CO2 Equivalente al año. En el segundo método, se realizó la estimación del valor de secuestro de CO2 de los árboles presentes, según el Departamento de Agronomía de Estados Unidos. De su aplicación, se determinó que los árboles del barrio Patagonia secuestran 158.532 kg CO2, mientras que los del Macrocentro capturan 92.752 kg CO2.

Abstract The aim of this work is to compare the value of Carbon (C) sequestration in the trees present in two sectors in the city of Bahía Blanca, Argentina. For this, an inventory of the number of trees in public and private spaces was carried out, the latter through satellite images of Google Earth Pro®. In addition, the tree cover was determined using the i-Tree Canopy software. For this, a city in the United States, with similar climatic characteristics to the study area, was selected. To estimate the benefit of C, two methodologies were used. For the first method, the annual CO2 sequestration was estimated from the tree cover area and the values of the amount of C sequestered annually were taken from the software report. As a result, it was found that the tree cover of the Patagonia neighborhood captured 445.82 t CO2 Equivalent per year, while that of the Macrocentro captured 190.17 t CO2 Equivalent per year. In the second method, the estimation of the total value of CO2 capture of the trees was made, according to the Department of Agronomy of the United States. From its application, it was determined that the total number of trees in the Patagonia neighborhood sequesters 158,532 kg CO2, while in the Macrocentro it captures 92,752 kg CO2.

Resumen Introducción: Las malformaciones pulmonares congénitas son poco frecuentes en niños. El objetivo de este estudio fue describir las características clínicas, imagenológicas y tratamiento de los pacientes con esta patología. Métodos: Se llevó a cabo un estudio descriptivo y retrospectivo con datos de los pacientes con malformaciones pulmonares congénitas diagnosticados en el Instituto Nacional de Salud del Niño-Breña (Lima-Perú) entre enero 2010 y diciembre 2020. Se describieron las características clínicas, imagenológicas, el tipo de malformación pulmonar congénita y el tratamiento. Resultados: La muestra fue de 70 pacientes. La mediana de edad fue 29 meses, la relación masculino/femenino fue 1.4. En la tomografía de tórax se encontró compromiso parenquimal en 50 (71.4%) casos, y compromiso mixto (parenquimal y vascular) en 18 (25.7%). La malformación congénita de la vía aérea pulmonar se observó en 39 (55.7%) casos, seguida del quiste broncogénico en 10 (14.3%), secuestro pulmonar intralobar en 9 (12.9%) y secuestro pulmonar extralobar en 7 (10%). La lobectomía fue realizada en 61 (87.1%) casos, la quistectomía en 5 (7.1%), segmentectomía en 2 (2.9%) y embolización en 2 (2.9%). La complicación posquirúrgica más frecuente fue la neumonía en 9 (12.9%) casos. La mediana de estancia hospitalaria fue de 26 días. Ningún paciente falleció durante la hospitalización. Conclusiones: En nuestra institución, la malformación pulmonar congénita más frecuente fue la malformación congénita de la vía aérea pulmonar, y la lobectomía el procedimiento quirúrgico más comúnmente realizado. Las malformaciones pulmonares congénitas representan un grupo diverso de trastornos del desarrollo pulmonar con variados patrones imagenológicos y manifestaciones clínicas.

Abstract Background: Congenital pulmonary malformations (CPMs) are rare in children. This study aimed to describe the clinical, imaging characteristics, and treatment of patients with this pathology. Methods: We conducted a descriptive and retrospective study with data from patients with CPMs diagnosed at Instituto Nacional de Salud del Niño-Breña (Lima-Peru), from January 2010 to December 2020. We described CPM clinical and imaging characteristics, type and treatment. Results: The sample was formed of 70 patients. The median age was 29 months (range 15 days-14 years) and the male/female ratio was 1.4. The chest tomography found parenchymal involvement in 50 (71.4%) cases and mixed involvement (parenchymal and vascular) in 18 (25.7%) cases. Congenital malformation of the pulmonary airway was present in 39 (55.7%) cases, followed by bronchogenic cyst in 10 (14.3%), intralobar pulmonary sequestration in 9 (12.9%), and extralobar pulmonary sequestration in 7 (10%). Lobectomy was performed in 61 (87.1%) cases, cystectomy in 5 (7.1%), segmentectomy in 2 (2.9%), and embolization in 2 (2.9%). The most frequent post-operative complication was pneumonia, found in 9 (12.9%) cases. The median hospital stay was 26 days. No patient died during hospitalization. Conclusions: In our institution, the most frequent CPM was congenital malformation of the pulmonary airway, and lobectomy was the most frequently performed surgical procedure. CPMs represent a diverse group of disorders of lung development with varied imaging patterns and clinical manifestations.

RESUMEN Los suelos pueden actuar como sumideros de carbono y mitigar el calentamiento global. Esto genera interés en determinar cómo las prácticas agrícolas afectan las reservas de carbono orgánico del suelo (COS). La fertilización produce aumentos en el COS y se han calculado coeficientes de su impacto a nivel global. El objetivo fue determinar si la práctica de la fertilización conduce al secuestro de carbono en la Región Pampena de Argentina. Se realizó un metanálisis de estudios locales para determinar cómo la fertilización afecta el COS en los suelos agrícolas. Se compilaron cuarenta estudios que presentaban datos de 27 experimentos de los cuales se extrajeron 109 comparaciones de existencias de COS entre tratamientos fertilizados y no fertilizados. La fertilización determinó un aumento significativo de ca. 3% en la reserva de COS de la capa superior del suelo (0-20 cm). En los casos en los que la dosis de nutrientes aplicados estuvo bien definida (n= 71), el aumento promedio en el COS fue de ca. 1 t ha-1. Este aumento fue mucho menor que los aumentos de COS informados en la literatura y que la huella de carbono de los nutrientes aplicados (2,31 t Ceq. ha-1). Incluso suponiendo que el aumento relativo del COS en el subsuelo fuera similar al medido en la capa superficial, las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de la aplicación de fertilizantes no serían compensadas por el carbono secuestrado en el suelo. La fertilización es una práctica que tiene bajo impacto en el COS y no mitiga el calentamiento global en la Región Pampeana. En esta región no se deben aplicar los coeficientes de aumento de carbono por fertilización determinados en otras regiones del mundo.

ABSTRACT Soils can act as carbon sinks mitigating global warming. This generates interest in determining how agricultural practices affect the stock of soil organic carbon (SOC). Fertilization increases SOC stocks and its impacts have been calculated at a global level. The aim of this study was to determine if fertilization leads to carbon sequestration in the Pampas of Argentina. A meta-analysis of local studies was performed to determine how fertilization impacts SOC stocks in agricultural soils. Forty studies were compiled presenting data from 27 experiments from which 109 comparisons of SOC stocks between fertilized and unfertilized treatments were extracted. Fertilization caused a significant increase of ca. 3% in the topsoil (0-20 cm) SOC stock. When nutrients application rate could be accurately defined (n= 71), the average increase in SOC stock was ca. 1 t ha-1. Increments were much smaller in comparison with those reported in literature and the carbon footprint of applied nutrients (2.31 t Ceq. ha-1). Even if increments in SOC stock in the subsoil were similar to those measured in the topsoil, greenhouse gas emission from fertilizer application would not be offset by the carbon sequestered in the soil. Fertilization has a low impact on SOC stocks and does not compensate greenhouse gases emissions in the Pampas. Rates of SOC increments resulting from fertilization identified in other regions of the world should not be applied in this region.

Resumen Introducción. Los sistemas silvopastoriles tienen un papel importante en la producción ganadera, aportan beneficios a los componentes animal y edáfico, ofrecen servicios ambientales como la captura de carbono atmosférico en el suelo y la biomasa. Objetivo. Evaluar la capacidad de captura de carbono atmosférico en tres sistemas de diferentes complejidades enfocados a la producción ganadera, en el norte de Colombia. Materiales y métodos. El estudio se llevó a cabo en el Centro de Investigación Turipaná de la Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria entre 2019 y 2021. Se evaluaron parámetros dasométricos del componente arbóreo/arbustivo. Se estimó la biomasa aérea (CBA) y subterránea (CBR) de estas especies con modelos alométricos. Se cuantificó la biomasa de hojarasca caída (CLIT) y el carbono orgánico en el suelo hasta los 30 cm, con lecturas cada 10 cm, por el método de combustión y carbono total acumulado. El diseño correspondió a bloques completos al azar, con tres tratamientos y cuatro repeticiones. Los tratamientos correspondieron a dos sistemas silvopastoriles (SSP) de diferente complejidad y una gramínea sin árboles (Pr). Resultados. La biomasa aérea fue mayor dentro los SSP (2,18±1,13, 4,51±3,76 t ha-1 C) que en Pr (0,19±0,09 t ha-1 C). En SSP2 se presentó la mayor acumulación de CBR (1,16±3,76 t ha-1 C) y CLIT (3,09±2,45 t ha-1 C). Los valores de carbono orgánico acumulado en el suelo (COS), mostraron mayor acumulación en el primer estrato. El COS representó en los tres sistemas más del 70 % del aporte total en carbono acumulado. Conclusión. Bajo las condiciones ambientales de bosque seco tropical húmedo, los sistemas silvopastoriles aumentaron la reserva de carbono atmosférico en el suelo y en la biomasa; el uso de SSP es una estrategia en la mitigación de gases de efecto invernadero en el sistema productivo ganadero.

Abstract Introduction. Silvopastoral systems play an important role in livestock production, provide benefits to the animal and edaphic components, and offer environmental services such as atmospheric carbon sequestration in the soil and biomass. Objective. To evaluate the capacity of atmospheric carbon sequestration in three systems of different complexities focused on livestock production, in northern Colombia. Materials and methods. The study was carried out at the Turipana Research Center of the Corporacion Colombiana de Investigacion Agropecuaria between 2019 and 2021. The dasometric parameters of the tree/shrub component were evaluated. The aboveground (CBA) and belowground (CBR) biomass of these species were estimated with allometric models. The fallen litter biomass (CLIT) and soil organic carbon up to 30 cm, with readings every 10 cm, were quantified by the combustion method and total accumulated carbon. The design corresponded to complete randomized blocks, with three treatments and four repetitions. The treatments corresponded to two silvopastoral systems (SSP) of different complexity and a grass without trees (Pr). Results. Aerial biomass was higher in the SSP (2.18 ± 1.13, 4.51 ± 3.76 t ha-1 C) than in Pr (0.19 ± 0.09 t ha-1 C). The highest accumulation of CBR (1.16 ± 3.76 t ha-1 C) and CLIT (3.09 ± 2.45 t ha-1 C) occurred in SSP2. The soil organic carbon accumulated (COS) values showed higher accumulation in the first stratum. The COS represented in the three systems more than 70 % of the total contribution in accumulated carbon contribution. Conclusion. Under the environmental conditions of the humid tropical dry forest, silvopastoral systems increased the stock of atmospheric carbon in the soil and biomass. The use of SSP is a strategy in the mitigation of greenhouse gases in the livestock production system.